Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya 13
'Baada ya maneno hayo, na bila mabadiliko ya tabia, yeye, hivyo kusema, iliyowasilishwa
mwenyewe utulivu wa hali ya ukimya.
Mimi naendelea yake ya kampuni; na ghafla, lakini si ghafla, kama wakati wake alikuwa
aliwasili kwa sauti yake ya wastani na Husky kutoka nje ya immobility yake, akatamka,
"Mon Dieu! jinsi muda unavyopita! "
Hakuna inaweza kuwa zaidi kuliko maneno ya kawaida hii, lakini yake kutamka
kuingiliana kwa ajili yangu na wakati wa maono.
Ni ajabu jinsi ya kwenda kwa njia ya maisha kwa macho kufunga nusu, kwa masikio mwanga mdogo, na
dormant mawazo.
Pengine tu pia; na inaweza kuwa kwamba ni huu uhayawani sana kwamba inafanya
maisha kwa wananchi wengi incalculable hivyo supportable na hivyo welcome.
Hata hivyo, kuna kuwa lakini wachache wetu ambao hawajawahi kujulikana moja ya hizi adimu
wakati wa kuamka wakati sisi kuona, kusikia, kuelewa milele sana - kila kitu - katika
flash - kabla ya kuanguka nyuma tena ndani ya somnolence yetu mazuri.
Mimi alimfufua macho yangu wakati alipokuwa akiongea, na mimi alipomwona ingawa sijawahi kuona mbele.
Nikaona kidevu chake kuzamishwa kwenye kifua kwa huzuni, folds clumsy kanzu yake, wake clasped
mikono yake motionless pose, hivyo ajabu kukisia ya wake wa kushoto baada ya tu
huko.
Wakati alikuwa kupita kweli: alikuwa na kukamatwa kwake na kwenda mbele.
Ilikuwa kushoto kwake hopelessly nyuma na zawadi chache maskini: nywele chuma-kijivu,
nzito uchovu wa uso tanned, makovu miwili, jozi ya KUBADILIKA bega straps-;
mmoja wa wale watu wa kutosha, kuaminika ambao ni
mali ghafi ya sifa kubwa, moja ya maisha ya wale wasiohesabiwa kwamba ni kuzikwa
bila ngoma na tarumbeta chini ya misingi ya mafanikio makubwa.
"Mimi hivi sasa ya tatu ya Luteni Victorieuse" (yeye alikuwa centralt
Kifaransa Pacific kikundi wakati ule), alisema, detaching mabega yake kutoka ukuta
michache ya inchi kwa kuanzisha mwenyewe.
Mimi akainama kidogo upande wangu wa meza, na kumwambia niliyowaamuru chombo mfanyabiashara
sasa nanga katika Bay Rushcutters '. Alikuwa "alisema" yake, - pretty kidogo
ufundi.
Yeye alikuwa ni vya wenyewe kwa wenyewe kuhusu hilo katika njia yake impassive.
Mimi hata dhana alikwenda urefu wa kichwa tilting wake katika pongezi kama yeye mara kwa mara,
kupumua kuonekana wakati, "Ah, ndiyo.
hila kidogo painted black - pretty sana - sana pretty (Tres coquet) ".
Baada ya muda yeye mwili wake inaendelea polepole kwa uso mlango kioo juu ya haki yetu.
"Mji mwanga mdogo (triste Ville)," alisema, staring ndani ya mitaani.
Ni siku kipaji; Buster kusini yalikuwepo, na tuliweza kuona passers-
kwa wanaume na wanawake, makofi na upepo juu ya sidewalks, pande sunlit ya
nyumba katika barabara ya blurred kwa whirls mrefu na vumbi.
"Mimi alishuka juu ya pwani," alisema, "kwa kunyoosha miguu yangu kidogo, lakini ..."
Hakuwa na kumaliza, na kuzama katika kina cha mapumziko yake.
"Ombeni - kuniambia," alianza, kuja juu ponderously, "nini huko chini
katika jambo hili - usahihi (au juste)?
Ni curious. Kwamba mtu aliyekufa, kwa mfano - na kadhalika. "
'"Kuna watu walikuwa wanaishi pia," Mimi alisema; "zaidi curious."
"Hakuna shaka, bila shaka," alikubali nusu audibly, basi, kama baada ya kukomaa
maanani, `unika," Ni dhahiri. "
Mimi alifanya hakuna ugumu wa kuwasiliana naye alikuwa na nia gani mimi zaidi katika hili
mambo.
Ilionekana kana kwamba alikuwa na haki ya kujua: alikuwa na si yeye alitumia masaa thelathini kwenye bodi
Palna - alikuwa yeye si kuchukuliwa mfululizo, hivyo kusema, alikuwa yeye si kufanyika "inawezekana wake"?
Mtu huyo alikuwa anamsikiliza mimi, kuangalia zaidi kama ya kuhani milele, na kwa nini - pengine kwa
akaunti ya macho yake kudhalilika - alikuwa mcha Mungu muonekano wa utulivu.
Mara moja au mbili yeye muinuko eyebrows yake (lakini bila kuinua kope yake), kama moja bila
kusema "Ibilisi!"
Mara baada ya yeye calmly wakasema, "Ah, Bah!" Chini ya pumzi yake, na wakati mimi alipomaliza yeye
pursed midomo yake kwa njia ya makusudi na lilio aina ya filimbi huzuni.
'Kwa mtu mwingine yeyote Yangaliweza ushahidi wa boredom, ishara ya
kutofautiana, lakini yeye, kwa uchawi njia yake, imeweza kufanya immobility yake kuonekana
kina msikivu, na kama kamili ya mawazo muhimu kama yai ni ya nyama.
Nini alisema katika mwisho na kitu zaidi ya "sana ya kuvutia," hutamkwa politely,
na si zaidi juu ya mchakato.
Kabla ya mimi got juu ya tamaa yangu aliongeza, lakini kama ikiwa akizungumza na yeye mwenyewe,
"Hiyo ni. Hiyo ni yake. "
Kidevu chake alionekana kuzama chini juu ya kifua chake, mwili wake kupima nzito juu yake
kiti.
Mimi nikataka kuuliza yeye alikuwa na maana gani, wakati aina ya tetemeko maandalizi ya kupita zaidi ya
mtu wake wote, kama alisha kukata tamaa inaweza kuonekana juu ya maji yaliyotuama hata kabla ya
upepo ni waliona.
"Na hivyo kuwa maskini kijana akakimbia mbali pamoja na watu wengine," alisema, na kaburi
utulivu.
'Sijui nini alifanya mimi tabasamu: ni kweli tu tabasamu yangu naweza kukumbuka
kuhusiana na jambo Jim ya.
Lakini kwa kiasi fulani kauli hii rahisi ya jambo akapiga funny kwa Kifaransa ...." S'est
enfui avec les autres, "alisema Luteni.
Na ghafla nilianza admire ubaguzi wa mtu.
Aliyoifanya nje hatua kwa mara moja; akafanya kupata umiliki wa kitu tu mimi kumjali.
Nilihisi kama kwamba mimi ni kuchukua maoni ya kitaalamu juu ya kesi.
Utulivu wake imperturbable na kukomaa ni kwamba ya mtaalam katika milki ya
ukweli wa mambo, na ambaye ni mmoja wa perplexities child's-kucheza tu.
"Ah!
vijana, wadogo, "alisema indulgently. "Na baada ya yote, mtu hana kufa yake."
"Die wa nini?" Nilimuuliza haraka.
"Kati ya kuwa na woga."
Yeye elucidated maana yake na sipped yake ya kinywaji.
'I alijua kwamba tatu mwisho vidole vya mkono wake waliojeruhiwa walikuwa ngumu na hakuweza
hoja ya kujitegemea ya kila mmoja, hata yeye akachukua bilauri yake na ungainly
clutch.
"Moja ni hofu kila mara. Mtu anaweza kuongea, lakini ... "
Na akaziweka chini kioo awkwardly ...." hofu, hofu - kuangalia wewe - ni daima
kuna ."... Akamgusa matiti yake karibu button shaba, papo hapo sana ambapo Jim
alikuwa amewapa thump yake mwenyewe wakati
kupinga kwamba hakuna chochote jambo kwa moyo wake.
Mimi nadhani alifanya baadhi ya ishara ya upinzani, kwa sababu yeye alisisitiza, "Ndiyo! ndiyo!
Moja ya mazungumzo, mazungumzo ya moja, hii yote ni nzuri sana, lakini mwisho wa hesabu moja
hakuna hodari kuliko mtu mwingine - na hakuna zaidi jasiri.
Shujaa!
Hii ni mara ya kuhudumiwa.
Mimi akavingirisha hump yangu (roule ma bosse), "alisema, kwa kutumia usemi misimu na
uzito imperturbable, "katika maeneo yote ya dunia, mimi mnamjua na watu jasiri - maarufu
ndio!
Allez Yeye kunywa ovyo ...." Shujaa !"... - wewe mimba - katika Huduma - moja ina got
kuwa - biashara madai yake (metier le ca veut).
Je, si hivyo? "Yeye wito kwa sababu yangu.
"Eh bien!
Kila mmoja wao - nasema kila mmoja wao, kama angekuwa mtu mkweli - bien entendu - kwa
kukiri kwamba kuna uhakika - kuna uhakika - kwa bora ya sisi - kuna
mahali fulani uhakika wakati basi kwenda kila kitu (vous lachez atahubiri).
Na wewe got kuishi na ukweli kwamba - unaona?
Kutokana na hali fulani ya mchanganyiko, hofu ni kuhakikisha kuja.
Wachukizao Funk (un Trac epouvantable).
Na hata kwa wale wasioamini ukweli huu kuna hofu yote sawa - hofu
wenyewe. Kabisa hivyo.
Trust me.
Ndiyo. Ndiyo Katika umri wangu .... mmoja anajua ni moja
kuzungumza juu - que diable !"...
Alikuwa mikononi mwenyewe wa yote haya kama tisti kama kwamba alikuwa
kilimi ya hekima ya kufikirika, lakini katika hatua hii yeye umeiweka athari za
kikosi kwa mwanzo kwa pekecha Thumbs yake polepole.
"! Ni dhahiri - parbleu" aliendelea, "kwa ajili ya, kufanya juu ya akili yako kama vile wewe
kama, hata kichwa rahisi au fit ya indigestion (un derangement d'estomac) ni
kutosha ... Nifanyeni mimi, kwa mfano - mimi kuwa alifanya hoja yangu.
Eh bien! I, ambaye ni akizungumza na wewe, mara moja ... "
'Yeye kioo wake mchanga na akarudi mpekecho yake.
"Hapana, hapana, mmoja hana kufa ya hayo," hatimaye akatamka, na mimi sikuona alifanya
maana ya kuendelea na anecdote binafsi, nilikuwa sana wamepotea;
zaidi kama siyo aina ya hadithi,
unajua, mtu anaweza vizuri sana naye kwa ajili ya vyombo vya habari.
Nilikaa kimya, na yeye pia, kama kama hakuna inaweza tafadhali yake bora.
Hata Thumbs wake walikuwa bado sasa.
Ghafla midomo yake alianza kutoa hoja. "Hiyo ni hivyo," yeye tena placidly.
"Mtu ni mtoto mwoga (Homme L'est ne poltron).
Ni shida - parbleu!
Itakuwa rahisi pia wengine bano. Lakini tabia - tabia - lazima - unaona? -
jicho la wengine - voila. Moja unaweka juu na hayo.
Na kisha mfano wa wengine ambao si bora kuliko wewe mwenyewe, na bado kufanya vizuri
uso ...." 'sauti yake ukatulia.
'"Hiyo kijana - wewe kuchunguza - alikuwa na hakuna vishawishi hayo - angalau katika
sasa, "Mimi alisema. 'Yeye kulizua maswali yake forgivingly: "Mimi
wala kusema, mimi wala kusema.
kijana katika swali nayo tabia bora - bora
tabia, "alirudia, Mapigo moyo kidogo.
'"Nafurahi kuona wewe kuchukua mawazo rafiki," Mimi alisema.
"Hisia zake kwenye suala hilo lilikuwa - ah -! Matumaini, na ..."
'Changa ya miguu yake chini ya meza kuingiliwa yangu.
Alivuta kope nzito juu yake.
Drew up, I say - hakuna maelezo mengine yanaweza kuelezea ukombozi wa kutosha wa
tendo - na mwisho ilikuwa wazi kabisa kwangu.
Nilikuwa kukabiliwa na circlets mbili nyembamba ya kijivu, kama pete mbili vidogo chuma kote
weusi makubwa ya wanafunzi.
mtazamo mkali, kutoka mwili mkubwa, alitoa wazo la ufanisi mkubwa,
kama wembe-makali ya shoka wa vita. "Msamaha," alisema punctiliously.
Mkono wake wa kulia akaenda, na yeye swayed mbele.
"Naomba ... mimi Alijitetea kwamba mtu anaweza kupata kujua vizuri sana kuwa na ujasiri wa mtu
wala sikuja kwa yenyewe (ne vient atahubiri potea seul).
Kuna kitu sana katika kupata upset juu.
Ukweli mmoja zaidi haifai kufanya maisha haiwezekani .... Lakini heshima - heshima,
Monsieur ...! heshima ... kwamba ni kweli - kuwa ni!
