Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 27. Mina Harker WA journal
Novemba 1 .-- siku zote kwa muda mrefu sisi kuwa alisafiri, na kwa kasi nzuri.
farasi wanaonekana kujua kwamba wao ni kuwa kindly kutibiwa, kwa wao kwenda kwa hiari yao
full hatua kwa kasi bora.
Sisi sasa na mabadiliko mengi na kupata kitu kimoja hivyo mara kwa mara kwamba sisi ni
moyo kufikiri kwamba safari itakuwa moja rahisi.
Dk Van Helsing ni laconic, anasema wakulima kwamba yeye ni kuharakisha kwa Bistritz,
na wanalipa vizuri kufanya badala ya farasi.
Sisi kupata supu moto, au kahawa, au chai, na mbali ya kwenda.
Ni nchi nzuri.
Kamili ya uzuri wa kila aina imaginable, na watu ni shujaa, na nguvu, na
rahisi, na kuonekana kamili ya sifa nzuri. Wao ni sana, sana kishirikina.
Katika nyumba ya kwanza ambapo sisi kusimamishwa, wakati mwanamke ambaye aliwahi sisi kuona kovu juu yangu
paji la uso, yeye mwenyewe na kuweka walivuka nje vidole viwili juu ya mimi, kwa kuweka mbali
jicho baya.
Naamini wakaenda kwa shida ya kuweka ziada ya vitunguu katika yetu
chakula, na siwezi kukaa vitunguu.
Tangu wakati huo mimi na kuchukuliwa huduma si kuchukua mbali kofia yangu au pazia, na hivyo kuwa na
alitoroka tuhuma zao.
Sisi ni kusafiri haraka, na kama hatuna dereva na sisi na bemba, sisi kwenda mbele
ya kashfa. Lakini mimi daresay kuwa hofu ya kijicho
kufuata kwa bidii nyuma yetu njia yote.
Profesa inaonekana bila kuchoka. Siku zote hakutaka kuchukua mapumziko, ingawa
naye amenifanya usingizi kwa Spell mrefu.
Wakati jioni yeye Hypnotized yangu, na yeye anasema mimi alijibu kama kawaida, "giza,
lapping creaking maji na kuni. "Basi adui yetu bado juu ya mto.
Nahofu kufikiria Jonathan, lakini kwa namna fulani mimi, sasa hakuna hofu kwa ajili yake, au kwa ajili ya
mwenyewe. Mimi kuandika hii wakati sisi kusubiri katika farmhouse
kwa farasi kuwa tayari.
Dk Van Helsing ni kulala. Maskini dear, anaonekana amechoka sana na ya zamani na
kijivu, lakini kinywa chake ni kuweka kama imara kama ya mshindi.
Hata katika usingizi wake yeye ni makali na azimio.
Wakati tuna vizuri kuanza mimi lazima kufanya naye wengine wakati mimi gari.
Mimi kumwambia kuwa tuna siku chache kabla yetu, na ni lazima si kuvunja ambapo wengi wa
nguvu zake zote zitahitajika ... Wote ni tayari.
Sisi ni mbali ya muda mfupi.
Novemba 2, asubuhi nilikuwa na mafanikio, na sisi alichukua zamu ya kuendesha gari usiku .--.
Sasa siku ni juu yetu, mkali kama baridi. Kuna huzuni kubwa ajabu katika hewa.
Nasema huzuni kubwa kwa uhitaji wa neno bora.
Nina maana kwamba kukandamiza sote wawili. Ni baridi sana, na tu wetu furs joto
kutuweka starehe. Alfajiri Van Helsing Hypnotized yangu.
Anasema mimi akajibu "giza, creaking kuni na maji kunguruma," hivyo ni mto
kubadilisha kama wao kupaa.
Mimi matumaini kwamba mpenzi wangu si kukimbia nafasi yoyote ya hatari, zaidi ya lazima, lakini sisi
ni katika mikono ya Mungu. Novemba 2, usiku .-- siku zote muda mrefu kuendesha gari.
nchi inapata Wilder kama sisi kwenda, na spurs kubwa ya Carpathians, ambayo kwa
Veresti walionekana mbali na sisi na hivyo chini ya upeo wa macho, sasa wanaonekana kukusanya pande zote sisi
na mnara mbele.
Sisi wote wanaonekana katika roho nzuri. Nadhani sisi kufanya juhudi kila jipeni
mengine, katika kufanya hivyo sisi moyo sisi wenyewe. Dk Van Helsing anasema kwamba kwa asubuhi sisi
atafika Pass Borgo.
nyumba ni wachache sana hapa sasa, na Profesa anasema kwamba farasi mwisho tulipata
itakuwa na kuendelea na sisi, kama sisi inaweza kuwa na uwezo wa kubadilika.
Yeye got mbili kwa kuongeza mbili sisi iliyopita, ili sasa tuna rude nne
kwa-mkono. farasi wapenzi ni mgonjwa na wema, na
wao kutupa hakuna matatizo.
Sisi ni wasiwasi na wasafiri wengine, na hivyo hata mimi siwezi kuendesha gari.
Sisi kupata Pass katika mchana. Hatutaki kufika kabla ya.
Basi, sisi kuchukua ni rahisi, na kuwa na kila muda kupumzika kwa zamu.
Oh, nini kesho kuleta sisi? Sisi kwenda kutafuta mahali ambapo maskini yangu
mpenzi kuteswa sana.
Mungu ruzuku ili tupate kuwa wameongoka, na kwamba Yeye kheri yoyote kuangalia juu ya mume wangu
na wale wapenzi wetu wote, na walio katika hatari vile mauti.
Mimi, mimi sistahili mbele yake.
Ole! Mimi ni mchafu kwa macho yake, na itakuwa
mpaka awape kheri yoyote basi mimi simama mbele yake kama moja ya wale ambao
wakastahiki ghadhabu yake.
Makubaliano ya Ibrahim VAN HELSING Novemba 4 .-- hii ya yangu ya zamani na rafiki wa kweli
John Seward, MD, wa Purfleet, London, katika kesi siwezi kumwona.
Inaweza kueleza.
Ni asubuhi, na mimi kuandika kwa moto usiku wote nimeitunza hai, Madam Mina
kusaidia yangu. Ni baridi, baridi.
Hivyo baridi kwamba kijivu anga nzito ni kamili ya theluji, ambayo wakati maporomoko ya mapenzi kuishi kwa
wote wa baridi kama nchi ni ugumu kwa kuipokea.
Inaonekana kuwa walioathirika Madam Mina.
Amekuwa nzito ya kichwa siku zote kwamba hawezi kama yeye mwenyewe.
Yeye kulala, na kulala, na kulala! Yeye ambaye ni kawaida hivyo tahadhari, wamefanya
literally kitu siku zote.
Yeye hata wamepoteza hamu yake. Yeye kushindwa kuingia katika diary yake kidogo,
yeye ambao kuandika mwaminifu katika kila pause. Whisper kitu kwangu ya kuwa wote ni si
vizuri.
Hata hivyo, usiku wa leo yeye ni zaidi vif. Yake ya muda usingizi siku zote na mahitaji na
kurejesha yake, kwa sasa yeye ni yote tamu na mkali kama milele.
Jioni mimi kujaribu Hypnotize yake, lakini ole! na athari yoyote.
nguvu imeongezeka kidogo na kidogo na kila siku, na mimi usiku wa leo ni kushindwa kabisa.
