Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 1 Sura ya mimi kuolewa MAISHA YA AWALI MORELS
"Makalio" ilifanikiwa na "Row Kuzimu". Jahannamu Row ilikuwa block ya thatched, bulging
Cottages waliosimama brookside juu ya Greenhill Lane.
Kuna aliishi colliers ambaye alifanya kazi katika kidogo gin-mashimo mashamba mawili mbali.
kijito mbio chini ya miti Alder, shida soiled na migodi hawa wadogo wadogo, ambao
makaa ya mawe ulitolewa kwa uso na punda kwamba plodded kinyong'onyo katika mzunguko wa mduara
gin.
Na wote juu ya nchi yalikuwa haya mashimo huo huo, baadhi ya ambayo yalikuwa kazi katika
wakati wa Charles II, colliers chache na punda burrowing chini kama mchwa
ndani ya nchi, na kufanya mounds *** na
kidogo nyeusi maeneo kati ya mashamba ya ngano na mabustani.
Na Cottages ya wachimbaji makaa ya mawe haya, katika vitalu na jozi hapa na pale, pamoja
na isiyo ya kawaida mashamba na nyumba za stockingers, kupotea juu ya parokia,
sumu kijiji cha Bestwood.
Basi, baadhi ya miaka sitini iliyopita, mabadiliko ya ghafla ulifanyika, gin mashimo-walikuwa elbowed kando na
migodi kubwa ya wafadhili. makaa ya mawe na uwanja wa chuma Nottinghamshire
na Derbyshire mara kirahisi.
Carston, Waite na Co ilionekana. Huku kukiwa na msisimko mkubwa, Bwana Palmerston
kufunguliwa rasmi wa kampuni yangu ya kwanza katika Spinney Park, makali ya Sherwood
Misitu.
Kuhusu wakati huu wa sifa mbaya Jahannamu Row, ambao kupitia kuongezeka zamani alikuwa alipewa
sifa mbaya, alikuwa kuchomwa moto chini, na uchafu kiasi takaswa mbali.
Carston, Waite & Co kuwa walipata akampiga juu ya jambo zuri, hivyo, chini ya mabonde ya
vijito kutoka Selby na Nuttall, migodi mpya kuzamishwa, mpaka hivi karibuni kulikuwa na sita
mashimo ya kazi.
Kutoka Nuttall, high juu ya mchanga kati ya Woods, reli mbio, zamani
kuharibiwa priory ya Carthusians na Robin Hood zamani wa Naam, chini ya Spinney Park,
kisha siku ya Minton, mgodi kubwa kati ya mimea
mashamba, kutoka Minton katika mashamba ya valleyside kwa Hill Bunker wa, matawi
mbali huko, na mbio kaskazini kwa Beggarlee na Selby, kwamba inaonekana zaidi katika Crich na
milima ya Derbyshire: migodi sita kama nyeusi
studs juu ya nchi, wanaohusishwa na kitanzi cha mnyororo nzuri, reli.
Kwa ajili ya malazi regiments ya wachimbaji, Carston, Waite na Co kujengwa mraba,
kubwa quadrangles ya nyumba juu ya kilima ya Bestwood, na kisha, katika
kijito bonde, kwenye tovuti ya Row Jahannamu, wao kujengwa Bottoms.
Bottoms ilihusisha ya vitalu sita ya nyumba wachimbaji ', safu mbili za tatu, kama
dots juu ya domino tupu na sita, na nyumba kumi na mbili katika block.
Hii mbili za nyumba ameketi katika mguu wa mteremko mkali badala kutoka
Bestwood, akachungulia, kutoka madirisha Attic angalau, juu ya kupanda polepole ya
bonde kuelekea Selby.
nyumba wenyewe walikuwa kubwa na nzuri sana.
Mtu anaweza kutembea pande zote, kuona bustani mbele kidogo na auriculas na saxifrage
katika kivuli cha kuzuia chini, tamu-williams na pinks katika kuzuia jua ya juu;
kuona madirisha mbele nadhifu, kidogo ina matao,
kidogo privet Ua, na madirisha dormer kwa attics.
Lakini hiyo ilikuwa nje; kwamba alikuwa maoni juu ya parlors uninhabited ya yote
colliers 'wake.
makao chumba, jikoni, alikuwa nyuma ya nyumba, inakabiliwa na kati ya ndani
vitalu, kuangalia bustani scrubby nyuma, na kisha katika mashimo ya ash-.
Na kati ya mistari, kati ya mistari ya muda mrefu ya ash-mashimo, akaenda kilimo, ambapo
walicheza na wanawake na wanaume gossiped kuvuta sigara.
Kwa hiyo, hali halisi ya maisha katika Bottoms, kwamba ilikuwa vizuri kujengwa na kwamba
inaonekana hivyo nice, walikuwa kabisa ladha kwa sababu watu lazima kuishi katika jikoni,
na jikoni kufunguliwa tarehe ya kilimo cha kwamba nasty ya ash mashimo.
Bi Morel hakuwa na hamu ya kuhamia katika Bottoms, ambayo ilikuwa tayari na umri wa miaka kumi na mbili
na katika njia ya kushuka, wakati yeye alishuka na ni kutoka Bestwood.
Lakini ilikuwa ni bora yeye kufanya.