Na nini inaweza kuwa thamani ya maisha wakati "... yeye got juu ya miguu yake na impetuosity ponderous,
kama ng'ombe startled ili kinyang'anyiro kutoka nyasi ... "wakati heshima ni gone - ah ca!
par exemple - I inaweza kutoa hakuna maoni.
Siwezi kutoa maoni yoyote - kwa sababu - Monsieur - Mimi najua chochote yake ".
'I wameongezeka pia, na, kujaribu kutupa murua usio katika mitazamo yetu, sisi
wanakabiliwa kila mmoja mutely, kama mbwa wawili China juu ya mantelpiece.
Hutegemea wenzake! alikuwa na kuchomwa Bubble.
doa la lisilokuwa na kwamba liko katika kusubiri kwa hotuba ya watu imeanguka juu yetu
mazungumzo, na kuufanya kuwa ni kitu ya sauti tupu.
"Vizuri sana," Mimi alisema, na tabasamu hangaika; "lakini hakuweza ni kupunguza yenyewe kwa
si ya kupatikana na nje "? Yeye alifanya kama ikiwa kwa udaku kwa urahisi, lakini wakati
aliongea amebadili mawazo yake.
"Hii, Monsieur, ni nzuri sana kwa ajili yangu - mengi juu yangu - sidhani juu yake."
Akainama sana juu ya kofia yake, ambayo yeye uliofanyika mbele yake kwa kilele, kati ya
thumb na forefinger cha mkono wake waliojeruhiwa.
Mimi akainama pia.
Sisi akainama pamoja: sisi scraped miguu yetu kwa kila mmoja kwa sherehe kubwa, wakati
chafu specimen ya waiter inaonekana juu ya undani, kama ingawa yeye alikuwa malipo kwa ajili ya
utendaji.
"Serviteur," alisema Mfaransa. Scrape mwingine.
"Monsieur "..." Monsieur ."... akautupa kioo mlango nyuma yake burly.
Nikaona Buster kusini kupata umiliki wa yeye na gari yake chini upepo kwa mkono wake kwa
kichwa, mabega yake braced, na mikia ya kanzu yake barugumu ngumu dhidi yake
miguu.
'I alikaa chini tena peke yake na tamaa - Jim tamaa kuhusu kesi ya.
Kama ajabu kwamba baada ya miaka zaidi ya tatu ilikuwa kulinda actuality yake,
lazima kujua kwamba mimi wamemwona tu sana siku za hivi karibuni.
Mimi nilikuwa na kuja moja kwa moja kutoka Samarang, ambapo mimi alikuwa na kubeba mizigo kwa Sydney: kabisa
uninteresting kidogo ya biashara, - nini Charley hapa kuita moja ya mantiki yangu
mashirikiano, - na katika Samarang niliyemwona kitu ya Jim.
Wakati huo alikuwa kufanya kazi kwa ajili ya De Jongh, kwa mapendekezo yangu.
Maji-karani.
"Mwakilishi wangu afloat," kama De Jongh alimwita.
Huwezi kufikiria jinsi ya mfumo wa maisha zaidi tasa ya faraja, chini ya uwezo wa
kuwa imewekeza kwa cheche ya Glamour - isipo kuwa biashara ya bima
canvasser.
Kidogo Bob Stanton - Charley hapa kuwa yeye ni mtume - walikuwa wamekwenda kupitia uzoefu.
huo ambao got zama baadaye kujaribu kuokoa lady's-msichana katika Sephora
maafa.
kesi ya mgongano asubuhi hazy pwani Kihispania - unaweza kukumbuka.
Abiria wote walikuwa packed tidily ndani ya boti na aliweka wazi ya
meli, wakati Bob sheered pamoja tena na scrambled nyuma staha kuchota kwamba msichana.
Jinsi yeye alikuwa kushoto nyuma siwezi kufanya nje; anyhow, alikwenda kabisa mambo-
-Wouldn `t kuondoka meli - uliofanyika kwa reli kama kifo mbaya.
mieleka match-yanaweza kuonekana wazi wazi kutokana na boti, lakini maskini Bob alikuwa
mfupi mkuu mwenza katika huduma mfanyabiashara, na mwanamke wamesimama miguu tano kumi
katika viatu yake na alikuwa na nguvu kama farasi, nimekuwa aliiambia.
Hivyo akaenda, vuta shetani, vuta mwokaji, msichana mayowe mnyonge wakati wote, na
Bob kuruhusu nje yell sasa na kisha kutoa onyo mashua yake ya kuweka vizuri wa wazi wa meli.
Moja ya mikono aliniambia, mafichoni kuchekelea kumbukumbu, "Ilikuwa ni kwa wote
dunia, sir, kama kijana naughty kupambana na mama yake. "
umri huo chap alisema kuwa "Wakati wa mwisho, tuliweza kuona kuwa Mheshimiwa Stanton alikuwa amewapa up
hauling katika gal, na tu alisimama kwa kuangalia yake, macho kama.
Tulidhani kuwa baada ya hapo yeye must've hisabu kwamba, labda, kukimbilia ya maji
ingekuwa machozi yake mbali na reli na-na-na na kumpa kuonyesha kuokoa maisha yake.
Sisi daren't kuja pamoja kwa ajili ya maisha yetu, na baada ya meli ya zamani kidogo alikwenda wote juu ya
ghafla na kuwa wakiyazua kwa starboard - plop. suck katika kitu kubwa.
Hatujapata kamwe kuona jambo hai au maiti kuja. "
Spell Bob maskini wa pwani maisha alikuwa moja ya matatizo ya jambo upendo, mimi
kuamini.
Yeye fondly alitegemea aliyoyafanya pamoja bahari ya milele, na alihakikisha alikuwa got umiliki wa
neema wote duniani, lakini ikawa na kufanya kampeni katika mwisho.
Baadhi ya binamu yake katika Liverpool kuweka juu yake.
Alikuwa kutuambia uzoefu wake katika line hiyo.
Yeye alifanya yetu laugh hata sisi kelele, na sio ya hakufurahishwa kabisa katika athari,
undersized na Bearded kwa kiuno kama mbilikimo, atakuwa njongwanjongwa kati yetu na kusema,
"Ni vizuri sana wote kwa ombaomba wewe
kucheka, lakini nafsi yangu milele alikuwa uliopooza chini na ukubwa wa pea kavu baada ya
wiki ya kazi hiyo. "
Sijui jinsi ya roho ya kushughulikiwa Jim yenyewe na hali mpya ya maisha yake - I
ilitunzwa busy sana katika kupata naye kitu cha kufanya ambayo kuweka mwili na roho
pamoja - lakini mimi ni matumaini yake
dhana adventurous alikuwa na uchungu wote wa njaa.
Alikuwa na shaka juu ya chochote kulisha katika wito huu mpya.
Ni la kusikitisha kuona naye katika hilo, ingawa ni kukabiliana na utulivu mkaidi kwa
ambayo ni lazima kumpa mikopo full.
Mimi naendelea jicho yangu juu yake plodding chakavu na aina ya dhana ya kuwa ni adhabu kwa ajili ya
heroics ya dhana yake - kafara kwa ajili ya tamaa yake baada ya Glamour zaidi kuliko yeye
inaweza kubeba.
Alikuwa na kupendwa pia vizuri kufikiria mwenyewe racehorse tukufu, na sasa yeye ni
hukumu ya kuhangaika bila heshima kama punda costermonger ya.
Alifanya hivyo vizuri sana.
Yeye mwenyewe katika kufunga, kuweka kichwa chake chini, alisema kamwe neno.
Vizuri sana, kwa kweli vizuri sana - ila kwa baadhi ya kuzuka fantastic na vurugu, juu ya
matukio ya kusikitisha wakati irrepressible Patna kesi cropped up.
Kwa bahati mbaya kwamba kashfa ya bahari ya Mashariki bila kufa nje.
Na hii ni sababu ni kwa nini mimi kamwe kujisikia mimi aliyoyafanya pamoja Jim kwa moja.
'Mimi ameketi mawazo ya huyo baada ya Luteni Kifaransa kuondoka, si, hata hivyo, katika
uhusiano na backshop De Jongh ya baridi na gloomy, ambapo tulikuwa na haraka unaotikiswa
mikono si mrefu sana iliyopita, lakini kama niliyemwona
naye kwa miaka kabla katika flickers ya mwisho ya taa peke yake, na mimi katika muda mrefu
nyumba ya sanaa wa Baraza Malabar, pamoja na baridi na giza la usiku saa yake
nyuma.
upanga heshima ya sheria ya nchi yake iliahirishwa juu ya kichwa chake.
Kesho - au ilikuwa ni leo?
(Usiku wa manane alikuwa amekwisha kwa muda mrefu kabla ya kutoa pesa) - polisi marble-wanakabiliwa
Hakimu, baada ya kusambaza na faini ya kifungo katika shambulio-na-
betri kesi, bila kuchukua silaha kali na kuwapiga akainama shingo yake.
Uhusiano wetu katika usiku alikuwa uncommonly kama mkesha wa mwisho na mtu na hatia.
Yeye pia alikuwa na hatia.
Yeye alikuwa na hatia - kama mimi mwenyewe alimwambia tena na tena, hatia na kufanyika kwa ajili ya;
hata hivyo, nilipenda vipuri yake undani tu ya utekelezaji rasmi.
Mimi si kujifanya kueleza sababu ya mapenzi yangu - sidhani mimi naweza, lakini kama
huna aina ya wazo kwa wakati huu, basi ni lazima kuwa Obscure sana katika
maelezo yangu na wewe pia usingizi kumtia juu ya maana ya maneno yangu.
Mimi si kulinda maadili yangu.
Hakukuwa na maadili katika msukumo ambayo ikiwa mimi kuweka mbele yake Brierly wa mpango
ya ukwepaji - I inaweza simu yake - kwa unyenyekevu na mali yake yote.
Kulikuwa na rupia - tayari kabisa kwenye mfuko wangu na sana katika huduma yake.
Oh! mikopo; mkopo bila shaka - na kama utangulizi wa mtu (katika Rangoon) ambaye
inaweza kuweka baadhi ya kazi kwa njia yake ... Kwa nini! kwa furaha kubwa.
Mimi nilikuwa na kalamu, wino, na karatasi katika chumba changu kwenye ghorofa ya kwanza na hata wakati mimi alikuwa akiongea mimi
alikuwa papara kuanza barua - siku, mwezi, mwaka, 02:30 ... kwa ajili ya
urafiki wetu wa kale ninawaomba kuweka baadhi ya
kazi kwa njia ya Mheshimiwa James Basi-na-hivyo, ambaye, & c., & c. ... nilikuwa tayari hata kuandika
kwa kuwa mzigo juu yake.
Kama hakuwa enlisted sympathies yangu alikuwa amefanya vizuri kwa ajili yake mwenyewe - alikuwa amekwenda
fount sana na asili ya kutokuwa kuwa alikuwa na kufikiwa umakini siri ya yangu
ubinafsi.
Mimi ni kuificha chochote kutoka kwako, kwa sababu walikuwa mimi kufanya hivyo action yangu kuonekana zaidi
meguka ya hatua yoyote ya mtu ana haki ya kuwa, na - katika nafasi ya pili -
kesho wewe kusahau moyo wangu pamoja na masomo mengine ya zamani.
Katika shughuli hii, kusema inavyosema na mahsusi, mimi ni mtu irreproachable;
lakini nia ya hila ya uchafu wangu walikuwa kushindwa na unyenyekevu wa maadili ya
jinai.
Bila shaka yeye alikuwa mbinafsi pia, lakini ubinafsi wake alikuwa na asili ya juu, zaidi
anajivuna lengo.
Niligundua kwamba, napenda kusema nini, yeye alikuwa na hamu ya kwenda kwa njia ya sherehe ya
utekelezaji, na mimi kusema sana, kwa maana waliona kuwa katika hoja vijana wake waliniambia
dhidi yangu uzito; aliamini ambapo mimi tayari ilikoma shaka.
Kuna kitu faini katika kishenzi ya matumaini yake unexpressed, vigumu yaliyoandaliwa.
"Uwezekano wa nje!
Hakuweza kufikiria ni, "alisema, na kuitingisha ya kichwa.
"Mimi kufanya wewe kutoa kwa ajili ya ambayo mimi wala mahitaji wala kutarajia aina yoyote ya shukrani,"
Mimi alisema; "nawe kulipa fedha wakati urahisi, na ..."
"Awfully mzuri wa wewe," alitamika bila kuangalia juu.
I watched yake narrowly: lazima baadaye alionekana horribly uhakika kwake;
lakini hakuwa falter, kana kwamba kweli kulikuwa na kitu kibaya na wake
moyo.
Nilihisi hasira - si kwa mara ya kwanza kwa usiku.
"Nzima ya biashara mnyonge," Mimi alisema, "ni machungu ya kutosha, mimi wanapaswa kufikiri, kwa mtu wa
aina yako "...
"Ni, ni," alisema alimtia wasiwasi, mara mbili, kwa macho yake fasta juu ya sakafu.
Ni heartrending.
Yeye towered juu ya mwanga, na mimi naweza kuona chini ya shavu lake, rangi mantling
joto chini ya ngozi laini ya uso wake. Amini mimi au sio, mimi wanasema ilikuwa
heartrending jeuri.
