Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya VII. Simba na nyati
wakati ujao, askari walikwenda mbio kwa kuni, kwa mara ya kwanza katika wawili-wawili na
threes, basi kumi au ishirini pamoja, na mwisho katika makundi ya watu kiasi kwamba walionekana
kujaza msitu nzima.
Alice got nyuma ya mti, kutokana na hofu ya kukimbia juu, na watched waende kwa.
Alidhani kwamba katika maisha yake yote hajawahi kuona askari hivyo uhakika juu yao
miguu, nao walikuwa daima tripping juu ya jambo fulani au nyingine, na kila moja akaenda
chini, kadhaa zaidi kila mara iliangukia juu yake, hivyo
kuwa ardhi hivi karibuni kufunikwa kwa chungu kidogo ya watu.
Basi, farasi.
Kuwa na miguu minne, hizi imeweza badala bora kuliko askari wa miguu, lakini hata
THEY mashaka sasa na basi, na ilionekana kuwa utawala wa mara kwa mara kwamba, kila farasi
mashaka mpanda farasi ikaanguka mara moja.
kuchanganyikiwa ilivyokuwa mbaya zaidi kila wakati, na Alice alifurahi sana kupata nje ya kuni
katika nafasi ya wazi, ambapo alikuta King White ameketi juu ya ardhi, busily
kuandika katika kitabu-mkataba wake.
'Nimekuwa akawatuma wote!' Mfalme akalia kwa sauti ya furaha, na juu ya kuona Alice.
'Je, kutokea kwa kukutana na askari yoyote, wapenzi wangu, kama wewe alikuja kwa njia ya kuni?
'Ndiyo, mimi,' alisema Alice: elfu kadhaa, Nafikiria. '
'Nne elfu mia mbili na saba, hiyo ni idadi halisi,' King alisema,
akimaanisha kitabu chake.
'Sikuweza kutuma farasi wote, unajua, kwa sababu ya watu hao wawili ni alitaka katika mchezo.
Na mimi si kutumwa Mitume mbili, aidha.
Wao ni wote wamekwenda mji.
Kuangalia tu kando ya barabara, na kuniambia kama unaweza kuona ama wao. '
'Mimi naona hakuna mtu juu ya barabara,' alisema Alice. 'Mimi napenda tu alikuwa na macho vile,' King
alisema kwa sauti ya fretful.
'Ili kuwa na uwezo wa kuona Hakuna! Na kwa mbali kwamba, pia!
Kwa nini, ni kama vile mimi siwezi kufanya kuona watu halisi, kwa mwanga huu! '
Haya yote kupotea juu ya Alice, ambaye alikuwa bado kuangalia kwa makini pamoja kivuli barabara,
macho yake kwa mkono mmoja. 'Mimi naona mtu sasa!' Yeye akasema katika
mwisho.
'Lakini yeye kuja polepole sana - na kile curious mitazamo yeye huenda katika!'
(Kwa Mtume naendelea kuruka juu na chini, na wriggling kama eel, alipokuwa
pamoja, na mikono yake kubwa kuenea nje kama mashabiki kila upande.)
'Si wakati wote, "alisema King.
'Yeye ni Mtume Anglo-Saxon - na wale ni ya Anglo-Saxon mitazamo.
Yeye tu kwamba nao wakati yeye furaha. Jina lake ni Haigha. '
(Yeye ni hutamkwa ili wimbo ule pamoja na 'meya.')
'Mimi upendo upendo wangu na H,' Alice hakuweza kusaidia mwanzo, 'kwa sababu yeye ni Happy.
Namchukia na H, kwa sababu yeye ni hideous.
Mimi kuulisha na - na - kwa Ham sandwiches na Hay.
Jina lake ni Haigha, na anaishi - '
'Yeye anaishi katika Hill,' King alisema tu, bila wazo angalau kwamba alikuwa
kujiunga katika mchezo, wakati Alice alikuwa bado hesitating kwa jina la mwanzo mji
na H.
'Mtume mwingine aitwaye Hatta. Mimi lazima PILI, unajua - kuja na kwenda.
Moja kuja, na moja ya kwenda. '' Naomba msamaha wako? "Alisema Alice.