Naam, mapenzi ya Mungu yafanyike, chochote inaweza kuwa, na kokote inaweza kusababisha!
Sasa na wa kihistoria, kwa kama Mina Madam kuandika si katika stenography yake, lazima, katika wangu
cumbrous mtindo wa zamani, na hivyo kila siku yetu inaweza kwenda unrecorded.
Tulipata kwa Pass Borgo tu baada ya jua jana asubuhi.
Wakati nikaona ishara ya alfajiri I got tayari kwa ajili ya hypnotism.
Sisi kusimamishwa gari yetu, na got chini ili kuna wanaweza kuwa hakuna usumbufu.
Mimi alifanya kitanda na furs, na Mina Madam, amelala chini, mavuno mwenyewe kama kawaida, lakini
polepole zaidi na zaidi kwa muda mfupi zaidi ya hapo, kulala hypnotic.
Kama kabla, alikuja jibu, "giza na swirling ya maji."
Kisha yeye woke, mkali na radiant na sisi kwenda kwenye njia yetu na hivi karibuni kufikia Pass.
Wakati huu na mahali, yeye kuwa wote moto juu kwa bidii.
Baadhi ya mwezi kuongoza nguvu kuwa katika wake wazi, kwa yeye uhakika na barabara na
kusema, "Hii ni njia."
"Je, unajua hilo?" Mimi kuuliza.
"Kwa kweli najua hiyo," anasema jibu, na kwa pause, kuongeza, "Je, Jonathan yangu
alisafiri na aliandika ya kusafiri wake? "
Mara ya kwanza nadhani kwa kiasi fulani ya ajabu, lakini hivi karibuni mimi kuona kwamba kuna moja tu vile byroad.
Ni kutumika lakini kidogo, na ni tofauti na barabara kocha kutoka Bukovina kwa
Bistritz, ambayo ni pana zaidi na ngumu, na zaidi ya matumizi.
Hivyo sisi ulishuka barabara hii.
Wakati sisi kukutana na njia nyingine, si mara zote walikuwa tunajua kwamba walikuwa barabara wakati wote, kwa maana
kuwa kutelekezwa na theluji mwanga na kuanguka, farasi kujua na wao tu.
Mimi kutoa nguvu dhidi yao, na wao kwenda juu ya mgonjwa hivyo.
By na kwa sisi kupata mambo ambayo Jonathan na kumbuka wote katika diary kwamba ajabu
yake.
Kisha sisi kuendelea kwa muda mrefu, kwa muda mrefu na masaa.
Mara ya kwanza, nawaambia Madam Mina kulala. Yeye kujaribu, na yeye kufanikiwa.
Yeye kulala wakati wote, mpaka mwisho, mimi kuhisi mwenyewe kwa tuhuma kukua,
na jaribio wake wake. Lakini yeye kulala, na siwezi kuamka yake
ingawa mimi kujaribu.
Sipendi kujaribu ngumu sana nisije madhara yake.
Kwa maana najua ya kuwa yeye na kuteseka sana, na kulala mara kwa mara kuwa yote katika yote kwake.
Nadhani drowse mwenyewe, kwa ghafla Najisikia hatia, kama kwamba mimi wamefanya
kitu fulani.
Mimi kupata mwenyewe bolt juu, kwa uenyekiti katika mkono wangu, na farasi nzuri kwenda pamoja jog,
jog, kama milele. Mimi kuangalia chini na kupata Madam Mina bado
usingizi.
Ni sasa si mbali mbali wakati machweo, na juu ya theluji mwanga wa jua katika kubwa kati yake
njano na mafuriko, ili kutupa kubwa ya muda kivuli juu ambapo kupanda mlima ili mwinuko.
Kwa maana sisi ni kwenda juu, na juu, na wote ni oh hivyo mwitu na miamba, kama ni
mwisho wa dunia. Kisha mimi kumfanya Madam Mina.
Wakati huu yeye si wake kwa taabu sana, na kisha kujaribu kuweka wake kwa hypnotic
kulala. Lakini yeye si kulala, kuwa kana kwamba walikuwa
si.
Bado mimi kujaribu na kujaribu, mpaka yote mara moja na mimi kupata yake mwenyewe katika giza, hivyo mimi kuangalia
pande zote, na kupata kuwa jua yamepungua.
Madam Mina kucheka, na mimi kugeuka na kuangalia saa yake.
Yeye sasa ni kabisa macho, na kuangalia vizuri kama mimi kamwe kuona yake tangu usiku katika Carfax
wakati sisi kwanza kuingia nyumba Count wa.
Mimi ni amaze, na si kwa urahisi basi. Lakini yeye ni hivyo mkali na zabuni na
wasiwasi kwa ajili yangu kwamba mimi kusahau hofu.
Mimi mwanga moto, kwa kuwa sisi kuletwa usambazaji wa kuni na sisi, na yeye kuandaa chakula wakati
Mimi tengua farasi na kuweka yao, alimfunga mnyama katika makazi, kulisha.
Kisha wakati mimi kurudi moto yeye na karamu yangu tayari.
Mimi kwenda kwa msaada wake, lakini yeye tabasamu na kuniambia kwamba yeye na kula tayari.
Kwamba yeye alikuwa na njaa kwamba angeweza si kusubiri.
Mimi kama hayo, na nina wasiwasi mkubwa. Lakini naogopa kwa affright yake, na hivyo mimi
kimya yake.
Yeye nisaidie na mimi kula peke yake, na kisha sisi wrap katika manyoya na uongo karibu na moto, na mimi
kumwambia kulala wakati mimi kuangalia. Lakini sasa mimi kusahau kuangalia.
Na wakati mimi ghafla kumbuka kwamba mimi kuangalia, mimi kupata wake amelazwa utulivu, lakini macho, na
kuangalia mimi kwa macho hivyo mkali. Mara moja, mara mbili zaidi huo kutokea, na mimi kupata
sana kabla ya kulala mpaka asubuhi.
Wakati I wake I kujaribu Hypnotize yake, lakini ole! ingawa yeye kufunga macho yake mtiifu,
hawezi kulala.
jua kupanda juu, na juu, na juu, na kisha kulala kuja pia wake marehemu, lakini nzito
kwamba yeye si wake.
Mimi na kuinua yake juu, na mahali pa kulala yake katika gari wakati mimi
inatumiwaje farasi na alifanya yote tayari.
Madam bado kulala, na yeye kuangalia katika usingizi wake zaidi ya afya na zaidi ya redder
kabla ya. Na mimi kama si.
Na mimi hofu, hofu, na hofu!
Nina hofu ya mambo yote, hata kufikiri lakini ni lazima niendelee na safari yangu.
wadau sisi kucheza kwa ni maisha na kifo, au zaidi ya haya, na ni lazima si flinch.
Novemba 5, asubuhi .-- Napenda kuwa sahihi katika kila kitu, kwa maana kama wewe na nimeona
baadhi ya mambo ya ajabu pamoja, unaweza kufikiri kwamba kwa mara ya kwanza mimi, Van Helsing, ni
wazimu.
Hofu nyingi kuwa na matatizo kwa muda mrefu juu ya neva ina katika upande mwisho wangu
ubongo.
All jana sisi kusafiri, daima kupata karibu na milima, na kuhamia katika
zaidi na zaidi pori na ardhi ya jangwa.