Zaidi ya hayo, yeye alikuwa nyumba mwisho katika moja ya vitalu ya juu, na hivyo alikuwa ni mmoja tu
jirani, kwa upande mwingine strip ziada ya bustani.
Na, baada ya nyumba mwisho, yeye walifurahia aina ya aristocracy miongoni mwa wanawake wengine
ya "kati ya" nyumba, kwa sababu kodi yake ilikuwa shilingi tano na sixpence badala ya
shilingi tano kwa wiki.
Lakini hii ubora katika kituo hakuwa faraja kubwa kwa Bi Morel.
Alikuwa thelathini na moja na umri wa miaka, na alikuwa ameolewa miaka minane.
mwanamke badala ndogo, ya mold maridadi lakini kuzaa ushujaa, yeye shrank kidogo na
kuwasiliana kwanza na wanawake Bottoms. Yeye alifika katika Julai, na katika
Septemba inatarajiwa mtoto wake wa tatu.
Mume wake alikuwa mchimba madini. Walikuwa tu katika nyumba zao mpya tatu
wiki wakati vilio, au haki, kuanza. Morel, yeye alijua, alikuwa na uhakika wa kufanya likizo
yake.
Alikwenda mbali mapema asubuhi ya Jumatatu, siku ya haki.
watoto wawili wenye msisimko.
William, kijana wa saba, alikimbia mbali mara baada ya kifungua kinywa, kwa pande zote prowl
vilio vya chini, na kuacha Annie, ambaye alikuwa tano tu, kwa Whine wote asubuhi kwenda pia.
Bi Morel alifanya kazi yake.
Yeye shida alijua majirani zake bado, na alijua hakuna mtu ambaye kwa imani kidogo
msichana. Hivyo yeye aliahidi kumpeleka wakes
baada ya chakula cha jioni.
William alionekana katika nusu-kumi na mbili iliyopita. Alikuwa kijana kazi sana, ya haki-haired,
freckled, kwa kugusa ya Dane au Norway juu yake.
"Je, mimi na chakula cha jioni yangu, mama?" Akalia kwa sauti, ngurumo pamoja na kofia yake juu ya.
"'Njia ya kuanza saa moja na nusu iliyopita, mtu anasema hivyo."
"Unaweza kuwa na chakula cha jioni yako kwa haraka kama inafanyika," akajibu mama.
"Je, si ni kosa gani?" Akalia kwa sauti, macho yake ya bluu staring saa yake katika hasira.
"Kisha mimi nina goin 'kuwa-out yake."
"Mtakuwa kufanya kitu cha aina. Itafanyika katika muda wa dakika tano.
Ni nusu tu ya kumi na mbili iliyopita. "" Wao utakuwa beginnin ', "nusu kijana akasema kwa sauti,
nusu kelele.
"Huwezi kufa kama hawana," alisema mama.
"Mbali na hilo, ni nusu tu ya kumi na mbili iliyopita, hivyo wameweza saa kamili."
kijana kwa haraka alianza kuweka meza, na moja kwa moja tatu wakakaa.
Watu walikuwa wakila kugonga-pudding na jam, wakati kijana akaruka mbali kiti chake na kusimama
kikamilifu ngumu.
Umbali baadhi mbali unaweza kusikilizwa kwanza dogo braying ya merry-go-pande zote, na
tooting ya pembe. Uso wake quivered kama akatazama saa yake
mama.
"Nimewaambieni!" Alisema, mbio mfanyakazi kwa kofia yake.
"Chukua pudding yako kwa mkono wako - na ni 1:05 tu, hivyo siyo sahihi - wewe
si got twopence yako, "akalia mama katika pumzi.
kijana akaja nyuma, tamaa sana, kwa twopence yake, kisha akaenda mbali bila
neno. "Nataka kwenda, mimi kwenda," alisema Annie,
mwanzo kulia.
"Naam, na utakwenda, kunung'unika, wizzening fimbo kidogo!" Alisema mama.
Na baadaye katika mchana yeye trudged juu ya kilima chini ya ua mrefu na yake
mtoto.
hay zilikusanywa kutoka mashamba, na ng'ombe akageuka kwa eddish.
Ilikuwa ya joto, amani. Bi Morel si kama vilio.
Kulikuwa na seti mbili za farasi, na kwenda moja kwa mvuke, moja vunjwa pande zote na GPPony; tatu
vyombo vya walikuwa kusaga, na akaja nyufa isiyo ya kawaida ya bastola shots, waoga screeching
ya njuga mtu cocoanut wa, shouts ya
Sally shangazi mtu, screeches kutoka mwanamke peep-show.
mama alijua mtoto wake wakiangalia enraptured nje Simba Wallace kibanda,
katika picha ya simba hii maarufu kwamba alikuwa na kuuawa weusi na bila mkono mmoja kwa ajili ya maisha mbili
nyeupe watu.
Aliacha yeye peke yake, akaenda kupata Annie spin ya toffee.
Hivi sasa kijana amesimama mbele yake, wildly msisimko.
"Kamwe alisema wewe alikuwa anakuja - isn't 'mambo mengi -? Kwamba simba kuuawa tatu
wanaume - I've alitumia tuppence yangu - 'kuangalia hapa ".
Yeye vunjwa kutoka mfukoni mwake mbili vikombe yai, na pink moss roses-juu yao.
"I got haya kutoka kwamba duka ambapo y'ave ter kupata yao marumaru ndani yao mashimo.
