Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KITABU SABA. SURA VIII.
Matumizi ya madirisha AMBAYO wazi juu ya mto.
Claude Frollo (kwa sisi presume kwamba msomaji, akili zaidi kuliko Phoebus, ina
kuonekana katika adventure huu wote hakuna wengine runda mtawa kuliko archdeacon), Claude Frollo
groped juu kwa muda kadhaa katika
lair ndani ya giza ambayo nahodha alikuwa bolted yake.
Ilikuwa moja ya Nooks wale ambao wakati mwingine wasanifu hifadhi katika hatua ya makutano
kati ya paa na ukuta kusaidia.
sehemu ya wima ya Kennel hii, kama Phoebus alikuwa na hivyo haki styled hiyo, ingekuwa
alifanya pembetatu.
Aidha, kulikuwa na wala dirisha wala hewa ya shimo, na kipaa kuzuiwa
moja kutoka amesimama wima.
Ipasavyo, Claude crouched chini katika vumbi, na plasta ambayo kupasuka chini ya
yake, kichwa chake kilikuwa juu ya moto; wanaingia karibu naye kwa mikono yake, alikuta sakafu
kidogo ya kuvunjwa kioo, ambayo taabu kwa
paji la uso wake, na ambao cool-ness tuliyopewa yake baadhi ya misaada.
Nini unafanyika wakati huo katika roho mbaya ya archdeacon?
Mungu na yeye mwenyewe peke yake inaweza kujua.
Katika utaratibu gani alikuwa katika akili yake kupanga la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
ndugu yake vijana ili wapenzi, lakini kutelekezwa na yeye katika matope, archdeacon yake
cassock, sifa yake labda dragged kwa
la Falourdel wa, Adventures hayo yote, picha zote hizi?
Siwezi kusema. Lakini ni hakika kwamba haya mawazo sumu
katika akili yake kundi kutisha.
Alikuwa kusubiri robo ya saa; ilionekana kwake kwamba mtu mzima
karne ya wakubwa.
Wote kwa mara moja alisikia creaking wa bodi ya madaraja, baadhi moja alikuwa
kupaa. trapdoor kufunguliwa mara moja zaidi, mwanga
reappeared.
Kulikuwa na ufa tolerably kubwa katika mlango bunguka ya pango lake, yeye kuweka uso wake
yake. Kwa namna hii hakuweza kuona wote waingiao
katika chumba adjoining.
cat-wanakabiliwa crone alikuwa na umri wa kwanza kuibuka kutoka kwenye taa mtego mlango, kwa mkono;
basi Phoebus, mpekecho masharubu yake, basi mtu wa tatu, kuwa nzuri na graceful
takwimu, la Esmeralda.
kuhani tumeuona kupanda yake kutoka chini kama masuka dazzling.
Claude wakatetemeka, wingu kuenea zaidi ya macho yake, kunde wake kuwapiga kwa ukali, kila kitu
rustled na whirled karibu naye, naye tena kuona wala kusikia chochote.
Alipo zindukana mwenyewe, Phoebus na Esmeralda walikuwa peke yake ameketi juu ya mbao
bweta kando ya taa ambayo alifanya hizi mbili takwimu za ujana na godoro duni katika
mwisho wa Attic kusimama nje waziwazi mbele ya macho ya archdeacon.
Badala ya godoro alikuwa dirisha, ambaye panes kuvunjwa kama mtandao buibui juu ya mvua
imeshuka, kuruhusiwa mtazamo, kupitia maskor yake ya kodi, ya kona ya mbinguni, na
mwezi uongo mbali mbali juu ya kitanda eiderdown ya mawingu laini.
msichana alikuwa blushing, kuchanganyikiwa, palpitating.
Yake ya muda mrefu, drooping mapigo yake kivuli mashavu bendera.
afisa, ambaye yeye hakuthubutu kuinua macho yake, alikuwa radiant.
Mechanically, na kwa vitendo charmingly fahamu, yeye chapwa na
ncha ya mistari yake kidole incoherent kwenye benchi, na watched kidole yake.
Miguu yake haikuwa wazi.
mbuzi mdogo nestling juu yake. nahodha sana gallantly ilipo; alikuwa
tufts ya embroidery katika shingo yake na mikono; elegance kubwa katika siku hiyo.
Haikuwa bila shida kwamba Dom Claude aliweza kusikia kile walichokuwa
kusema, kwa njia ya humming wa damu, ambayo ilikuwa moto katika nyumba yake.
(Mazungumzo kati ya wapenzi ni jambo la kawaida sana.