Huko ni kubwa, frowning precipices na kuanguka maji mengi, na Nature wanaonekana kuwa na
wakati mwingine uliofanyika CARNIVAL yake. Madam Mina bado usingizi na kulala.
Na ingawa mimi alikuwa na njaa na shiba hiyo, sikuweza waken yake, hata kwa ajili ya chakula.
Mimi alianza hofu kwamba Spell janga la mahali hapo juu yake, tainted kama yeye ni pamoja na
kwamba ubatizo Vampire.
"Ndiyo," alisema mimi mwenyewe, "ikiwa ni kwamba yeye kulala siku zote, itakuwa pia kuwa
kwamba mimi si kulala usiku. "
Kama sisi kusafiri kwa barabara mbaya, kwa ajili ya barabara ya aina ya kale kulikuwa na kasoro,
Mimi uliofanyika chini ya kichwa changu, wakalala.
Tena waked na hisia ya hatia na ya muda kupita, na kukuta Madam bado Mina
kulala, na jua chini chini. Lakini yote yalikuwa kweli iliyopita.
milima frowning walionekana zaidi mbali, na tulikuwa karibu juu ya kupanda kwa kasi
kilima, juu ya mkutano huo ambayo ilikuwa ngome kama vile Jonathan kuwaambia ya katika diary yake.
Mara moja mimi mkijitapa na kuogopa.
Kwa sasa, kwa mazuri au mabaya, mwisho ilikuwa karibu. I woke Madam Mina, na tena alijaribu
Hypnotize yake, lakini ole! unavailing mpaka kuchelewa mno.
Basi, kabla ya kuwafikia giza kubwa alikuja juu yetu, maana hata baada ya jua chini ya mbingu yalijitokeza
jua gone juu ya theluji, na kwa wakati wote alikuwa katika twilight kubwa.
Mimi akatoa farasi na akawalisha kwa kile makazi mimi naweza.
Kisha mimi kufanya moto, na karibu na mimi kufanya Madam Mina, sasa macho na zaidi haiba
zaidi ya hapo, huku kukiwa na kukaa vizuri rugs yake.
I got chakula tayari, lakini angeweza kula, kusema tu kwamba alikuwa na njaa.
Mimi si vyombo vya habari yake, alijua unavailingness yake.
Lakini mimi mwenyewe kula, kwa hiyo sina budi sasa kuwa na nguvu kwa ajili ya wote.
Halafu, kwa hofu juu yangu ya nini inaweza kuwa, nilitoa pete kubwa sana kwa faraja yake, duru
ambapo Madam Mina Sat.
Na juu ya pete mimi kupita baadhi ya kaki, na mimi akaumega faini ili wote alikuwa
hifadhiwa. Yeye alibaki wakati wote, hivyo bado kama moja
wafu.
Na yeye ilikua weupe na hata weupe mpaka theluji ilikuwa si zaidi ya rangi, na hakuna neno yeye
alisema.
Lakini wakati mimi ulipofika, yeye zilizoganda kwangu, na mimi naweza kujua ya kwamba roho yake maskini shook
kutoka kichwa na miguu na tetemeko kwamba alikuwa maumivu kujisikia.
Nikamwambia kwa sasa, wakati yeye alikuwa mzima zaidi ya utulivu, "Je, si kuja juu kwa
moto "? kwa nilipenda kufanya mtihani wa alivyoweza.
Yeye rose kutii, lakini wakati yeye kuwa alifanya hatua yeye kusimamishwa, na kusimama kama moja
kadhalika. "Kwa nini kwenda?"
Nilimuuliza.
Yeye shook kichwa chake, na kurudi, akaketi katika nafasi yake.
Kisha, alini macho wazi, kama ya moja waked kutoka usingizi, alisema tu, "Mimi
hawezi "! na kuwa kimya.
Nimefurahi, kwa nilijua nini yeye asingeweza, hakuna hata mmoja wa wale sisi dreaded inaweza.
Ingawa kuna kuwa hatari kwa mwili wake, lakini roho yake ilikuwa salama!
Hivi sasa farasi wakaanza kupiga kelele, na akararua katika tethers yao hata mimi wafikia
na quieted yao.
Walipo kuhisi mikono yangu juu yao, wao whinnied chini kama katika furaha, na licked katika wangu
mikono na walikuwa kimya kwa muda.
Mara nyingi kwa njia ya usiku alifanya mimi kuja kwao, mpaka kufika kwa saa baridi wakati
asili yote ni kwa chini, na kila wakati kuja yangu alikuwa na utulivu wao.
Katika saa baridi moto wakaanza kufa, na mimi kuhusu wanazidi nje kujaza yake,
kwa sasa theluji alikuja katika sweeps flying na ukungu na ni baridi kali.
Hata katika giza kulikuwa na mwanga wa aina fulani, kama kuna milele ni juu ya theluji, na
ilionekana kana kwamba flurries theluji na masongo ya ukungu alichukua sura kama ya wanawake na
trailing mavazi.
Wote alikuwa kimya kimya wafu, mbaya tu kwamba farasi whinnied na cowered, kama ikiwa katika
hofu ya mbaya. Mimi alianza hofu, hofu ya kutisha.
Lakini basi likanijia hali ya usalama katika pete kwamba eti mimi wakasimama.
Nilianza pia, kufikiri kuwa imaginings wangu ungekuwa wa usiku, na giza, na
machafuko ya kwamba mimi zimeweza kupitia, na wasiwasi wote kutisha.
Ilikuwa kana kwamba kumbukumbu yangu ya uzoefu wote wa Jonathan baya walikuwa befooling
Kwa flakes theluji na ukungu alianza gurudumu na pande zote mduara, hata mimi naweza kupata kama
ingawa glimpse shadowy ya wanawake wale ambao una akambusu.
Na kisha farasi cowered chini na chini, na moaned kwa hofu kama wanaume katika
maumivu. Hata wazimu wa hofu ilikuwa si kwao,
ili waweze kuvunja mbali.
Niliogopa kwa Mina zangu wapenzi Madam wakati takwimu hizi weird ulipofika na circled pande zote.
Nikaona saa yake, lakini yeye akakaa kimya, na smiled at me.
Wakati napenda kuwa na kupitiwa kwa moto kujaza yake, yeye hawakupata mimi na akanishika
nyuma, na alimtia wasiwasi, kama sauti moja kusikia katika ndoto, hivyo chini ilikuwa.
"Hapana! Hakuna! Je, si kwenda bila.
Hapa ni salama! ", Nikageuka yake, na katika macho yake kuangalia
akasema, "Lakini wewe? Ni kwa kuwa mimi hofu! "
Whereat akacheka, laugh chini na unreal, akasema, "Usiogope kwa ajili yangu!
Kwa nini hofu kwa ajili yangu?
Hakuna salama katika dunia kutoka wote kuliko mimi, "na kama mimi wakastaajabia maana ya
maneno yake, puff ya upepo alifanya moto leap juu, na mimi kuona kovu nyekundu juu yake
paji la uso.
Basi, ole! Nilijua.
Je, mimi, mimi hivi karibuni na kujifunza, kwa takwimu wheeling ya ukungu na theluji, alikuja
karibu, lakini kuweka milele bila mzunguko Mtakatifu.
Basi, wakaanza materialize mpaka, kama Mungu si kuondolewa sababu yangu, nikaona ni
kwa macho yangu.
