Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 5
Inaonekana Lily, kama mlango Bi Peniston ya kufunga juu yake, kwamba yeye alikuwa kuchukua mwisho
idhini ya maisha yake ya zamani.
baadaye aliweka kabla ya mwanga mdogo wake na wazi kama urefu deserted ya Tano
Avenue, na fursa alionyesha kama meagrely kama cabs chache trailing katika jitihada
ya nauli kuwa hakuja.
ukamilifu wa mlinganisho Hata hivyo, inasikitishwa kama yeye kufikiwa
sidewalk kwa njia ya haraka ya hansom ambayo vunjwa juu mbele ya yake.
Kutoka chini juu yake mizigo-mizigo, yeye hawakupata wimbi la mkono dalili, na
ijayo wakati Bi Fisher, kumpatia ya mitaani, alikuwa folded yake katika
demonstrative kukumbatia.
"My dear, sio maana ya kusema wewe ni bado katika mji?
Wakati nilikuona siku nyingine katika Sherry wa sikuwa na muda wa kuuliza ---- "She kuvunja mbali,
na aliongeza na kupasuka ya frankness: "Ukweli ni mimi baya, Lily, na nimekuwa
alitaka kuwaambia hivyo tangu wakati huo. "
"Oh ----" Miss Bart wamepinga, kuchora nyuma kutoka clasp yake kurejea kwa Mwenyezi Mungu, lakini Bi Fisher
aliendelea na directness yake ya kawaida: "Angalia hapa, Lily, si hebu kuwapiga kuhusu
Bush: shida nusu katika maisha unasababishwa na kujifanya hakuna yoyote.
Hiyo si njia zangu, na naweza kusema tu mimi mwenyewe kabisa aibu kwa zifuatazo
kusababisha wanawake wengine.
Lakini tutaweza majadiliano ya kwamba kwa na bye - niambie sasa ambapo wewe ni kukaa na kile yako
mipango.
Sijui tuseme wewe ni kutunza nyumba katika huko pamoja na Grace Stepney, eh -? Na
akampiga mimi unaweza kuwa na badala katika ncha huru. "
Katika mood Lily wa sasa hakuna urafiki kupinga ukweli wa hii
rufaa, na yeye alisema kwa tabasamu: "Mimi ni katika ncha huru kwa muda, lakini Gerty Farish
bado katika mji, na yeye ni nzuri ya kutosha
napenda kuwa na mwanamke wakati wowote anaweza muda wa ziada. "
Bi Fisher alifanya grimace kidogo. "H'm - that'sa kiasi furaha.
Oh, najua - Gerty'sa parapanda, na thamani ya sisi wengine wote kuweka pamoja, lakini LA
LONGUE wewe ni kutumika kidogo juu seasoning, si wewe, dear?
Na zaidi, nadhani yeye itabidi kuwa mbali ya yeye mwenyewe kabla ya muda mrefu - ya kwanza ya mwezi Agosti,
you say?
Naam, angalia hapa, huwezi kutumia majira wako katika mji; tutaweza majadiliano ya kwamba baadaye
pia.
Lakini wakati huo huo, wewe wasemaje kwa kuweka mambo kadhaa katika shina na kushuka kwa
mimi leo Gormers Sam '? "
Na kama Lily stared at ghafula breathless ya maoni, aliendelea
na laugh yake rahisi: "Wewe huwajui na hawajui wewe, lakini kwamba si
kufanya rap ya tofauti.
Wameweza kuchukuliwa Van Alstyne mahali katika Roslyn, na Mimi nimepata Carte Blanche kuleta
marafiki zangu chini hapo - merrier zaidi.
Wao kufanya mambo awfully vizuri, na kuna kuwa badala ya chama chekeshaji kuna wiki hii ----
"Yeye kuvunja mbali, checked na mabadiliko ya undefinable katika kujieleza Bart wa Miss.
"Oh, sijui maana ya kuweka YAKO fulani, unajua: badala ya umati wa watu mbalimbali, lakini sana
nzuri fun.
Ukweli ni kwamba, Gormers na akampiga nje kwenye mstari yao: wanachotaka ni
kuwa na wakati mzuri, na kwa kuwa ni katika njia zao wenyewe.
