Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi II
SURA XII
Jambo moja tu ilikuwa kutaka kufanya matarajio ya mpira kabisa
kuridhisha kwa Emma - zake kuwa za kudumu kwa siku ndani ya muda wa nafasi ya Frank
Churchill kukaa katika Surry, kwa maana, licha ya
Mheshimiwa Weston wa kujiamini, hawezi kufikiri ni vigumu sana kuwa
Churchill wanaweza kuruhusu mpwa wao kubaki siku zaidi ya wiki mbili yake.
Lakini haikuwa kuhukumiwa upembuzi yakinifu.
maandalizi ya lazima kuchukua muda wao, hakuna kitu inaweza kuwa tayari vizuri mpaka
wiki ya tatu walikuwa aliingia juu, na kwa siku chache lazima mipango, na kuendelea
matumaini katika uhakika - katika hatari - ndani yake
maoni, hatari kubwa, ya kuwa wake wote bure.
Enscombe hata hivyo ilikuwa neema, neema kwa kweli, kama si katika neno.
Nia yake ya kukaa muda mrefu dhahiri hakuwa na tafadhali, lakini siyo kinyume.
Yote yalikuwa salama na mafanikio, na kama kuondolewa kwa solicitude moja ujumla inafanya
njia kwa ajili ya mwingine, Emma kuwa sasa baadhi ya mpira wake, akaanza kupitisha kama ijayo
makeke Mheshimiwa Knightley ya kuchochea kutofautiana kuhusu hilo.
Ama kwa sababu hakuwa na ngoma yake yeye mwenyewe au kwa sababu mpango alikuwa sumu bila
wake kuwa ushauri, alionekana kutatuliwa kwamba ni lazima maslahi yake, kuamua
dhidi ya kusisimua yake yoyote udadisi wa sasa, au pumbao lolote affording yake ya baadaye.
Kwa hiari yake mawasiliano Emma kupata hakuna jibu zaidi kuidhinisha, kuliko
"Vizuri sana.
Kama Westons nadhani ni thamani ya wakati kuwa wakati huu matatizo yote kwa masaa machache ya
burudani kelele, mimi na kitu cha kusema juu yake, lakini wala chuse
raha kwa ajili yangu .-- Oh! Naam, ni lazima
huko, sikuweza kukataa; na mimi kushika kiasi macho kama naweza, lakini mimi ni afadhali
kuwa nyumbani, kuangalia juu ya akaunti ya wiki William Larkins, alikuwa; afadhali sana, mimi kukiri .--
Furaha katika kuona kucheza - si mimi, kwa kweli-!
-I kamwe kuangalia ni - Sijui ambaye .-- kucheza Fine, naamini, kama
wema, lazima malipo yake mwenyewe. Wale ambao wamesimama kwa kawaida
kufikiria kitu tofauti sana. "
Hii Emma waliona ilikuwa na lengo la wake, na alifanya yake kabisa hasira.
Haikuwa katika pongezi kwa Jane Fairfax hata hivyo kuwa alikuwa tofauti, au ili
alikasirika, hakuwa kuongozwa na hisia zake katika reprobating mpira, kwa yeye
walifurahia mawazo ya kuwa na shahada ya ajabu.
Alifanya animated yake - wazi moyo - yeye kwa hiari alisema, -
"Ah! Miss Woodhouse, natumaini kitu inaweza kutokea kuzuia mpira.
Tamaa gani itakuwa! Mimi kuangalia mbele yake, mimi mwenyewe, na sana
furaha kubwa. "
Haikuwa na kumlazimu Jane Fairfax hiyo kwamba atakuwa na preferred jamii ya
William Larkins.
No - alikuwa zaidi na zaidi na wanaamini kwamba Weston Bi kabisa makosa kwa kuwa
kisi.
Kulikuwa na mpango mkubwa wa kirafiki na ya attachment huruma upande wake - lakini
hakuna upendo. Ole! kulikuwa hakuna burudani kwa haraka
ugomvi na Mheshimiwa Knightley.
Siku mbili ya usalama wa furaha walikuwa mara moja ikifuatiwa na zaidi ya kutupa
kila kitu. barua kuwasili kutoka Mheshimiwa Churchill kuwaomba
mpwa wake papo kurudi.