Kulikuwa na kabla yangu katika mwili halisi huo tatu wanawake kwamba Jonathan aliona katika
chumba, wakati wangeweza akambusu koo yake.
Nilijua aina pande zote Nikicheza, mkali ngumu macho, meno meupe, wekundu
rangi, midomo voluptuous. Wao smiled milele katika Mina maskini wapenzi Madam.
Na kama laugh yao alikuja kwa njia ya ukimya wa usiku, iliyosokotwa mikono yao na
alisema kwa mastaajabu, na kusema kwa sauti hizo ili tamu Kuwakwa kwamba Jonathan alisema walikuwa
utamu intolerable ya glasi ya maji, "Njoo, dada.
Kuja kwetu. Njoo! "
Kwa hofu, nikageuka Mina yangu maskini Madam, na moyo wangu kwa furaha leapt kama moto.
Kwa oh! hofu katika macho yake tamu, repulsion, horror, aliiambia hadithi yangu
moyo basi ni ya matumaini.
Tumshukuru Mungu alikuwa si, bado wao. Nikaitia baadhi ya kuni ambayo ilikuwa na
mimi, na kufanya baadhi ya kaki, advanced juu yao kwa moto.
Wakarudi nyuma kabla yangu, na alicheka baya zao za laugh.
Mimi kulishwa moto, na kuogopa kwao.
Kwa maana alijua kuwa tulikuwa salama ndani ya pete, ambayo asingeweza kuondoka tena
kuliko waweze kuingia. farasi alikuwa ilikoma moan, na kuweka
bado juu ya ardhi.
theluji aliwashukia softly, na zinakua weupe.
Nilijua kwamba kulikuwa na kwa wanyama maskini tena ya ugaidi.
Na hivyo sisi alibakia mpaka nyekundu ya alfajiri wakaanza kuanguka kwa theluji viza.
Nilikuwa ukiwa na hofu, na kamili ya laana na ugaidi.
Lakini wakati jua zuri alianza kupanda maisha upeo wa macho alikuwa nami tena.
Mara ya kwanza kuja kwake alfajiri takwimu baya melted katika ukungu darmadaru na
theluji.
masongo ya viza ya uwazi kusukumwa mbali kuelekea ngome, na walikuwa waliopotea.
Instinctively, pamoja na kuja alfajiri, nikageuka Mina Madam, na madhumuni ya
Hypnotize yake.
Lakini yeye kuweka katika usingizi mzito na ghafla, ambayo sikuweza wake wake.
Nilijaribu Hypnotize kupitia usingizi wake, lakini yeye alifanya hakuna majibu, hakuna kabisa, na
siku kukatika.
Mimi hofu bado koroga. Nimekufanya moto yangu na tumeona
farasi, na wao wote wamekufa. Leo nina mengi ya kufanya hapa, na mimi kuendelea
kusubiri mpaka jua ni juu juu.
Kwa maana inaweza kuwa mahali ambapo ni lazima kwenda, ambapo jua, kama theluji na ukungu
Obscure yake, itakuwa kwangu usalama. Mimi itaimarisha mimi na kifungua kinywa, na
basi nitafanya kazi yangu ya kutisha.
Madam Mina bado amelala, na Mungu ashukuriwe!
Yeye ni shwari katika usingizi wake ...
Jonathan Harker WA Journal Novemba 4, jioni .-- ajali kwa
uzinduzi imekuwa jambo kuu kwa ajili yetu.
Pekee kwa ajili yake sisi lazima umezidi mashua muda mrefu uliopita, na kwa sasa Mina yangu mpendwa
ingekuwa bure. Naogopa kufikiria yake, mbali juu wolds
karibu na mahali baya.
Tuna got farasi, na sisi kufuata kufuatilia.
Mimi kumbuka hii Godalming wakati ni kupata tayari.
Tuna mikono yetu.
Szgany lazima kuangalia kama maana ya vita.
Oh, kama tu Morris na Seward walikuwa na sisi. Ni lazima tu matumaini!
Kama mimi kuandika hakuna Mina Goodby zaidi!
Mungu awabariki na kuwalinda.
DR. Seward YA SHAJARA Novemba 5 .-- Kwa alfajiri tuliona mwili
Szgany mbele yetu ya kuondoa mbali na mto na leiter gari yao.
Wao umezungukwa katika nguzo, na haraka pamoja kama kwamba beset.
theluji ni kuanguka lightly na kuna msisimko wa ajabu katika hewa.
Inaweza kuwa hisia zetu wenyewe, lakini unyogovu ni ajabu.
Mbali mbali nasikia kuomboleza ya mbwa mwitu.
theluji huleta yao chini kutoka milima, na kuna hatari ya
yetu, na kutoka pande zote. farasi ni karibu tayari, na sisi ni
haraka mbali.
Sisi wapanda kifo cha mtu fulani. Mungu peke yake anajua ambao, au wapi, au nini, au
wakati, au jinsi inaweza kuwa ...
DR. Mkataba VAN HELSING WA Novemba 5, alasiri .-- mimi angalau akili timamu.
Namshukuru Mungu kwa kuwa huruma katika matukio yote, ingawa kuthibitisha imekuwa kubwa.
Wakati mimi kushoto Madam Mina kulala ndani ya mduara Mtakatifu, mimi alichukua njia yangu ya ngome.
nyundo mhunzi ambayo mimi alichukua katika gari kutoka Veresti ilikuwa muhimu, ingawa
milango yote wazi nilipoimega mbali hinges kutu, ili kusudi baadhi ya wagonjwa au
nafasi ya mgonjwa lazima karibu yao, ili kuwa aliingia mimi ili kupata nje.
Jonathan uzoefu uchungu aliwahi mimi hapa.
Kwa kumbukumbu ya diary yake Nikaipata njia ya kanisa wa kwanza, kuwa nilijua hapa wangu
kazi amelala. hewa ilikuwa kikandamizaji.
Ilionekana kama kuna baadhi ya vumbi fumeroles, ambayo mara kwa mara amenifanya dizzy.
Aidha kulikuwa na uvumi katika masikio yangu au kusikia kwa mbali howl ya mbwa mwitu.
Kisha mimi bethought yangu ya Mina zangu wapenzi Madam, na mimi nilikuwa katika hali ya kutisha.
mtanziko alikuwa yangu kati ya pembe zake.
Yake, nilikuwa na si kuthubutu kuchukua katika eneo hili, lakini aliondoka salama kutoka Vampire katika
kwamba mzunguko Mtakatifu. Na bado hata kutakuwa na mbwa mwitu!
Mimi kutatua mimi kwamba kazi yangu kuweka hapa, na kwamba kama mbwa mwitu lazima kuwasilisha, kama
walikuwa na mapenzi ya Mungu. Kwa kiwango chochote ilikuwa ni kifo na uhuru
zaidi.
Hivyo, mimi kuchagua kwa ajili yake. Lau lakini wamekuwa mwenyewe uchaguzi alikuwa
kuwa rahisi, maw ya mbwa mwitu walikuwa bora kuliko wengine katika kaburi la Vampire!
Hivyo mimi kufanya uchaguzi wangu kuendelea na kazi yangu.
Nilijua kwamba kulikuwa na tatu makaburi kupata, makaburi kuwa ni kukaa ndani yake.
Hivyo mimi search, na kutafuta, na mimi kupata mmoja wao.