Walitoa kitu nyingine kesi ya miezi michache ', chini ya mwamvuli yangu wanajulikana, na
wao walikuwa kweli inafanya vizuri mno - kupata juu ya mpango mzuri kwa kasi zaidi kuliko
Brys, kwa sababu tu wao hakuwa na huduma kama
sana - lakini ghafla waliamua kuwa biashara nzima kuchoka kwao, na kwamba kile
walikuja watu walitaka waweze kweli kujisikia nyumbani kwa.
Badala yake ya asili ya kwao, je unafikiri hivyo?
Mattie Gormer got matarajio bado; wanawake siku zote, lakini yeye ni awfully rahisi
kwenda, na Sam si bothered, nao wote wawili kama kuwa watu muhimu
mbele, hivyo wameweza kuanza aina ya
kuendelea na utendaji wa zao wenyewe, aina ya kijamii Coney Island, ambapo kila mmoja
kuwakaribisha ambao wanaweza kufanya kelele za kutosha na haina jipevua.
Nadhani ni nzuri fun awfully mwenyewe - baadhi ya kuweka kisanii, unajua, pretty yoyote
mwigizaji ambayo inaenda, na kadhalika.
Wiki hii, kwa mfano, wana Audrey Anstell, ambaye alifanya hit vile mwisho spring katika
'Ushindi wa Winny', na Paulo Morpeth - yeye uchoraji Mattie Gormer - na ***
Bellingers, na Kate Corby - vizuri, kila mmoja
unaweza kufikiria nani chekeshaji na kufanya mfululizo.
Sasa si kusimama pale na pua yako katika hewa, mpenzi wangu - itakuwa vizuri zaidi mpango mzuri
kuliko broiling Jumapili katika mji, na utapata watu wajanja kama vile ndio kelele -
Morpeth, ambaye admires Mattie mkubwa sana, siku zote huleta moja au mbili ya kuweka wake. "
Bi Lily Fisher akauchomoa kuelekea hansom na mamlaka ya kirafiki.
"Rukia katika sasa, dear there'sa, na tutaweza kuendesha duru ya hoteli yako na kuwa wako
mambo packed, na kisha kutakuwa na chai, na vijakazi wawili wanaweza kukutana nasi kwa treni. "
Ni mpango mzuri zaidi kuliko Jumapili broiling katika mji - ya kwamba bila shaka alibaki
kwa Lily kama wameegemea katika kivuli cha verandah minene, yeye anaonekana seaward katika
kunyoosha ya greensward picturesquely dotted
na makundi ya wanawake katika mavazi Lace na wanaume katika flannels tenisi.
Van nyumba kubwa Alstyne na beroendet yake iliyotembea walikuwa packed kwa ukamilifu wao
uwezo na wageni Gormers 'wiki-mwisho, ambaye sasa, katika nuru ya Jumapili
forenoon, walikuwa kutawanya wenyewe juu ya
misingi katika jitihada ya distractions mbalimbali mahali tuliyopewa:
distractions kuanzia tenisi mahakama ya sanaa risasi, kutoka daraja na whisky
ndani ya milango ya motors na mvuke-lanserar bila.
Lily alikuwa na maana ya isiyo ya kawaida ya kuwa wamekuwa hawakupata juu katika umati wa watu kama ovyo kama
abiria ni wamekusanyika katika kwa treni kueleza.
blonde na genial Gormer Bi nguvu kweli kweli, na figured conductor, calmly
kumshirikisha viti kwa kukimbilia ya wasafiri, wakati Beba Fisher kuwakilishwa bawabu
kusukuma mizigo yao ndani ya mahali, kuwapa
idadi yao kwa ajili ya gari dining, na onyo nao wakati kituo cha yao ilikuwa katika
mkono.
treni, wakati huo huo, alikuwa na shida slackened kasi - whizzed juu ya maisha na
njuga deafening 'na kishindo, ambapo moja msafiri angalau walikimbilia kuwakaribisha
kutoka kwa sauti ya mawazo yake mwenyewe.