Ni wepesi wa hasira yangu kwa ukatili. "Ndiyo," Mimi alisema; "na naomba kukiri
kwamba mimi kabisa hawawezi kufikiria nini faida unaweza kutarajia kutoka hii licking
ya sira. "
"Faida!" Yeye wakaongea nje ya mapumziko na utulivu wake.
"Mimi ni dashed kama mimi," Mimi alisema, hasira.
"Nimekuwa na kujaribu kuwaambia wote kuna katika hilo," aliendelea polepole, kama kutafakari
kitu na umaana. "Lakini baada ya yote, ni shida yangu."
Mimi alifungua kinywa changu kwa udaku, na ghafla aligundua kwamba ningependa wamepoteza imani kwa wote
mwenyewe, na ilikuwa ni kama naye pia alikuwa amenipa juu, kwa maana mumbled kama mtu kufikiri
nusu kwa sauti.
"Alikwenda mbali ... akaenda katika hospitali .... Hao wote bila uso yake .... Wao !..."
Alihamia mkono wake kidogo kuashiria uvunjifu.
"Lakini mimi nimepata kupata zaidi ya jambo hili, na mimi lazima si shirk yoyote au ... mimi si shirk
yo yote. "Yeye alikuwa kimya.
Yeye gazed kama kwamba alikuwa na wazimu.
Uso wake fahamu yalijitokeza maneno ya dharau kupita, ya kukata tamaa, ya
azimio - yalijitokeza nao kwa upande wake, kama kioo uchawi bila kutafakari gliding
kifungu cha maumbo unearthly.
Yeye aliishi kuzungukwa na vizuka hila, na vivuli mkali.
"Ah! yasiyo na msingi, wenzake zangu, "Nilianza. Alikuwa na harakati na kukosekana kwa uvumilivu.
"Wewe hawaonekani kuelewa," alisema kwa usahihi, na kisha kuangalia saa yangu bila
wink, "Mimi anaweza kuwa na akaruka, lakini mimi si kukimbia."
"Mimi maana bila makosa," Mimi alisema; na aliongeza stupidly, "Bora ya watu umepata
ni afadhali kukimbia, mara kwa mara. "Yeye rangi zote, wakati katika machafuko yangu
Mimi nusu-kuzisonga mwenyewe na ulimi wangu mwenyewe.
"Labda hivyo," alisema katika mwisho, "Mimi si nzuri ya kutosha, mimi siwezi kumudu.
Mimi ni wajibu wa kupambana na jambo hili chini -. Mimi ni kupigana "
I got nje ya mwenyekiti wangu na moyo mgumu yote juu ya.
kimya ilikuwa aibu, na kukomesha mimi kufikiri kitu bora lakini kwa
remark, "Mimi nilikuwa na wazo ilikuwa ni ya marehemu," kwa sauti ya airy ...." Mimi kuthubutu kusema kuwa alikuwa na
kutosha ya hii, "alisema brusquely:" na kwa
Nawaambieni kweli "- alianza kuangalia pande zote kwa kofia yake -" hivyo kuwa I. "
'Naam! yeye alikataa kutoa hii ya kipekee.
Alikuwa akampiga kando mkono wangu kusaidia, hakuwa tayari kwenda sasa, na zaidi ya balustrade
walionekana usiku kusubiri kwa ajili yake bado sana, kana kwamba alikuwa ilikuwa chini
kwa ajili ya mawindo yake.
Nikasikia sauti yake. "Ah! hapa ni. "
Alikuwa na kupatikana kofia yake. Kwa sekunde chache sisi Hung katika upepo.
"Utafanya nini baada ya - baada ya ..."
Mimi aliuliza chini sana. "Nenda kwa mbwa kama uwezekano kama si," alisema
akajibu kwa sema tirivyogo gruff. Mimi nilikuwa na akili yangu zinalipwa kwa kiasi, na
kuhukumiwa bora ya kuchukua lightly.
"Ombeni kumbuka," Mimi alisema, "kwamba napenda sana kuona tena kabla ya
kwenda "." Sijui nini kuzuia wewe.
damned kitu si kufanya mimi asiyeonekana, "alisema kwa uchungu mkubwa, -" hakuna vile
bahati. "
Na kisha kwa wakati wa kuchukua kuondoka yeye kutibiwa mimi mvurugo ghastly ya dubious
stammers na harakati, kwa kuonyesha kubwa ya hesitations.
Mungu msamehe - mimi!
Yeye alikuwa na kuchukuliwa ndani ya kichwa chake fanciful kwamba mimi ni uwezekano wa kufanya baadhi ya matatizo kama ya
kusalimia. Kubwa mno kwa maneno.
Naamini kelele ghafla saa yake kama wewe ungekuwa Bellow kwa mtu unaona kuhusu kutembea
juu ya mwamba; mimi kumbuka kuwa sauti zetu alimfufua, muonekano wa grin duni
juu ya uso wake, clutch kusagwa kwa upande wangu, laugh neva.
mshumaa spluttered nje, na kitu, alikuwa juu ya saa ya mwisho, kwa tunaugua kwamba floated
kwangu juu ya giza.
Yeye mwenyewe got mbali kwa namna fulani. usiku kuyameza fomu yake.
Alikuwa mparuzi kutisha. Kutisha.
Nikasikia haraka crunch-crunch ya changarawe chini ya buti yake.
Yeye alikuwa akikimbia. Kabisa kuendesha, na mahali pa kwenda.
Na yeye alikuwa bado nne na ishirini. '
>
-Sura ya 14
'I akalala kidogo, haraka juu ya kifungua kinywa yangu, na baada ya kusita kidogo akatoa yangu
mapema asubuhi ya ziara ya meli yangu.
Ni kweli ni makosa ya mimi, kwa sababu, ingawa wakuu mate wangu alikuwa mtu bora
pande zote, alikuwa mwathirika wa imaginings kwamba kama vile mweusi hakuwa na kupata barua
kutoka kwa mke wake katika muda uliotarajiwa angeweza
kwenda kabisa aliwasihi kwa hasira na wivu, kupoteza wote mtego juu ya kazi, ugomvi na wote
mikono, na ama kulia katika cabin yake au kuendeleza ferocity vile wa hasira kama wote
lakini alimfukuza wafanyakazi kwa verge la maasi.
kitu alikuwa daima walionekana inexplicable kwangu wao alikuwa ameolewa miaka kumi na tatu;
Mimi nilikuwa na matumaini ya mara moja yake, na, uaminifu, sikuweza mimba mtu kutelekezwa kutosha
wapige katika dhambi kwa ajili ya mtu unattractive vile.
Sijui kama sijafanya makosa kwa kushindwa kutoka kuweka kwamba maoni kabla ya
maskini Selvin: mtu alifanya kuzimu kidogo juu ya nchi kwa ajili yake mwenyewe, na mimi pia kuteswa
moja kwa moja, lakini baadhi ya aina ya, bila shaka, delicacy uongo kuzuiwa yangu.
mahusiano ya ndoa ya *** bila kufanya chini ya kuvutia, na mimi naweza kusema
Hata hivyo matukio .... wewe, hii si mahali, wala muda, na sisi ni wasiwasi
na Jim - ambaye alikuwa hajaolewa.
Kama dhamira yake ubunifu au kiburi chake, kama vizuka wote fujo na mkali
vivuli kwamba walikuwa familiars maafa ya vijana wake bila basi kukimbia
kutoka block, mimi, ambaye kwa kweli hawezi kuwa
watuhumiwa wa familiars vile, ilikuwa nguvu, impelled kuendelea na kuona wake
kichwa roll off. Mimi wended njia yangu kuelekea mahakamani.
Mimi si matumaini ya kuwa na hisia sana au kujengwa, au nia au hata kuogopa -
ingawa, kwa muda mrefu kama kuna maisha kabla ya moja, chekeshaji hofu nzuri sasa na kisha ni
salutary nidhamu.
Lakini Wala mimi kutarajia kuwa hivyo awfully huzuni.
uchungu wa adhabu yake ilikuwa katika hali ya baridi na maana yake.
maana halisi ya uhalifu ni katika wake kuwa uvunjaji wa imani na jamii
ya watu, na kwamba hatua ya maoni hakuwa msaliti maana, lakini utekelezaji wake ulikuwa
jambo shimo-na-kona.
Hakukuwa na jukwaa juu, hakuna nguo nyekundu (wao kuwa na nguo nyekundu juu ya mnara
Hill?
Wanapaswa kuwa na), mkutano mkubwa hakuna hofu kuwa horrified katika hatia yake na
kuwa wakiongozwa na machozi katika hatma yake - hakuna hewa ya adhabu sombre.
Kulikuwa na, kama mimi kutembea pamoja, mwanga wa jua wazi, uzuri pia passionate kuwa
consoling, mitaani kamili ya bits msonge wa rangi kama kaleidoscope kuharibiwa:
njano, kijani, bluu, nyeupe dazzling,
kahawia uchi wa bega undraped, ng'ombe-gari na dari nyekundu, kampuni
wa infantry uliotokea katika mwili drab na vichwa giza kwenda katika buti vumbi laced,
uliotokea polisi katika sare sombre ya
nyiminyimi kata na belted katika patent ngozi, ambao inaonekana hadi saa yangu kwa orientally dhalili
macho kama kwamba kuhamia roho yake walikuwa wakiteseka sana kutokana na kwamba unforeseen-
-Nini d'ninyi humwita 'em - avatar -? Mwili.
Chini ya kivuli cha mti lonely ukumbini, wanakijiji na uhusiano na
shambulio kesi ameketi katika kundi picturesque, kuangalia kama chromo-lithograph ya kambi
katika kitabu cha kusafiri Mashariki.
Moja amekosa thread wajibu wa moshi katika foreground na pakiti wanyama-
malisho ya mifugo. tupu rose nyuma ya ukuta njano overtopping
mti, kuonyesha glare.
mahakama-chumba sombre, alionekana kubwa zaidi.
Juu juu katika nafasi finyu punkahs walikuwa Nikicheza short huko na huko, huku na huko.
Hapa na pale takwimu draped, dwarfed na kuta wazi, walibaki bila kuchochea
miongoni mwa safu ya madawati tupu, kama kufyonzwa katika kutafakari wacha Mungu.
mdai, ambaye alikuwa kupigwa, - feta chocolate ya rangi ya mtu na kunyoa
kichwa, mmoja mafuta kifua wazi na njano mkali caste-alama yake juu ya daraja ya
pua, - ameketi katika immobility lodi: wake tu
macho glittered, rolling katika viza, na puani dilated na kuanguka
ukali kama yeye pumzi.
Brierly imeshuka katika kiti chake cha kuangalia kufanyika juu, kama kwamba alitumia usiku katika
sprinting juu ya kufuatilia cinder.
wema sailing-nahodha wa meli alionekana msisimko na alifanya harakati uneasy, kama
vizuizi kwa shida msukumo kusimama na kuwahimiza sisi kwa bidii kwa maombi
na kutubu.
mkuu wa hakimu, maisha ya anasa ya rangi ya chini ya nywele neatly mpangilio, alifanana
mkuu wa batili matumaini ni baada ya kuoshwa na brushed na wanainuka katika
kitanda.
Alihamia pembeni chombo hicho cha maua - rundo la rangi ya zambarau na maua ya pink chache juu ya muda mrefu
Mashina - na kutesa katika mikono yote karatasi ya muda mrefu ya karatasi samawati, mbio macho yake juu yake,
propped forearms yake makali ya
dawati, na kuanza kusoma kwa sauti kwa sauti hata, tofauti, na kutojali.
'Kwa Jove!
Kwa upumbavu wangu wote kuhusu scaffolds na vichwa rolling off - I kuwahakikishia ilikuwa
kubwa mbaya zaidi kuliko beheading.
hisia nzito ya mwisho brooded juu ya yote, unrelieved na matumaini ya kupumzika na
usalama kufuatia kuanguka shoka.
Hizi kesi zote alikuwa vengefulness baridi ya adhabu ya kifo, na
ukatili wa hukumu ya uhamisho.
Hii ni jinsi gani nikaona saa kwamba asubuhi - na hata sasa mimi kuonekana kuona undeniable
masalia ya kweli katika mtazamo kwamba chumvi ya tukio la kawaida.
Unaweza kufikiria jinsi sana nilihisi hii kwa wakati.
Pengine ni kwa sababu hiyo, kwamba mimi mwenyewe hakuweza kuleta kukubali mwisho.
kitu mara zote na mimi, siku zote alikuwa na hamu ya kuchukua maoni juu yake, kana kwamba
alikuwa na si kivitendo makazi: maoni ya mtu binafsi - ya kimataifa ya maoni -
na Jove!
Mfaransa kwamba, kwa mfano. Tangazo nchi yake ilikuwa alitamka
katika phraseology passionless na mashine ya uhakika bila kutumia, kama mashine inaweza
kusema.
mkuu wa hakimu alikuwa nusu siri na karatasi, uso wake ulikuwa kama alabaster.
'Kulikuwa na maswali kadhaa mbele ya mahakama.
kwanza ya kama mashua ilikuwa inafaa kila heshima na seaworthy kwa
safari. mahakama kupatikana yeye hakuwa.
hatua ya pili, nakumbuka, ilikuwa, kama hadi wakati wa ajali ya meli alikuwa
wamekuwa navigated na huduma nzuri na seamanlike.