'Si heshima kuomba,' alisema King.
'Mimi tu maana kwamba sikuelewa,' alisema Alice.
'Kwa nini moja kwa moja kuja na kwenda?'
'Je, mimi nawaambia?' King impatiently mara kwa mara.
'Mimi ni lazima kuwa na Mbili - kuchota na kuendelea. Moja kuchota, na moja kubeba. '
Wakati huu Mtume aliwasili: yeye alikuwa mbali sana nje ya pumzi ya kusema
neno, na inaweza tu wimbi mikono yake juu, na kufanya nyuso kutisha zaidi kwa maskini
King.
'Hii msichana anakupenda na H,' King alisema, kuanzisha Alice kwa matumaini ya
kugeuka mbali makini kutoka kwa Mtume mwenyewe - lakini hakuna matumizi - Anglo-Saxon
mitazamo tu got zaidi ya ajabu kila
sasa, na macho kubwa akavingirisha wildly kutoka upande kwa upande.
'Wewe alarm mimi!' Alisema King. 'Najisikia kukata tamaa - Nipe sandwich ham!'
Ambayo Mtume, na pumbao Alice kubwa, alifungua mfuko wake kwamba Hung pande zote
shingo, na kukabidhiwa sandwich kwa Mfalme, ambaye wakazila greedily.
'Nyingine sandwich! "Alisema King.
'Kuna kitu lakini nyasi kushoto hivi sasa,' Mtume akasema, peeping ndani ya mfuko.
'Hay, basi,' King `unika katika mchakato wa kificho.
Alice ilikuwa njema kwa kuona kwamba revived naye mpango mzuri.
'Kuna kitu kama kula nyasi wakati wewe ni kukata tamaa, yeye alisema kwa wake, kama yeye
munched mbali.
'Nafikiria kutupa maji baridi juu yenu itakuwa bora,' Alice alipendekeza: 'au
baadhi Swalla tete '.' sikuweza kusema kulikuwa na kitu bora zaidi, '
Mfalme akajibu.
'Mimi alisema kulikuwa na kitu kama hiyo.' Ni Alice si mradi kukataa.
'Ni nani kupita juu ya barabara? King aliendelea, kufanya nje mkono wake kwa
Mtume kwa nyasi baadhi zaidi.
'Hakuna mtu,' alisema Mtume. 'Haki kabisa, "alisema King:' kijana
akamwona mwanamke pia. Hivyo bila shaka Hakuna mtu anatembea polepole zaidi kuliko wewe. '
'Mimi kufanya vizuri yangu,' alisema kwa sauti ya Mtume kimwa.
'Mimi nina uhakika hakuna mtu anatembea kwa kasi zaidi kuliko mimi kufanya!'
'Yeye hawezi kufanya hivyo, "alisema King,' au pengine yeye Ningependa kuwa hapa kwanza.
Hata hivyo, sasa nimepata pumzi yako, unaweza kutuambia nini kilichotokea katika mji. '
'Mimi utakuwa ni mchakato, "alisema Mtume, akaweka mikono yake kwa kinywa chake katika sura
wa tarumbeta na Alipoinama ili kupata karibu na sikio Mfalme.
Alice alikuwa radhi kwa hili, kama alitaka kusikia habari pia.
Hata hivyo, badala ya whispering, yeye tu kelele kwa sauti yake 'Wao ni katika
tena! '
'Je, wito kwamba mchakato?' Kelele King maskini, kuruka juu na kutikisa mwenyewe.
"Kama wewe kufanya jambo kama tena, mimi itabidi wewe buttered!
Ni safari kwa kupitia na kwa njia ya kichwa yangu kama tetemeko la ardhi! '
'Ingekuwa kuwa tetemeko vidogo sana!' Walidhani Alice.
'Nani ni saa tena?' Yeye ventured ya kuuliza.
'Kwa nini Simba na nyati, bila shaka, "alisema King.
'Kupambana na kwa ajili ya taji?
