Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA XIII
Kwa miezi miwili imebakia watuhumiwa mbali, katika miezi miwili, Bi Linton
wamekutana na kushinda mshtuko mbaya ya kile denominated homa ubongo.
Mama hakuna inaweza kuwa nursed mtoto tu devotedly zaidi kuliko Edgar walionekana yake.
Siku na usiku alikuwa kuangalia, na subira ya kudumu annoyances yote
kulialia neva na sababu unaotikiswa inaweza kuadhibu, na, ingawa Kenneth alisema kuwa
kile kuokolewa kutoka kaburini ingekuwa tu
malipo ya huduma zake kwa kuanzisha chanzo cha wasiwasi baadaye mara kwa mara - kwa kweli, kwamba
afya na nguvu walikuwa kuwa sadaka kwa kuhifadhi uharibifu tu wa
ubinadamu - alijua mipaka yoyote katika shukrani
na furaha wakati wa maisha Catherine ilitangazwa nje ya hatari, na saa baada ya saa angeweza
kukaa karibu naye, kufuatia kurejea taratibu kwa afya ya mwili, na kujipendekeza yake pia
matumaini matumaini na ndoto ya kuwa wake
akili bila kukaa nyuma na kusawazisha haki pia, na yeye hivi karibuni kabisa yake
zamani wa kujitegemea. mara ya kwanza ya kuondoka chumba yake ilikuwa
kuanza Machi zifuatazo.
Mheshimiwa Linton alikuwa na kuweka juu ya mto wake, asubuhi, wachache crocuses ya dhahabu; yake
jicho, kwa muda mrefu mgeni yoyote mwangaza wa anasa, hawakupata yao katika uchao, na iliangaza
furaha kama yeye kuwakusanya pamoja kwa hamu.
'Hizi ni mwanzo maua katika Heights,' yeye akasema.
'Wao unikumbushe thaw laini ya upepo, na jua na joto, na theluji karibu melted.
Edgar, kuna si upepo wa kusini, na si theluji karibu gone?
'Theluji ni wamekwenda chini kabisa hapa, darling,' akasema mumewe; 'na mimi tu
kuona mbili nyeupe juu ya matangazo mbalimbali mzima wa Wamoor: anga ni bluu, na larks ni
kuimba, na becks na vijito wote ukingo full.
Catherine, mwisho spring kwa wakati huu, nilikuwa na hamu kubwa ya kuwa na wewe chini ya paa hii; sasa,
Afadhali ungekuwa maili au mbili juu ya milima ya wale: unavuma hewa hivyo sweetly, mimi kuhisi kwamba
bila tiba wewe. '
Mimi kamwe kuwa huko lakini mara moja zaidi, 'alisema batili;' na kisha utasikia kuondoka
yangu, na mimi mtadumu.
Spring ijayo utakuwa mrefu tena kuwa chini ya dari yangu hii, na wewe utakuwa kuangalia nyuma na
unafikiri walikuwa na furaha kwa siku. '
Linton naakakujalizieni juu ya caresses yake kindest, na kujaribu moyo wake kwa
fondest maneno, lakini, bila kufafanua kuhusu maua, yeye basi machozi kukusanya yake
viboko na mkondo wa chini mashavu yake unheeding.
Sisi alijua yeye alikuwa kweli bora, na hivyo, aliamua kwamba kifungo kwa muda mrefu kwa
mahali moja zinazozalishwa mengi ya despondency hii, na ni inaweza kuwa sehemu
kuondolewa na mabadiliko ya mazingira ya tukio.
Bwana aliniambia mwanga moto katika chumba wiki wengi-'nyikani, na kuweka
kochi katika mwanga wa jua kwa dirisha, na kisha kuletwa wake chini, naye akaketi
muda mrefu wakati kufurahia joto genial, na,
sisi kama ilivyotarajiwa, iliyoimarishwa na vitu duru yake: ambayo, ingawa utambuzi, walikuwa
bure kutoka vyama dreary kuwekeza wagonjwa wake kuchukiwa chumbani.
By jioni alionekana amechoka sana, lakini hakuna hoja inaweza kuwashawishi yake
kurudi kwa ghorofa kwamba, mimi na kupanga chumba sofa kwa kitanda chake, mpaka
chumba mwingine inaweza kuwa tayari.