MILIEU Gormer kuwakilishwa kijamii nje-skirt ambayo Lily alikuwa daima fastidiously
kuepukwa; lakini akampiga yake, sasa kuwa alikuwa ndani yake, kama nakala ya pekee yake mshaufu
mwenyewe dunia, ukaragosi approximating
kweli kitu kama "kucheza jamii" mbinu tabia ya chumba kuchora.
watu juu yake walikuwa wanafanya mambo sawa na Trenors, Osburghs Van na
Dorsets: tofauti wamo katika vivuli mia moja ya kipengele na namna, kutoka
mfano wa watu wa waistcoats inflexion za sauti za wanawake.
Kila kitu katika kambi muhimu ya juu, na kulikuwa na zaidi ya kila kitu: kelele zaidi,
zaidi rangi, zaidi champagne, uzoefu zaidi - lakini pia zaidi wema asili,
chini ya kuelekezana, na uwezo fresher kwa starehe.
Miss Bart ya kuwasili alikuwa kukaribishwa na urafiki uncritical kwamba kwanza
irritated kiburi yake na kisha wakamleta kwa hisia kali ya hali yake mwenyewe - ya
mahali katika maisha ambayo, kwa muda, yeye lazima kukubali na kufanya bora ya.
Hawa watu alijua historia yake - ya kuwa muda mrefu yake ya kwanza kuzungumza na Beba Fisher kuondoka
hakuna shaka, alikuwa hadharani asili kama heroine wa sehemu ya "***" - lakini badala
ya kushuka kutoka kwake kama marafiki zake mwenyewe
alikuwa amefanya, wakapokea yake bila swali ndani ya wapenzi rahisi ya wao
maisha.
Wao kukata tamaa yake ya zamani kwa urahisi kama walivyofanya Miss Anstell, na bila ya wazi
maana ya tofauti yoyote katika ukubwa wa Mouthful: zote, watu wakamwuliza ni kwamba yeye
lazima - katika njia yake mwenyewe, kwa kuwa kutambuliwa
tofauti ya zawadi - kuchangia kama mengi ya burudani ya jumla kama kwamba graceful
mwigizaji, ambao vipaji, ambapo mbali ya hatua, walikuwa ili wengi mbalimbali.
Lily waliona mara moja kwamba yeyote na tabia ya kuwa "kukwama-up," kwa maana ya tofauti ya alama
na ubaguzi, ingekuwa mbaya kwa kuendelea yake katika kuweka Gormer.
Kuchukuliwa katika misingi hiyo - na katika ulimwengu vile -! Ilikuwa ngumu ya kutosha kuenea
kiburi ndani yake, lakini yeye barabara, na Pang wa kujitegemea dharau, kwamba kwa kuwa mbali na
itakuwa, baada ya yote, bado ngumu zaidi.
Kwa maana, karibu mara moja, alikuwa waliona charm insidious ya slipping nyuma katika
ugumu wa maisha ambapo kila nyenzo alikuwa smoothed mbali.
kutoroka ghafla kutoka hoteli ya namna ya kuishupazia shingo katika mji vumbi faragha kwa nafasi na
anasa ya nyumba ya nchi kubwa fanned by Breezes bahari, alikuwa zinazozalishwa hali ya maadili
lassitude mazuri ya kutosha baada ya
neva mvutano na usumbufu kimwili ya wiki iliyopita.
Kwa sasa yeye lazima mavuno kwa kiburudisho akili yake akaomba apewe - baada ya kuwa
angeweza kufikiria upya hali yake, na mashauri na utu wake.
Starehe yake ya mazingira yake, kwa hakika, tinged na unpleasant
kuzingatia kuwa alikuwa kukubali ukarimu na courting idhini ya
watu alikuwa puuzwa katika hali nyingine.
Lakini alikuwa kukua chini nyeti na pointi vile: glaze ngumu ya kutojali alikuwa
haraka kutengeneza juu ya kiburi chake na susceptibilities, na kila mkataba kwa
expediency uso ngumu zaidi kidogo.
Siku ya Jumatatu, wakati chama ilivunjwa na uproarious adieux, kurudi kwa mji
akatupa katika ahueni nguvu hirizi ya maisha yeye alikuwa kuondoka.
wageni wengine walikuwa kutawanya kuchukua kuwepo huo katika mazingira tofauti:
baadhi ya Newport, baadhi ya Bar Bandari, baadhi katika rusticity kufafanua wa Adirondack
kambi.