'Ndiyo, kwa kuwa na uhakika, "alisema King:' na bora ya utani ni, kwamba ni taji MY wote
wakati! Hebu kukimbia na kuona kwao. '
Na wao trotted mbali, Alice kurudia kwa yeye mwenyewe, kama yeye mbio, maneno ya zamani
wimbo: -
'Simba na nyati walikuwa mapigano kwa ajili ya taji:
Simba kuwapiga pande zote nyati mji.
Baadhi ya Aliwalisha mkate nyeupe, baadhi akawapa kahawia;
Baadhi ya akawapa plum-keki na drummed yao nje ya mji. '
'Je, - moja - kwamba mafanikio -? Kupata taji' aliuliza, pamoja na yeye anaweza, kwa
kukimbia ilikuwa kuweka yake kabisa nje ya pumzi. 'Ndugu yangu, hakuna!' Alisema King.
'Ni wazo!'
'Je, wewe - kuwa nzuri ya kutosha,' Alice panted nje, baada ya kukimbia kidogo, 'kwa
kuacha dakika - tu kupata -? pumzi ya mtu tena '
'Nina GOOD kutosha,' King alisema, 'Mimi si tu nguvu ya kutosha.
Unaweza kuona, dakika unaendelea na hivyo kutisha haraka.
Unaweza pia kujaribu kuacha Bandersnatch! '
Alice alikuwa hana pumzi zaidi kwa kuzungumza, hivyo trotted juu ya kimya kimya, mpaka wakafika
mbele ya umati mkubwa wa watu, katikati ya simba na nyati ambao walikuwa mapigano.
Hao walikuwa ndani ya wingu la vumbi vile, kwamba kwa mara ya kwanza Alice hawakuweza kufanya nje ambayo ilikuwa
ambayo: lakini yeye hivi karibuni imeweza kutofautisha nyati na pembe yake.
Wao wenyewe kuwekwa karibu na ambapo Hatta, mjumbe mwingine, alikuwa amesimama
kuangalia vita, pamoja na kikombe cha chai kwa mkono mmoja na kipande cha mkate siagi-na-katika
nyingine.
'Yeye tu kutoka gerezani, na kwamba alikuwa hana kumaliza chai yake wakati yeye alitumwa
katika, 'Haigha alimtia wasiwasi Alice:' na kuwapa tu chaza shells-katika hapo - hivyo
unaweza kuona yeye njaa na kiu sana.
Jinsi ni wewe, dear mtoto? Aliendelea, kuweka mkono wake affectionately pande zote
Hatta ya shingo. Hatta na nodded akatazama pande zote, na akaendelea
na chakula chake na siagi.
Mlikuwa furaha gerezani, dear mtoto? 'Alisema Haigha.
Hatta akatazama pande zote mara moja zaidi, na wakati huu machozi au mbili kufaidisha shavu wake, lakini
si neno angeweza kusema.
'Sema, hawezi wewe!' Haigha kelele impatiently.
Lakini Hatta tu munched mbali, na baadhi ya kunywa chai zaidi.
'Sema, si wewe!' Kelele King.
'Je, ni wao kupata juu ya kupambana na?' Hatta jitihada kukata tamaa, na
kukata kipande kubwa ya mkate na siagi.
'Wao ni kupata juu ya vizuri sana, "alisema kwa sauti choking:' kila mmoja wao imekuwa
chini ya 87 mara. '' Basi nadhani itabidi haraka kuleta
mkate na kahawia nyeupe?
Alice ventured kwa remark. 'Ni kusubiri kwa' em hivi sasa, 'alisema Hatta:
'Hii ni kidogo ni kama mimi nina kula.'
Kulikuwa na pause katika kupambana tu basi, na simba na nyati wakaketi,
panting, wakati Mfalme aitwaye nje 'Dakika kumi kuruhusiwa kwa vinywaji!'
Hatta Haigha na kuweka kazi mara moja, na kubeba trays mbaya ya nyeupe na kahawia
mkate. Alice alichukua kipande kwa ladha, lakini ilikuwa
Kavu sana.
'Sidhani wao itabidi kupambana na yeyote zaidi kwa siku,' King alisema kwa Hatta: 'kwenda na ili
ngoma na kuanza '. Na Hatta alikwenda mbali kama bounding
panzi.
Kwa dakika moja au mbili Alice wakasimama kimya, kuangalia yake.