Ndiyo walisema kwamba, wema anajua kwa nini, na kisha wao alisema kuwa hakuna
ushahidi kuonyesha sababu halisi ya ajali.
derelict floating pengine.
Mimi mwenyewe kukumbuka kwamba barque Norway amefungwa nje na shehena ya lami pine-alikuwa
wamepewa juu kama kukosa kuhusu wakati huo, na ilikuwa ni aina ya hila kwamba
ingekuwa capsize katika chini squall na kuelea
kwa ajili ya miezi - aina ya ghoul havspolitik prowl kuua meli katika giza.
Vile Mabedui maiti ni ya kawaida kutosha katika Atlantiki ya Kaskazini, ambayo ni haunted na wote
Hofu ya bahari, - fogs, icebergs, wafu meli bent juu ya ufisadi, na kwa muda mrefu
sinister gales kwamba fasten juu ya moja kama
vampire mpaka nguvu zote na roho na hata matumaini ni gone, na moja
anahisi kama ganda tupu ya mtu.
Lakini kuna - katika bahari hao - tukio hilo lilikuwa nadra kutosha hufanana maalum
mpangilio wa riziki wenye nia mbaya, ambayo, isipokuwa kwa kitu wake alikuwa
mauaji ya donkeyman na kuleta
mbaya zaidi kuliko kifo juu ya Jim, alionekana kabisa kipande aimless ya ushetani.
Mtazamo huu kutokea kwangu alichukua mbali usikivu wangu.
Kwa wakati mimi nilikuwa na ufahamu wa sauti ya hakimu kama sauti tu, lakini katika wakati huu ni
umbo yenyewe katika maneno tofauti ... "kwa kutozingatia wajibu wao mkubwa wa wazi," ni
alisema.
sentensi inayofuata alitoroka mimi kwa namna fulani, na kisha ... "kuacha katika wakati wa hatari
maisha na mali siri ya malipo yao "... aliendelea sauti sawasawa, na
kusimamishwa.
jozi ya macho chini ya paji la uso nyeupe risasi darkly mtazamo juu ya makali ya
karatasi. Jim nikaona kwa haraka, kama ingawa sikuwa
inatarajiwa yake na kutoweka.
Alikuwa bado sana - lakini yeye alikuwa huko. Akaketi pink na wa haki na sana
makini. "Kwa hiyo, ..." alianza sauti
akasisitiza.
Yeye stared kwa midomo ikatengana, kunyongwa juu ya maneno ya mtu nyuma ya dawati.
Hawa akatoka ndani ya mapumziko na utulivu wafted juu ya upepo yaliyotolewa na punkahs, na mimi,
kuangalia kwa ajili ya athari zao juu yake, hawakupata tu vipande vya rasmi
lugha ...." Mahakama ...
Gustav Basi-na-hivyo ... bwana ... raia wa Ujerumani ... James Basi-na-
hivyo ... mate ... vyeti kufutwa. "ukimya akaanguka.
Hakimu umeshuka kwa karatasi, na, leaning sideways juu ya mkono ya mwenyekiti wake,
kuanza kuzungumza na Brierly urahisi. Watu walianza kuhamia nje, wengine walikuwa
kusukuma katika, na mimi pia kwa ajili ya mlango.
Nje mimi bado alisimama, na wakati Jim kupita mimi na safari yake kwa mlango, mimi hawakupata katika wake
mkono na walimshikilia.
kuangalia akawapa discomposed yangu, kana kwamba alikuwa na jukumu la hali yake yeye
inaonekana katika mimi kama ningekuwa ilivyo mbaya ya maisha.
"Ni wote juu," Mimi stammered.
"Ndiyo," alisema thickly. "Na sasa basi, hakuna mtu ..."
Yeye *** mkono wake nje ya kushika yangu. I watched nyuma yake kama yeye akaenda zake.
Ni mitaani kwa muda mrefu, na akabaki mbele kwa muda.
Alitembea badala polepole, na straddling miguu yake kidogo, kama kwamba alikuwa kupatikana ni
vigumu kuendelea line moja kwa moja.
Tu kabla ya kupotea kwake mimi fancied yeye kutangatanga kidogo.
'"Man overboard," alisema sauti kirefu nyuma yangu.
Akageuka, niliona wenzetu nilijua kidogo, Australia Magharibi; Chester alikuwa
jina lake. Naye pia alikuwa kuangalia baada ya Jim.
Yeye ni mtu na kiwiliwili kubwa ya kifua, rugged, safi-kunyoa uso wa
mahogany rangi, na mbili tufts mkweli ya chuma-kijivu, nene, wiry nywele juu juu yake
mdomo.
Alikuwa pearler, wrecker, mfanyabiashara, whaler pia, naamini, kwa maneno yake mwenyewe -
kitu chochote na kila kitu mtu anaweza kuwa katika bahari, lakini maharamia.
Pacific, kaskazini na kusini, hiyo ilikuwa sahihi uwindaji-ardhini, lakini alikuwa na tanga
hadi sasa afield kuangalia kwa sitima nafuu kununua.
Hivi karibuni alikuwa na kugundua - na akasema - kisiwa guano mahali fulani, lakini sina njia
walikuwa hatari, na maelezi, kama vile ilikuwa, inaweza kuwa ni salama, kwa
kusema mdogo wa hayo.
"Kama nzuri kama mgodi wa dhahabu," angeweza wanaguta. "Kwa *** katikati ya Walpole
Miamba, na kama ni kweli kutosha kwamba unaweza kupata hakuna kufanya-chini mahali popote katika chini ya
arobaini fathom, basi ya kwamba?
Kuna vimbunga, pia. Lakini kiwango cha kwanza it'sa kitu.
Mazuri kama ya dhahabu yangu - bora! Hata hivyo kuna kumdanganya yao ambayo
kuona.
Siwezi kupata nahodha au shipowner kwenda karibu na mahali.
Hivyo mimi alifanya juu akili yangu kwa gari stuff heri mwenyewe ."... Hii ilikuwa nini yeye required
sitima kwa, na mimi walijua kwamba alikuwa tu kisha watafute shauku na Parsee
imara wa zamani, barakinya-wizi wa kura, anachronism bahari ya tisini farasi-nguvu.
Sisi alikutana na kusema pamoja mara kadhaa.
Akatazama wanajua baada ya Jim.
"Inachukua moyoni?" Aliuliza scornfully. "Ni mambo mengi," Mimi alisema.
"Basi hakuna bora," alitoa maoni yake. "Nini wote kwa-nini juu ya nani?
kidogo ya ngozi punda.
Kwamba kamwe lakini alifanya mtu. Lazima kuona vitu hasa kama wao ni - kama
huna, unaweza tu na pia kutoa kwa mara moja.
Wewe kamwe kufanya chochote katika ulimwengu huu.
Angalia yangu. Mimi alifanya hivyo mazoezi kamwe kuchukua kitu
kwa moyo "." Ndiyo, "nilisema," unaweza kuona mambo kama wao
ni. "
"Napenda kuona mpenzi wangu kuja pamoja, kwamba ni nini napenda kuona," alisema.
"Jua mpenzi wangu? Old Robinson.
Ndiyo; Robinson.
Je, hamjui? Robinson sifa mbaya.
mtu ambaye smuggled zaidi afyuni na mihuri walichukua zaidi katika wakati wake kuliko huru
Johnny sasa hai.
Wanasema yeye alikuwa wa bodi schooners kuziba-up njia Alaska wakati ukungu ulikuwa
nene kwamba Bwana Mungu, yeye peke yake, inaweza kumwambia mtu mmoja na mwingine.
Mtakatifu-Terror Robinson.
Hiyo ni mtu. Yeye ni pamoja nami katika kuwa kitu guano.
nafasi nzuri yeye waliokuja katika katika maisha yake. "
Akaweka midomo yake kwa sikio langu.
"Cannibal -? Vizuri, walitumia kumpa jina miaka na miaka iliyopita.
Unakumbuka hadithi?
shipwreck upande wa magharibi wa Stewart Island, hiyo ni haki; saba wao got
ashore, na inaonekana hawakupata juu sana pamoja.
Baadhi ya watu ni pia cantankerous kwa lolote-t-don 'kujua jinsi ya kufanya bora ya mbaya
kazi - don't kuona mambo kama wao ni - kama wao, kijana wangu!
Na kisha nini matokeo?
Wazi! Taabu, shida, kama uwezekano kama si kubisha
juu ya kichwa, na kumtumikia 'em haki pia. Aina ambayo ni muhimu sana wakati wa
wafu.
hadithi inakwenda kwamba mashua ya meli yake ya Wolverine Majesty akamkuta kupiga magoti juu ya
kelp, uchi kama siku ya kuzaliwa, na baadhi wakiimba zaburi-tune au nyingine, mwanga
theluji ilikuwa kuanguka kwa wakati.
Akisubiri mpaka mashua ilikuwa urefu wa kasia kutoka pwani, na kisha juu na mbali.
Wao kufukuzwa kwake kwa ajili ya saa ya juu na chini boulders, mpaka marihe tupwa jiwe
akamchukua nyuma ya sikio providentially na knocked yake amezimia.
Peke yake?
Bila shaka. Lakini hiyo ni kama ile hadithi ya kuziba-
schooners; Bwana Mungu anajua mema na mabaya ya hadithi hiyo.
cutter hakuwa na kuchunguza sana.
Wao akamvika katika vazi mashua-na kumpeleka mbali kama haraka kama wanaweza, na giza
usiku kuja juu, hali ya hewa ya kutisha, na bunduki kurusha kukumbuka kila meli tano
dakika.
Wiki tatu baadaye alikuwa pamoja na milele.
Hakumruhusu yoyote fuss hiyo ilitolewa katika pwani ya upset naye yeye tu kufunga midomo yake
imara, na kuruhusu watu screech.
Ilikuwa ni mbaya kutosha wamepoteza meli yake, na wote yeye ilikuwa na thamani ya zaidi ya hawa, bila
kulipa kipaumbele kwa majina ngumu wakamwita yake.
Hiyo ni mtu kwa ajili yangu. "
Alipoinua mkono wake kwa ishara ya baadhi moja chini ya mitaani.
"Amepata fedha kidogo, hivyo ilibidi awe katika jambo langu.
Alikuwa na!
Ingekuwa ni dhambi kutupa vile kupata, na mimi mwenyewe kusafishwa nje.
Ni kata yangu ya haraka, lakini mimi naweza kuona jambo kama ilikuwa hivyo, na kama ni lazima kushiriki-
-Anadhani mimi - na mtu yeyote, basi nipe Robinson.
Mimi kushoto kwake katika kifungua kinywa katika hoteli ya kuja mahakamani, kwa sababu nimepata wazo .... Ah!
Habari za asubuhi, Kapteni Robinson .... Rafiki yangu, Kapteni Robinson. "
'Dume gofu katika suti ya drill nyeupe, nyumbu solah kwa mdomo kijani-lined
juu ya kichwa kutetemeka na umri, alijiunga na sisi baada ya kuvuka barabara katika trotting
Shuffle, wakasimama propped kwa mikono yote juu ya kushughulikia wa mwavuli.
ndevu nyeupe na kahawia Streaks Hung lumpily chini ya kifua chake.
Yeye blinked yake kope kunjamana saa yangu kwa njia bewildered.
"Jinsi gani unaweza kufanya? jinsi gani unaweza kufanya? "yeye bomba amiably, na tottered.
"Viziwi kidogo," alisema Chester kando.
"Je, Drag yake zaidi ya maili elfu sita kupata nafuu sitima?"
Mimi aliuliza.
"Mimi wakataka kumkamata mara mbili kwa pande zote duniani kwa haraka kama kuangalia saa yake," alisema Chester
na nishati mkubwa. "Sitima itakuwa kufanya wetu, yangu
kijana.
Je, ni kosa langu kwamba kila nahodha na shipowner katika yote ya heri
Australasia zinageuka mjinga kulaumiwa? Mara baada ya mimi kuongea kwa saa tatu kwa mtu kwa
Auckland.
'Send meli, `Mimi nimesema,' kutuma meli. Mimi nitakupa nusu ya shehena ya kwanza kwa
mwenyewe, bure bure kwa kitu - tu kufanya mwanzo mzuri.
Anasema, 'mimi bila kufanya hivyo kama kulikuwa hakuna sehemu nyingine duniani ya kutuma meli.'
Perfect punda, bila shaka.
Miamba, currents, hakuna utako, sheer cliff kuweka kwa, hakuna kampuni ya bima bila kuchukua
hatari, sikuweza kuona jinsi gani angeweza kupata kubeba chini ya miaka mitatu.
Punda!
Mimi karibu akaenda juu ya magoti yangu kwake. 'Lakini kuangalia kitu kama ni,' anasema I.
'Damn miamba na vimbunga. Kuangalia ni kama ni.
Kuna guano huko Queensland sukari-wapanda bila kupigana kwa ajili ya - kupigana kwa ajili ya
Quay, nawaambieni .'... Unaweza kufanya nini na mjinga ?...' Hiyo ni moja ya utani wako mdogo,
Chester, 'anasema .... Joke!
Ningeweza kulia. Kuuliza Kapteni Robinson hapa .... Basi, kulikuwa na
mwingine wenzake shipowning - mafuta chap katika kisibau nyeupe katika mji wa Wellington, ambaye alionekana
kufikiri nilikuwa hadi baadhi ya ulaghai au nyingine.