'I got hizi mbili katika mbili huenda-'aepenny go-they've got moss roses-juu, angalia hapa.
Nilitaka haya ". Alijua alitaka yao kwa ajili yake.
"H'm!" Alisema, radhi.
"Wao ni pretty!" "Je, wewe kubeba 'em,' sababu mimi nina hofu
o 'breakin' 'em? "
Alikuwa tipful ya msisimko sasa alikuwa kuja, wakiongozwa yake juu ya ardhi, ilionyesha yake
kila kitu.
Basi, katika kuonyesha peep-, alielezea picha, katika aina ya hadithi, ambayo yeye
kusikiliza kama spellbound. Hakutaka kuondoka zake.
Wakati wote yeye kukwama karibu yake, bristling kwa kiburi kijana mdogo wa wake.
Kwa mwanamke hakuna mwanamke mwingine inaonekana kama vile yeye alivyofanya, katika bonnet yake nyeusi kidogo na wake
vazi.
Yeye alitabasamu alipomwona alijua wanawake. Wakati yeye alikuwa amechoka alisema mtoto wake:
"Naam, ni wewe kuja sasa, au baadaye?" "Je, wewe ni goin 'a'ready?" Akalia kwa sauti, uso wake
kamili ya aibu.
"Tayari? Ni minne iliyopita, najua. "
"Unataka goin 'a'ready kwa?" Yeye alilaumu.
"Unapaswa kuja kama hawataki," alisema.
Basi akaenda polepole mbali na msichana wake kidogo, wakati mtoto wake alisimama kuangalia yake,
kata kwa moyo kwa basi yake kwenda, na bado hawawezi kuacha vilio.
Kama yeye walivuka chini wazi mbele ya Mwezi na Nyota aliposikia watu kupiga kelele,
na akasikia bia, na haraka kidogo, kufikiri mume wake alikuwa na pengine katika
bar.
Katika nusu-sita iliyopita mtoto wake alikuja nyumbani, amechoka sasa, badala ya rangi, na kiasi fulani
masikini. Yeye alikuwa maskini, ingawa hakujua
yake, kwa sababu alikuwa basi yake kwenda peke yake.
Tangu alikwenda, lakini hakuweza walifurahia wakes yake.
"Je baba yangu imekuwa?" Aliuliza. "No," alisema mama.
"Yeye ni kusaidia kusubiri katika Mwezi na Nyota.
Mimi mbegu naye kwa kuwa nyeusi bati stuff wi 'mashimo katika, juu ya dirisha, wi' wake sleeves
akavingirisha juu. "
"Ha!" Akasema mama hivi karibuni. "Amepata hakuna fedha.
'Yeye utakuwa na kuridhika kama yeye anapata wake lowance, wawe kumpa zaidi au
si ".
Wakati mwanga alikuwa fading, na Bi Morel kuona hakuna zaidi ya kushona, yeye akaenda
kwa mlango.
Kila mahali ilikuwa sauti ya furaha, kutotulia ya likizo, kwamba katika mwisho
kuambukizwa yake. Yeye alikwenda bustani upande.
Wanawake walikuwa wakija nyumbani kutoka wakes, watoto kukumbatiana kondoo nyeupe na kijani
miguu, au farasi mbao. Mara kwa mara mtu lurched zamani, karibu kama
kamili kama angeweza kubeba.
Wakati mwingine mume mzuri alikuja pamoja na familia yake, kwa amani.
Lakini kwa kawaida wanawake na watoto walikuwa peke yake.
mama wanaokaa nyumbani alisimama ubukuzi katika pembe ya kilimo, kama twilight
alizama, kukunja mikono yao chini ya aprons zao nyeupe.
Bi Morel alipokuwa peke yake, lakini yeye alikuwa kutumika yake.
Mtoto wake na msichana wake kidogo wamelala ghorofani; hivyo, ilionekana, nyumbani kwake huko nyuma
yake, fasta na imara.
Lakini yeye aliona mnyonge na mtoto ijayo.
dunia ilionekana mahali dreary, ambapo kitu kingine kingetokea kwa ajili yake - angalau
mpaka William ilikua juu.
Lakini kwa ajili yake, ila hii uvumilivu dreary - hata watoto kukulia.
Na watoto! Asingeweza kuilipia kuwa na hii ya tatu.
Hakutaka yake.
baba alikuwa akitumika bia katika nyumba ya umma, swilling hata kulewa.
Yeye kudharauliwa yake, na alikuwa amefungwa kwake. Hii mtoto kuja lilikuwa ni kubwa mno kwa ajili yake.
Kama si kwa ajili ya William na Annie, alikuwa mgonjwa yake, inakabiliwa na umaskini
na ubaya na udhaifu.
Yeye akaingia bustani mbele, hisia mzito kuchukua mwenyewe nje, lakini hawawezi
kukaa ndani ya nyumba. joto suffocated yake.
Na kuangalia mbele, matarajio ya maisha yake alifanya yake kuhisi kama kama alikuwa kuzikwa wakiwa hai.
bustani ya mbele ilikuwa mraba ndogo na ua privet.
Kuna alisimama, kujaribu Visa mwenyewe na harufu ya maua na fading,
nzuri jioni.
Kinyume mlango yake ndogo alikuwa stile ambayo imesababisha kubwa, chini ya ua mrefu kati ya
mwanga na uchomaji wa malisho ya kata. Rudia anga throbbed na pulsed na
mwanga.
mwanga alizama haraka nje ya shamba; dunia na wigo kuvuta jioni.