Hata Gerty Farish, ambaye kukaribishwa Lily ya kurudi kwa solicitude laini, hivi karibuni
kujiandaa kujiunga na shangazi ambaye yeye alitumia joto yake katika Ziwa George: Lily tu
mwenyewe alibaki bila mpango au kusudi,
stranded katika backwater ya sasa ya kubwa ya radhi.
Lakini Beba Fisher, ambaye alikuwa alisisitiza juu ya kusafirisha yake nyumbani kwake, ambapo
yeye mwenyewe alikuwa na sangara kwa siku moja au mbili juu ya njia ya kambi Brys ', alikuja
kuwaokoa na pendekezo mpya.
"Angalia hapa, Lily - I'll kuwaambia nini ni: Mimi nataka kuchukua nafasi yangu na Mattie
Gormer huu majira ya joto.
Wao ni kuchukua chama nje ya Alaska mwezi ujao katika gari yao binafsi, na Mattie, ambaye
ni mwanamke laziest hai, anataka niende pamoja nao, na kupunguza yake ya bother ya
kupanga mambo, lakini Brys unataka mimi pia-
-Oh, ndiyo, tumekuwa alifanya hivyo juu: hawakuwa nawaambieni - na, ili kuweka kusema ukweli, mimi, ingawa kama?
Gormers bora, kuna faida zaidi kwa ajili yangu katika Brys.
Ukweli ni kwamba, wanataka kujaribu Newport huu majira ya joto, na kama naweza kufanya ni mafanikio kwa
nao - vizuri, wao itabidi kufanya hivyo kwa mafanikio kwa ajili yangu ".
Bi Fisher clasped mikono yake kwa shauku.
"Unajua, Lily, nadhani zaidi ya wazo langu mimi kama ni bora - kabisa kama kiasi
kwa ajili yenu kwa nafsi yangu.
Gormers vimechukua dhana kubwa na wewe, na safari ya Alaska ni -
vizuri -. kitu sana ni lazima unataka kwa ajili ya wewe tu kwa sasa "
Miss Bart lifted macho yake kwa mtazamo wa nia.
"? Ili kuchukua mimi nje ya njia marafiki zangu ', maana" alisema kimya kimya, na Bi Fisher
alijibu kwa ishara ya upendo deprecating: "Ili kuwalinda mbele ya macho yao mpaka kufikia
kiasi gani miss you. "
Miss Bart akaenda pamoja Gormers kwa Alaska; na safari, kama hakuwa na kuzalisha
athari zinazotarajiwa na rafiki yake, alikuwa angalau faida hasi ya kuondoa
kutoka kwake katikati ya moto ya upinzani na majadiliano.
Gerty Farish alikuwa kinyume na mpango wa pamoja na nguvu ya kiasi fulani inarticulate wake wote
asili.
Alikuwa na hata kutolewa kwa kutoa juu ya ziara yake ya Ziwa George, na kubaki katika mji na
Miss Bart, kama mwisho itakuwa kujinyima safari yake, lakini Lily inaweza kujificha halisi yake
karaha kwa mpango huu chini ya sababu ya kutosha halali.
"Wewe wapenzi wasio na hatia, je, kuona," alisema waliandamana, "kwamba Kubeba ni haki kabisa, na
kwamba ni lazima kuchukua maisha yangu ya kawaida, na kwenda juu miongoni mwa watu kama vile iwezekanavyo?
Kama rafiki yangu ya zamani kuchagua kuamini uongo kuhusu mimi mimi kufanya ndio mpya,
hayo ni yote, na unajua ombaomba lazima kuwa choosers.
Si kwamba mimi si kama Mattie Gormer - I DO kama yeye: yeye ni mwema na uaminifu na
unaffected, wala wewe kwamba mimi kuhisi kushukuru kwa wake kwa ajili ya maamuzi yangu welcome
wakati ambapo, kama umefanya mwenyewe kuonekana, peke yangu
familia na kwa kauli moja akanawa mikono yao ya mimi? "
Gerty shook kichwa chake, mutely hajaridhishwa.