Bi Churchill alikuwa vibaya - mno ya kufanya vibaya bila yeye, yeye alikuwa katika sana
mateso ya serikali (hivyo alisema mume wake) wakati wa kuandika kwa mpwa wake siku mbili kabla,
ingawa kutokana na kutokuwa na nia yake ya kawaida ya kutoa
maumivu, na tabia ya mara kwa mara ya kamwe kufikiri ya yeye mwenyewe, alikuwa na sifa hiyo, lakini
sasa alikuwa mgonjwa sana tama, na lazima kuomba yake kuweka mbali kwa Enscombe bila
kuchelewa.
Dutu hii ya barua hii ni kupelekwa kwa Emma, katika note kutoka kwa Bi Weston,
instantly. Kama ya kwenda wake, ilikuwa ni lazima.
Lazima awe gone baada ya saa chache, ingawa bila hisia yoyote kengele ya kweli kwa wake
shangazi, ili kupunguza bughudha yake. Alijua magonjwa yake; kamwe ilitokea
lakini kwa ajili ya urahisi wake.
Bi Weston aliongeza, "aweze kuruhusu tu mwenyewe mara kwa haraka Highbury,
baada ya kifungua kinywa, na kuchukua likizo ya marafiki wachache tu ambaye angeweza kudhani kujisikia
maslahi yoyote ndani yake, na kwamba wanaweza kutarajiwa katika Hartfield hivi karibuni ".
Kumbuka hii mnyonge alikuwa finale ya kifungua kinywa Emma wa.
Wakati mara moja ilikuwa kusoma, kulikuwa hakuna kufanya kitu, lakini kuomboleza na wanaguta.
hasara ya mpira - hasara ya kijana - na yote kijana anaweza kuwa
hisia - Ilikuwa pia mnyonge -! jioni hiyo kupendeza kama ingekuwa! -
Kila mwili na furaha! na yeye na
mpenzi happiest -! "Mimi alisema itakuwa hivyo," ilikuwa ni faraja tu.
Baba yake walikuwa na hisia tofauti kabisa.
Alidhani hasa wa ugonjwa Bi Churchill, na alitaka kujua ni jinsi gani alikuwa
kutibiwa, na kama kwa ajili ya mpira, ilikuwa ya kutisha ya kuwa na wapenzi Emma tamaa;
lakini hawakuwa wote kuwa salama nyumbani.
Emma alikuwa tayari kwa mgeni wake muda kabla ya kuonekana, lakini kama hii yalijitokeza
kabisa juu ya kukosekana kwa uvumilivu wake, kuangalia yake na huzuni na jumla wanataka roho wakati alifanya
kuja ili kumkomboa.
Alijisikia kuondoka karibu sana kusema hivyo.
Utungu wake alikuwa ni dhahiri.
Akaketi kweli waliopotea katika mawazo kwa muda wa dakika chache za kwanza, na wakati rousing mwenyewe, ni
tu kusema, "Kati ya mambo yote baya, buriani ni
mbaya zaidi. "
"Lakini wewe kuja tena," alisema Emma. "Hiki si tu kwa ziara yako
Randalls. "
"Ah - (kutikisa kichwa chake) - matatizo ya wakati mimi kuwa na uwezo wa kurudi - mimi
kujaribu kwa bidii kwa ajili yake - itakuwa kitu ya mawazo yangu yote na shughuli - na
kama mjomba wangu na shangazi kwenda mji huu
spring - lakini nina hofu - hawakuwa koroga mwisho spring - I am hofu ni desturi
gone milele "." mpira wetu maskini lazima kabisa kupewa up. "
"Ah! kwamba mpira - kwa nini sisi kusubiri kwa jambo lolote -? nini kumtia radhi kwa
mara - mara ngapi ni furaha kuharibiwa na maandalizi, wajinga maandalizi - Wewe aliiambia
sisi itakuwa hivyo .-- Oh! Miss Woodhouse, kwa nini siku zote ili haki? "
"Kwa hakika, mimi ni pole sana kwa kuwa na haki katika mfano huu.
Napenda sana badala ya kuwa sherehe ya hekima. "
"Kama naweza kuja tena, sisi bado ni kuwa na mpira wetu.
Baba yangu inategemea yake.
Usisahau ushiriki wako. "Emma inaonekana neema.