Kwa obviate uchovu wa mounting na kushuka ngazi, sisi zimefungwa na hii,
ambapo uongo kwa sasa - sakafuni sawa na Parlor, na yeye alikuwa na nguvu hivi karibuni
kutosha kwa hoja moja hadi nyingine, leaning juu ya mkono wa Edgar.
Ah, mimi mawazo yangu mwenyewe, apate kupona, hivyo walisubiri juu kama yeye.
Kulikuwa na sababu mbili kwa hamu, maana juu ya kuwepo yake ilitegemea ya
mwingine: sisi bora kabisa matumaini kwamba katika muda mfupi moyo Mheshimiwa Linton ingekuwa
gladdened, na ardhi yake kuulinda kutoka gripe mgeni, na kuzaliwa kwa mrithi.
Ningeweza kutaja kuwa Isabella alimtuma ndugu yake, baadhi ya wiki sita na kuondoka zake,
kumbuka short, kutangaza ndoa yake na Heathcliff.
Ilivyoonekana kavu na baridi, lakini chini ilikuwa dotted katika na penseli Obscure
kuomba msamaha, na maombo kwa aina kumkumbuka na maridhiano, kama yake
kuendelea na mashaka naye wakidai kwamba
hawezi kusaidia, basi, na kinachofanyika, alikuwa sasa haina mamlaka ya kufuta yake.
Linton hakuwa na jibu kwa hili, naamini, na, katika wiki mbili zaidi, I got muda mrefu
barua, ambayo mimi kuchukuliwa isiyo ya kawaida, kutoka kalamu wa bibi tu nje ya
honeymoon.
Nitakuwa kusoma kwa maana mimi kuitunza bado. Yoyote Masalio ya maiti ni ya thamani, kama
ilikuwa na thamani ya maisha.
DEAR Ellen, linaanza, - Mimi jana usiku kwa Wuthering Heights, na kusikia, kwa
mara ya kwanza, kwamba Catherine imekuwa, na bado, mgonjwa sana.
Mimi lazima kuandika yake, nadhani, na ndugu yangu ni aidha pia na hasira sana au
mashaka ya kujibu kile amemtuma. Hata hivyo, lazima kuandika na mtu, na
uchaguzi tu kushoto mimi ni wewe.
Edgar taarifa kwamba ningependa kutoa dunia kuona uso wake tena - kwamba moyo wangu alirejea
Thrushcross Grange katika saa ishirini na nne baada ya mimi kushoto, na kuna wakati huu
sasa, kamili ya hisia ya joto kwa ajili yake, na Catherine!
Siwezi kufuata ingawa - (maneno haya ni alitilia) - hawana haja ya kutegemea yangu,
na wanaweza kuchora nini hitimisho wao tafadhali; kutumia huduma, hata hivyo, kuweka
chochote katika mlango wa mapenzi yangu mapenzi dhaifu au upungufu.
salio ya barua ni kwa ajili yako mwenyewe peke yake.
Nataka kuuliza maswali mawili: kwanza ni, - Jinsi gani mpangia kuhifadhi
huruma ya kawaida ya asili ya binadamu wakati anaishi hapa?
Siwezi kutambua mawazo yoyote ambayo wale walio karibu kushiriki na mimi.
Swali la pili mimi riba kubwa katika, ni hili - Je, Mheshimiwa Heathcliff mtu?
Kama ni hivyo, ni yeye wazimu?
Na kama sio, ni yeye shetani?
Mimi sha'n't kuwaambia sababu yangu kwa ajili ya kufanya uchunguzi huu, lakini nawasihi kueleza, kama
unaweza, nini nina ndoa: yaani, wakati wewe piga kuona mimi, na lazima simu,
Ellen, hivi karibuni.
Je, kuandika, lakini kuja, na kunisaidia kitu kutoka Edgar.
Sasa, watasikia jinsi mimi na kupokelewa katika nyumba yangu mpya, kama mimi ni kuongozwa na
kufikiria Heights itakuwa.
Ni kwa amuse mwenyewe kwamba mimi kukaa juu ya masomo kama vile ukosefu wa faraja nje ya nchi:
kamwe kuchukua mawazo yangu, ila kwa sasa wakati mimi miss yao.