Akajilaza katika Vampire usingizi wake, hivyo kamili ya maisha na uzuri voluptuous kwamba mimi shudder
kama kwamba nimekuja kufanya mauaji.
Ah, mimi shaka kwamba katika wakati wa zamani, wakati mambo kama hayo, wengi mtu umeelezwa
kufanya kazi hiyo kama yangu, wanaopatikana katika mwisho moyo wake kushindwa kwake, na halafu yake
ujasiri.
Basi kuchelewa, na kuchelewa, na kuchelewa, hata uzuri tu na fascination ya
Undead anasa na Hypnotize yake. Na yeye kubakia na juu ya, hata jioni kuja,
na usingizi Vampire kuwa juu.
Ndipo macho nzuri ya mwanamke haki wazi na kuangalia upendo, na voluptuous
kinywa sasa kwa ishara ya upendo, na mtu ni dhaifu.
Na bado kuna zaidi ya moja katika mara Vampire mwathirika.
Moja zaidi na jazwa safu ya kiza na grisly ya Undead ....
Kuna baadhi fascination, hakika, wakati mimi wakiongozwa na uwepo tu wa vile
mmoja, hata kama yeye uongo kuweka katika kaburi fretted na umri na nzito kwa mavumbi ya
karne, ijapokuwa baya
harufu kama vile lairs ya Count walikuwa nayo.
Ndiyo, nilikuwa wakiongozwa. I, Van Helsing, kwa madhumuni yangu yote na
na nia yangu kwa chuki.
Mimi wakiongozwa na shauku ya kuchelewa ambayo yalionekana poozesha vitivo yangu na kuziba
roho yangu sana.
Inaweza kuwa kwamba haja ya kulala usingizi, na uonevu wa ajabu wa
hewa walianza kushinda mimi.
Baadhi ni kwamba nilikuwa lapsing katika usingizi, usingizi eyed wazi ya yule
mazao kwa fascination tamu, kukawa na kwa njia ya hewa theluji-wakawatuliza muda mrefu,
za kuomboleza, hivyo kamili ya laana na huruma kwamba woke me kama sauti ya wazi na wa kelele.
Kwa kuwa lilikuwa ni sauti ya Mina zangu wapenzi Madam nilizozisikia.
Kisha mimi braced mwenyewe tena kwa kazi yangu baya, na kupatikana kwa tops inayoumiza mbali kaburi
mwingine wa dada, giza nyingine moja.
Mimi wala hakuthubutu pause kuangalia juu yake kama mimi alikuwa juu ya dada yake, usije mara moja zaidi ni lazima
kuanza kuwa enthrall.
Lakini mimi kwenda kutafuta mpaka, kwa sasa, mimi kupata katika kaburi high kubwa kama kama alifanya kwa moja
mpendwa sana kwamba dada wa haki nyingine ambayo, kama Jonathan niliyemwona kukusanya mwenyewe
nje ya atomi ya ukungu.
Alikuwa haki kwa kuangalia, hivyo radiantly nzuri, hivyo exquisitely voluptuous, kwamba
silika sana ya mtu ndani yangu, ambayo baadhi ya ngono wito wangu kwa upendo na kulinda moja
wa kwake, kuwa kichwa yangu whirl na hisia mpya.
Lakini Mungu ashukuriwe, ya kwamba roho kuomboleza ya Mina zangu wapenzi Madam hangalikufa nje ya yangu
masikio.
Na, kabla ya Spell inaweza kuwa akifanya zaidi juu yangu, nilikuwa na yangu mwenyewe nerved
mwitu kazi. Kwa wakati huu nilikuwa searched makaburi yote
katika kanisa, hadi sasa kama mimi naweza kusema.
Na kama kumekuwa na tatu tu ya phantoms hizi Undead karibu nasi katika usiku, mimi
alichukua ni kwamba hakukuwa na zaidi ya kuwepo hai Undead.
Kulikuwa na kaburi moja kubwa zaidi kuliko wengine wote saada.
Ilikuwa kubwa, na nobly proportioned. Na juu yake kulikuwa lakini neno moja.
Dracula
Hii basi alikuwa nyumbani Undead ya Vampire King, ambaye wengi zaidi walikuwa kutokana.
Utupu wake alizungumza nzuri kabisa kwa kufanya baadhi ya yale nilijua.
Kabla ya kuanza kurejesha wanawake hawa kwa nafsi zao wafu kwa njia ya kazi yangu kubwa, mimi
ikazikwa katika kaburi Dracula wa baadhi ya kaki, na hivyo wametengwa yeye kutokana na hilo, Undead, kwa
milele.
Kisha alianza kazi yangu kutisha, na mimi dreaded yake.
Na lau kuwa lakini moja, ilikuwa rahisi, kulinganisha.
Lakini tatu!
Kuanza mara mbili zaidi baada ya mimi kuwa kwa njia ya hati ya horror.
Kwa kuwa lilikuwa ni kali na tamu Miss Lucy, gani ni kuwa na haya
wale wa ajabu ambaye alikuwa kuishi katika karne, na ambaye alikuwa nguvu na
kupita ya miaka.
Ambao, kama wanaweza, na walipigana kwa ajili ya maisha yao mchafu ...
Oh, rafiki yangu John, lakini ilikuwa ni mchinjaji kazi.
Alikuwa na mimi si nerved na mawazo ya maiti nyingine, na ya kuishi juu ya nani vile Hung
subahiya ya hofu, sikuweza kuwa wamekwenda juu.
Mimi hutetemeka na kutetemeka hata bado, ingawa mpaka yote ilikuwa juu, Mungu ashukuriwe, neva yangu hakuwa
kusimama.
Alikuwa na mimi sikumwona mapumziko katika nafasi ya kwanza, na furaha kuwa aliiba juu yake
tu kabla ya kuwafikia kuvunjwa mwisho wakaja, kama kutambua kuwa alikuwa mshindi wa roho, mimi
hakuweza wamekwenda zaidi na butchery yangu.
Sikuweza yamekuwa na baya screeching kama wadau alimfukuza nyumbani,
porojo ya writhing fomu, na midomo ya povu umwagaji damu.
Mimi lazima walikimbia kwa hofu na kushoto kazi yangu undone.
Lakini ni juu!
Na roho maskini, siwezi huruma yao sasa na kulia, kama Nadhani wao katika wake kila placid
full usingizi wa mauti kwa muda mfupi kabla ya kuwafikia fading.
Kwa maana, rafiki Yohana, alikuwa na kisu yangu vigumu severed mkuu wa kila mmoja, kabla ya yote
mwili alianza wanayeyuka na kubomoka katika vumbi ya kienyeji, kama kwamba kifo
wanapaswa kuwa na kuja karne iliyopita katika mwisho
kudai mwenyewe na kusema mara moja na sauti kubwa, "Mimi hapa!"
Kabla ya kushoto ngome mimi hivyo fasta entrances wake kwamba kamwe zaidi wanaweza Count
kuingia huko Undead.
Wakati mimi kupitiwa katika uwanja ambapo Madam Mina wamelala, yeye woke katika usingizi wake, na
kuona mimi, akapaaza sauti kwa maumivu ya kwamba nilikuwa na alivumilia sana.
"Njoo!" Alisema, "kuja mbali na eneo hili kubwa!
Hebu kwenda kukutana na mume wangu ambaye ni, najua, wakija kwetu. "
Alikuwa kuangalia nyembamba na pale na dhaifu.