"Wiki mbili hizo kama ilivyokuwa!" Aliendelea, "kila siku zaidi thamani na
kupendeza zaidi ya siku moja kabla ya - kila siku maamuzi yangu chini fit kubeba nyingine yoyote
mahali.
Furaha wale, ambao wanaweza kubaki Highbury "!" Kama wewe sisi vile haki ya kutosha sasa, "alisema
Emma, huku akicheka, "Mimi mradi kwa kuuliza, kama hakuja kidogo
doubtfully kwa mara ya kwanza?
Je, sisi badala surpass matarajio yako? Nina hakika sisi.
Nina uhakika hawakuwa wanatarajia sana kama sisi.
Bila kuwa muda mrefu katika ijayo, kama alikuwa na alikuwa na wazo mazuri ya
Highbury. "
Akacheka badala uangalifu, na ingawa kukanusha kutokuwa, Emma alikuwa ameshawishika
kwamba ilikuwa hivyo. "Na ni lazima kuwa mbali sana asubuhi hii?"
"Ndiyo, baba yangu ni kujiunga na mimi hapa: sisi watakwenda nyuma pamoja, na mimi lazima off
mara moja. Mimi ni karibu na hofu kwamba sasa kila
mkamlete. "
"Si dakika tano na vipuri hata kwa rafiki yako Miss Fairfax na Miss Bates?
Jinsi unlucky! Miss Bates ya nguvu, akili katavu
wanaweza kuwa na nguvu yako. "
"Ndiyo - nimewaita huko; kupita mlango, nimeona ni bora zaidi.
Ni jambo la haki ya kufanya. Nilikwenda katika kwa dakika tatu, na alikuwa
kizuizini kwa mbali ya kuwa Miss Bates.
Alikuwa nje, na nilihisi kuwa haiwezekani si kusubiri mpaka yeye aliingia
Yeye ni mwanamke kwamba mtu anaweza, kuwa ni lazima mtu kumcheka, bali moja bila
unataka kidogo.
Ni bora kulipa ziara yangu, basi, "- He hesitated, got up, kutembea kwa dirisha.
"Kwa ufupi," alisema, "labda, Miss Woodhouse - nadhani ni vigumu kabisa
bila shaka "-
Alipomwona yake, kama kutaka kusoma mawazo yake.
Yeye vigumu alijua nini cha kusema. Ilionekana kama mtangulizi wa kitu
kubwa kabisa, ambayo yeye hakuwa na unataka.
Kulazimisha mwenyewe kwa kusema, kwa hiyo, kwa matumaini ya kuweka kwa, yeye calmly alisema,
"Wewe ni katika haki kabisa, ilikuwa kawaida kwa ziara yako, basi," -
Alikuwa kimya.
Aliamini alikuwa kuangalia yake, pengine kutafakari juu ya nini yeye alikuwa amesema,
na kujaribu kuelewa namna. Yeye waliomsikia sigh.
Ilikuwa ni kawaida kwa ajili yake na kuhisi kuwa alikuwa na sababu ya sigh.
Hakuweza kuamini kuwa moyo wake naye.
dakika chache Awkward kupita, naye akaketi tena, na kwa namna zaidi kuamua
akasema, "Ni kitu wanaona kuwa wengine wote
muda wangu watimiziwe Hartfield.
Kuhusu yangu kwa ajili ya Hartfield ni zaidi ya joto "-
Yeye stopt tena, akaondoka tena, na walionekana kabisa aibu .-- alikuwa zaidi katika upendo
naye kuliko Emma tulidhani, na ambao wanaweza kusema ni jinsi gani inaweza kuwa na kumalizika, kama yake
baba alikuwa amefanya muonekano wake?
Mheshimiwa Woodhouse haraka ikifuatiwa na umuhimu wa exertion mfanya linajumuisha.
dakika chache zaidi, hata hivyo, kumaliza kesi ya sasa.
Mheshimiwa Weston, daima tahadhari wakati biashara ilikuwa ya kufanyika, na kama hawezi
procrastinating yoyote mbaya kwamba alikuwa kuepukika, kama ya foreseeing yoyote kwamba alikuwa
mashaka, alisema, "Ilikuwa ni muda wa kwenda," na
kijana, ingawa apate na sigh hivyo, lakini hakuweza kukubaliana, kuchukua likizo.