Mimi lazima kucheka na kucheza kwa furaha, kama nimeona kutokuwepo kwao ilikuwa ni jumla ya yangu
miseries, na wengine alikuwa na ndoto isiyo ya asili!
jua kuweka nyuma Grange kama sisi akageuka na Wamoor, kwa hiyo, mimi kuhukumiwa kuwa ni
06:00; na rafiki yangu halted ya nusu saa, kwa kukagua hifadhi, na
bustani, na, pengine, nafasi yenyewe,
kama vile hakuweza; hivyo ilikuwa giza wakati sisi dismounted katika yadi ya lami ya shamba-
nyumba, na yako ya zamani mtumishi mwenzake, Joseph, yanatoka kupokea yetu na mwanga wa
kuzamisha mshumaa.
Alifanya hivyo kwa heshima kwamba redounded wa mikopo yake.
Kazi yake ya kwanza ilikuwa ya kuinua kiwango cha tochi yake na kengeza uso wangu, malignantly,
mradi wake chini ya mdomo, na akapuuza.
Kisha alichukua farasi wawili, na akawaongoza katika Stables; reappearing kwa
madhumuni ya locking mlango wa nje, kama sisi aliishi katika ngome ya kale.
Heathcliff alikaa kusema naye, na mimi aliingia jikoni - dingy, untidy shimo;
Mimi daresay bila kujua, ni iliyopita tangu ilikuwa katika malipo yako.
Kwa moto alisimama mtoto ruffianly, na nguvu katika kiungo na chafu katika vazi, pamoja na kuangalia ya
Catherine katika macho yake na juu ya mdomo wake.
'Hii ni Edgar wa sheria wa mpwa, Mimi yalijitokeza -'mine kwa namna, mimi lazima kuitingisha
mikono, na - Ndiyo - I lazima kumbusu. Ni haki ya kuanzisha nzuri
uelewa katika mwanzo.
Mimi akakaribia, na, na kujaribu kuchukua ngumi Chubby, alisema -'How gani unaweza kufanya, yangu
wapendwa '? Akajibu katika jargon mimi si
kutafakari.
'Je, wewe na mimi kuwa na marafiki, Hareton? Alikuwa insha yangu ya pili katika mazungumzo.
kiapo, na tishio kwa kuweka Throttler juu yangu kama mimi 'frame off' si malipo yangu
uvumilivu.
'Hey, Throttler, kijana!' Alimtia wasiwasi kijitu kidogo, rousing kichotara ng'ombe-mbwa kutoka
lair yake katika kona. 'Sasa, wewe utakuwa ganging?' Aliuliza
authoritatively.
Upendo kwa ajili ya maisha yangu wito kwa kufuata, mimi kupitiwa juu ya kizingiti kusubiri mpaka
wengine wanapaswa kuingia.
Mheshimiwa Heathcliff ilikuwa mahali pa wazi, na Joseph, ambaye mimi ikifuatiwa na Stables, na
aliomba kuongozana na mimi, baada ya staring na muttering mwenyewe, Star juu yake
pua na alijibu -'Mim! Mim! Mim!
Je iver Mkristo mwili kusikia chochote kama hili? Mincing un 'munching!
Ninawezaje kujua noa mwasema? 'Nasema, napenda kuja na mimi ndani ya
nyumba! '
Nililia, kufikiri yeye viziwi, lakini Disgusted sana katika ujuvi wake.
'Hakuna o' mimi!
Mimi getten summut kingine cha kufanya, "yeye akajibu, na kuendelea na kazi yake; kusonga taa yake
taya wakati huo huo, na upimaji wa mavazi yangu, na uso (zamani mpango mkubwa mno
nzuri, lakini mwisho, mimi nina uhakika, kama kusikitisha kama angeweza hamu) kwa dharau huru.
Mimi kutembea yadi pande zote, na kwa njia ya wicket, kwa mlango mwingine, ambapo mimi alichukua
uhuru wa kugonga, kwa matumaini zaidi baadhi ya mtumishi wa umma ili kuonyesha mwenyewe.
Baada ya mashaka short, ilikuwa wazi na mtu mrefu, gaunt, bila neckerchief, na
vinginevyo sana kukusa, makala yake walikuwa wamepoteza katika raia wa nywele shaggy kwamba
Hung juu ya mabega yake, na macho yake, pia,
walikuwa kama ghostly Catherine pamoja na uzuri wao wote annihilated.