'Sijui ni aina gani ya mpumbavu wewe ni kutafuta,' anasema, 'lakini mimi ni busy tu
sasa. Habari za asubuhi. '
Mimi alitamani kumpeleka katika mikono yangu miwili na smash naye kwa njia ya dirisha yake mwenyewe
ofisi. Lakini sikuweza.
Nilikuwa kama kali kama curate.
'Fikiria,' anasema I. 'Je, nadhani ni zaidi.
Mimi utakuwa wito kesho. 'Yeye grunted kitu kuhusu kuwa na' nje
siku. '
Juu ya ngazi nilihisi tayari kupiga kichwa changu juu ya ukuta na makeke.
Kapteni Robinson hapa anaweza kukuambia.
Ni ilikuwa kubwa kufikiri ya mambo lovely kwamba wote amelala taka chini ya jua - mambo ambayo
kutuma risasi miwa anga-juu.
maamuzi ya Queensland!
maamuzi ya Queensland! Na katika Brisbane, ambako nilikwenda na
mwisho kujaribu, wao alinipa jina la kifafa.
Idiots!
mtu tu busara mimi tulikipata alikuwa cabman ambao alimfukuza yangu kuhusu.
jazwa kuvunjwa-chini alikuwa, mimi dhana. Hey!
Kapteni Robinson?
Unakumbuka niliwaambieni cabby yangu katika Brisbane - don't you?
chap alikuwa na jicho kwa ajili ya mambo ya ajabu. Aliona yote katika jiffy.
Ilikuwa ni furaha ya kweli, na kuzungumza naye.
Moja jioni baada ya shetani ya siku miongoni mwa shipowners nilihisi kuwa mbaya, anasema mimi, Mimi
lazima kupata kulewa. Kuja pamoja, mimi lazima kulewa, au nitakwenda
wazimu. '
Mimi ni mtu wako, 'anasema;' kwenda mbele. 'Sijui nini napenda kufanyika bila
yake. Hey!
Kapteni Robinson. "
'Yeye poked mbavu ya mpenzi wake.
"Yeye! yeye! yeye "! alicheka ya Kale, inaonekana aimlessly chini ya mitaani, basi peered katika
mimi doubtfully na huzuni wanafunzi, dim ...." Yeye! yeye! yeye !"... Yeye huelekezwa nzito juu ya
mwavuli, na imeshuka macho yake juu ya ardhi.
Mimi haja ya kukuambia mimi alijaribu kupata mbali mara kadhaa, lakini alikuwa Chester kuhatarisha kila
jaribio tu kuambukizwa ngome ya kanzu yangu.
"One dakika. Nimepata wazo. "
"Nini dhana yako infernal?" Mimi ililipuka katika mwisho.
"Kama unafikiri mimi ni kwenda katika na wewe ..."
"Hapana, hapana, kijana wangu. Kuchelewa, kama alitaka milele sana.
Sisi tumepewa sitima "." Unapata roho ya sitima, "Mimi
alisema.
"Good kutosha kwa ajili ya kuanza - hakuna yasiyo na msingi mkuu juu yetu.
Je, kuna, Kapteni Robinson? "
"Hapana! no! hapana "! croaked mzee bila kuinua macho yake, na hutetemeka senile ya
kichwa yake yakawa karibu mkali kwa kujituma.
"Naelewa unajua kwamba vijana chap," alisema Chester, na nod katika barabara kutoka
ambayo Jim walipotea muda mrefu uliopita. "Yeye ni kuwa baada ya kiwavi na wewe katika
Malabar usiku mwisho - hivyo nilikuwa aliiambia ".
'I alisema kuwa ni kweli, na baada ya remarking kwamba naye pia walipenda kuishi vizuri na katika
style, tu kwamba, kwa sasa, alikuwa na akiba ya kuwa kila senti - "hakuna wengi mno
kwa ajili ya biashara!
Si kwamba hivyo, Kapteni Robinson "-? Yeye mraba mabega yake na stroked dumpy yake
masharubu, wakati Robinson sifa mbaya, kukohoa kwa upande wake, zilizoganda zaidi ya milele
kushughulikia wa mwavuli, na walionekana
tayari kupungua utulivu ndani ya chungu ya mifupa ya zamani.
"Unaona, ya zamani chap ina fedha zote," Chester alimtia wasiwasi kwa siri.
"Nimekuwa kusafishwa nje kujaribu mhandisi kitu dratted.
Lakini ngoja kidogo, ngoja kidogo.
wakati mzuri ni kuja ."... Yeye alionekana ghafla wakashangazwa na dalili za
kukosekana kwa uvumilivu mimi alitoa.
"! Oh, crakee" alipiga kelele, "Nawaambia ya kwamba jambo kubwa milele alikuwa, na wewe
... "" I have uteuzi, "Mimi aliomba upole.
"? Gani ya kuwa" aliuliza kwa mshangao ya kweli, "basi ni kusubiri."
"Hiyo ni sawa kabisa sasa ninachofanya," Mimi alisema, "alikuwa na si wewe bora kuniambia nini
ni unataka? "
"Buy hoteli ishirini kama hilo," growled kwa nafsi yake mwenyewe, "na kila bweni kinyago katika
wao pia -. ishirini mara juu ya "Yeye lifted kichwa chake smartly" Nataka kuwa
vijana chap. "
"Sielewi," Mimi alisema. "Yeye ni mwema, ni nani?" Alisema Chester
crisply. "Najua kitu kuhusu hilo," Mimi wamepinga.
"Kwa nini, wewe mwenyewe aliniambia yeye alikuwa kuchukua moyoni," alisema Chester.
"Naam, kwa maoni yangu chap ambaye ... Hata hivyo, hawezi kuwa na kiasi nzuri, lakini basi kuona mimi
ni juu ya nje ya kuangalia-kwa mtu, na nimekuwa tu got kitu ambayo inaambatana na yake.
Nitapatia naye kazi katika kisiwa yangu. "
Yeye nodded kwa kiasi kikubwa. "Mimi naenda dampo coolies arobaini hapo - kama
Nimekuwa kuiba 'em. Mtu lazima kazi mambo ya ajabu.
Oh!
I mean kwa kitendo mraba: kumwaga mbao, bati, chuma paa - Namjua mtu mmoja katika
Hobart ambao kuchukua muswada wangu wa miezi sita kwa ajili ya vifaa.
Mimi.
Waheshimu mkali. Basi kuna maji-ugavi.
Mimi itabidi kuruka pande zote na kupata mtu wa matumaini yangu kwa ajili ya chuma nusu dazeni ya pili mkono
mizinga.
Kupata maji ya mvua, hey? Basi kuchukua malipo.
Kumfanya bosi mkuu juu ya coolies. Wazo nzuri, si hivyo?
Wasemaje? "
"Kuna wakati miaka yote hata tone la mvua iko juu ya Walpole," Mimi alisema, pia inafanyika
kucheka. Yeye kidogo mdomo wake na walionekana bothered.
"Oh, vizuri, mimi fix up kitu kwa ajili yao - au nchi ugavi.
Hutegemea yote! Hilo si swali. "
'I alisema chochote.
Mimi nilikuwa na maono ya haraka ya Jim perched juu ya mwamba shadowless, hadi magoti yake katika guano,
na vilio vya bahari ndege-katika masikio yake, mpira incandescent ya jua juu yake
kichwa; anga na bahari tupu tupu wote
Podo, simmering pamoja katika joto mbali kama jicho inaweza kufikia.
"Napenda kushauri adui yangu mbaya ..." Nilianza.
"? Nini jambo na wewe" Chester kelele; "I mean kumpa screw nzuri -
kwamba ni, kwa haraka kama kitu ni kuweka kwenda, bila shaka.
Ni rahisi kama kuanguka mbali logi.
Tu na kitu cha kufanya, wawili shooters sita katika ukanda wake ... Hakika yeye bila kuwa na hofu ya
chochote arobaini coolies kufanya - kwa mbili sita shooters-na yeye tu silaha mtu pia!
Ni bora zaidi kuliko inaonekana.
Nataka nisaidie kuzungumza naye juu ya "." Hapana! "
Mimi kelele.
Old Robinson lifted macho yake bleared dismally kwa muda, Chester alinitazama
na dharau kubwa. "Basi, wewe bila ushauri naye?" Yeye alitamka
polepole.
"Hakika si," Mimi akajibu, kama hasira kama ingawa yeye alikuwa aliomba kwangu kusaidia
mauaji mtu; "zaidi ya hayo, nina uhakika hakutaka.
Yeye ni vibaya kata, lakini yeye si mwendawazimu mbali kama mimi kujua. "
"Yeye ni mwema kwa ajili ya kitu chochote hapa duniani," Chester mused kwa sauti.
"Yeye ingekuwa tu umefanya kwa ajili yangu.
Kama wewe tu kuona kitu kama ni, basi bila ya kuona ni kitu sana kwa ajili yake.
Na zaidi ya ... Kwa nini! ni nzuri zaidi, uhakika nafasi ... "
Alipata hasira ghafla.
"Mimi ni lazima kuwa na mtu. Kuna !..."
Yeye mhuri mguu wake na smiled unpleasantly.
"Hata hivyo, mimi nilikuwa kuhakikisha kisiwa bila kuzama chini yake - na naamini yeye
ni kidogo hasa juu ya hatua hiyo. "" Habari za asubuhi, "Mimi alisema curtly.
Alipomwona me kana kwamba alikuwa mpumbavu lisiloeleweka ...." Lazima kusonga,
Kapteni Robinson, "yeye yelled ghafla ndani ya sikio mtu wa kale.
"Hawa Johnnies Parsee ni kusubiri kwa ajili yetu na kuchukua biashara."
Alichukua mpenzi wake chini ya mkono na mtego imara, akautupa yake pande zote, na,
bila kutarajia, leered saa yangu juu ya bega lake.
"Nilikuwa na kujaribu kufanya naye wema," alisema, na hewa na tone kwamba alifanya yangu
damu chemsha. "Asante kwa kitu - kwa jina lake," Mimi
alirudi.
"Ah! wewe ni smart kishetani, "alisema sneered;" lakini wewe ni kama wengine wao.
Sana katika mawingu. Kuona nini kufanya pamoja naye. "
"Mimi sijui kwamba nataka kufanya kitu chochote pamoja naye."
"? Je," alisema spluttered; masharubu yake kijivu bristled kwa hasira, na kwa wake
upande Robinson sifa mbaya, propped juu ya mwavuli, walisimama na nyuma yake kwangu, kama
mgonjwa na bado kama chakavu Cab farasi.
"Sijayaona kisiwa guano," Mimi alisema.
"Ni imani yangu bila kujua moja kama walikuwa wakiongozwa haki juu yake kwa mkono,"
yeye riposted haraka, "na katika dunia hii nimepata kuona jambo la kwanza, kabla ya
wanaweza kufanya matumizi yake.
Got kuona ni kwa njia na kupitia kwa kuwa, wala zaidi wala chini. "
"Na kuwafanya wengine kuona hivyo, pia," Mimi zinasambazwa, kwa mtazamo wa nyuma akainama
kwa upande wake.
Chester snorted saa yangu. "Macho yake ni haki ya kutosha - don't wewe
wasiwasi. Yeye ain'ta puppy. "
"Oh, dear, hakuna!"
Mimi alisema. "Njoo pamoja, Kapteni Robinson," alisema kelele,
na aina ya uonevu deference chini ya mdomo wa mtu wa kale kofia; Terror Mtakatifu
alitoa mtiifu kidogo wanaruka.
roho ya sitima alikuwa akitazamia kwa ajili yao, Mpiga juu ya kisiwa kwamba haki!
Walifanya jozi curious ya Argonauts.
Chester strode juu ya leisurely, pamoja na kuanzisha, portly, na mshindi wa sura; nyingine,
muda mrefu, kupita, drooping, na kitanzi kwa mkono wake, shuffled yake Shanks uliopooza na
kukata tamaa haraka. '
>
-Sura ya 15
'Mimi si kuanza kutafuta Jim kwa mara moja, kwa sababu tu mimi alikuwa kweli uteuzi
ambayo sikuweza kutelekezwa.
Basi, kama mgonjwa bahati ingekuwa hivyo, katika ofisi ya wakala wangu nilikuwa akafunga juu na
wenzake mpya kutoka Madagascar na mpango kidogo kwa ajili ya kipande ya ajabu ya biashara.
Ni kitu cha kufanya na ng'ombe na cartridges na Prince Ravonalo kitu;
lakini pivot wa mambo yote ni ujinga wa baadhi admirali - Admiral Pierre,
Nadhani.
Kila kitu akageuka kuwa, na chap hakuweza kupata maneno nguvu ya kutosha kwa
kueleza matumaini yake.
Alikuwa na macho globular mapya nje ya kichwa chake pamoja na pambo fishy, ​​matuta katika wake
paji la uso, na walivaa nywele zake kwa muda mrefu bila zimefunguliwa brushed nyuma.
Alikuwa na maneno favorite ambayo yeye aliendelea kurudia ushindi, "chini ya
hatari kwa upeo wa faida ni kauli mbiu yangu.
Nini? "
Yeye alifanya kichwa yangu ache, kuharibiwa tiffin yangu, lakini got nje yake mwenyewe ya kwangu sawa, na kama
haraka kama mimi alikuwa unaotikiswa naye mbali, nilifanya sawa kwa upande wa maji.