"Mimi wataisikia kuhusu wewe wote," alisema, "kwamba ni faraja yangu mkuu.
Mimi kusikia kila kitu kinachoendelea kati yenu.
Mimi kushiriki Bi Weston kwa yanahusiana na mimi.
Amekuwa hivyo aina kama ahadi hiyo.
Oh! baraka ya mwandishi wa ***, wakati mmoja ni kweli nia ya
mbali - yeye atakuambia mimi kila kitu. Katika barua yake mimi itakuwa wapenzi Highbury
tena. "
kutikisika sana ya kirafiki ya mkono, bidii sana "Good-bye," imefungwa hotuba, na
mlango alikuwa na haraka kufunga nje Frank Churchill.
Short alikuwa taarifa - short mkutano wao, yeye ameondoka na Emma waliona hivyo
pole kwa sehemu, na foresaw hasara kubwa sana kwa jamii yao kidogo na baada yake, kama
kuanza kuwa na hofu ya kuwa pia pole, na hisia sana.
Ni mabadiliko ya huzuni. Wao walikuwa wakikutana karibu kila siku
tangu kuwasili kwake.
Hakika kuwa wake Randalls alikuwa amewapa roho kubwa kwa wiki mbili za mwisho -
indescribable roho; wazo, matumaini ya kuona yake ambayo kila
asubuhi umeleta, uhakika wa attentions wake, uchangamfu wake, tabia yake!
Ilikuwa ni wiki mbili na furaha sana, na akionyesha uso wa huzuni lazima kuzama kutoka ndani ya
kozi ya kawaida ya siku Hartfield.
Kukamilisha kila mapendekezo mengine, alikuwa karibu alimwambia kuwa yeye kumpenda.
Nini nguvu, au nini uthabiti wa upendo, anaweza kuwa chini, alikuwa
hatua nyingine, lakini kwa sasa hawezi kuwa na shaka yake decidedly joto
Pongezi, upendeleo wa makusudi wa
mwenyewe, na hii ushawishi, alijiunga na wengine wote, alifanya yake kufikiri kwamba yeye lazima
kidogo katika upendo pamoja naye, licha ya uamuzi wa kila awali dhidi yake.
"Mimi hakika ni lazima," alisema.
"Hii hisia ya utepetevu ujinga, uchovu,, hii disinclination kukaa chini
na kuajiri mwenyewe, hisia hii ya kuwa wepesi na chapwa juu ya kila kitu ya
nyumba - lazima kuwa katika upendo, kwa maana mimi lazima
oddest kiumbe katika ulimwengu kama ningekuwa si-kwa wiki chache angalau.
Naam! mabaya kwa baadhi daima ni nzuri kwa wengine.
Mimi itakuwa na mourners wenzake wengi kwa ajili ya mpira, kama si kwa Frank Churchill, lakini Mheshimiwa
Knightley kuwa na furaha. Anaweza kutumia jioni na mpenzi wake
William Larkins sasa kama anapenda. "
Mheshimiwa Knightley, hata hivyo, hakuna furaha ya ushindi aliyewaambieni.
Hakuweza kusema kuwa alihuzunika kwa ajili yake mwenyewe, kuangalia yake furaha sana bila
yamekuwa tofauti na yeye kama alikuwa, lakini alisema, na kwa kasi sana, kwamba alikuwa pole
kwa ajili ya tamaa ya watu wengine, na kwa wema makubwa aliongeza,
"Wewe, Emma, ambao wachache fursa ya kucheza, wewe ni kweli nje ya bahati; wewe
ni mengi sana nje ya bahati! "
Ilikuwa siku kadhaa kabla ya yeye aliona Jane Fairfax, hakimu wa majuto yake waaminifu katika
mabadiliko haya mbaya, lakini walipo kukutana, utulivu wake alikuwa na machukizo.
Alikuwa hasa vibaya, hata hivyo, mateso ya maumivu ya kichwa kwa kiasi, ambayo
alifanya shangazi yake kutangaza kwamba alikuwa na mpira yaliyotokea, yeye hakuwa na kufikiri Jane inaweza
wamehudhuria hilo, na ni upendo kwa
impute baadhi ya kutojali yanayotokea yake languor afya ya mgonjwa.