'Nini biashara yako hapa?' Alidai, grimly.
'Wewe ni nani?'
'Jina yangu alikuwa Isabella Linton,' Nikamjibu. 'Wewe ve umeniona kabla, Mheshimiwa.
Mimi nina ndoa hivi karibuni na Mheshimiwa Heathcliff, na yeye amenileta hapa - nadhani, na yako
ruhusa.
'Je, kuja nyuma, basi?' Aliuliza sufii, dhahiri kama mbwa mwitu wenye njaa.
'Ndiyo - sisi alikuja tu sasa, Mimi alisema;' lakini aliondoka na mimi kwa mlango jikoni, na wakati mimi
ingekuwa wamekwenda katika, kijana wako mdogo alicheza mwangalizi mahali, na hofu yangu
mbali kwa msaada wa mbwa dume. '
'Ni vizuri villain hellish ayaweke neno yake!' Growled mwenyeji wangu baadaye, kutafuta
giza zaidi ya mimi katika matarajio ya kugundua Heathcliff, na kisha
indulged katika soliloquy ya execrations, na
vitisho na kile ingeli kuwa alikuwa 'fiend' alidanganywa naye.
Mimi walitubu kuwa alijaribu kuingia hii ya pili, na alikuwa karibu kutega kuingizwa
mbali kabla ya kumaliza laana, lakini kabla ya kuwafikia ningeweza kutekeleza kwamba nia, aliamuru mimi
katika, na kufunga na re-akafunga mlango.
Kulikuwa na moto mkubwa, na kwamba alikuwa nuru yote katika nyumba kubwa, ambao
ghorofa ya mtu mzima kijivu sare, na mara moja kipaji pewter-sahani ambayo ilikuwa na
kuvutia macho yangu nilipokuwa msichana, walizokula
ya upofu sawa wameumbwa na tarnish na vumbi.
Akauliza kama mimi nipate wito mjakazi, na kufanyika kwa chumba cha kulala!
Mheshimiwa Earnshaw pewa hakuna jibu.
Alitembea juu na chini, na mikono yake katika mifuko yake, inaonekana kabisa kusahau yangu
mbele, na ujumla wake ni dhahiri hivyo kina, na hali yake yote ili
misanthropical, kwamba mimi shrank kutoka disturbing tena.
Wewe utakuwa si kushangazwa, Ellen, katika hisia zangu hasa cheerless, ameketi katika
mbaya kuliko upweke juu ya makaa ya kuwa duni, na kukumbuka kwamba maili nne
kuweka mbali makazi yangu ya kupendeza, zenye
watu tu mimi kupendwa duniani, na kuna wanaweza pia kuwa Atlantic kwa sehemu yetu,
badala ya umbali wa kilomita hizo nne: sikuweza overpass wao!
Mimi mwenyewe kuhojiwa na - ambapo ni lazima mimi kurejea kwa ajili ya faraja? na - akili wewe usimwambie
Edgar, au Catherine - juu ya kila huzuni karibu, hii rose kabla maarufu: kukata tamaa
kutafuta hakuna mtu ambaye angeweza au itakuwa mshirika wangu juu Heathcliff!
Mimi nilikuwa na walitaka makazi katika Wuthering Heights, karibu kwa furaha, kwa sababu nilikuwa kuulinda na
kwamba utaratibu kwa kuishi peke yake, na yeye, lakini alijua watu tulikuwa kuja
miongoni mwa, na hakuwa na hofu intermeddling yao.
Nilikaa na mawazo wakati doleful: akampiga saa nane na tisa, na bado wangu
rafiki paced huko na huko, kichwa chake bent juu ya kifua kwa huzuni, na kikamilifu kimya, isipokuwa
tunaugua au kumwaga uchungu kulazimishwa yenyewe nje katika vipindi.
Mimi kusikiliza kuchunguza sauti ya mwanamke ndani ya nyumba, na kujazwa ya mpito na pori
majuto na anticipations hasi, ambayo, mwisho, alizungumza audibly katika irrepressible
kuugua na kulia.
Sikujua jinsi ya wazi mimi moyo, mpaka Earnshaw halted kinyume, katika kipimo yake
kutembea, na kunipa staré ya mshangao wapya awakened.
