Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 20
Ilikuwa usiku nzuri, hivyo joto kwamba akatupa vazi lake juu ya mkono wake, na si
hata kuweka hariri yake scarf pande zote koo yake. Kama yeye strolled nyumbani, uvutaji sigara yake,
vijana wawili katika mavazi ya jioni kupita naye.
Alisikia mmoja wao Whisper na nyingine, "Hiyo ni Dorian Gray."
Alikumbuka jinsi radhi yeye kutumika kwa kuwa wakati alipokuwa alisema, au stared saa, au
aliongea juu.
Yeye alikuwa amechoka kusikia jina lake mwenyewe sasa. Charm nusu ya kijiji kidogo ambapo
alikuwa mara kwa mara siku za hivi karibuni ni kwamba hakuna mtu alijua yeye ni nani.
Alikuwa mara nyingi aliiambia msichana ambaye alikuwa lured kwa upendo kwamba yeye ni maskini, na yeye
waliomwamini.
Yeye alikuwa aliiambia yake mara moja kwamba alikuwa waovu, na yeye alikuwa wakamcheka na akajibu
kwamba watu wabaya walikuwa daima mzee sana na mbaya sana.
Laugh nini yeye alikuwa - kama kuimba thrush.
Na jinsi pretty yeye alikuwa katika nguo yake pamba na kofia yake kubwa!
Yeye alijua kitu, lakini yeye alikuwa na kila kitu iliyopotea.
Alipofika nyumbani, alikuta mtumishi wake kusubiri kwa ajili yake.
Akampeleka kwa kitanda na kurusha mwenyewe chini ya sofa katika maktaba, akaanza
kufikiri juu ya baadhi ya mambo ambayo Bwana Henry alimwambia.
Ilikuwa ni ya kweli kweli kwamba mtu anaweza kamwe kubadilika?
Alijisikia hamu mwitu kwa usafi unstained ya boyhood yake - wake rose-nyeupe
boyhood, kama Bwana Henry alikuwa mara moja iitwayo yake.
Yeye alijua kwamba KUBADILIKA mwenyewe, akili yake kujazwa na rushwa na kupewa
horror kwa dhana yake, kwamba alikuwa na ushawishi mbaya kwa wengine, na alikuwa na
uzoefu wa kutisha katika furaha kuwa hivyo, na
ile ya maisha ambayo vuka yake mwenyewe, ilikuwa fairest na wengi kamili
ahadi kwamba alikuwa kuletwa na aibu. Lakini hiyo yote irretrievable?
Hapakuwa na matumaini kwa ajili yake?
Ah! katika kile sasa kuchusha mno ya kiburi na tamaa alikuwa kuomba kuwa picha
inapaswa kubeba mzigo wa siku zake, na yeye kuweka mapambo unsullied ya milele
vijana!
Kushindwa wake wote walikuwa kutokana na hilo. Bora zaidi kwa kuwa kila dhambi ya maisha yake
umeleta wepesi wake uhakika adhabu pamoja na hayo.
Kulikuwa na utakaso katika adhabu.
Si "Utusamehe dhambi zetu" lakini "Piga yetu kwa ajili ya maovu yetu" inapaswa kuwa Sala ya mtu
wengi tu Mungu.
Jambo la ajabu ni kioo kuchonga kwamba Bwana Henry alikuwa apewe, miaka mingi iliyopita sasa,
alikuwa amesimama juu ya meza, na Cupids nyeupe-limbed alicheka pande zote kama ya zamani.
Alichukua it up, kama alivyofanya kwa kuwa usiku wa horror Baada ya kwanza alibainisha
mabadiliko katika picha mbaya, na kwa pori, machozi-dimmed macho kuchungulia polished yake
ngao.
Mara moja, baadhi mmoja ambaye alikuwa alimpenda sana alikuwa ameandika barua yake wazimu, na kuishia
na maneno haya ya ibada ya sanamu: "Dunia ni iliyopita kwa sababu wewe ni maandishi ya pembe na
dhahabu.
curves ya kuandika upya historia midomo yako ". misemo akarudi kumbukumbu yake, na yeye
mara kwa mara yao juu na juu ya nafsi yake mwenyewe.
Kisha waliowachukia uzuri wake mwenyewe, na flinging kioo juu ya sakafu, aliwaangamiza
ndani ya splinters fedha chini ya kisigino.
Ni uzuri wake kwamba alikuwa na kuharibiwa yake, uzuri wake na vijana kwamba alikuwa aliomba
kwa. Lakini kwa ajili ya mambo hayo mawili, maisha yake ili
kuwa huru kutokana na doa.
Uzuri wake alikuwa naye lakini mask, vijana wake lakini kejeli.
Nini vijana bora? kijani, wakati bichi, wakati wa kina
moods, na mawazo mgonjwa.
Kwa nini alikuwa yeye huvaliwa livery yake? Vijana walikuwa na kuharibiwa kwake.
Ni bora kufikiri wa zamani. Hakuna inaweza kubadilisha.