Kama ilikua giza, glare wekundu wakatoka juu ya mlima, na nje ya glare
kupungua vurugu ya haki.
Wakati mwingine, chini kupitia nyimbo za giza sumu kwa njia ya chini ya ua watu,
lurching alikuja nyumbani.
Kijana mmoja lapsed ndani ya kukimbia chini kidogo mwinuko kumalizika kilima, akaenda
kwa kishindo katika stile. Bi Morel shuddered.
Akachukua mwenyewe juu, kuapishwa viciously, badala pathetically, kama kwamba mawazo
stile alitaka kumdhuru. Akaenda ndani ya nyumba, wanashangaa kama mambo yalikuwa
kamwe kwenda kubadilisha.
Alikuwa mwanzo kwa sasa kutambua kuwa hawataruhusiwa.
Alionekana hivyo mbali mbali na girlhood yake, yeye kujiuliza ikiwa ni mtu huyo huyo
kutembea sana juu ya bustani nyuma katika Bottoms kama alikuwa na kukimbia ili lightly up
breakwater katika Sheerness miaka kumi kabla.
"Una shauri gani nami kufanya hivyo?" Alisema kwa mwenyewe.
"Nini Mimi na yote hii? Hata mtoto mdogo ninakwenda kwa kuwa!
Haionekani kama ningekuwa kuzingatiwa. "
Wakati mwingine maisha kujiimarisha ya moja, hubeba mwili pamoja, accomplishes historia ya mtu,
na bado si ya kweli, lakini majani mwenyewe kama ilivyokuwa slurred juu.
"Mimi kusubiri," alisema Bi Morel mwenyewe - "Mimi kusubiri, na kile Mimi kusubiri kwa hawezi kuja."
Kisha yeye nyoka jikoni, lit taa, rekebishwa moto, akatazama nje
kuosha kwa siku ya pili, na kuweka loweka.
Baada ya yeye waliketi kushona yake.
Kwa njia ya muda mrefu sindano yake ukaangaza pande zote kuni mara kwa mara kwa njia ya mambo ya ajabu.
Mara kwa mara yeye sighed, na kuhamia kupunguza mwenyewe.
Na wakati wote alikuwa kufikiri jinsi ya kufanya zaidi ya kile yeye alikuwa, kwa
ajili ya watoto. Katika kumi na moja na nusu iliyopita mumewe alikuja.
Mashavu yake yalikuwa nyekundu sana na shiny sana juu ya masharubu yake nyeusi.
Kichwa chake nodded kidogo. Alikuwa radhi na yeye mwenyewe.
"Ah! Oh! waitin 'kwa ajili yangu, lass?
Nimekuwa bin 'elpin' Anthony, 'nini unafikiri yeye gen mimi?
Nowt b'ra lousy hae'f-taji, 'hiyo ni ivry senti - "
"Yeye anadhani wewe kiunda wengine katika bia," alisema muda mfupi.
"'I' aven't - kwamba mimi 'aven't. Wewe b'lieve yangu, nimekuwa 'ad kidogo sana hii
siku, nina yote. "
Sauti yake akaenda zabuni. "Hapa, 'mimi browt yako o kidogo'
brandysnap, 'cocoanut kwa th' watoto. "
Naye akaweka gingerbread na cocoanut, kitu nywele, juu ya meza.
"Bali tha niver alisema thankyer kwa maisha nowt i 'wako, je, ter?"
Kama maelewano, yeye ilichukua cocoanut na shook yake, ili kuona kama walikuwa na maziwa.
"It'sa bora 'un, unaweza nyuma yer maisha o' hiyo.
I got it fra 'Bill Hodgkisson.
'Bill, Mimi anasema,' tha yasiyo anataka karanga tatu, je, ter?
Uwanja ter kwa gi'ein 'mimi moja kwa kidogo yangu ya kijana' ***?
E 'mimi ham, Walter, kijana wangu,' anasema; 'ta'e ambayo juu ya' em akili ter'sa '.
'Hivyo mimi alichukua moja, alimshukuru' im.
Mimi si kama ter kuitikisa afore 'ni macho, lakini' e anasema, 'Tha'd bora ma'e it'sa uhakika
nzuri un, Walt. '' hivyo, yer kuona, mimi knowed ilikuwa.
He'sa nzuri chap, ni Muswada wa Sheria ya Hodgkisson, e'sa nzuri chap! "
"Mtu na kitu chochote sehemu ya muda mrefu kama yeye ni mlevi, na wewe ni mlevi pamoja na
naye, "alisema Bi Morel.
"Eh, tha mucky kidogo 'ussy, ambaye ni mlevi, mimi sh'd kama ter kujua?" Alisema Morel.
Alikuwa extraordinarily radhi na yeye mwenyewe, kwa sababu ya siku yake ya kusaidia
kusubiri katika Mwezi na Nyota.
Yeye chattered juu. Bi Morel, amechoka sana, na wagonjwa wa wake
babble, alikwenda kitandani haraka iwezekanavyo, wakati yeye raked moto.
Bi Morel alikuja wa familia ya umri nzuri burgher, maarufu wagombea binafsi ambao walipigana
pamoja na Kanali Hutchinson, na waliobaki makanisa magumu.