Kuchukua faida ya usikivu wake zinalipwa, mimi akasema -'I'm amechoka na yangu
safari, na nataka kwenda kwa kitanda! Ambapo ni msichana mtumishi?
Moja kwa moja mimi na yeye, kama yeye si kuja kwangu!
'Sisi hakuna, yeye akajibu,' lazima kusubiri juu ya wewe mwenyewe! '
Wapi lazima mimi kulala, basi? '
Mimi sobbed; nilikuwa zaidi kuhusu kujiheshimu, na imezidiwa na uchovu
unyonge.
'Joseph kuonyesha Heathcliff ya chumba,' alisema, 'wazi kwamba mlango - yeye katika
huko.
Mimi alikuwa anaenda kutii, lakini ghafla alikamatwa yangu, aliongeza katika strangest
tone -'Be nzuri kama kugeuka lock yako, na kuteka bolt yako - don't saza ni
'Naam!
Mimi alisema. 'Lakini kwa nini, Mheshimiwa Earnshaw?
Mimi si kitoweo dhana ya makusudi kwa makini mwenyewe katika Heathcliff.
'Angalia hapa `, alijibu, kuunganisha kutoka kisibau yake bastola-ujenzi wa ajabu,
kuwa mara mbili-kuwili spring kisu masharti ya pipa.
'Mjaribu That'sa kubwa kwa mtu kukata tamaa, ni kuwa si?
Siwezi kukataa kwenda na hii kila usiku, na kujaribu mlango wake.
Kama mara moja Mimi sioni ni wazi yeye ni kufanyika kwa ajili ya; mimi kufanya hivyo invariably, hata kama dakika
kabla ya nimekuwa akikumbuka sababu mia kwamba lazima kufanya mimi kuacha: ni
baadhi Ibilisi inataka kuharibu yangu mimi mwenyewe na mipango ya kumuua.
Wewe vita dhidi ya shetani kwa ajili ya upendo kwa muda mrefu kama unaweza, wakati unakuja, si
Malaika wote mbinguni watakuwa kumwokoa!
Mimi utafiti silaha kichokozi. wazo hideous akampiga yangu jinsi nguvu mimi
wanapaswa kuwa tuna chombo vile! Nilivyomwondolea mkono wake, akamgusa
makali.
Akatazama wakashangazwa na kujieleza uso wangu kudhani wakati wa pili kwa kifupi: ilikuwa
si horror, ilikuwa tamaa.
Yeye tutanyakuliwa bastola nyuma, wivu; kufunga kisu, na kurudi kwa wake
ficho. Mimi sijali kama wewe kumwambia, 'alisema.
'Weka naye juu ya walinzi wake, na kuangalia kwa ajili yake.
Unajua suala sisi ni juu, naona: hatari yake haina mshtuko wewe '.
'Nini Heathcliff kufanyika na wewe?' Mimi aliuliza.
'Katika kile ambacho yeye kudhulumiwa wewe, kwa hati hii chuki mbaya?
Je isingekuwa busara kwa jitihada yake kuacha nyumba?
! 'No' sauti ya radi Earnshaw; 'lazima yeye kutoa idhini yangu, he'sa kufa mtu: kumshawishi
jaribio, na wewe ni murderess! Mimi ni kupoteza wote, bila nafasi ya
retrieval?
Ni Hareton kuwa maskini? Oh, hukumu!
Nataka nyuma, na mimi itabidi dhahabu yake pia, na hapo ndipo damu yake, na kuzimu
atakuwa na nafsi yake!
Itakuwa ni mara kumi nyeusi na mgeni kuwa zaidi ya hapo ilikuwa kabla!
Ve khabari yangu, Ellen, pamoja na tabia yako ya zamani ya Bwana.
Yeye ni wazi katika hatihati ya wazimu alikuwa jana usiku angalau.
Mimi shuddered kuwa karibu naye, na mawazo juu ya moroseness mtumishi wa tundu kama
comparatively mazuri.
Yeye sasa kutembea yake recommenced moody, na mimi alimfufua latch, na kukimbilia katika
jikoni.