Alihisi si tu kwamba Lily alikuwa cheapening mwenyewe kwa kutumia urafiki yeye
hawezi kuwa na kilimo kutoka uchaguzi, lakini kwamba, katika drifting nyuma sasa kwake
mwenendo wa zamani, alikuwa forfeiting nafasi yake ya mwisho ya milele kukimbia kutoka humo.
Gerty alikuwa lakini mimba Obscure ya kile Lily ya uzoefu halisi alikuwa: lakini yake
matokeo walikuwa imara kushikilia kudumu juu ya huruma yake tangu usiku kukumbukwa wakati
yeye alikuwa alitoa siri yake mwenyewe na matumaini ya upeo wa rafiki yake.
Kwa wahusika kama sadaka Gerty ya vile hufanya kudai maadili kwa upande wa
mtu ambaye niaba yake kutolewa.
Baada ya mara moja kusaidiwa Lily, yeye lazima kuendelea kwa msaada wake, na kusaidia yake, ni lazima aamini
ndani yake, kwa sababu imani ni kuu-spring ya asili kama hizo.
Lakini hata kama Miss Bart, baada ya ladha yake mpya ya huduma ya maisha, inaweza kuwa na
akarudi kuzuiliwa ya New York Agosti, umepunguza tu kwa maskini Gerty ya
mbele, hekima ya kidunia yake ingekuwa
ushauri wake dhidi ya tendo la abnegation vile.
Alijua kuwa Beba Fisher alikuwa na haki: kuwa kukosekana nafasi ya kwanza inaweza kuwa
hatua kwa ukarabati, na kwamba, kwa kiwango chochote, kwa tuwama katika mji nje ya
msimu uandikishaji mbaya ya kushindwa.
Kutokana na maendeleo Gormers 'tumultuous katika bara yao ya kwanza, yeye akarudi
kwa lengo sura ya hali yake.
upya tabia ya anasa - kila siku uchao na ukosefu wa huduma ya uhakika na
kuwepo kwa urahisi nyenzo - hatua kwa hatua blunted shukrani yake ya maadili haya,
na kushoto wake zaidi ufahamu wa utupu hawakuweza kujaza.
Mattie Gormer wa undiscriminating wema asili, na udamisi kofi-dash ya
rafiki yake, ambaye kutibiwa Lily usahihi kama wao kutibiwa kila mmoja - haya yote
tabia maelezo ya tofauti wakaanza
kuvaa juu ya uvumilivu wake, na zaidi yeye aliona kukosoa katika masahaba wake,
chini ya haki alikuta kwa ajili ya kufanya matumizi yao.
hamu ya kupata nyuma kwa mazingira yake ya zamani ngumu na wazo fasta, lakini
kwa madhumuni ya kuimarisha mtazamo wake alikuja kuepukika kwamba, ili kufikia
yake, yeye lazima makubaliano halisi mpya kutoka kwa kiburi chake.
Haya, kwa muda, alichukua fomu unpleasant kwa kuendelea kushikamana majeshi yake
baada ya kurudi kwao kutoka Alaska.
Kidogo kama alikuwa katika muhimu ya MILIEU yao, kijamii wake mkubwa wa kituo, yake
muda mrefu na tabia ya kurekebisha mwenyewe kwa wengine bila mateso muhtasari wake kuwa
blurred, ghiliba wenye ujuzi wa yote
zana polished ya hila yake, alikuwa mshindi kwa nafasi yake muhimu katika
Gormer kikundi.
Kama hilarity yao resonant haiwezi kuwa ya kwake, yeye alichangia kumbuka ya rahisi
elegance thamani zaidi kwa Mattie Gormer ya vifungu sauti ya bendi.
Sam Gormer na wasaidizi wake maalum kwa hakika alisimama kidogo katika hofu yake; lakini Mattie ya
zifuatazo, iliyoongozwa na Paulo Morpeth, alifanya yake kuhisi kwamba prized yake kwa sana
sifa wao wengi walikosa conspicuously.