Ni daima, "I love you."
maneno ya muziki ambayo ni chapwa na bald sana kwa wasikilizaji tofauti, wakati
si darizi na fioriture baadhi, lakini Claude hakuwa tofauti
"Oh!" Alisema msichana mdogo, bila kuongeza macho yake, "wala usimdharau mimi, monseigneur
Phoebus. Najisikia kuwa ninachofanya si sahihi. "
"Msidharau wewe, mtoto wangu pretty!" Alijibu afisa na hewa ya bora na
gallantry wanajulikana, "kumdharau wewe, Tete-Dieu! na kwa nini "?
"Kwa kuwa na kufuata!"
"Katika hatua hiyo, uzuri wangu, hatuwezi kukubali. Mimi haifai kumdharau, lakini kwa chuki
. wewe "msichana akamtazama katika affright:
"Hate me! nimefanya nini? "
"Kwa kuwa required sana kuwataka." "Ole!" Alisema, "'tis kwa sababu mimi ni
kuvunja kiapo. Mimi wala kupata wazazi wangu!
hirizi kupoteza nguvu yake.
Lakini yale mambo yake? Haja gani kuwa na mimi ya baba au mama sasa? "
Basi, akisema, yeye fasta juu ya nahodha nyeusi yake kubwa macho, unyevu kwa furaha na
huruma.
"Ibilisi kuchukua mimi kama mimi kuelewa wewe!" Alishangaa Phoebus.
La Esmeralda kimya kwa muda, kisha machozi imeshuka kutoka macho yake, sigh
toka kwenye kinywa chake, na alisema, - "Ah! monseigneur, I love you. "
Manukato vile wa moyo, charm vile ya fadhila kuzungukwa msichana mdogo, kwamba
Phoebus haoni kabisa katika raha yake karibu naye.
Lakini remark hii wakitamani yake: "Wewe upendo mimi" alisema pamoja na kunyakuliwa, na akatupa yake
mkono wa pande zote kiuno Gypsy. Alikuwa tu kusubiri kwa hii
nafasi.
kuhani alipoona hayo, na majaribio na ncha ya kidole chake hatua ya poniard ambayo
yeye walivaa siri katika matiti yake.
"Phoebus," iliendelea Bohemian, upole ikitoa kiuno yake kutoka kwa nahodha
mikono stahimilivu, "Wewe ni mzuri, wewe ni mkarimu, wewe ni mzuri, wewe kuokolewa mimi,
mimi ambaye mimi ni mtoto maskini waliopotea katika Bohemia.
Mimi kwa muda mrefu imekuwa ndoto ya afisa nani kuokoa maisha yangu.
'Twas ya kwamba nilikuwa dreaming, kabla ya nalikujua, Phoebus wangu, afisa wa yangu
ndoto alikuwa na sare nzuri kama yako, angalia grand, upanga; jina lako ni Phoebus;
'Tis jina zuri.
Mimi upendo jina lako, mimi upendo upanga wako. Draw upanga wako, Phoebus, nipate kuona
yake. "" Mtoto! "alisema nahodha, na yeye
unsheathed upanga wake na tabasamu.
Gypsy inaonekana katika kipini, blade; kuchunguza mwandiko wa fumbo juu ya ulinzi na
adorable udadisi, na kumbusu upanga, akisema, -
"Wewe ni upanga wa mtu jasiri.
Mimi upendo nahodha wangu ". Phoebus tena faida kwa nafasi
kumvutia juu ya shingo yake nzuri bent kiss ambayo alifanya msichana kunyoosha
yeye mwenyewe juu kama nyekundu kama poppy.
kuhani gnashed meno yake juu yake katika giza.
"Phoebus," Gypsy tena, "napenda kuzungumza.
Kuomba kutembea kidogo nipate kuona katika urefu kamili, na nipate kusikia spurs yako
Jingle. Jinsi wewe ni handsome! "
nahodha rose tafadhali yake, chiding yake na tabasamu ya kuridhika, -
"Nini wewe ni mtoto! Kwa njia, charmer wangu, umeona mimi katika
upinde wangu wa sherehe doublet? "
"Ole! hapana, "akajibu. "Ni mzuri sana!"
Phoebus akarudi na kuketi kando yake mwenyewe, lakini karibu sana kuliko kabla.
"Sikiliza, mpenzi wangu -"
Gypsy akampa mabomba kadhaa kidogo kwa mkono wake pretty juu ya kinywa chake, na
kitoto furaha na neema na gayety. "Hapana, hapana, mimi si kusikiliza.
Je, wanipenda?