Mimi hawakupata mbele ya Jim leaning juu ya ukingo wa Quay.
Tatu juu ya ugomvi uliotokea boatmen Anasi watano walikuwa kufanya mstari kubwa katika wake
elbow.
Hakuwa na kusikia mimi kuja, lakini spun pande zote kama kuwasiliana kidogo kwa kidole yangu alikuwa
iliyotolewa samaki. "Nilikuwa kuangalia," alisema stammered.
Sikumbuki kile alisema, si sana anyhow, lakini Yesu hakumjibu ugumu katika
zifuatazo mimi hoteli.
', Alifuata mimi kama manageable kama mtoto mdogo, na hewa mtiifu, na hakuna namna
ya ufunuo, badala kana kwamba alikuwa kusubiri kwa ajili yangu huko kuja pamoja na
kufanya naye mbali.
Mimi haja ya kuwa hivyo kushangaa kama mimi alikuwa katika utii wake.
Pande zote duniani, ambayo kwa baadhi inaonekana hivyo kubwa na kwamba wengine kuathiri ya kuzingatia
kama badala ndogo kuliko mbegu ya haradali, hakuwa na mahali ambapo yeye angeweza - nifanye
kusema -? ambapo angeweza kuondoa.
Hiyo ni! Kuondoa - kuwa peke yake na upweke wake.
Alitembea kwa upande wangu shwari sana, glancing hapa na pale, na mara moja akageuka kichwa chake
baada ya kuangalia mchoma moto Sidiboy katika kanzu cutaway na suruali ya rangi ya manjano, ambao weusi
uso alikuwa gleams silky kama bonge la makaa ya mawe anthracite.
Mimi shaka, hata hivyo, kama aliona kitu chochote, au hata wakati wote walibaki na ufahamu wa yangu
ushindani, kwa sababu kama alikuwa si kuwili yake kwa upande wa kushoto hapa, au vunjwa yake kwa
haki pale, naamini atakuwa na gone
moja kwa moja mbele yake katika mwelekeo wowote hata kusimamishwa na ukuta au baadhi kikwazo nyingine.
Mimi steered naye katika chumba changu, na nikaketi kwa mara moja kwa kuandika barua.
Hii ilikuwa sehemu pekee duniani (isipokuwa, pengine, Reef Walpole - lakini
kwamba haikuwa hivyo Handy) ambapo angeweza kuwa ni nje na yeye mwenyewe bila ya kuwa bothered
kwa mapumziko ya ulimwengu.
damned kitu - kama yeye alikuwa walionyesha yake - alikuwa amefanya yeye asiyeonekana, lakini mimi tulipokuwa
hasa kama ingawa walikuwa.
Hakuna mapema katika kiti changu mimi bent juu ya dawati kuandika-wangu kama mwandishi medieval, na,
lakini kwa ajili ya harakati za mkono kufanya kalamu, alibakia anxiously utulivu.
Siwezi kusema mimi ni hofu, lakini mimi hakika kama bado naendelea kama kwamba hapakuwa
kuwa kitu hatari katika chumba, ili kwa ladha ya kwanza ya harakati kwa upande wangu
itakuwa wepesi wa hasira kwa daka juu yangu.
Kulikuwa na kazi kubwa katika chumba - unajua jinsi hizi ni vyumba - aina ya nne
bango kitanda chini ya mbu-net, viti mbili au tatu, meza nilikuwa kuandika
saa, ghorofa ya wazi.
kioo mlango kufunguliwa tarehe verandah ghorofani, akasimama na uso wake kwa hiyo,
kuwa na wakati ngumu ya faragha wote iwezekanavyo.
Jioni ikaanguka; I lit mshumaa na uchumi mkubwa wa harakati na busara kama vile
ingawa walikuwa kuendelea kinyume cha sheria.
Hakuna shaka kuwa alikuwa na wakati mgumu sana wa hayo, na hivyo alikuwa na mimi, hata
hatua, lazima mwenyewe, ya wanaotaka yake kwa shetani, au juu ya mwamba Walpole angalau.
Ilijitokeza kwangu mara moja au mara mbili, baada ya yote, alikuwa Chester, pengine, mtu kushughulika
kwa ufanisi na maafa hayo. Kwamba udhanifu ajabu alipata vitendo
kutumia kwa ajili yake kwa wakati mmoja - unerringly, kama ilivyokuwa.
Ni moja ya kutosha kufanya mtuhumiwa kwamba, labda, kwa kweli naweza kuona kipengele kweli
ya mambo ambayo ilionekana mysterious au kabisa matumaini kwa ubunifu wa hali ya chini
watu.
Niliandika na kuandika, mimi liquidated malimbikizo yote ya mawasiliano yangu, na kisha akaenda
kuandika kwa watu ambao hawakuwa na sababu yoyote kutarajia kutoka kwangu barua gossipy
juu ya kitu.
Wakati mwingine mimi aliiba mtazamo sidelong. Alikuwa mizizi na doa, lakini convulsive
shudders akalikabili nyuma yake; mabega yake itakuwa kuinuliwa ghafla.
Alikuwa mapigano, alikuwa mapigano - hasa kwa pumzi yake, kama ilionekana.
vivuli mkubwa, kutupwa wote njia moja moja kwa moja kutoka kwa moto wa taa, alionekana
kuchukuliwa na fahamu gloomy; immobility wa samani alikuwa na yangu
kutoonwa jicho hewa ya tahadhari.
Nilikuwa kuwa mambo mambo katikati ya mchorochoro yangu bidii, na kwamba, wakati
scratching ya kalamu yangu kusimamishwa kwa muda, kuna ukimya kamili na
utulivu katika chumba, mimi mateso kutoka kwamba
makubwa usumbufu na mkanganyiko wa mawazo ambao unasababishwa na vurugu na
menacing ghasia - ya Gale nzito katika bahari, kwa mfano.
Baadhi ya wewe kujua nini namaanisha ya kwamba wasiwasi uliochanganywa, dhiki, na kuwasha
na aina ya mnyama Craven hisia katika - si mazuri kwa kukubali, lakini ambayo
anatoa sifa maalumu kabisa kwa uvumilivu wa mtu.
Mimi si sifa ya mtu yeyote kudai kwa amesimama matatizo ya hisia Jim ya, mimi inaweza kuchukua
kukimbilia katika barua; mimi naweza kuwa imeandikwa kwa wageni kama ni muhimu.
Ghafla, nilipokuwa kuchukua karatasi safi ya notepaper, nikasikia sauti ya chini,
sauti ya kwanza kwamba, kwa kuwa sisi ilikuwa imefungwa up pamoja, walikuwa wamefika kwa masikio yangu katika dim
mapumziko na utulivu wa chumba.
Mimi alikaa na kichwa yangu chini, kwa mkono wangu mbaroni.
Wale ambao wametii mkesha na kitanda wagonjwa-sikia sauti vile kukata tamaa katika
mapumziko na utulivu wa kuona usiku, sauti ilitoka katika mwili racked, kutoka kuchoka
nafsi.
Yeye kusukuma mlango kioo kwa nguvu kama kwamba panes zote zinapigwa: yeye kupitiwa na nje,
na mimi uliofanyika pumzi yangu, straining masikio yangu bila kujua nini kingine mimi inatarajiwa
kusikia.
Yeye alikuwa anachukua sana kwa moyo formality tupu ambayo kwa ukali wa Chester
upinzani ilionekana haifai taarifa ya mtu ambaye anaweza kuona vitu kama hao.
formality tupu; kipande cha ngozi iliyo.
Vizuri, vizuri. Kama amana ya inaccessible guano, kwamba
ilikuwa ni hadithi nyingine kabisa. Mtu anaweza intelligibly kuvunja moyo wa mtu
juu ya hilo.
kupasuka Uzembe wa sauti nyingi uliochanganywa na *** ya fedha na kioo floated up
kutoka chini mezani, kwa kupitia mlango wazi makali ya nje ya mwanga kutoka
mshumaa wangu akaanguka nyuma yake faintly, zaidi ya
wote ni nyeusi, naye akasimama juu ya ukingo wa upofu kubwa, kama takwimu lonely na
pwani ya bahari sombre na matumaini.
Kulikuwa na Reef Walpole ndani yake - kuwa na uhakika - tundu ya tupu giza, majani kwa ajili ya
mtu drowning.
Huruma yangu kwa ajili ya huyo alichukua sura ya walidhani kwamba mimi asingekuwa walipenda yake
watu kumwona wakati huo. Nimeona ni kujaribu mwenyewe.
Nyuma yake alikuwa tena unapotikiswa na gasps wake, naye akasimama sawa sawa kama mshale, faintly
vinavyoonekana na bado, na maana ya mapumziko na utulivu huu alizama hadi chini ya roho yangu
kama risasi ndani ya maji, na alifanya hivyo hivyo
makubwa ambayo kwa mara ya pili nilipenda moyo wote kwamba bila shaka tu kushoto wazi kwa ajili yangu alikuwa
kulipia mazishi yake. Hata sheria aliyoyafanya pamoja naye.
Kumzika ingekuwa wema vile rahisi!
Ingekuwa sana kwa mujibu wa hekima ya maisha, ambayo yamo katika
kuweka mbele ya macho kuwakumbusha yote ya upumbavu wetu, udhaifu wetu, ya wetu
vifo vya watoto, yote ambayo inafanya dhidi yetu
ufanisi - kumbukumbu ya makosa yetu, mwanga hofu zetu undying, miili ya
marafiki zetu wafu. Labda alifanya kuchukua sana kwa moyo.
Na kama ni hivyo basi - Chester wa kutoa Katika hatua hii .... mimi akachukua karatasi safi na akaanza
kuandika uthabiti. Hakuna kitu lakini mwenyewe kati ya yeye
na bahari nyeusi.
Mimi nilikuwa na hisia ya wajibu. Kama mimi kusema, bila ya kuwa na motionless
mateso vijana leap katika upofu - clutch katika majani?
Nimeona jinsi vigumu inaweza kuwa na wakati mwingine kwa kufanya sauti.
Kuna nguvu weird katika neno. Na kwa nini shetani si?
Mimi kuuliza mwenyewe vinavyoendelea wakati mimi alimfukuza juu na kuandika yangu.
Wote kwa mara moja, kwenye ukurasa tupu, chini ya uhakika sana wa kalamu, takwimu mbili za
Chester na mpenzi wake kale, tofauti sana na kamili, bila dodge katika
maoni na stride na ishara, kama ikiwa
tena katika uwanja wa toy baadhi ya macho.
Napenda kuangalia yao kwa muda. Hakuna!
Walikuwa pia na fujo phantasmal kuingia katika hali yoyote ya mtu.
Na neno hubeba mbali - mbali sana - kwa njia ya mikataba ya uharibifu wakati kama risasi kwenda
flying kupitia nafasi.
Mimi alisema kitu, na yeye, huko nje na nyuma yake kwa mwanga, kama ikiwa amefungwa na gagged
na maadui wote usioonekana wa mtu, hakuna koroga na alifanya hakuna sauti. '
Sura ya 16
'Wakati alikuwa anakuja wakati mimi lazima kuona, akampenda, kuaminiwa, admired, na hadithi ya
nguvu na uwezo na kutengeneza raundi ya jina yake kama alikuwa mambo ya shujaa.
Ni kweli - mimi kuwahakikishia, kama kweli kama mimi nina ameketi hapa kuzungumza juu yake bure.
Yeye, kwa upande wake, alikuwa na kwamba kitivo cha kutazama katika ladha ya uso wa tamaa yake
na sura ya ndoto yake, bila ambayo nchi kujua hakuna mpenzi na hakuna
mzizimizi.
Yeye alitekwa heshima na furaha sana Arcadian (Mimi siwezi kusema chochote kuhusu
hawana hatia) msituni, na ilikuwa ni nzuri kama yeye kama heshima na Arcadian
furaha ya mitaani na mtu mwingine.
Felicity, kufuzu - jinsi niseme it -? Ni quaffed nje ya kikombe cha dhahabu katika kila
latitude: ladha ni pamoja na wewe - na wewe tu, na unaweza kufanya hivyo kama kulevya
kama wewe tafadhali.
Yeye alikuwa wa aina ambayo kunywa kina, kama unaweza nadhani kutokana na kile waliotangulia.
I found yake, kama si hasa intoxicated, basi angalau flushed na elixir katika
midomo yake.
Alikuwa ni kupatikana mara moja.
Kumekuwa, kama unavyojua, kipindi cha majaribio miongoni mwa infernal meli chandlers-,
wakati ambao alikuwa na mateso na mimi alikuwa na wasiwasi juu - juu - imani yangu - unaweza
simu yake.
Sijui kwamba mimi kabisa kuhakikishiwa sasa, baada ya akamtazama katika wake wote
brilliance.
Hiyo ilikuwa ni maoni yangu ya mwisho ya yake - katika mwanga imara, kutawala, na bado katika kamili
kulingana na mazingira yake - na maisha ya misitu na kwa maisha ya watu.
Mimi mwenyewe kwamba mimi ni hisia, lakini mimi ni lazima tukubali kwa mwenyewe kwamba baada ya yote hii si
hisia ya kudumu.