Kama Morpeth, ambaye alikuwa kama ubwete kijamii kubwa kama shughuli yake kisanii, alikuwa
kutelekezwa mwenyewe kwa sasa rahisi ya kuwepo Gormer, ambapo madogo
exactions wa adabu walikuwa haijulikani au
kupuuzwa, na mtu anaweza ama kuvunja ahadi yake, au kuwaweka katika uchoraji-
Jacket na slippers, bado kulinda maana yake ya tofauti, na shukrani yake
ya neema hakuwa na muda wa kulima.
Wakati wa maandalizi ya TABLEAUX Brys 'alikuwa mkubwa akampiga kwa
Lily ya plastiki uwezekano - "si uso: mno kiasi kwa ajili ya kujieleza;
lakini wengine wa wake - gadi, nini mfano
yeye d kufanya "-! na ingawa chuki yake ya dunia ambayo alikuwa ameona yake pia
kubwa kwa ajili yake na kufikiria kutafuta yake ya pale, alikuwa hai kikamilifu kwa upendeleo
ya kuwa na wake kuangalia na kusikiliza
wakati yeye lounged katika chumba kuchora-Mattie Gormer wa disheveled.
Lily alikuwa na hivyo kuundwa, katika makelele ya mazingira yake, kiini kidogo ya kirafiki
mahusiano lindras crudeness bila shaka yake katika kuenea kwa Gormers
baada ya kurudi kwao.
Wala yeye bila kiza rangi ya dunia yake mwenyewe, hasa kutokana na kuvunja-up
ya msimu wa Newport alikuwa kuweka sasa kijamii mara moja zaidi kuelekea Kisiwa Long.
Kate Corby, ambaye alifanya ladha yake kama wapenzi kama Beba Fisher alikuwa zinazotolewa na
mahitaji yake, mara kwa mara alishuka juu ya Gormers, ambapo, baada ya staré ya kwanza ya
mshangao, alitumia mbele Lily karibu sana kama jambo la kweli.
Bi Fisher, pia, kuonekana mara kwa mara katika kitongoji, alimfukuza juu kwa kutoa wake
uzoefu na kutoa Lily nini yeye aitwaye ripoti ya karibuni kutoka ofisi ya hali ya hewa-;
na mwisho, ambaye hakuwahi moja kwa moja
walioalikwa ujasiri wake, bado anaweza kuongea naye kwa uhuru zaidi kuliko na Gerty Farish, katika
ambao mbele ilikuwa haiwezekani hata kukubali kuwepo kwa kiasi kikubwa na Bibi
Fisher conveniently alichukua kwa nafasi.
Bi Fisher, hata hivyo, hakuwa na udadisi aibu.
Yeye hakuwa na nia ya kuchunguza hali Lily inwardness, lakini tu kuona ni
kutoka nje, na mahitimisho yake ipasavyo, na hitimisho haya, kwa
mwisho wa majadiliano ya siri, yeye inaongozwa
kwa rafiki yake katika remark succinct: "Ni lazima kuolewa haraka iwezekanavyo."
Lily alitamka laugh kukata tamaa - kwa mara moja Bi Fisher walikosa uhalisi.
"Je, maana, kama Gerty Farish, kupendekeza tiba yasiyo ya 'bora
upendo wa mtu? "
"No - sidhani aidha ya wagombea yangu ingekuwa jibu kwa maelezo kwamba," alisema
Bi Fisher baada ya pause wa tafakari. "Aidha?
Je, kuna kweli mbili? "
"Sawa, labda mimi Mngalipaswa kusema moja na nusu -. Kwa muda"
Miss Bart kupokea hii na pumbao kuongezeka.
"Mambo mengine kuwa sawa, nadhani lazima wanapendelea nusu-mume? Yeye ni nani"
"Je, si kuruka nje saa yangu mpaka wewe kusikia sababu yangu -. George Dorset"
"Oh ----" Lily `unika maovu, lakini Bi Fisher taabu juu ya unrebuffed.
"Naam, kwa nini?
Walikuwa honeymoon ya wiki chache 'wakati wao kwanza got nyuma kutoka Ulaya, lakini sasa mambo
ni vibaya kwenda pamoja nao tena.