Babu yake alikuwa hawajafilisika katika soko Lace-wakati ambapo wengi Lace-
wazalishaji walikuwa kuharibiwa katika Nottingham.
Baba yake, George Coppard, alikuwa mhandisi - kubwa, handsome, kiburi mtu,
fahari ya ngozi yake ya haki na macho ya bluu, lakini bado kiburi zaidi ya uadilifu wake.
Gertrude alifanana na mama yake katika kujenga yake ndogo.
Lakini hasira yake, na kiburi na shupavu, alikuwa na Coppards.
George Coppard lilikosolewa galled na umaskini wake mwenyewe.
Akawa msimamizi wa wahandisi katika furutile katika Sheerness.
Bi Morel - Gertrude - alikuwa binti wa pili.
Yeye Maria mama yake, alimpenda mama yake bora ya yote, lakini yeye alikuwa Coppards '
wazi, pekutevu bluu macho na uso yao pana.
Alikumbuka kuwa na kuchukia baba yake jabari njia ya kuelekea upole wake,
humorous, kindly-souled mama. Alikumbuka mbio juu ya breakwater
katika Sheerness na kutafuta mashua.
Alikumbuka kuwa petted na kusifiwa na watu wote, wakati yeye alikuwa amekwenda
kwa furutile, kwa kuwa alikuwa maridadi, badala kiburi mtoto.
Alikumbuka funny umri wa bibi, ambaye alikuwa msaidizi kuwa, ambaye yeye
alikuwa alipenda kusaidia katika shule binafsi. Na yeye bado alikuwa na Biblia kwamba John Field
alimpatia.
Alitumia kutembea nyumbani kutoka kanisa na Field John wakati yeye alikuwa kumi na tisa.
Alikuwa mtoto wa pamoja-kwa-nini mtenzi, alikuwa na chuo katika London, na alikuwa na
kujitolea mwenyewe kwa biashara.
Yeye anaweza daima kukumbuka kwa undani Septemba Jumapili alasiri, walipokuwa
akakaa chini ya mzabibu nyuma ya nyumba ya baba yake.
jua alikuja kwa njia ya chinks ya majani ya mzabibu na alifanya mwelekeo mzuri,
kama scarf lace, kuanguka juu yake na juu yake.
Baadhi ya majani yake yalikuwa safi njano, kama maua ya njano gorofa.
"Sasa kukaa kimya," yeye akalia. "Sasa nywele yako, sijui ni nini
kama!
Ni kama aa kama shaba na dhahabu, kama nyekundu kama shaba kuteketezwa, na ina nyuzi za dhahabu
ambapo jua huangaza juu yake. Fancy kauli yao ni kahawia.
Mama yako simu yake ya panya-rangi. "
Alikuwa na kipaji alikutana na macho yake, lakini uso wake ulionyesha wazi kuwa ni shida elation
ambazo ziliongezeka ndani yake. "Lakini kusema si kama biashara," alisema
walifuata.
"Mimi. I hate it "! Alipiga hotly.
"Na ungependa kwenda kwenye huduma," alisema nusu mkimuomba.
"Mimi lazima.
Mimi lazima upendo, kama mimi nilifikiri inaweza kufanya mhubiri kiwango cha kwanza. "
"Basi kwa nini wewe - kwa nini wewe" Sauti yake zinapigwa na dharau.
"Kama ningekuwa mtu, kitu gani kuacha mimi."
Yeye uliofanyika kichwa chake erect. Alikuwa badala timid kabla yake.
"Lakini baba yangu hivyo shingo ngumu. Alikuwa na maana ya kuweka yangu ndani ya biashara, na mimi
kujua yeye itabidi kufanya hivyo. "
"Lakini kama wewe ni mtu?" Yeye akalia. "Kuwa mtu hawezi kila kitu," alijibu,
frowning na helplessness puzzled.
Sasa, kama yeye wakiongozwa kuhusu kazi yake katika Bottoms, pamoja na baadhi ya uzoefu wa nini maana ya
mtu maana, yeye alijua kwamba si kila kitu.
Katika ishirini, kutokana na afya yake, alikuwa kushoto Sheerness.
Baba yake alikuwa nyumbani kwa mstaafu Nottingham. John Field wa baba alikuwa kuharibiwa;
mwana walikuwa wamekwenda kama mwalimu katika Norwood.
Yeye hakuwa na kusikia kwake mpaka, miaka miwili baadaye, yeye alifanya nia ya uchunguzi.
Alikuwa ameolewa landlady wake, mwanamke wa arobaini, mjane na mali.
Na bado Bi Morel kulinda John Field wa Biblia.
Yeye hakuwa na sasa kuamini kuwa - Naam, yeye kueleweka pretty vizuri kile nguvu au
wanaweza kuwa.
Hivyo yeye kulinda Biblia yake, na katika ulinzi kumbukumbu yake intact katika moyo wake, kwa ajili yake mwenyewe
ajili. Kwa siku yake ya kufa, kwa miaka thelathini na tano,
yeye hakuwa na kuzungumza naye.
Alipokuwa ishirini na tatu na umri wa miaka, alikutana, katika chama Krismasi, kijana kutoka
Erewash Valley. Morel Ilikuwa miaka ishirini na saba ya zamani.
Naye alikuwa set-up, imara, na smart sana.