Yusufu alikuwa bending juu ya moto, peering katika sufuria kubwa kwamba akautupa juu yake, na
mbao bakuli ya uji wa shayiri alisimama kukaa karibu.
yaliyomo ya sufuria alianza jipu, naye akageuka wapige mkono wake katika bakuli;
Mimi conjectured kuwa maandalizi hayo labda kwa chakula cha jioni wetu, na kuwa na njaa,
Mimi kutatuliwa ni lazima eatable; hivyo, kilio
nje kwa kasi, 'mimi itabidi kufanya uji!' mimi kuondolewa chombo nje ya kufikia wake, na
aliendelea na kuchukua mbali kofia yangu na wanaoendesha-tabia.
'Mheshimiwa Earnshaw, 'niliendelea,' anaongoza mimi kusubiri juu ya nafsi yangu: mimi.
Sitakuja kutenda mwanamke kati yenu, kwa hofu mimi lazima njaa. '
'Gooid Bwana!' Alitamika, ameketi chini, na kushitua yake soksi ribbed kutoka
goti na kifundo cha mguu.
'Kama kuna kuwa safi ortherings - tu wakati mimi getten kutumika maisters mbili, kama
Mun hev 'kuweka o'er heead bibi yangu, ni kama wakati kuwa flitting.
Mimi niver alifanya kufikiri kuona 'siku ile ya tarehe matope lave' t owld mahali - lakini mimi shaka ni
umekaribia! '
Maombolezo akauchomoa hii hakuna taarifa kutoka kwa mimi, akaenda briskly kufanya kazi, kuugua kukumbuka
kipindi cha wakati ingekuwa wote fun kufurahi, lakini alilazimika haraka gari off
kumbukumbu.
Ni racked mimi kukumbuka furaha na siku za nyuma kulikuwa na hatari kubwa zaidi ya mizungu up
masuka yake, wepesi thible mbio pande zote, na zaidi ya unga wa viganja
akaanguka ndani ya maji.
Joseph tumeuona style yangu ya upishi na hasira kukua.
'Thear!' Yeye ***.
'Hareton, wewe willn't sup uji wako-neeght; wao utakuwa ila uvimbe kama kubwa
kama neive yangu. Thear, agean!
Ningependa Fling katika bakuli wote un ', kama wer ninyi!
Huko, pale t 'guilp mbali, un' basi ye'll Hae kufanyika wi 't.
***, ***. It'sa huruma t 'bothom si deaved nje!
Ilikuwa ni fujo badala mkali, mimi mwenyewe, wakati hutiwa katika mabonde; nne alikuwa
zinazotolewa, na mtungi lita ya maziwa mapya aliletwa kutoka maziwa, ambayo Hareton
walimkamata na kuanza kunywa na spilling kutoka mdomo kujitanua.
Mimi expostulated, na taka yeyote kuwa na wake katika mug; kuthibitisha kwamba mimi naweza
hawataonja kioevu kutibiwa hivyo dirtily.
cynic kale alichagua kwa vastly mashaka nicety hii; assuring mimi, tena na tena,
kwamba 'ghalani alikuwa kila kidogo kama nzuri' kama mimi, na kila kidogo kama wollsome, 'na wanashangaa
jinsi mimi naweza fashion kuwa hivyo majivuno.
Wakati huo huo, mtoto kikopo watoto wachanga kuendelea sucking; na glowered up at me defyingly,
kama yeye slavered ndani ya chombo. 'I atakuwa na karamu yangu katika chumba kingine,'
Mimi alisema.
'Je, mahali wito Parlor?' Parlour '! Yeye aliunga, sneeringly,
'Parlor! Bali, tumekuwa parlors noa.
Kama yah dunnut loike wer kampuni, kuna maister ya; un 'kama yah dunnut loike maister,
. kuna sisi '' Kisha nitakwenda up-ngazi, 'mimi akajibu;
'Show me chumba.'
Mimi kuweka bonde yangu juu ya tray, na alikwenda mwenyewe kuchota zaidi baadhi ya maziwa.
Kwa grumblings kubwa, wenzangu rose, na kabla yangu katika ujio wangu: sisi vyema kwa
garrets; yeye alifungua mlango, sasa na baadaye, kuangalia ndani ya vyumba sisi kupita.
'Here'sa rahm, "alisema, saa ya mwisho, flinging nyuma bodi cranky juu ya hinges.