Bertha imekuwa tabia ya zaidi ya milele kama madwoman, na nguvu George ya
credulity ni karibu sana nimechoka. Wao ni katika nafasi zao hapa, unajua, na
Mimi alitumia mwisho Jumapili pamoja nao.
Ni chama ghastly - hakuna mtu mwingine lakini maskini Neddy Silverton, ambaye inaonekana kama
galley-mtumwa (waliyo kuwa majadiliano ya maamuzi yangu kuwa kijana maskini furaha!) - na baada ya
George luncheon akanikumba mbali juu ya muda mrefu
kutembea, na aliniambia mwisho utakavyo kuja hivi karibuni. "
Miss Bart alifanya ishara incredulous.
"Kama mbali kama kwamba huenda, mwisho kamwe - Bertha daima kujua jinsi ya kupata
yake nyuma wakati yeye anataka yake ". Bi Fisher iliendelea kuchunguza yake
tentatively.
"Si kama ana mtu mwingine yeyote kwa zamu! Ndiyo - hiyo ni nini linapokuja suala la: mbaya
kiumbe hawezi kusimama peke yake. Nakumbuka yeye na wenzake vile nzuri, full
wa maisha na shauku kubwa. "
Yeye paused, na aliendelea, kuacha mtazamo wake kutoka wa Lily: "Yeye hakutaka kukaa na
yake kama dakika kumi alijua ---- "" Knew ----? "
Miss Bart mara kwa mara.
"Ni lazima, kwa mfano - na fursa umeshapata!
Kama yeye alikuwa na ushahidi chanya, I mean ---- "Lily kuingiliwa yake na kuona haya usoni ya ndani ya
adhabu.
"Tafadhali hebu kushuka chini, Beba: ni pia machukizo kwa mimi."
Na kuelekeza mawazo rafiki yake aliongeza, pamoja na jaribio la lightness: "Na
mgombea yako ya pili?
Tusisahau yake ". Bi Fisher aliunga laugh yake.
"Nashangaa kama utasikia kilio nje tu kama sauti kubwa kama mimi kusema - Sim Rosedale?"
Miss Bart si kupiga kelele: akaketi kimya, wakiangalia kwa makini kwa rafiki yake.
pendekezo, kwa kweli, alitoa maelezo ya uwezekano ambayo, katika wiki ya mwisho,
alikuwa na zaidi ya mara moja recurred yake, lakini baada ya muda ovyo alisema: "Mheshimiwa
Rosedale anataka mke ambaye anaweza kuanzisha naye
katika kifua cha Osburghs Van na Trenors. "
Bi Fisher hawakupata yake juu kwa hamu. "Na hivyo unaweza - na pesa zake!
Je, unaweza kuona jinsi uzuri ingekuwa kazi kwa ajili yenu wote? "
"Mimi sioni njia ya kufanya naye kuona hivyo," Lily walirudi, kwa kicheko nia ya
kumfukuza somo.
Lakini katika hali halisi ni kaa kwa muda wake baada ya Bi Fisher alikuwa na kuchukuliwa kuondoka.
Amemwona kidogo sana ya Rosedale tangu annexation yake kwa Gormers, kwa maana alikuwa
bado kasi miongoni mwao hupenya ndani ya Paradise ambayo yeye alikuwa sasa
kutengwa, lakini mara moja au mbili, wakati hakuna
bora zinazotolewa, Yesu akageuka, kwa ajili ya Jumapili, na juu ya matukio haya ya kuondoka
yake bila shaka kwa maoni yake ya hali yake.
Kwamba bado admired yake, zaidi ya milele, offensively dhahiri, kwa maana
Gormer mzunguko, ambapo kupanua kama katika sehemu yake ya asili, hakuna gumu
mikataba ya kuangalia kujieleza kamili ya idhini yake.
Lakini ilikuwa ni katika ubora wa Pongezi wake kwamba yeye kusoma makisio yake mjanja yake
kesi.
Alipata kuruhusu Gormers kuona kwamba alikuwa anajulikana "Miss Lily" - yeye alikuwa "Miss Lily"
naye sasa - kabla alikuwa alikuwa faintest kijamii kuwepo: starehe zaidi
hasa hisia Paulo Morpeth na
umbali ambayo urafiki wao tarehe nyuma.