Alikuwa na nywele nyeusi WAVY kwamba iliangaza tena, na nguvu za ndevu nyeusi kwamba alikuwa na kamwe
imekuwa kunyoa.
Mashavu yake yalikuwa wekundu, na kinywa yake nyekundu unyevu ilionekana kwa sababu yeye alicheka hivyo
mara kwa mara na hivyo moyo wote. Alikuwa na kuwa kitu adimu, tajiri, kupigia
laugh.
Gertrude Coppard walikuwa wakimvizia, fascinated.
Alikuwa na kamili ya rangi na uhuishaji, sauti yake mbio hivyo kwa urahisi ndani ya ajabu Comic,
alikuwa tayari na hivyo mazuri na kila mtu.
Baba yake alikuwa na mfuko wa tajiri ya ucheshi, lakini ilikuwa satiric.
Mtu huyu alikuwa tofauti: laini, mashirika yasiyo ya akili, ya joto, aina ya gambolling.
Yeye mwenyewe alikuwa kinyume.
Alikuwa curious, kupokea mawazo ambayo ilikuta radhi sana na pumbao katika
kusikiliza watu wengine. Alikuwa wajanja katika kuongoza watu wa kuzungumza.
Yeye kupendwa mawazo, na ilionekana kuwa akili sana.
Nini yeye walipenda zaidi ya yote ilikuwa hoja juu ya dini au falsafa au siasa na
baadhi mtu elimu.
Hii mara nyingi yeye hakuwa na kufurahia. Hivyo yeye daima alikuwa na kuwaambia watu wake kuhusu
wenyewe, kutafuta radhi yake hivyo.
Kwa mtu wake alikuwa badala ndogo na maridadi, na uso kubwa, na kuacha
mashada ya curls kahawia hariri. Macho yake ya bluu walikuwa sawa, waaminifu,
na kutafuta.
Alikuwa na mikono nzuri ya Coppards.
Mavazi yake mara zote alishindwa. Yeye walivaa giza bluu hariri, na pekee
fedha mlolongo wa fedha scallops.
Hii, na bangili nzito za dhahabu inaendelea, alikuwa pambo yake tu.
Alikuwa bado kikamilifu intact, muumini wa dini, na kamili ya candor nzuri.
Walter Morel walionekana melted mbali mbele yake.
Alikuwa na mchimba madini kwamba kitu ya siri na fascination, mwanamke.
Wakati yeye huyo, ilikuwa na matamshi ya kusini na usafi wa
Kiingereza ambayo furaha yake kusikia.
Kumwangalia yeye. Yeye walicheza vizuri, kama ni ya asili na
furaha ndani yake kwa ngoma.
Babu yake alikuwa wakimbizi Kifaransa ambao walikuwa ndoa barmaid Kiingereza - kama alikuwa
kuwa ndoa.
Gertrude Coppard watched Miner vijana kama yeye alicheza mbele ya wageni, baadhi ya hila hujitapa kama
Glamour katika harakati zake, na uso wake maua ya mwili wake, wekundu, na ulipungua
nywele nyeusi, na laughing sawa chochote mpenzi akainama hapo juu.
Yeye mawazo yake badala ya ajabu, kamwe kuwa alikutana na mtu kama yeye.
Baba yake alikuwa na aina yake ya watu wote.
Na George Coppard, wenye kiburi katika kuzaa wake, handsome, na badala machungu; ambao preferred
theolojia katika kusoma, na ambaye ulipofika katika huruma tu kwa mtu mmoja, Mtume Paulo;
ambaye alikuwa mkali katika serikali, na katika
uzoefu kejeli, ambao wote kupuuzwa radhi mtiriri: - alikuwa tofauti sana
kutoka mchimbaji.
Gertrude mwenyewe alikuwa badala fyozi ya kucheza, hakuwa si kidogo
mwelekeo kuelekea accomplishment kwamba, na hawajawahi kujifunza hata de Roger
Coverley.
Alikuwa puritan, kama baba yake, wenye nia ya juu, na kwa kweli kali.
Hiyo dusky, dhahabu softness ya moto huu mtu mtiriri ya maisha, kwamba
ikatoka mbali ya mwili wake kama moto kutoka taa, si baffled na kulipokuwa katika
incandescence kwa mawazo na roho kama yake
maisha ilikuwa, walionekana kitu yake ya ajabu, zaidi ya yake.
Yeye alikuja na akainama juu yake. joto radiated kwa njia yake kama kama alikuwa
kunywa mvinyo.
"Sasa kufanya kuja na kuwa na hii moja wi 'yangu," alisema caressively.
"Ni rahisi, unajua. Mimi nina pining kuona wewe ngoma. "
Yeye alimwambia kabla ya kuweza si ngoma.
Yeye akapiga kwa unyenyekevu wake na tabasamu. Tabasamu yake alikuwa mzuri sana.
Ni wakiongozwa mtu kuwa walisahau kila kitu.
"Hapana, mimi si ngoma," alisema softly. Maneno yake yalikuja safi na kupigia.
Bila kujua nini alikuwa akifanya - mara nyingi alifanya jambo sahihi kwa silika - akaketi kando ya
yake, inclining reverentially. "Lakini ni lazima si miss ngoma yako," alisema
onywa.
"Bali sitaki kucheza kwamba - ni moja kama mimi si huduma ya juu."
"Hata hivyo mimi ni mwenyeji." Yeye alicheka sana moyo wote katika wakati huu.