'Ni weel eneugh kwa kula ugali chache in
There'sa pakiti o 'nafaka i' t 'kona, thear, meeterly clane, kama ye're waliogopa o' muckying
yer grand hariri cloes, kuenea yer hankerchir o 't' juu on't.
'Rahm' ilikuwa ni aina ya mbao shimo-smelling nguvu ya kimea na nafaka; mbalimbali
magunia ambayo makala walikuwa piled karibu, na kuacha pana, alithibitisha nafasi katikati.
'Kwa nini, mtu,' mimi akasema, inakabiliwa na yeye kwa hasira, hii si mahali pa kulala in
Natamani kuona kitanda-chumba yangu. 'Bed-rume!' Alirudia, kwa sauti ya
mzaha.
'Yah tuone wote t' kitanda-rumes thear ni -. Mgodi wa yon '
Alisema katika Garret pili, ni tofauti na ya kwanza katika kuwa na zaidi
uchi juu ya kuta, na kuwa kubwa, chini, curtainless kitandani, na nili-
rangi ya mto, mwishoni moja.
'Je, nataka na wenu? Mimi alijibu.
'Nadhani Mheshimiwa Heathcliff haina nyumba ya kulala wageni juu ya nyumba, je, yeye?
'Oh! ni ye're Maister Hathecliff ya kutaka '? Akalia, kama maamuzi mapya
ugunduzi.
'Je, ninyi si ha' alisema Soa, saa onst? un 'basi, mimi matope ha' telled ninyi, baht yote
wark, kwamba hiyo ni moja ninyi cannut kuona - yeye allas anaendelea ni imefungwa, un '***'dy iver
mells on't lakini hisseln.
'Wewe ve nyumba nzuri, Joseph,' Siwezi kuacha kuchunguza, 'na mazuri
wafungwa, na nadhani kiini kujilimbikizia ya wazimu katika ulimwengu wote
akachukua makao yake katika ubongo wangu siku mimi wanaohusishwa hatma yangu na wao!
Hata hivyo, kwamba si kwa madhumuni ya sasa - kuna vyumba vingine.
Mbinguni kwa ajili ya haraka, na napenda kukaa mahali fulani!
Yeye hakujibu kwa adjuration hii; tu plodding doggedly chini hatua za mbao,
na kuondokana, kabla ya ghorofa ambayo, kutokana na kwamba mguu na ubora wa
samani yake, mimi conjectured kuwa bora.
Kulikuwa na carpet - moja nzuri, lakini muundo alikuwa obliterated na vumbi;
fireplace Hung na kukata karatasi, kuacha vipande vipande; handsome mwaloni-kitanda kwa kutosha
bendera mapazia ya badala ya gharama kubwa
vifaa vya kisasa na kufanya, lakini walikuwa na uzoefu wa matumizi ya dhahiri mbaya:
vallances Hung katika festoons, wrenched kutoka pete zao, na fimbo ya chuma kusaidia
yao bent katika safu ya upande mmoja,
kusababisha drapery ya uchaguzi juu ya sakafu.
viti pia kuharibiwa, wengi wao vibaya sana, na kina indentations deformed
paneli ya kuta.
Nilikuwa tukijaribu kukusanya azimio kwa kuingia na kuchukua mali, wakati wangu
mjinga wa mwongozo alitangaza, - 'Hii hapa ni t' maister wa '.
Karamu yangu kwa wakati huu kulikuwa na baridi, hamu yangu gone, na uvumilivu wangu nimechoka.
Mimi alisisitiza juu inayotolewa mara moja na pa kukimbilia, na njia ya mapumziko.
'Whear divil? "Alianza mzee kidini.
'Bwana akubariki us! Bwana forgie us!
Whear kuzimu wold ninyi kundi? ninyi umeharibiwa, nowt wearisome!
Ye've kuonekana wote lakini kidogo Hareton ya cham'er.
Kuna si mwingine hoile kwa lig chini katika hahse 'th' i!
Mimi nilikuwa na anateseka, mimi tupwa tray yangu na vilivyomo ndani yake juu ya ardhi, na kisha ameketi
mwenyewe katika kichwa stairs', akaficha uso wangu katika mikono yangu, akasema kwa sauti.
'Ech! ech! 'akasema Yusufu.
'Weel kufanyika, Miss Cathy! weel kufanyika, Miss Cathy!