Alikuwa ulinzi na upweke wake, peke ya aina yake mwenyewe mkuu, katika kuwasiliana kwa karibu na
Nature, kwamba anaendelea imani juu ya maneno ambayo rahisi kwa wapenzi wake.
Lakini siwezi kurekebisha kabla ya macho yangu sura ya usalama wake.
Mimi daima kumbuka yeye kama kuonekana kwa njia ya mlango wa chumba changu, kuchukua, pengine,
sana kwa moyo matokeo tu ya kushindwa kwake.
Mimi ni radhi, bila shaka, kwamba baadhi ya mema - na hata baadhi ya mapambo - toka nje ya yangu
juhudi, lakini wakati mwingine inaonekana kwangu ingekuwa bora kwa amani yangu ya akili
kama alikuwa si alisimama kati yake na ukarimu confoundedly Chester wa kutoa.
Mimi ajabu nini mawazo yake exuberant Ingekuwa na ya Walpole islet - kwamba wengi
hopelessly umeacha chembe ya nchi kavu juu ya uso wa maji.
Si uwezekano napenda milele kusikia, maana leo ni lazima kukuambia kwamba Chester, baada ya
wito katika bandari ya baadhi ya Australia kwa kiraka juu yake barakinya-wizi wa bahari-anachronism, steamed
nje ndani ya Pacific na mabaharia ishirini na
mikono yote miwili habari, na habari tu baada ya kuzaa iwezekanavyo juu ya siri
ya hatma yake ilikuwa habari ya kimbunga ambayo ni walidhani kuwa swept katika wake
Bila shaka juu ya shoals Walpole, mwezi au hivyo baadaye.
Si masalia ya Argonauts milele walifika si sauti toka nje ya taka.
Tamati!
Pacific ni busara ya kuishi, bahari moto wa hasira: Antarctic chilly
unaweza kuweka siri pia, lakini zaidi kwa njia ya kaburi.
'Na kuna hisia ya mwisho heri kwa hiari kama hiyo, ambayo ni kile sisi wote
zaidi au chini ya dhati ni tayari kukubali - kwa nini kingine ni kwamba inafanya wazo la
supportable kifo?
Mwisho! Tamati! neno potent kwamba exorcises kutoka
nyumba ya maisha kivuli haunting ya hatima.
Hii ni nini - bila ya kujali ushahidi wa macho yangu na uthibitisho wake mwenyewe bidii -
I miss wakati mimi kuangalia nyuma juu ya mafanikio ya Jim. Wakati kuna maisha kuna matumaini, kweli;
lakini kuna hofu pia.
Mimi si maana ya kusema kwamba mimi majuto action wangu, wala mimi kujifanya kuwa siwezi
usingizi usiku o 'katika matokeo, bado, wazo obtrudes yenyewe kuwa amefanyika
ya aibu yake wakati ni hatia peke kwamba mambo.
Yeye hakuwa - kama wanaweza kusema hivyo - wazi kwangu. Yeye hakuwa wazi.
Na kuna dhana hakuwa wazi mwenyewe pia.
Kulikuwa na hisia zake nzuri, hisia zake nzuri, undani wake faini - aina ya
sublimated, idealized ubinafsi.
Yeye alikuwa - kama wewe naomba kusema hivyo - nzuri sana, nzuri sana - na bahati mbaya sana.
kidogo coarser asili bila kuwa na matatizo yanayotokana na, itakuwa na alikuwa na kuja
na masharti na wenyewe - kwa sigh, na guno, au hata kwa guffaw; bado
coarser moja ungalikuwako
invulnerably wajinga na uninteresting kabisa.
'Lakini alikuwa pia kuvutia kwa bahati mbaya sana au kutupwa na mbwa, au
hata Chester.
Nilihisi huu wakati mimi ameketi na uso wangu juu ya karatasi na alipigana na gasped,
wanajitahidi kwa pumzi yake kwa njia ambayo sana stealthy, katika chumba yangu, nilihisi ni wakati yeye
alikimbia nje ya verandah kama ikiwa kwa Fling
nafsi yake juu - na wala, mimi waliona ni zaidi na zaidi wakati wote alikaa nje,
faintly lighted juu ya background ya usiku, kama amesimama kando ya sombre na
kukatisha bahari.
'Abrupt rumble nzito amenifanya kuinua kichwa yangu.
kelele walionekana roll mbali, na ghafla nguvu ya kutafuta na glare akaanguka
vipofu uso wa usiku.
flickers endelevu na kung `aa sana walionekana kwa mara ya mwisho unconscionable.
growl ya radi kuongezeka kwa kasi wakati mimi akamtazama, tofauti na nyeusi,
kupandwa kidete juu ya mwambao wa bahari ya nuru.
Wakati huu wa uzuri mkubwa giza akaruka nyuma na kilele
ajali, na yeye akatoweka mbele ya macho yangu dazzled kama kabisa kana kwamba alikuwa barugumu
kwa atomi.
sigh majigambo kupita, na mikono hasira walionekana machozi katika vichaka, kuitingisha
vilele vya miti chini, slam milango, kuvunja dirisha panes, wote pamoja mbele ya
jengo.
Yeye kupitiwa katika, kufunga mlango nyuma yake, na kukuta mimi bending juu ya meza: wangu
wasiwasi kama ghafla kwa kile kusema ilikuwa kubwa sana, na sawa na hofu.
"Naweza kuwa na sigara?" Aliuliza.
Mimi alitoa kushinikiza sanduku bila kuongeza kichwa yangu.
"Nataka - wanataka - tumbaku," alitamika. Nimeishi sana buoyant.
"Kama sasa."
Mimi grunted pleasantly. Alichukua hatua chache hapa na pale.
"Hiyo ni juu," nilimsikia kusema. moja mbali makofi ya radi ikasikika kutoka
bahari kama bunduki wa shida.
"Monsoon mapumziko mapema mwaka huu," alisema yeye conversationally, mahali fulani nyuma
mimi.
Hii moyo mimi vinaelekea ambayo mimi haraka kama mimi alipomaliza kushughulikia
bahasha ya mwisho.
Alikuwa sigara greedily katikati ya chumba, na ingawa habari koroga mimi
alifanya, aliendelea kuwa na nyuma yake kwangu kwa muda.
'"Njoo - I kufanyika ni mbali pretty vizuri," alisema, wheeling ghafla.
"Kitu wa kulipwa mbali - si sana. Mimi ajabu nini kuja. "
Uso wake haujaonyesha hisia, inaonekana kidogo tu giza na kuvimba, kama
ingawa alikuwa ameshika pumzi yake.
Yeye smiled wamechukia kama ilivyokuwa, na aliendelea wakati mimi gazed hadi saa yake mutely ...." Asante
wewe, ingawa - chumba yako - chekeshaji rahisi - kwa chap - vibaya hipped ."...
mvua pattered na swished katika bustani, mfereji (ni lazima kuwa na
shimo ndani yake) kutumbuiza nje ya dirisha mbishi wa blubbering ole kwa
funny sobs na Maombolezo gurgling,
kuingiliwa na spasms jerky ya ukimya ...." kidogo ya makazi, "alisema mumbled
na ukatulia.
'Flash ya umeme Faded darted katika kupitia mfumo wa nyeusi ya madirisha
na ebbed nje bila kelele yoyote.
Mimi nilikuwa na mawazo jinsi bora mbinu yake (mimi sitaki kuwa tupwa mbali tena) wakati
yeye alitoa nawacheke kidogo.
"Hakuna bora kuliko mhuni sasa" ... mwisho wa sigara smouldered kati yake
vidole ... "bila moja - moja," alisema hutamkwa polepole; "na bado ..."
Yeye paused; mvua ilinyesha kwa vurugu redoubled.
"Baadhi ya siku moja ya wajibu wa kuja juu ya baadhi ya aina ya nafasi ya kupata hayo yote tena.
Lazima "! Yeye alimtia wasiwasi waziwazi, dhahiri katika buti wangu.
'Mimi hata kujua nini ilikuwa alitaka sana kurejesha, nini ilikuwa ya kusema hivyo
sana amekosa.
Yangaliweza sana, kiasi kwamba ilikuwa vigumu kusema.
kipande cha ngozi punda, kulingana na Chester ....
Yesu alitazama kwa saa yangu kichokozi.
"Labda. Kama maisha ya muda mrefu wa kutosha, "Mimi wakaanza kunung'unika kwa njia ya
meno yangu na kujenga uadui maana. "Je, si hesabu sana juu yake."
'"Jove!
Najisikia kama kama hakuna angeweza kuwasiliana nami, "alisema kwa sauti ya imani sombre.
"Kama biashara hii hawakuweza kubisha yangu juu, basi hakuna hofu ya kuwepo si
muda wa kutosha - kupanda nje, na ... "
Akatazama juu. 'Ni akampiga mimi kuwa ni kutoka kama vile yeye
kwamba jeshi kubwa ya waifs na strays ni kuajiri, jeshi kwamba maandamano chini, chini
katika mabirika wote wa dunia.
Mara baada ya kushoto chumba yangu, ya kuwa "kidogo ya makazi," angeweza kuchukua nafasi yake katika
safu, na kuanza safari kuelekea kwenye shimo lisilo na mwisho.
Mimi angalau alikuwa na ndoto hakuna, lakini kama ilikuwa ni mimi, pia, ambao sasa iliyopita alikuwa na uhakika wa
nguvu ya maneno, na sasa alikuwa na hofu ya kusema, kwa njia hiyo hiyo moja huthubutu si hoja
kwa hofu ya kupoteza kushikilia slippery.
Ni pale tu kujaribu kukabiliana na haja ya mtu mwingine wa karibu kwamba sisi kujua jinsi ya
lisiloeleweka, mashaka yoyote, na misty ni kwamba sehemu ya viumbe na sisi mbele ya
nyota na joto la jua.
Ni kama vile hali ya upweke yalikuwa magumu na kamili ya kuwepo;
bahasha ya mwili na damu ambayo macho yetu ni fasta melts kabla ya
mkono ulionyoshwa, na bado kuna tu
roho hazibadiliki, unconsolable, na ndoto kwamba hawezi kufuata jicho, mkono hawezi
kufahamu.
Ilikuwa ni hofu ya kupoteza yake kwamba naendelea kimya, kwa maana alichukuliwa juu yangu ghafla
na kwa nguvu unaccountable kwamba lazima mimi basi yatakuwa ndani ya giza napenda
kamwe kusamehe mwenyewe.
'"Naam. Shukrani - mara moja zaidi.
Tumekuwa - er - uncommonly - kweli hakuna neno kwa ... Uncommonly!
Sijui kwa nini, nina uhakika.
Nina hofu wala kuhisi kama shukrani kama mimi ingekuwa kama kitu wote alikuwa na si hivyo
kikatili kuota juu yangu. Kwa sababu chini ... wewe, wewe mwenyewe "...
Yeye stuttered.
'"Pengine," Mimi akampiga in Alikunja kipaji.
'"Wote huo, moja ni wajibu." Yeye watched mimi kama kipanga.
'"Na kwamba ni kweli, pia," Mimi alisema.
'"Naam. I ve gone nayo hadi mwisho, na mimi si
nia ya kuruhusu mtu yeyote kutupwa katika meno yangu bila - bila -. resenting ni "
Yeye ngumi ngumi.
'"Kuna mwenyewe," Mimi alisema kwa tabasamu - mirthless kutosha, Mungu anajua - lakini inaonekana
saa yangu menacingly. "Hiyo ni biashara yangu," alisema.
hewa ya azimio indomitable alikuja na kwenda juu ya uso wake kama bure na kupitisha
kivuli. Next wakati aliangalia wapenzi nzuri kijana katika
taabu, kabla ya.
Yeye tupwa mbali sigara.
"Good-bye," alisema, kwa haraka kwa ghafla kwa mtu ambaye alikuwa na akakaa muda mrefu sana katika mtazamo
ya kidogo ya kazi kubwa ya kusubiri kwa ajili yake, na kisha kwa ajili ya pili au alifanya hivyo si
madogo ya harakati.
downpour akaanguka na kukimbilia nzito uninterrupted ya mafuriko yanayojitokeza,
kwa sauti ya hasira unchecked balaa kwamba wameitwa nia moja ya picha za
kuanguka, madaraja ya miti makazi yao, ya milima kudhoofisha.
Hakuna mtu anaweza kifua mkondo colossal na ingia kwamba walionekana kuvunja na
Swirl dhidi ya utulivu dim ambayo sisi walikuwa precariously mahali pa usalama kama juu ya
kisiwa hicho.
bomba perforated gurgled, kuzisonga, mate, na splashed katika kejeli machukizo ya
swimmer mapigano kwa maisha yake. "Ni mvua," Mimi remonstrated, "na mimi
... "
"Mvua au kuangaza," alianza brusquely, checked mwenyewe, na kutembea kwa dirisha.
"Perfect wingi," alitamika baada ya muda: yeye huelekezwa paji la uso wake juu ya kioo.
"Ni giza, pia."
'"Ndiyo, ni giza sana," Mimi alisema. 'Yeye pivoted akarejea nyuma, walivuka chumba,
na alikuwa kweli alifungua mlango wa kuongoza katika ukanda kabla mimi akaruka kutoka
mwenyekiti wangu.
"Subiri," Mimi kusema, "Nataka ..." "Siwezi nitakula na wewe tena na-usiku," alisema
tupwa saa yangu, na mguu mmoja nje ya chumba tayari.