Lakini macho yake yalikuwa safi na glowed kwa juhudi.
Nilifurahi kuona weupe wake na maradhi yake, kwa akili yangu ilikuwa imejaa safi
horror ya kulala vampire wekundu.
Na hivyo kwa imani na matumaini, na bado kamili ya hofu, sisi kwenda upande wa mashariki ya kukutana na marafiki zetu,
na yeye ambaye Madam Mina kuniambia kwamba yeye kujua ni kuja kukutana na sisi.
Mina Harker WA Journal Novemba 6 .-- Ilikuwa baadaye jioni
wakati Profesa na mimi alichukua njia yetu kuelekea wapi mashariki nilijua Yonathani alikuwa
ijayo.
Sisi hakuwa na kwenda kufunga, kama njia ilikuwa drastiskt mteremko, kwa tulifanya nzito
rugs na Wraps na sisi.
Sisi hakuthubutu uso uwezekano wa kushoto bila joto katika baridi na
Tulikuwa na kuchukua baadhi ya vifungu wetu pia, kwa sisi katika ukiwa kamili, na hivyo
mbali kama tunaweza kuona kwa kupitia Snowfall, kulikuwa na hata ishara ya makao.
Wakati sisi walikuwa wamekwenda kuhusu mile, nilikuwa nimechoka na kutembea nzito na waliketi
mapumziko. Kisha sisi kuangalia nyuma na kuona ambapo wazi
line ya ngome Dracula wa kata angani.
Kwa maana sisi walikuwa hivyo chini ya kitanda chake kilima kirefu ni kuweka kwamba pembe ya mtazamo wa
Milima Carpathian alikuwa mbali chini yake.
Tumeona katika ukuu wake wote, perched elfu miguu juu ya mkutano huo wa sheer
genge, na inaonekana pengo kubwa kati yake na mwinuko wa karibu
mlima upande wowote.
Kuna kitu mwitu na uncanny kuhusu mahali.
Tunaweza kusikia mbali kuomboleza ya mbwa mwitu.
Walikuwa mbali mbali, lakini sauti, hata kama kwa njia ya kuja muffled deadening
Snowfall, alikuwa kamili ya ugaidi.
Nilijua njia Dr Van Helsing alikuwa akitafuta kuhusu kwamba alikuwa anajaribu kutafuta
fulani ya kimkakati, ambapo tutakuwa chini ya wazi katika kesi ya shambulio hilo.
barabara mbaya bado kuongozwa kuelekea chini.
Tunaweza kuwaeleza ni kwa njia ya theluji drifted. Katika kidogo, Profesa ilionyesha
kwangu, hivyo mimi got up na wakajiunga naye.
Alikuwa na kupatikana doa ajabu, aina ya mashimo ya asili katika mwamba, na mlango
kama mlango kati ya boulders mbili. Yeye alinipeleka kwa mkono, akauchomoa me in
"Angalia!" Alisema, "hapa utakuwa katika makazi.
Na kama mbwa mwitu kufanya kuja naweza kukutana nao moja kwa moja. "
Kisha akampeleka katika furs yetu, na alifanya kiota snug kwa ajili yangu, na got nje baadhi ya vifungu
na kuwalazimisha juu yangu.
Lakini sikuweza kula, na hata kujaribu kufanya hivyo ni chapwa kwangu, na mengi kama napenda
kuwa walipenda kumpendeza, mimi hakuweza kuleta mwenyewe kwa jaribio.
Akatazama kusikitisha sana, lakini hakuwa na aibu yangu.
Kuchukua shamba miwani yake kutoka kesi, amesimama juu ya mwamba, akaanza
search upeo wa macho.
Ghafla alimwita, "Tazameni! Madam Mina, tazama!
Angalia! "Mimi ilipoota na wakasimama karibu naye juu ya
mwamba.
Akamtoa mimi miwani yake na alisema. theluji kuanguka kwa sasa ni zaidi sana, na
swirled kuhusu mkali, kwa ajili ya upepo high ilikuwa mwanzo kwa pigo.
Hata hivyo, kuna nyakati ambapo kulikuwa na anapo kati ya flurries theluji na mimi
kuona kwa muda mrefu njia ya pande zote. Kutoka urefu ambapo tulikuwa ni
uwezekano wa kuona mbali.
Na mbali zaidi ya taka weupe wa theluji, mimi naweza kuona mto uongo kama
nyeusi Ribbon katika kinks na curls kama jeraha njia yake.
Moja kwa moja mbele yetu na si mbali mbali, kwa kweli hivyo karibu kwamba mimi kujiuliza tulikuwa na si
niliona mbele, akaja kundi la watu vyema kuharakisha pamoja.
Kati yao alikuwa gari, muda leiter gari ambayo swept kutoka upande upande,
kama mbwa wakitikisa tikisa mkia, na kukosekana kwa usawa wa kila wakali wa barabara.
Ilivyoainishwa dhidi ya theluji kama walikuwa, nilikuwa naweza kuona na nguo ya watu kwamba
walikuwa wakulima au Omba omba wa aina fulani. Juu ya gari ilikuwa kubwa kifua mraba.
Moyo wangu akaruka kama nikaona, maana nilihisi kuwa mwisho alikuwa anakuja.
jioni sasa ilikuwa kuchora wa karibu, na pia nilijua jioni Thing, ambayo ilikuwa
hadi hapo kufungwa huko, bila kuchukua uhuru mpya na inaweza yoyote ya aina nyingi
elude harakati.
Kwa hofu, nikageuka Profesa. Kwa bumbuazi yangu, hata hivyo, hakuwa
huko. papo baadaye, nilipomwona chini yangu.
Mazungumzo ya mwamba yeye waliochota mduara, kama vile sisi alipata malazi katika usiku wa jana.
Baada ya kukamilika ni yeye akasimama karibu nami tena kusema, "Kwa uchache mtakuwa salama
hapa kutoka kwake! "
Alichukua glasi kutoka kwangu, na lull ya pili ya theluji swept nafasi nzima
chini yetu. "Angalia," alisema, "wao kuja haraka.
Wao ni farasi kupigwa mijeledi, na galloping kwa bidii kama wanaweza. "
Yeye paused na akaenda kwa sauti mashimo, "Hawa ni racing kwa jioni.
Tunaweza kuwa ni kuchelewa mno.
Mapenzi ya Mungu yafanyike "! Down alikuja mwingine kukimbilia kiwi ya kuendesha gari
theluji, na mazingira nzima kufutika.
Baada ya muda mfupi kupita, hata hivyo, na mara moja zaidi miwani yake ilikuwa ya kudumu juu ya wazi.
Basi, kilio ghafla, "Tazameni! Angalia!
Angalia, mbili, wapanda farasi kufuata haraka, kuja kutoka kusini.
Ni lazima Quincey na Yohana. Kuchukua kioo.
Kuangalia kabla ya theluji blots yote nje! "
Mimi alichukua na kuangalia. watu wawili wanaweza kuwa Dk Seward na Mheshimiwa
Morris. Nilijua katika matukio yote ya kwamba, wala wao
alikuwa Jonathan.
Wakati huo huo nilijua Jonathan hakuwa mbali mbali.
Kuangalia kote nikaona upande wa kaskazini wa kuja chama watu wengine wawili, wanaoendesha katika
breakneck kasi.