Lakini basi ni kuwa waliona kwamba urafiki kwamba alikuwa alika tu juu ya uso wa
unaokwenda kwa kasi ya sasa ya kijamii, aina ya relaxation ambayo mtu wa maslahi kubwa
na vibali mbalimbali preoccupations mwenyewe katika masaa yake ya urahisi.
umuhimu wa kukubali mtazamo huu wa uhusiano wa zamani, na wa mkutano katika
muhimu ya pleasantry imefikia kati ya marafiki zake mpya, ilikuwa ya kufedhehesha kwa undani
Lily.
Lakini yeye aliyethubutu chini ya milele kwa ugomvi na Rosedale.
Yeye watuhumiwa kwamba kukataliwa yake rankled kati ya unforgettable wengi yake
rebuffs, na ukweli kwamba alijua kitu ya manunuzi yake mabaya na
Trenor, na alikuwa na uhakika wa kuweka duni kuliko
ujenzi kwa hilo, walionekana nafasi yake hopelessly katika nguvu zake.
Hata hivyo, katika Beba maoni Fisher ya matumaini mapya na wakawa ndani yake.
Mengi kama yeye hakupenda Rosedale, yeye tena kudharauliwa kabisa naye.
Kwa kuwa alikuwa na hatua kwa hatua kufikia lengo lake katika maisha, na kwamba, kwa Lily, mara zote chini
kudharauliwa kuliko miss it.
Kwa ulabibu polepole pasa ambayo yeye alikuwa daima waliona ndani yake, huyo alikuwa kufanya
njia yake kwa njia ya molekuli dense ya uadui kijamii.
Tayari mali yake, na kutumia masterly aliyoifanya yake, walikuwa kumpa enviable
umaarufu katika dunia ya mambo ya ndani, na kuweka Wall Street chini ya masharti ambayo
Fifth Avenue tu ingeweza kulipa.
Katika kujibu madai hayo, jina lake alianza kufikiri katika kamati za manispaa na
bodi ya hisani, naye alionekana katika karamu wageni wanajulikana, na wake
wagombea katika moja ya klabu mtindo alikuwa kujadiliwa na kupunguza upinzani.
Alikuwa figured mara moja au mbili katika dinners Trenor, na alikuwa amejifunza kusema tu
kutambua haki ya hasira kubwa Van Osburgh crushes, na wote yeye sasa zinahitajika alikuwa
mke ambaye kuhusika ingekuwa kufupisha tedious hatua ya mwisho ya daraja yake.
Ni katika kitu kwamba, mwaka awali, alikuwa fasta mapenzi yake juu ya
Miss Bart, lakini katika kipindi alikuwa amepanda karibu na lengo, wakati yeye alikuwa na
wakiweza kata hatua iliyobaki ya njia.
Haya yote aliona na uangavu wa kuona kwamba alikuja kwake katika wakati wa
despondency.
Ni mafanikio ambayo dazzled yake - yeye anaweza kutofautisha ukweli wazi wazi kutosha katika
twilight ya kushindwa.
Na jioni, kama yeye sasa walitaka kutoboa hiyo, ilikuwa hatua kwa hatua lighted kwa kukata tamaa
cheche ya reassurance.
Chini ya kuendesha utilitarian ya uchumba Rosedale wa yeye alikuwa waliona, ni wazi kutosha,
joto ya kupendelea binafsi.
Yeye asingekuwa na detested yake ili moyo wote alikuwa yeye si inajulikana kwamba yeye aliyethubutu admire
yake.
Nini, basi, kama tamaa wakawa, ingawa wengine walikuwa na nia ilikoma
kuendeleza yake?
Hajawahi hata alijaribu tafadhali yake - alikuwa inayotolewa na wake licha ya yake
disdain wazi.
Nini kama yeye sasa alichagua exert nguvu ambayo, hata katika hali yake ya watazamaji tu, alikuwa
waliona kwa nguvu?
Nini kama yeye alifanya naye kuoa wake kwa ajili ya upendo, sasa kwamba hakuwa na sababu nyingine kwa ajili ya
kuoa mwanamke?