Ghafla yeye nuru juu. `Tazama, tazama! 'Yeye kelele, na kusema kwa hamu.
'Kuna Malkia White mbio kote nchini!
Alikuja flying nje ya kuni juu ya pale mbele - Jinsi ya kufunga wale Queens CAN kukimbia!
'Kuna baadhi ya adui baada yake, bila shaka,' King alisema, bila hata kuangalia pande zote.
'Kuni Hiyo ni full yao.' 'Lakini si wewe kwenda kukimbia na msaada wake?
Alice aliuliza, sana sana kushangazwa wake kuchukua hivyo kimya kimya.
'Hakuna kutumia, hakuna matumizi!' Alisema King. 'Yeye anaendesha hivyo kutisha haraka.
Unaweza pia kujaribu kupata Bandersnatch!
Lakini mimi itabidi kufanya mkataba juu yake, kama wewe kama - She'sa wapenzi kiumbe nzuri, 'yeye
mara kwa mara softly mwenyewe, kama yeye kufunguliwa mkataba wake-kitabu.
'Je, Spell "kiumbe" na "e" mara mbili?
Wakati huu nyati sauntered na wao, kwa mikono yake katika mifuko yake.
'Nilikuwa na bora ya ni wakati huu? "Alisema kwa Mfalme, kama glancing saa yake kama yeye
kupita. 'Kidogo - kidogo,' Mfalme akajibu,
badala nervously.
'Wewe unapaswa kuwa naye kwa njia ya kukimbia kwa pembe zenu, nanyi mnajua.'
'Haikuwa kumdhuru,' nyati alisema ovyo, na alikuwa kinachoendelea, wakati wake
jicho kilichotokea na kuanguka juu ya Alice: yeye aligeuka badala ya mara moja, na kusimama kwa baadhi ya
muda kuangalia saa yake na hewa ya upinzani kamili.
Nini - ni -? Hii 'alisema katika mwisho. 'Hii ni mtoto!'
Haigha alijibu shauku, kuja mbele ya Alice kuanzisha wake, na kueneza
wote mikono yake kuelekea katika tabia ya Anglo-Saxon.
'Sisi tu kupatikana kwa siku.
Ni kubwa kama maisha, na mara mbili kama kawaida!
'Mimi daima walidhani walikuwa Fabulous monsters!' Alisema nyati.
'Je, ni hai?
'Ni wanaweza kuzungumza,' alisema Haigha, wameweka. Nyati inaonekana dreamily katika Alice, na
alisema 'Majadiliano, mtoto.'
Alice hakuweza kusaidia midomo yake curling juu katika tabasamu kama yeye alianza: "Je, unajua, mimi
daima walidhani nyati walikuwa Fabulous monsters, pia!
Sijawahi kuona mtu hai mbele! '
'Naam, sasa na kuwa tumeona kila mmoja, "alisema nyati,' kama wewe utakuwa wanaoniamini,
Mimi itabidi kuamini. Ni kwamba biashara?
'Ndiyo, kama wewe kama,' alisema Alice.
Njoo, kuteka nje plum-keki, mzee mmoja! 'Nyati aliendelea, na kugeuka kutoka kwake kwa
King. 'Hakuna hata mkate wako kahawia kwa ajili yangu!'
'Hakika - hakika' King wakaanza kunung'unika, na anawapa ishara kwa mikono ya Haigha.
'Open mfuko!' Yeye alimtia wasiwasi. 'Quick!
Si kwamba mtu - hiyo ni kamili ya nyasi!
Haigha alichukua keki kubwa nje ya mfuko, na akampa Alice kushikilia, wakati yeye got
nje sahani na kuchora-kisu. Jinsi watu wakaja nje yake Alice hakuweza
nadhani.
Ni mara tu kama hila mizungu, aliwaza.
Simba alikuwa alijiunga yao wakati huu kilikuwa kinaendelea: akatazama sana uchovu na usingizi,
na macho yake nusu kufunga.
'Gani hii! "Alisema, blinking lazily katika Alice, na kusema kwa sauti ya kina mashimo
kwamba sauti kama tolling ya kengele kubwa.