Ni ya mwenyewe, na ya baadaye yake mwenyewe, kwamba alikuwa na kufikiri.
James Vane alikuwa siri katika kaburi Nameless katika Selby churchyard.
Alan Campbell alikuwa na risasi mwenyewe moja usiku katika maabara yake, lakini hakuwa wazi
siri kwamba alikuwa kulazimishwa kujua.
msisimko, kama vile ilikuwa, juu ya kupotea Basil Hallward ya hivi karibuni kupitisha
mbali. Ilikuwa tayari waning.
Alikuwa kikamilifu salama huko.
Wala, kwa hakika, ilikuwa ni kifo cha Basil Hallward kwamba vunja zaidi juu ya nia yake.
Ni kifo ya maisha ya nafsi yake kuwa na wasiwasi naye.
Basil alikuwa walijenga picha ya kwamba alikuwa na umeharibiwa maisha yake.
Hakuweza kusamehe yeye. Ni picha huyo aliyefanya
kila kitu.
Basil ya kusema mambo yake ambayo yalikuwa magumu, na kwamba alikuwa bado yanayotokana na
uvumilivu. mauaji alikuwa tu wazimu wa
sasa.
Kama kwa Alan Campbell, kujiua zake zilikuwa tendo yake mwenyewe.
Yeye ameamua kufanya hivyo. Ni kitu kwake.
maisha mapya!
Hiyo ilikuwa kile alichotaka. Hayo ndiyo alikuwa kusubiri.
Hakika yeye alikuwa tayari imeanza. Alikuwa zimeachwa wasio na hatia jambo moja, wakati wowote
kiwango.
Hatarejea tena kumjaribu hatia. Yeye itakuwa vizuri.
Kama yeye mawazo ya Hetty Merton, alianza ajabu kama picha katika chumba umefungwa
alikuwa iliyopita.
Hakika bado haikuwa hivyo kutisha umekuwa kama?
Labda kama maisha yake yakawa safi, angekuwa na uwezo wa kufukuza kila dalili ya mateso mabaya
na uso.
Pengine ishara ya uovu tayari wamekwenda.
Angependa kwenda na kuangalia. Alichukua taa kutoka meza na wamejiingiza
ghorofani.
Kama yeye komolewa mlango, tabasamu ya furaha flitted ajabu vijana wake katika kuangalia
uso na akakaa kwa muda juu ya midomo yake.
Ndiyo, yeye itakuwa vizuri, na jambo hideous kuwa alikuwa na siri mbali ingekuwa hakuna
tena hofu naye. Alijisikia kama mzigo alikuwa lifted kutoka
yake tayari.
Alikwenda katika kimya kimya, locking mlango nyuma yake, kama kawaida yake, na dragged
kunyongwa na picha ya rangi ya zambarau. kilio cha maumivu na hasira kuvunja kutoka
yake.
Hakuweza kuona hakuna mabadiliko, ila kulikuwa na katika macho ya kuangalia ya hila na katika
kinywa kasoro curved ya Mnafiki.
kitu bado loathsome - loathsome zaidi, kama inawezekana, ya kabla - na
umande nyekundu kwamba spotted mkono alionekana mkali, na zaidi kama damu wapya
Zoa.
Kisha hofu. Na lau kuwa ubatili tu kwamba alifanya naye
kufanya yake moja jema? Au hamu ya hisia mpya, kama Bwana
Henry alikuwa aligusia, kwa kicheko wake mzaha?
Au shauku ya kutenda sehemu kwamba wakati mwingine inafanya sisi kufanya mambo finer kuliko sisi
ni sisi wenyewe? Au, pengine, hawa wote?
Na kwa nini alikuwa doa nyekundu kubwa kuliko ilivyokuwa?
Ilionekana kuwa wamejiingiza kama ugonjwa wa kutisha juu ya vidole wrinkled.
Kulikuwa na damu kwa miguu walijenga, kama kwamba kitu alikuwa dripped - damu hata kwenye
mkono kwamba alikuwa uliofanyika kisu. Kukiri?
Je, ina maana kwamba alikuwa tayari kukiri?
Kutoa mwenyewe juu na wauawe? Yeye alicheka.
Alihisi kwamba wazo lilikuwa la kuchusha mno. Mbali na hilo, hata kama hakuwa kukiri, ambao
kuamini?
Hakukuwa na sehemu ndogo ya mtu aliuawa popote.
Kila kitu mali yake alikuwa kuharibiwa.
Yeye mwenyewe alikuwa kuchomwa yale ngazi ya chini.
dunia tu kusema kwamba yeye ni mwendawazimu. Wangeweza kufunga kwake kama yeye wakawa katika
hadithi yake ....
Hata hivyo ni wajibu wake kwa kukiri, ili kuteseka kwa aibu ya umma, na ili kufanya upatanisho kwa umma.
Kulikuwa na Mungu ambaye alitaka kuwaambia watu juu ya dhambi zao kwa nchi kama vile mbinguni.