"Mimi kamwe mawazo o 'hiyo.
Tha'rt si muda mrefu katika kuchukua curl nje ya mimi. "
Ni upande wake wa kucheka haraka. "Wewe si kuangalia kama wewe Ningependa sana kuja
uncurled, "alisema.
"Mimi kama mkia ya nguruwe, mimi curl kwa sababu mimi canna msaada hayo," alicheka, badala
boisterously. "Na wewe ni mchimba madini!" Yeye akasema katika
mshangao.
"Ndiyo. Nikashuka wakati mimi mara kumi. "Alimtazama katika wanashangaa fadhaa.
"Baada ya kumi! Na wala hakuwa na ni vigumu sana? "Aliuliza.
"Wewe hivi karibuni kupata kutumika yake.
Kuishi kama th 'panya,' wewe pop nje usiku na kuona nini kinaendelea. "
"Ni kinachonifanya kipofu," yeye kipaji. "Kama moudiwarp!" Yeye alicheka.
"Yi, 'kuna baadhi chaps kama haina kwenda pande zote kama moudiwarps."
Yeye kutia uso wake mbele katika njia vipofu, pua kama ya mole, Wanajidai nukilia
na rika kwa mwelekeo.
"Wao Dun ingawa!" Yeye wamepinga naively. "Tha niver mbegu namna wao kupata in
Lakini tha Mun basi mimi ta'e yako chini baadhi ya muda, tha 'unaweza kuona kwa thysen. "
Alimtazama, tapa.
Hii ilikuwa njia mpya ya maisha yake ghafla kabla ya kufunguliwa.
Alitambua maisha ya wachimbaji, mamia ya watu Zikifanya chini ya ardhi na
kuja juu wakati wa jioni.
Yeye walionekana vyeo yake. Yeye alihatarisha maisha yake ya kila siku, na kwa uchangamfu.
Alimtazama, kwa kugusa ya kukata rufaa katika unyenyekevu yake safi.
"Kama si ter kama hili?" Aliuliza upole.
"'Appen si, ni chafu ud nawe." Alikuwa na kamwe kuwa "thee'd" na "thou'd"
kabla ya.
Krismasi ijayo wao walikuwa ndoa, na kwa miezi mitatu alikuwa kikamilifu furaha:
kwa muda wa miezi sita alikuwa na furaha sana.
Yeye alikuwa saini ahadi, na walivaa Ribbon ya bluu ya totaller tee-: yeye kitu kama
si shaufu. Waliishi, alidhani, katika nyumba yake mwenyewe.
Ilikuwa ni ndogo, lakini rahisi kutosha, na kabisa nicely samani, na imara, anastahili
mambo ambayo inafaa nafsi yake waaminifu.
wanawake, majirani zake, walikuwa badala ya kigeni kwa wake, na mama Morel na
dada walikuwa anayeweza kwa sneer katika njia zake ladylike.
Lakini yeye anaweza kuishi kikamilifu vizuri kwa mwenyewe, kwa muda mrefu kama yeye alikuwa na mume wake
karibu.
Wakati mwingine, wakati yeye mwenyewe amechoka ya upendo majadiliano-, alijaribu kufungua moyo wake
umakini kwake. Yeye aliona yeye kusikiliza deferentially, lakini
wasio na akili.
Hii kuuawa jitihada zake katika urafiki finer, na yeye alikuwa flashes ya hofu.
Wakati mwingine alikuwa anahangaika wa jioni: ilikuwa si kutosha kwa ajili yake tu kuwa karibu yake,
yeye barabara.
Alikuwa kushangilia wakati yeye kuweka mwenyewe kwa kazi kidogo.
Yeye ni mtu inashangaza Handy - inaweza kufanya au kurekebisha kitu chochote.
Hivyo yeye kusema:
"Mimi kama kwamba tafuta makaa ya mawe wa mother's--ni yako ni ndogo na natty."
"Je ter, *** wangu? Naam, mimi alifanya kwamba, hivyo siwezi kufanya wewe moja! "
"Je! nini, it'sa chuma moja! "
"'Nini kama ni! Tha s'lt ha'e moja sawa sana, kama si
sawa ". Yeye hakuwa na nia ya fujo, wala
hammering na kelele.
Yeye alikuwa busy na furaha. Lakini katika mwezi wa saba, wakati yeye alikuwa
brushing yake Jumapili kanzu, akajisikia karatasi katika mfuko wa shati, na walimkamata na
udadisi ghafla, alichukua yao nje ya kusoma.
Yeye mara chache sana walivaa kanzu frock-yeye alikuwa ameolewa kwa: na alikuwa na si ilitokea yake
kabla ya kujisikia curious juu ya karatasi.
Walikuwa bili ya samani za nyumbani, bado hazijalipwa.
"Angalia hapa," alisema wakati wa usiku, baada ya kuoshwa na alikuwa alikuwa na chakula cha jioni yake.
"I found hizi katika mfuko wa koti harusi-yako.
Je, bado ililipa "" Hapana? Mimi si alikuwa na nafasi. "
"Lakini aliniambia yote kulipwa.
Mimi alikuwa bora kwenda Nottingham juu ya Jumamosi na kuishi nao.
Sijui kama wamekaa katika viti wa mtu mwingine na kula kutoka meza ya kulipwa. "
Hakuwa na jibu.