Mmoja wao nilijua alikuwa Jonathan, na wengine mimi alichukua, bila shaka, kwa kuwa Bwana
Godalming. Wao pia walikuwa kutafuta chama na
mkokoteni.
Wakati mimi aliiambia Profesa yeye kelele kwa Kid kama schoolboy, na baada ya kuangalia
makini mpaka kuanguka theluji alifanya mbele haiwezekani, aliweka bunduki yake Winchester
tayari kwa ajili ya matumizi dhidi ya Boulder katika ufunguzi wa makazi yetu.
"Wote ni converging," alisema. "Wakati utakapowadia tutakuwa na Omba omba
juu ya pande zote ".
I got nje bastola yangu tayari kwa mkono, kwa wakati tulikuwa akizungumza kuomboleza ya
mbwa mwitu alikuja kwa sauti na karibu. Dhoruba ya theluji abated sasa sisi
inaonekana tena.
Ni ajabu kuona theluji kuanguka katika flakes vile nzito karibu nasi, na zaidi,
jua `aa zaidi na zaidi brightly kama kuzama chini kuelekea tops mbali mlima.
Kufagia kioo karibu nasi mimi naweza kuona hapa na pale dots kusonga moja moja na
katika wawili-wawili na threes na namba kubwa. mbwa mwitu walikuwa na mkutano kwa ajili ya mawindo yao.
Papo kila wakati alionekana umri sisi walisubiri.
upepo alikuja sasa katika bursts mkali, na theluji ilikuwa inaendeshwa kwa hasira kama ile nyumba imefagiwa juu ya
sisi katika eddies circling.
Wakati mwingine tunaweza kuona urefu wa mkono wa mbele yetu.
Lakini kwa wengine, kama upepo mashimo sounding imefagiwa na sisi, ilionekana wazi hewa
nafasi karibu nasi ili tuweze kuona mbali.
Tulikuwa wa marehemu imekuwa hivyo wamezoea kuangalia kwa jua na kuchwa, ya kwamba sisi alijua na
usahihi wa haki wakati itakuwa. Na sisi alijua kwamba kabla ya jua kwa muda mrefu bila
kuweka.
Ilikuwa ni vigumu kuamini kwamba kwa kuona yetu ilikuwa chini ya saa moja kwamba sisi kusubiri katika
kuwa makazi ya mawe kabla ya vyombo mbalimbali alianza hukutana karibu juu yetu.
upepo alikuja kwa sasa sweeps uchungu mkali na zaidi, na kwa kasi zaidi kutoka
kaskazini.
Ni inaonekana alikuwa na inaendeshwa mawingu theluji kutoka kwetu, kwa pamoja na bursts tu mara kwa mara,
theluji akaanguka.
Tunaweza kutofautisha wazi watu wa kila chama, walifuata na
waliokuwa wakiwafuatia.
Ni ajabu ya kutosha wale walifuata hawakuwa wanaonekana kutambua, au angalau kwa huduma, ili
walikuwa walifuata.
Walionekana, hata hivyo, kwa kasi ya kuharakisha redoubled kama jua imeshuka chini
na juu ya vilele chini ya mlima. Karibu na karibu wakarudi.
Profesa na mimi crouched chini ya mwamba nyuma yetu, na uliofanyika silaha zetu tayari.
Mimi naweza kuona kwamba alikuwa amedhamiria kwamba wanapaswa kupita.
Moja na wote tulikuwa hatuna khabari ya mbele yetu.
Wote kwa mara moja alipiga kelele kwa sauti mbili na "Simamisha!"
Moja ilikuwa wangu wa Jonathan, kukulia katika muhimu ya juu ya tamaa.
Mheshimiwa nyingine Morris 'nguvu ushujaa tone ya amri ya utulivu.
Omba omba inaweza kuwa na inayojulikana lugha, lakini kulikuwa hakuna kukosea
tone, katika kila ulimi maneno aliyosema.
Instinctively reined katika wao, na kwa mara moja Bwana Godalming na Jonathan dashed
juu kwa upande mmoja na Dk Seward na Bw Morris kwa upande mwingine.
kiongozi wa Omba omba, kifalme kuangalia wenzao waliokuwa farasi wake kama
centaur, kuvitikisa nyuma, na kwa sauti kali alimpa wenzake baadhi neno kwa
kuendelea.
Wao lashed farasi ambayo akaruka mbele.
Lakini watu wanne alimfufua yao bunduki Winchester, na kwa njia bila kosa
kuwaamuru kuacha.
Kwa wakati huo Dk Van Helsing na mimi rose nyuma ya mwamba na alisema wetu
silaha yao. Kuona kwamba walikuwa kuzungukwa wanaume
minskat uenyekiti yao na waliuvuta.
kiongozi akawageukia, alitoa neno ambapo kila mtu wa chama Gypsy akauchomoa
nini alibeba silaha, kisu au bastola, na uliofanyika mwenyewe katika utayari wa shambulio hilo.
Suala hilo alijiunga katika papo.
kiongozi, na harakati ya haraka ya nguvu dhidi yake, akatupa farasi wake nje mbele, na
alisema kwanza na jua, sasa karibu chini tops kilima, na kisha kwa ngome, alisema
kitu ambacho sikuelewa.
Kwa jibu, watu wote wa nne wa chama yetu wakatupa wenyewe na farasi zao na dashed
kwenye gari.
Mimi lazima kuwa waliona hofu ya kutisha katika kuona Jonathan katika hatari hiyo, lakini mwako
ya vita lazima kuwa juu yangu pamoja na wengine wao.
Nilihisi hakuna hofu, lakini tu mwitu, surging hamu ya kufanya kitu.
Kuona harakati ya haraka ya vyama vya yetu, kiongozi wa Omba omba alitoa amri.
Watu wake mara moja sumu katika raundi ya gari aina ya jitihada nidhani, kila mmoja
shouldering na kusukuma wengine katika juhudi yake ya kufanya utaratibu.
Katikati ya hii mimi naweza kuona kwamba Jonathan upande mmoja wa pete ya watu,
na Quincey kwa upande mwingine, walikuwa na kulazimisha njia ya mkokoteni.
Ni dhahiri kwamba walikuwa bent juu ya kumaliza kazi yao kabla ya jua lazima
kuweka. Hakuna walionekana kuacha au hata kuzuia
yao.
Wala silaha leveled wala visu flashing ya Omba omba mbele,
wala kuomboleza ya mbwa mwitu nyuma, alionekana hata kuvutia yao.
Impetuosity Jonathan, na fanyeni wazi ya kusudi lake, walionekana
overawe wale mbele yake. Instinctively wao cowered kando na basi
naye kupita.
Papo hapo alikuwa akaruka juu ya gari, na kwa nguvu ambayo yalionekana
ajabu, alionyesha sanduku kubwa, na tupwa ni juu ya gurudumu chini.
Wakati huo huo, Bw Morris alikuwa alikuwa na kutumia nguvu kupita upande wake wa pete
ya Szgany.
Wakati wote mimi alikuwa breathlessly kuangalia Jonathan nilikuwa na mkia wa
jicho langu, kumwona kubwa mno mbele, na alikuwa na kuonekana visu ya
Omba omba flash kama yeye alishinda njia kwa njia yao, na wao kukata naye.
Alikuwa parried kwa kisu wake mkuu Bowie, na kwa mara ya kwanza nilidhani kuwa yeye pia alikuwa na kuja
kwa njia ya salama.