'Ah, ni nini, sasa? Nyati kelele kwa hamu.
'Wewe utakuwa kamwe nadhani! Sikuweza. '
Simba inaonekana katika Alice kinyong'onyo.
'Je, wewe ni mnyama - mboga -? Au madini "alisema, miayo kwa neno kila mmoja.
'It'sa fabulous monster!' Nyati kupiga kelele, kabla ya Alice anaweza kujibu.
'Kisha mkono duru plum-keki, Monster,' Simba alisema, amelala chini na kuweka yake
kidevu juu ya paws hii.
'Na kukaa chini, nyote wawili,' (kwa Mfalme na nyati): 'kucheza haki na keki,
unajua! '
King alikuwa ni dhahiri kuwa na wasiwasi sana kwa kukaa chini kati ya mbili kubwa
viumbe, lakini hakuna sehemu nyingine kwa ajili yake.
Nini kupambana na tuwe na kwa taji, SASA! 'Nyati alisema, kuangalia kipunjo hadi saa
taji, ambao Mfalme maskini alikuwa karibu kutikisa kichwa yake, hofu sana.
'Mimi lazima kushinda rahisi, "alisema Simba.
'Mimi si hivyo kuhakikisha ya kwamba,' alisema nyati.
'Kwa nini, mimi kuwapiga pande zote mji, wewe kuku!' Simba alijibu kwa hasira, nusu
kupata up kama aliyosema.
Hapa Mfalme kuingiliwa, kuzuia ugomvi kinachoendelea: alikuwa neva sana, na
sauti yake kabisa quivered. 'Pande zote mji? "Alisema.
'That'sa njia nzuri kwa muda mrefu.
Je, kwenda kwa daraja zamani, au soko mahali?
Kupata maoni bora kwa daraja zamani '.' Mimi nina uhakika mimi sijui, 'Simba growled
nje kama atoe tena.
'Kuna vumbi sana kuona kitu chochote. Ni kwa muda gani Monster ni, kukata juu kwamba
keki! '
Alice alikuwa ameketi yake katika benki ya kijito kidogo, na sahani kubwa juu yake
magoti, na alikuwa sawing mbali kwa bidii kwa kisu.
'Ni kuchochea sana!' Alisema, katika majibu ya Simba (alikuwa kupata kabisa kutumika
kuitwa 'Monster'). 'Nimekuwa kata vipande kadhaa, lakini
daima kujiunga tena! '
'Huwezi kujua jinsi ya kusimamia mikate Looking-kioo,' nyati alisema.
'Mkono ni wa mzunguko wa kwanza, na kuikata baadaye.'
Hii akapiga yasiyo na msingi, lakini Alice utiifu sana aliamka, na kufanyika sahani
pande zote, na keki yenyewe imegawanywa katika vipande tatu kama yeye alifanya hivyo.
'SASA kata yake juu,' alisema Simba, kama yeye kurudi mahali yake na sahani tupu.
'Mimi kusema, hii si haki!' Kelele nyati, kama Alice ameketi na kisu katika yake
mkono, sana sana puzzled jinsi ya kuanza.
'Monster amewapa Simba mara mbili kama mimi!'
'Yeye ni agizo hakuna kwa ajili yake, anyhow,' alisema Simba.
'Je, wewe kama plum-keki Monster,?
Lakini kabla ya Alice inaweza kumjibu, ngoma kuanza.
Ambapo kelele alifika kutoka, hawezi kufanya nje: hewa walionekana kamili ya hayo,
zinapigwa kwa njia na kwa njia ya kichwa chake hata yeye alihisi deafened kabisa.
Alianza kwa miguu yake na udongo mwingi katika kijito kidogo kwa hofu yake, na alikuwa na
tu muda wa kuona simba na nyati kupanda kwa miguu yao, na inaonekana hasira
kuwa kuingiliwa katika sikukuu yao, kabla ya
yeye imeshuka kwa magoti yake, na kuweka mikono yake juu ya masikio yake, vainly kujaribu kufunga nje
ghasia kubwa.
'Kama kwamba hana "ngoma yao nje ya mji,"' aliwaza moyoni mwake, 'kitu milele
mapenzi! '