"Siwezi kuwa na yako ya benki na kitabu, hawezi mimi?" "Tha unaweza ha'e yake, kwa nini utakuwa mzuri kwa
yako "" Nilidhani - ". yeye kuanza.
Yeye walimweleza alikuwa kidogo nzuri ya fedha kushoto juu.
Lakini aligundua ilikuwa hakuna matumizi kuuliza maswali.
Akaketi rigid kwa uchungu na hasira.
siku ya pili akashuka kuona mama yake.
"Je, kununua samani kwa ajili ya Walter?" Aliuliza.
"Ndiyo, mimi," alijibu tartly mwanamke mzee.
"Na ni kiasi gani hakuwa kukupa kulipia?"
mwanamke mzee alikuwa na hasira stung faini.
"Themanini chupa, ikiwa ni hivyo nia ya 'knowin," akajibu.
"Themanini paundi! Lakini kuna £ 42 bado
Kutokana! "
"Siwezi kusaidia hilo." "Lakini pale ambapo ana kila gone?"
"Utakuta majarida yote, nadhani, kama ukiangalia - badala ya chupa kumi kama yeye amekopa yangu,
'£ 6 kama harusi gharama chini hapa. "
"Sita paundi!" Aliunga mkono Gertrude Morel.
Inaonekana kuchusha mno wake kwamba, baada ya baba yake alikuwa kulipwa hivyo sana kwa ajili yake
harusi, paundi sita zaidi ha squandered katika kula na kunywa katika
Walter nyumba ya wazazi ', kwa gharama zake.
"Na ni kiasi gani alicho imezama katika nyumba yake?" Aliuliza.
"Nyumba yake - ambayo nyumba" Gertrude Morel akaenda nyeupe kwa midomo.
Yeye walimweleza aliishi katika nyumba, na kingine, alikuwa peke yake.
"Nilidhani nyumba tunaishi katika -" yeye kuanza.
"Wao ni nyumba yangu, wale wawili," alisema mama mkwe.
"Na si wazi pia. Ni kama vile mimi wanaweza kufanya ili kuweka
mikopo ya riba ya kulipwa. "
Gertrude ameketi nyeupe na kimya. Yeye alikuwa baba yake sasa.
"Basi, tunapaswa kuwa wewe kulipa kodi," alisema coldly.
"Walter mimi ni kulipa kodi," akajibu mama.
"Na nini kodi?" Aliuliza Gertrude. "Sita na sita kwa wiki," alijibu mama.
Ni zaidi ya nyumba ilikuwa na thamani.
Gertrude uliofanyika kichwa chake imara, inaonekana moja mbele yake.
"Ni bahati ya kuwa na wewe," alisema mwanamke mzee, bitingly, "kuwa na mume kama
inachukua wasiwasi yote ya fedha, na majani wewe mkono bure. "
mke mdogo alikuwa kimya.
Alisema kidogo sana kwa mume wake, lakini hali yake ilibadilika upande wake.
Kitu katika nafsi yake kiburi, mtukufu alikuwa crystallized nje ngumu kama mwamba.
Wakati Oktoba aliingia, yeye mawazo tu ya Krismasi.
Miaka miwili iliyopita, wakati wa Krismasi, alikuwa alipokutana naye.
Krismasi ya mwisho alikuwa na ndoa yake.
Hii Krismasi angeweza kuvumilia naye mtoto.
"Huwezi kucheza mwenyewe, je, missis?" Aliuliza jirani yake wa karibu, katika Oktoba,
Wakati huo kubwa majadiliano ya ufunguzi kucheza darasa juu ya Brick na Inn Tile
katika Bestwood.
"No - I kamwe alikuwa kupendelea angalau kwa," alijibu Bi Morel.
"Fancy! 'Jinsi funny kama ni lazima ha' ndoa
Mester yako.
Unajua yeye kabisa moja maarufu kwa kucheza. "
"Sikujua kama yeye ni maarufu," alicheka Morel Bi.
"Naam, yeye ni ingawa!
Kwa nini, alimkimbilia kwamba kucheza darasa katika Arms Wachimbaji 'klabu ya chumba kwa mwaka zaidi ya tano. "
"Je, yeye?" "Ndiyo, alifanya."
mwanamke mwingine alikuwa pekutevu.
"'Ni thronged kila Jumanne na Alhamisi,' Sat'day - 'kuna
carryin's-on, accordin 'kwa akaunti zote ".
Aina hii kitu ilikuwa uchungu na uchungu Bi Morel, na yeye alikuwa na sehemu ya haki ya
yake.
wanawake hakuyaachia yake, kwa mara ya kwanza, kwa kuwa yeye alikuwa mkuu, ingawa hakuweza kusaidia
yake. Akaanza kuwa badala ya marehemu katika kuja nyumbani.
"Wanafanya kazi kwa marehemu sasa, si wao?" Alisema kwa mwanamke washer-yake.
"Hakuna baadaye kuliko allers kufanya, sidhani.
Lakini wao kuacha kuwa na painti yao katika Ellen wa, 'wao kupata talkin', kuna
wewe ni! Chakula cha jioni jiwe baridi - 'ni mtumishi wa' em
haki ".
"Lakini Mheshimiwa Morel haina kuchukua yoyote kunywa." Mwanamke imeshuka nguo, inaonekana katika
Bi Morel, basi aliendelea na kazi yake, na kusema chochote.