Lakini kama yeye ilipoota kando ya Jonathan, ambaye kwa sasa akaruka kutoka gari, mimi naweza kuona
kuwa na mkono wake wa kushoto alikuwa clutching upande wake, na kwamba damu ilikuwa spurting
kwa njia ya vidole vyake.
Hakuwa na kuchelewa bila ya kujali hii, kwa kama Jonathan, na nishati kukata tamaa,
kushambuliwa mmoja wa kifua, na kujaribu tuzo mbali kifuniko na Kukri wake mkuu
kisu, yeye kushambuliwa nyingine frantically na Bowie yake.
Chini ya juhudi kwa watu wote, kifuniko alianza mavuno.
misumari akauchomoa kwa sauti screeching, na juu ya sanduku ilikuwa kutupwa nyuma.
Kwa wakati huu Omba omba, kuona wenyewe kufunikwa na Winchesters, na katika
rehema ya Bwana Godalming na Dk Seward, alikuwa amewapa katika na alifanya hakuna upinzani zaidi.
jua lilikuwa karibu chini tops mlima, na vivuli ya kundi lote
kutua juu ya theluji.
Nikaona Count amelala ndani ya sanduku juu ya nchi, ambayo baadhi rude kuanguka
kutoka gari alikuwa waliotawanyika juu yake.
Alikuwa deathly rangi, kama picha amekuwa, na macho mekundu glared na
kutisha kisasi kuangalia ambayo Nilijua vizuri.
Kama nikaona, macho kuona jua kuzama, na kuangalia ya chuki ndani yao akageuka na
ushindi. Lakini, kwa papo, alikuja kufagia na
flash ya kisu Jonathan kubwa.
Mimi shrieked kama nikaona ni SHEAR kwa njia ya koo.
Wakati kwa wakati huo huo Mheshimiwa Morris wa Bowie kisu kutumbukia katika moyo.
Ilikuwa kama miujiza, lakini mbele ya macho yetu sana, na karibu katika mchoro wa
pumzi, mwili wote crumbled ndani ya udongo na kupitishwa kutoka mbele yetu.
Nitakuwa njema kwa muda mrefu kama mimi kuishi kwamba hata katika wakati wa kuvunjwa ya mwisho, kuna
alikuwa katika uso kuangalia ya amani, kama vile mimi kamwe, kufikiri anaweza kuwa ulipatikana
huko.
Castle ya Dracula sasa amesimama nje dhidi ya angani nyekundu, na kila jiwe la kuvunjwa yake
buruji ulitangazwa dhidi ya nuru ya jua kuchwa.
Omba omba, kuchukua sisi kama kwa namna fulani sababu ya kupotea ya ajabu ya
mtu aliyekufa, akageuka, bila neno, na akaendelea na safari mbali kama kwa maisha yao.
Wale ambao walikuwa unmounted akaruka juu ya gari leiter na kelele kwa farasi
si kwa jangwa yao.
mbwa mwitu, ambayo ilikuwa kuondolewa kwa umbali salama, ikifuatiwa katika wake zao, na kuacha
sisi peke yetu.
Mheshimiwa Morris, ambaye alikuwa na kuzamishwa kwenye ardhi, na huelekezwa juu ya elbow yake, kufanya mkono wake
taabu kwa upande wake. bado damu yakamwagika kwa njia ya vidole vyake.
Mimi akaruka na yeye, kwa mzunguko Mtakatifu hakuwa na sasa kuweka yangu nyuma; hivyo, madaktari wawili.
Jonathan magoti nyuma yake na mtu waliojeruhiwa kuweka nyuma ya kichwa chake juu ya bega lake.
Kwa sigh alichukua, pamoja na juhudi dhaifu, mkono wangu kwa kuwa kutokana na hali yake ambayo ilikuwa
unstained.
Lazima awe na kuonekana uchungu wa moyo wangu katika uso wangu, kwa maana smiled at me, akasema,
"Mimi ni furaha sana kuwa wa huduma!
Oh, Mungu "! Akalia ghafla, wanajitahidi kukaa mkao na kusema kwangu.
"Ni kwa ajili hii ilikuwa na thamani ya kufa! Angalia!
Angalia! "
jua sasa haki ya chini juu ya mlima, na kutua juu ya nyekundu gleams
uso wangu, hivyo kuwa ni kuoga katika nuru ya matumaini.
Na msukumo moja wanaume alizama kwenye magoti yao na kina na bidii "Amina" kuvunja
kutoka kama macho yao ikifuatiwa akizungumzia ya kidole chake.
kufa mtu akasema, "Sasa Tumshukuru Mungu kwamba haikuwa bure!
Angalia! theluji si zaidi kuliko yake pua
paji la uso!
laana imepita! "Na, kwa huzuni zetu machungu, na kwa tabasamu
kimya kimya, alikufa, muungwana gallant.
NOTE Miaka saba iliyopita sisi wote safari kwa kupitia
moto.
Na furaha ya baadhi yetu tangu wakati huo ni, nadhani, pamoja na thamani ya maumivu sisi
walivumilia.
Ni furaha aliongeza kwa Mina na kwangu ya kuwa siku ya kuzaliwa mtoto wetu ni siku moja na kwamba
ambayo Quincey Morris kufa.
Mama yake ana, najua, imani siri kwamba baadhi ya roho rafiki yetu shujaa ina
kupita ndani yake. Kifungu yake ya majina ya viungo yetu kidogo wote
bendi ya watu.
Lakini sisi kumwita Quincey. Katika majira ya joto ya mwaka huu tukiwa na
safari ya Transylvania, na umri wa kwenda juu ya ardhi ambayo ilikuwa, na ni, kwetu ili kamili
ya kumbukumbu ya wazi na ya kutisha.
Ilikuwa ni vigumu kuamini kwamba mambo yale waliyoyaona na yetu wenyewe
macho na kusikia kwa masikio yetu wenyewe walikuwa wakiishi ukweli.
Kila sehemu ndogo ya yote alikuwa ni kufutika.
ngome alisimama kama kabla, reared juu kupoteza ukiwa.
Tulipofika nyumbani tulikuwa kuzungumza ya zamani, ambayo tuweze kuangalia nyuma
bila kukata tamaa, kwa Godalming na Seward wote ni furaha ya ndoa.
Mimi alichukua karatasi na usalama ambapo walikuwa tangu kurudi zetu zamani sana.
Sisi akampiga na ukweli kwamba, katika molekuli zote za nyenzo ambayo ni rekodi
linajumuisha, kuna shida moja hati halisi.
Ila wingi wa typewriting, ila madaftari ya baadaye ya Mina na Seward na
mwenyewe, na mkataba wa Van Helsing.
Sisi ni vigumu kuuliza yeyote, hata alifanya tunataka, kukubali haya kama ushahidi wa hivyo
mwitu hadithi. Van Helsing inaongozwa yote juu kama alivyosema,
na kijana wetu juu ya goti lake.
"Tunataka hakuna ushahidi. Tunaomba hakuna kuamini us!
Mvulana Hii baadhi siku kujua nini mwanamke jasiri na gallant mama yake ni.
Tayari anajua utamu wake na malezi ya upendo.
Baadaye yeye kuelewa jinsi baadhi ya watu aliupenda yake, kwamba hawakuwa dare sana kwa ajili yake
ajili ".
Jonathan Harker