Mimi nataka wewe uniambie kama upendo mimi. "" Je, nakupenda, malaika wa maisha yangu! "
akasema nahodha, nusu ya kupiga magoti. "Mwili wangu, damu yangu, nafsi yangu, wote ni wako;
yote ni kwa ajili yako.
Nakupenda, na mimi kuwa hakuwahi kumpenda mtu lakini nawe. "
nahodha alikuwa amerudia maneno hivyo mara nyingi, katika conjunctures nyingi kama hizo,
kuwa mikononi yote katika pumzi moja, bila kutenda kosa moja.
Katika tamko hili passionate, Gypsy kukulia kwenye dari chafu ambalo lilikuwa
kwa mtazamo wa anga kamili ya furaha malaika.
"Oh!" Yeye `unika," huu ni muda wakati mmoja afe! "
Phoebus kupatikana "wakati" mazuri kwa ajili ya kuiba yake ya kiss mwingine, ambao walikwenda
mateso archdeacon furaha katika nook yake.
"Die!" Alishangaa nahodha amorous, "Unataka kusema, malaika wangu lovely?
'Tis muda kwa ajili ya maisha, au Jupiter ni kitwana tu!
Die mwanzo wa kitu hivyo tamu!
Corne-de-boeuf, ni mzaha! Siyo kwamba.
Kusikiliza,, wapendwa Similar Esmenarda - usamehe! una hivyo prodigiously Saracen jina
kwamba mimi kamwe wanaweza kupata moja kwa moja.
'Tis kichaka ambavyo vinazuia mimi short "." Mbingu Sawa! "Alisema msichana maskini," na mimi
mawazo ya jina langu pretty kwa sababu ya uchache wake!
Lakini kwa kuwa displeases wewe, napenda kuwa mimi waliitwa Goton. "
"Ah! Usilie kwa dagaa, vile msichana wangu graceful!
'Tis jina ambayo mtu lazima kupata accustomed, kuwa ni wote.
Wakati mimi mara moja kutambua kutokana na moyo, yote yataenda vizuri.
Sikiliza basi, kama hiyo wapenzi wangu, mimi kuabudu wewe passionately.
Nawapenda kwamba 'tis tu kimiujiza. Najua msichana ambaye ni kupasuka kwa hasira
juu yake - "
? msichana wivu kuingiliwa yake: "Nani" "Yale mambo ambayo kwetu" alisema Phoebus;
"Je, wanipenda?" "Oh" - alisema.
"Naam! kuwa ni wote.
Utaona jinsi gani nakupenda pia. Mei kubwa shetani Neptunus mkuki wangu kama
hatuwezi kufanya wewe mwanamke furaha katika dunia.
Tutakuwa na pretty kidogo nyumba mahali fulani.
Nitafanya wapiga mishale yangu gwaride kabla ya madirisha yako.
Wote ni vyema, na kuweka katika dharau wale wa Kapteni Mignon.
Kuna voulgiers, cranequiniers na couleveiniers mkono.
Mimi itachukua wewe vituko kubwa ya Parisians katika ghala ya Rully.
Themanini elfu wenye watu elfu thelathini harnesses nyeupe, nguo fupi au nguo za
pepe; banners sitini na saba ya biashara, viwango vya bunge,
ya chumba ya akaunti, wa hazina
ya majemadari, ya wasaidizi wa mint; kishetani faini safu, katika muda mfupi!
Mimi itafanya kuona simba wa Hoteli du roi, ambayo ni wanyama wakali.
Wanawake wote upendo huo. "
Kwa muda kadhaa msichana mdogo, kufyonzwa katika mawazo yake, charming, alikuwa
inaelekea kwa sauti ya sauti yake, bila kusikiliza maana ya maneno yake.
"Ah! jinsi ya furaha utakuwa na "! kuendelea nahodha, na wakati huo huo yeye upole
unbuckled ukanda wa Gypsy. "Unafanya nini?" Alisema kwa haraka.
Hii "kitendo cha vurugu" alikuwa roused yake kutoka revery yake.
"Hakuna," akajibu Phoebus, "Nilikuwa tu kusema kwamba lazima kuachana na vazi hii yote
ya upumbavu, na kona mitaani wakati wewe ni pamoja nami. "
"Wakati mimi na wewe, Phoebus!" Alisema msichana upole.
Alikuwa tandawaa na kimya kwa mara nyingine.
nahodha, hatatiwa moyo kwa upole wake, clasped kiuno chake bila ya upinzani, na kisha
softly alianza kwa unlace corsage mtoto maskini, na disarranged Tucker yake kwa vile
kiasi kwamba kuhani panting tumeuona
Gypsy bega nzuri ya kuibuka kutoka chachi, kama pande zote na rangi kama mwezi
kupanda kwa njia ya mvuke ya upeo wa macho. msichana kuruhusiwa Phoebus kuwa na wake
njia.