Hakuna kwamba angeweza kufanya itakuwa kusafisha naye mpaka alimwambia dhambi yake mwenyewe.
Dhambi yake? Yeye shrugged mabega yake.
kifo cha Basil Hallward walionekana kidogo sana kwake.
Alikuwa kufikiri ya Hetty Merton. Kwa kuwa lilikuwa ni kioo haki, hii kioo cha
nafsi yake kwamba alikuwa kuangalia.
Ubatili? Udadisi?
Unafiki? Ingeli kuwa kitu zaidi katika wake
Kukataliwa kuliko hayo?
Kumekuwa na kitu zaidi. Angalau alifikiri hivyo.
Lakini ambao wanaweza kusema? ... Namba
Kumekuwa na kitu chochote zaidi.
Kwa njia ya ubatili alikuwa zimeachwa yake. Katika unafiki alikuwa huvaliwa mask ya
wema. Kwa ajili ya udadisi wa amejaribu
kunyimwa ya nafsi.
Alitambua ya kwamba sasa. Lakini mauaji haya - alikuwa ni wa mbwa huyo zake zote
maisha? Alikuwa daima kuwa mzigo kwa nyuma yake?
Alikuwa kweli kukiri?
Kamwe. Kuna mmoja tu kidogo ya kushoto ushahidi
dhidi yake. picha yenyewe - kwamba alikuwa ushahidi.
Atawaangamiza yake.
Kwa nini alikuwa yeye aliyaweka kwa muda mrefu? Mara moja alimpa radhi kwa kuangalia ni
kubadilisha na kukua zamani. Wa marehemu alikuwa hakuhisi radhi vile.
Naye alikuwa na naendelea macho wakati wa usiku.
Wakati alikuwa mbali, alikuwa kujazwa na hofu isije macho wengine wanapaswa kuangalia
juu yake. Ni alileta hela yake melancholy
tamaa.
Kumbukumbu yake tu alikuwa umeharibiwa wakati wengi wa furaha.
Ilikuwa kama dhamiri yake. Ndiyo, ilikuwa dhamiri.
Atawaangamiza yake.
Akatazama kisu na kuona kuwa alikuwa stabbed Basil Hallward.
Alikuwa na kusafishwa mara nyingi, hata hapakuwa na doa kushoto juu yake.
Ni angavu, na glistened.
Kama alimwua mchoraji, hivyo inaweza kuua kazi mchoraji, na wote kwamba
maana. Ingekuwa kuua zamani, na hiyo ilikuwa
wafu, watakuwa huru.
Ingekuwa kuua hii kuchusha mno roho ya maisha, na bila ya maonyo yake hideous, angekuwa
katika amani. Akalikamata kitu, na kwa kupigwa
picha na hayo.
Kukawa na kelele kusikia, na ajali. kilio ilikuwa ya kutisha katika uchungu wake kwamba
watumishi hofu woke na wamejiingiza nje ya vyumba vyao.
Mabwana wawili, ambao walikuwa chini ya kupita katika mraba, kusimamishwa na inaonekana hadi saa
nyumba kubwa. Wakitembea juu ya mpaka alikutana polisi
na kumpeleka nyuma.
kengele zinapigwa mtu mara kadhaa, lakini hapakuwa na jibu.
Isipokuwa kwa ajili ya taa kwenye moja ya madirisha ya juu, nyumba yote ya giza.
Baada ya muda, alikwenda mbali na kusimama katika ukumbi adjoining na watched.
"Nyumba ya nani ni kwamba, Constable?" Aliuliza mzee wa mabwana wawili.
"Mheshimiwa Dorian Gray wa, sir, "alijibu polisi.
Wakaangalia kwa kila mmoja, kama wao kutembea mbali, na sneered.
Mmoja wao alikuwa mjomba wa Bwana Henry Ashton.
Ndani, katika sehemu ya watumishi katika nyumba, domestics nusu-ilipo wakizungumza katika chini
tia kwa kila mmoja. Old Bi Leaf alikuwa akilia na wringing yake
mikono.
Francis alikuwa kama pale kama kifo. Baada ya robo kuhusu ya saa moja, alipata
saisi na mmoja wa askari na wamejiingiza ghorofani.
Wao knocked, lakini kuna na jibu.
Walipiga kelele. Kila kitu bado.
Hatimaye, baada ya vainly kujaribu nguvu mlango, wao got juu ya paa na imeshuka chini
kwenye balcony.
madirisha kujitoa kwa urahisi - bolts yao ya zamani.
Wakati walipoingia, walikuta kunyongwa juu ya ukuta picha ya kifalme ya zao
bwana kama walikuwa mwisho kumwona, katika ajabu ya vijana wake exquisite wote na
uzuri.
Amelazwa juu ya sakafu maiti ya kijana mmoja, katika mavazi ya jioni, na kisu katika moyo wake.
Alikuwa uliopooza, wrinkled, na loathsome ya uso.
Haikuwa mpaka wao alikuwa kuchunguza pete kuwa yalitambua ni nani.