Howsiver, t 'maister Sall tum'le tu o'er yao brooken pots; un' basi ya kusikia
summut, sisi wa kusikia ni jinsi gani kuwa.
Gooid-kwa-chochote madling! ninyi desarve pining huku 'hii Churstmas, flinging t'
zawadi ya thamani o'God chini ya yer vinaendelea fooit i 'flaysome!
Lakini nina mista'en ikiwa nyinyi kuwaonyesha yer sperrit lang.
Je Hathecliff bide sich njia Bonny, Mwaonaje?
I wish nobbut anaweza kupata ninyi i 'kwamba plisky.
I wish nobbut anaweza. '
Na hivyo akaendelea na kukaripia kwa chini ya pango lake, kwa kuchukua mshumaa pamoja naye, na mimi
walibaki katika giza.
kipindi cha kutafakari kufanikisha hatua hii mimi silly kulazimishwa kukubali
umuhimu wa smothering choking kiburi yangu na ghadhabu yangu, na bestirring mwenyewe
kuondoa madhara yake.
misaada zisizotarajiwa sasa alionekana katika sura ya Throttler, ambaye mimi sasa kutambuliwa
kama mwana wa Skulker wetu wa kale: hivyo alitumia muda wake katika whelphood Grange, na alipewa
na baba yangu kwa Mheshimiwa Hindley.
Mimi dhana anajua mimi ni kusukuma pua yake dhidi yangu kwa njia ya salute, na kisha
haraka kula ugali, na wakati mimi groped kutoka hatua kwa hatua, kukusanya
shattered sahani ya kaule, na kukausha
spatters wa maziwa kutoka ukingo na leso mfukoni-wangu.
Kazi zetu walikuwa ni shida juu ya niliposikia kutembea Earnshaw katika kifungu; yangu
msaidizi tucked katika mkia wake, na taabu kwa ukuta, mimi aliiba katika karibu
mlango.
ya mbwa jitihada ili kuepuka yake hakufaulu; kama mimi guessed na scutter
chini-ngazi, na wa muda mrefu, piteous gumio.
Mimi nilikuwa na bahati nzuri: yeye kupita juu, aliingia chumbani mwake, na kufunga mlango.
Moja kwa moja baada ya Joseph kuja na Hareton, kuweka naye kitanda.
Mimi nilikuwa na kupatikana malazi katika chumba Hareton, na mzee, juu ya kuona yangu, akasema, - 'wao wa
rahm kwa boath ninyi un 'kiburi yer, sasa, mimi Sud kufikiri i' hahse.
Ni tupu; mpate hev 'yote kwa yerseln, un' Yeye kama maks allus ya tatu, i 'sich mgonjwa
kampuni! '
Furaha gani mimi kuchukua faida ya siri hii; na dakika mimi mwenyewe tupwa
ndani ya mwenyekiti, moto, mimi nodded, wakalala.
Usingizi wangu ulikuwa kina na tamu, ingawa juu ya mbali mapema mno.
Mheshimiwa Heathcliff akaamka yangu, yeye alikuwa tu kuja, na kudai, kwa namna yake ya Upendo
hayo niliyoyatenda huko?
Nilimwambia sababu ya kukaa wangu ili marehemu - kwamba alikuwa na ufunguo wa chumba wetu katika
mfuko wake. kivumishi wetu alitoa kosa kufa.
Aliapa ilikuwa, wala milele lazima, yangu; na he'd - lakini mimi kutokuwa kurudia yake
lugha, wala kuelezea mwenendo wake habitual: yeye ni ingenious na unresting katika
kutafuta kupata chuki wangu!
Mimi wakati mwingine ajabu sana naye kwa nguvu ambayo deadens hofu yangu, lakini, mimi kuwahakikishia,
tiger au nyoka sumu hakuweza wahimize hofu ndani yangu sawa na ile ambayo wakens.
Aliniambia wa ugonjwa Catherine, na mashtaka ya kusababisha ndugu yangu ni kuahidi
niwe wakala Edgar katika mateso, hata hakuweza kupata umiliki wa kwake.
Mimi kumchukia - I am mnyonge - Nimekuwa mpumbavu!
Jihadharini na kutamka moja pumzi ya mtu yeyote katika Grange.
Mimi wanatarajia kila siku - don't disappoint me - Isabella.