Yeye hakuwa na kuonekana hawatambui. jicho la jemadari ujasiri ukaangaza pande zote kuni.
Ghafla akageuka upande wake, -
"Phoebus," alisema, na usemi wa upendo usio na kipimo, "kuwafundisha yangu katika yako
dini. "
"Dini yangu!" Alishangaa nahodha, kupasuka kwa kicheko, "Mimi kuwafundisha wewe katika
dini yangu! Corne et tonnerre!
Unataka nini na dini yangu? "
"Ili tupate kuolewa," akajibu.
uso nahodha wa kudhani usemi wa mshangao uliochanganywa na hasira, ya
uzembe na tamaa libertine.
"Ah, Bah!" Alisema, "kufanya watu kuoa?" Bohemian akageuka rangi, na kichwa chake
drooped cha kusikitisha juu ya matiti yake. "Upendo wangu mzuri," tena Phoebus,
upole, "nonsense ni nini hii?
jambo kubwa ni ndoa, kweli! moja ni hakuna chini ya upendo kwa ajili ya wasio na mate
Latin katika duka kuhani! "
Wakati akizungumza na hivyo katika sauti yake softest, akakaribia Gypsy karibu sana; yake
mabembelezo mikono tena nafasi zao kiunoni yake supple na maridadi, jicho lake
ukaangaza pande zote kuni zaidi na zaidi, na kila kitu
Monsieur Phoebus alitangaza kuwa alikuwa katika hatihati ya moja ya zile nyakati wakati Jupiter
mwenyewe anayetenda follies mengi kwamba Homer ni wajibu wa summon wingu kuwaokoa yake.
Lakini Dom Claude akaona kila kitu.
mlango ulikuwa umejengwa kwa fimbo kabisa iliyooza pipa, ambayo kushoto apertures kubwa kwa
kifungu cha macho yake hawklike.
Hii kahawia-kuwalisha, pana-shouldered kuhani, hata sasa hukumu ya mkali
ubikira wa cloister, alikuwa mtetemeko na moto mbele ya usiku huu
eneo la upendo na voluptuousness.
Hii msichana na nzuri zaidi katika disarray kupewa mtu ardent vijana, alifanya
melted risasi kati yake katika mishipa yake-; macho yake darted wivu wa ufisadi wote chini ya
wale loosened pini.
Mtu yeyote anaweza, kwa wakati huo, na kuona uso wa mtu furaha glued
baa wormeaten, angedhani kwamba akiona dhahiri uso wa tiger kutoka
kina cha ngome katika ulaji wa baadhi ya bweha paa.
Iliangaza macho yake kama mshumaa kwenye nyufa ya mlango.
Wote kwa mara moja, Phoebus, kwa vitendo haraka, kuondolewa gorgerette Gypsy ya.
mtoto maskini, ambaye alibaki pale na dreamy, akaamka na kuanza; yeye recoiled
haraka kutoka afisa enterprising, na, akitoa mtazamo katika shingo yake tupu
mabega, nyekundu, kuchanganyikiwa, bubu na aibu,
yeye walivuka wake wawili silaha nzuri juu ya matiti yake kuficha yake.
Na lau kuwa si kwa kuchomwa moto ambayo mashavu yake, mbele ya hivyo yake
kimya na motionless, moja ingekuwa alitangaza yake sanamu ya Soni.
Macho yake ulipunguzwa.
Lakini hatua ya nahodha alikuwa wazi hirizi ajabu ambayo yeye walivaa juu yake
shingo.
"Ni nini hiyo?" Alisema kutesa kisingizio hii kwa njia ya mara moja nzuri zaidi
kiumbe ambaye alikuwa na wasiwasi tu. "Usiguse hivyo!" Akajibu, haraka,
"'Tis Mlinzi wangu.
Itakuwa kufanya mimi kupata familia yangu tena, kama bado anastahili kufanya hivyo.
Oh, kuondoka, Monsieur le capitaine! Mama yangu!
Mama yangu maskini!
Mama yangu! Uko wapi?
Kuja kuniokoa! Kuwa na huruma, Monsieur Phoebus, nipe mgongo
gorgerette wangu! "
Phoebus retreated huku kukiwa na alisema kwa sauti ya baridi, -
"Oh, mademoiselle! Naona wazi wazi kuwa huna upendo mimi! "
"Mimi kumpenda!" Alishangaa mtoto furaha, na wakati huo huo yeye zilizoganda
nahodha, ambaye yeye wakatia kiti karibu naye.
"Mimi nakupenda, Phoebus wangu?
Nini wewe kusema, mtu waovu, ili kuvunja moyo wangu?
Oh, kuchukua mimi! kuchukua wote! kufanya nini wewe na mimi, mimi ni wako.
Yale mambo kwangu hirizi!
Yale mambo mimi mama yangu! 'Tis wewe ndiye mama yangu tangu mimi upendo
wewe! Phoebus, Phoebus wapenzi wangu, wewe kuona
mimi?
'Tis I. Angalia yangu,' tis mdogo ambaye wewe
wilt hakika si kuwafukuza, ajaye, ambaye anakuja mwenyewe kwa wanakutafuta.
Roho yangu, maisha yangu, mwili wangu, mtu wangu, na kila kitu kimoja - ambayo ni yako, nahodha wangu.
Vizuri, hakuna!
Sisi si kuoa, tangu kwamba displeases kwako, na basi, kile Mimi ni nani? msichana duni
wa mabirika, wakati wewe, Phoebus yangu, sanaa muungwana.
jambo nzuri, kweli!
dancer Wed afisa! Nilikuwa na wazimu.
No, Phoebus, hakuna; nitakuwa bibi yako, pumbao yako, anasa yako, wakati wewe
wilt; msichana ambaye ni wa kwako.
Nilikuwa tu kwa ajili ya kuwa, soiled, kudharauliwa, tunadharauliwa, lakini yale mambo yake -? Wapenzi.
Proudest nitakuwa na furaha zaidi ya wanawake.
Na wakati mimi kukua zamani au mbaya, Phoebus, wakati mimi tena nzuri na upendo ninyi, wewe
niruhusu kuwatumikia ninyi bado. Wengine embroider scarfs kwa ajili yenu, 'tis
Mimi, mtumishi, ambao huduma kwa ajili yao.
Wewe ngoja Kipolishi spurs yako, brashi doublet yako, vumbi buti wanaoendesha-yako.
Utakuwa na kwamba huruma, je, Phoebus?
Wakati huo huo, kuchukua mimi! hapa, Phoebus, haya yote ni yako, upendo mimi tu!
Sisi Omba omba haja tu hewa na upendo. "
Basi, akisema, yeye kurusha mikono yake shingoni afisa wa, yeye akatazama saa yake,
supplicatingly, na tabasamu nzuri, na wote na machozi.
Shingo yake maridadi rubbed dhidi doublet nguo yake kwa nyuzi zake mbaya.
Yeye writhed juu ya magoti yake, mwili wake nusu uchi mzuri.
nahodha intoxicated taabu yake midomo ardent kwa mabega wale lovely Afrika.
msichana mdogo, macho yake bent juu ya dari, kama yeye huelekezwa nyuma, quivered,
palpitating wote, chini ya ishara ya upendo hii.
Wote kwa mara moja, juu ya kichwa Phoebus ya yeye tumeuona mwingine kichwa; kijani, walikasirishwa mno,
kifafa uso, pamoja na kuangalia ya roho waliopotea; karibu uso hii ilikuwa mkono kushika
poniard .-- Ilikuwa ni uso na mikono ya
kuhani; amevunja mlango na yeye alikuwa huko.
Phoebus hakuweza kumwona.
msichana alibaki motionless, waliohifadhiwa na hofu, bubu, chini ya kwamba kutisha
masuka, kama njiwa ambayo inapaswa kuongeza kichwa yake kwa sasa ni wakati kipanga
kiota yake bado wanatazama kwa macho yake pande zote.
Hakuweza hata mkubwa kulia. Aliona poniard huwateremkia Phoebus,
na kupanda tena, reeking. "Maledictions!" Alisema nahodha, akaanguka.
Yeye fainted.
Kwa sasa wakati macho yake kufungwa, wakati hisia zote zilipotea katika wake, alidhani
kwamba yeye alihisi kugusa ya moto aliweka chapa juu ya midomo yake, kiss moto zaidi kuliko
nyekundu-moto wa chuma mnyongaji.
Wakati yeye zindukana yake, alikuwa amezungukwa na askari wa zamu ya wao
walikuwa wakifanya mbali nahodha, kuoga katika damu yake kuhani kutoweka;
dirisha nyuma ya chumba ambao ulifunguliwa
juu ya mto ulikuwa wazi, wao ilichukua koti ambayo walidhani ni mali ya
afisa na yeye aliwasikia wakisema karibu yake,
"'Tis kizee ambaye stabbed nahodha."