"Mimi sina nia hata kidogo ya kuuliza wewe," Mimi kelele.
Katika hayo, wakarudi nyuma mguu wake, lakini bado mistrustfully mlangoni sana.
Mimi hakupoteza wakati entreating yake kwa bidii si kuwa upuuzi; ili kuja na kufunga
mlango. '
Sura ya 17
'Yeye ulifikia mwisho, lakini naamini ilikuwa ni mvua kwamba alifanya hivyo, ilikuwa kuanguka
tu basi na vurugu makubwa ambayo quieted chini hatua kwa hatua wakati sisi aliyesema.
Namna yake ilikuwa sana kiasi na kuweka; kuzaa wake ulikuwa ni wa kawaida nyamafu
mtu mwenye wazo.
Majadiliano yangu ilikuwa ya kipengele nyenzo ya nafasi yake, bali alikuwa na lengo pekee ya kuokoa yake
kutokana na uharibifu, uharibifu, na kukata tamaa kwamba huko nje karibu hivyo haraka juu ya
mkiwa, mtu wasio na makazi, mimi kujadiliana
yeye kukubali msaada wangu, alisema sababu: na kila wakati mimi inaonekana hadi saa kwamba kufyonzwa
uso laini, hivyo kaburi na ujana, nilikuwa na maana ya kuwa na mashaka lakini hakuna msaada
badala ya kuwa kikwazo kwa baadhi ya siri,
inexplicable, impalpable kujitahidi ya roho yake kujeruhiwa.
"Nadhani unakusudia kula na kunywa na kulala chini ya hifadhi katika njia ya kawaida,"
Nakumbuka akisema kwa kuwasha.
"Unaweza kusema huwezi kugusa fedha kwamba ni kutokana na wewe ."... alikuja kama karibu kama aina yake
wanaweza kufanya ishara ya horror. (Kulikuwa na wiki tatu na siku tano 'kulipa
Kutokana yeye kama mate ya Patna).
"Sawa, hiyo ni kidogo sana kwa jambo anyhow, lakini nini wewe kesho?
Wapi kurejea? Lazima kuishi ... "
"Hilo siyo kitu," yalikuwa maneno yake kwamba alitoroka chini ya pumzi yake.
Mimi kupuuzwa, wakaenda juu ya kupambana na kile Mimi kudhani kuwa aibu ya
delicacy chumvi.
"Katika kila nchi conceivable," Mimi alihitimisha, "ni lazima basi mimi msaada."
"Huwezi," alisema sana tu na upole, na kufanya kwa haraka na wazo baadhi ya kina
ambayo mimi inaweza kuchunguza shimmering kama bwawa la maji katika giza, lakini ambayo mimi kata tamaa
wa milele inakaribia karibu kutosha fathom.
Mimi utafiti wake vizuri proportioned wingi. "Kwa kiwango chochote," Mimi alisema, "Mimi ni uwezo wa kusaidia
nini naona wewe. Mimi si kujifanya kufanya zaidi. "
Yeye shook kichwa chake sceptically bila kuangalia yangu.
I got joto sana. "Lakini siwezi," Mimi alisisitiza.
"Mimi siwezi kufanya hata zaidi.
Mimi ni kufanya zaidi. Mimi ni kuamini wewe ... "
"Fedha ..." alianza.
"Baada ya kauli yangu unastahili kuwa aliambiwa kwenda katika Ibilisi," Mimi kelele, na kulazimisha kumbuka ya
hasira. Yeye alikuwa startled, smiled, na mimi taabu yangu
mashambulizi ya nyumbani.
"Ni linalofanya suala la fedha wakati wote. Wewe ni juu juu, "alisema mimi (na katika
Wakati huo huo mimi nilikuwa kufikiri mwenyewe: Naam, hapa unaendelea!
Na labda yeye ni, baada ya yote).
"Angalia barua nataka kuchukua. Mimi ni kuandika kwa mtu ambaye sijawahi
aliuliza neema, na mimi kuandika kuhusu wewe katika suala kwamba ubia moja tu kwa matumizi ya wakati
kuongea na rafiki wa karibu.
Nahakikisha kwamba mimi unreservedly kuwajibika kwa ajili yenu.
Hiyo ni nini nafanya. Na kwa kweli kama wewe kutafakari tu
kidogo nini maana ... "
'Yeye lifted kichwa chake. mvua zimekwisha kupita, tu maji-
bomba aliendelea kumwaga machozi kwa njia ya matone ya ajabu, kwa njia ya matone nje ya dirisha.
Ni utulivu sana katika chumba, ambaye vivuli huddled pamoja katika pembe, mbali
kutoka bado moto wa mshumaa flaring haki katika sura ya kisu; uso wake
baada ya wakati walionekana suffused na
reflection ya mwanga laini kama alfajiri amevunja tayari.
'"Jove!" Yeye gasped nje. "Ni heshima ya wewe!"
'Lau yeye ghafla kuweka nje ulimi wake saa yangu katika dhihaka, sikuweza kuwa waliona zaidi
mnyonge.
Nilidhani mwenyewe - Serve mimi haki kwa humbug sneaking .... iliangaza macho yake moja kwa moja
katika uso yangu, lakini alijua haikuwa mzaha mwangaza.
Wote kwa mara moja yeye akaruka ndani ya fadhaa jerky, kama moja ya takwimu hizo gorofa ya mbao
ni kazi kwa kamba. Mikono yake alipanda, kisha akaja chini na
kofi.
Akawa mtu mwingine kabisa. "Na sijawahi kuona," alisema kelele, kisha
ghafla kidogo mdomo wake na kipaji.
"Ni nini punda Hindi Nimekuwa," alisema kwa sauti ya taratibu sana awed ...." Wewe ni matofali! "
akalia kwa sauti muffled ijayo.
Yeye tutanyakuliwa mkono wangu kama ingawa yeye alikuwa tu kisha kuonekana ni kwa mara ya kwanza, na
imeshuka hiyo kwa mara moja.
"Kwa nini! hii ni nini mimi - wewe - mimi ... "yeye stammered, na kisha na kurudi yake
stolid zamani, mimi anaweza kusema mulish, namna alianza sana, "mimi itakuwa brute sasa kama mimi
... "Na kisha sauti yake ilionekana mapumziko.
"Hiyo ni sawa," Mimi alisema. Nilikuwa karibu na wasiwasi na hii kuonyesha ya
hisia, kwa njia ambayo alimchoma elation ajabu.
Mimi nilikuwa na vunjwa string ajali, kama ilivyokuwa, sikuweza kuelewa
kazi ya toy. "Sina budi kwenda sasa," alisema.
"Jove!
Mlivyonisaidia. Hawezi kukaa kimya.
kitu sana ... "Yeye alinitazama kwa Pongezi puzzled.
"Jambo sana ..."
'Bila shaka ni jambo. Ni 12:50 sikuwa na tukamwokoa kutokana na
njaa - ya aina hiyo pekee kwamba ni karibu invariably kuhusishwa na kunywa.
Hii yote.
Mimi nilikuwa na si udanganyifu moja juu ya alama hiyo, lakini kuangalia saa yake, mimi mwenyewe kwa kuruhusiwa
ajabu katika hali ya mmoja alikuwa na, ndani ya dakika tatu za mwisho, hivyo ni dhahiri
kuchukuliwa katika mfuko wake.
Mimi nilikuwa na kulazimishwa kuingia kwenye mkono wake maana ya kuendesha biashara kwa heshima kubwa ya
maisha, kupata chakula, kunywa, na makao ya aina kimila wakati majeruhi wake
roho, kama ndege na tawi la kuvunjwa,
ili hop na papatika katika baadhi ya shimo kufa kimya kimya ya inanition huko.
Hii ni nini nilikuwa na kutia juu yake dhahiri jambo dogo, na - tazama - by!
namna ya mapokezi yake ni loomed katika mwanga hafifu wa mshumaa kama kubwa,
indistinct, labda kivuli hatari.
"Wewe si nia yangu kusema chochote si sahihi," alisema kupasuka nje.
"Hakuna mtu anaweza kusema chochote. Jana usiku tayari yenu aliyefanya yangu na mwisho
mema.
Kusikiliza mimi - mnajua. Mimi kutoa kauli yangu nimepata mawazo zaidi kuliko
mara moja juu ya kichwa yangu ingekuwa kuruka mbali ... "
Yeye darted - chanya darted - hapa na pale, rammed mikono yake katika mifuko yake,
*** kuzitoa tena, tupwa kofia yake juu ya kichwa chake.
Mimi nilikuwa na wazo ni katika yeye kuwa hivyo airily brisk.
Mimi mawazo ya jani kavu kufungwa katika mzunguko wa upepo, wakati wa ajabu
wasiwasi, shaka mzigo wa muda usiojulikana, vunja yangu chini ya mwenyekiti wangu.
Yeye alisimama hisa-bado, kama akampiga motionless na ugunduzi.
"Wewe umenipa kujiamini," alisema, soberly.
"Ah! kwa ajili ya Mungu, wenzake wangu wapenzi - si "!
Mimi vibaya, kama ingawa yeye alikuwa kunidhuru. "Sawa.
Mimi itabidi kufunga sasa na sasa.
Je, mimi si kuzuia kufikiri ingawa .... Kamwe akili ...! I ll show lakini ... "
Alikwenda kwa mlango kwa haraka sana, paused na kichwa yake chini, na kurudi, wanazidi
makusudi.
"Mimi daima walidhani kwamba kama wenzake inaweza kuanza na slate safi ... Na sasa wewe ... katika
ndiyo kipimo ... ... safi slate ".
Mimi kutikiswa mkono wangu, na yeye waliandamana nje bila kuangalia nyuma, mzima wa footfalls yake
alikufa nje hatua kwa hatua nyuma ya mlango kufungwa - kutembea unhesitating wa mtu kutembea katika
pana mchana.
'Lakini kama mimi, kushoto peke yake, na taa pekee, mimi bado ajabu unenlightened.
Mimi alikuwa tena vijana wa kutosha tazama katika kila upande ukuu kwamba besets wetu
insignificant nyayo katika mema na katika maovu.
I smiled kufikiri kwamba, baada ya yote, bado na yeye, ya sisi wawili, ambao walikuwa na nuru.
Na nilihisi huzuni. slate safi, je, yeye kusema?
Kama neno ya awali ya kila hatima yetu si ya kuchonga katika wahusika kutokuharibika
juu ya uso wa mwamba. '
>
-Sura ya 18
'Miezi sita baadaye rafiki yangu (alikuwa kijinga, zaidi ya umri wa kati bachelor,
na sifa kwa eccentricity, na inayomilikiwa na mchele-mill) aliandika kwangu, na
hukumu, na joto ya yangu
mapendekezo, kwamba napenda kusikia, wazi kidogo juu ya ukamilifu wa Jim.
Hawa inaonekana ya aina ya utulivu na ufanisi.
"Si hivyo kuwa na uwezo wa kupata mbali zaidi katika moyo wangu zaidi kuliko toleration alijiuzulu kwa
mtu yeyote wa aina yangu, mimi kuishi mpaka sasa peke yake katika nyumba kwamba hata katika hii
kuanika ya hali ya hewa inaweza kuchukuliwa kama kubwa mno kwa mtu mmoja.
Mimi kuwa na yeye kuishi na mimi kwa kipindi cha muda.
Inaonekana mimi si alifanya kosa. "
Ilionekana kwangu juu ya kusoma barua ambayo rafiki yangu alikuwa na kupatikana katika moyo wake zaidi ya
uvumilivu kwa Jim - kuwa kulikuwa mwanzo wa liking kazi.
Bila shaka alisema misingi yake katika njia ya tabia.
Kwa jambo moja, Jim naendelea freshness yake katika hali ya hewa.
Alikuwa yeye kuwa msichana - rafiki yangu aliandika - moja inaweza kuwa alisema alikuwa blooming - blooming
staha - kama violet, si kama baadhi ya maua haya wazi kitropiki.
Alikuwa katika nyumba kwa muda wa wiki sita, na zilikuwa bado ilijaribu kofi naye juu ya
nyuma, au anwani yake kama "kijana wa zamani," au watajaribu kumfanya kujisikia mafuta superannuated.
Yeye hakuwa na kitu ya chatter exasperating vijana wa mtu.
Alikuwa mzuri wa hasira, alikuwa na mengi ya kusema kwa ajili yake mwenyewe, hakuwa wajanja kwa njia yoyote,
kuwashukuru wema - aliandika rafiki yangu.
Ilivyoonekana, hata hivyo, kwamba Jim alikuwa wajanja kutosha kuwa kimya appreciative ya yake
yaani, wakati, kwa upande mwingine, yeye amused naye kwa naiveness yake.
"Umande bado juu yake, na tangu mimi alikuwa na wazo mkali wa kumpa chumba katika
nyumba na kuwa naye katika milo Najisikia chini uliopooza mwenyewe.
siku nyingine yeye alichukua ni ndani ya kichwa chake kwa msalaba chumba kwa lengo hakuna wengine lakini kwa
mlango wazi kwa ajili yangu, na mimi nilihisi zaidi katika kuwasiliana na watu zaidi kuliko mimi alikuwa kwa
miaka.
Ujinga, si hivyo?
Kwa kweli mimi nadhani kuna kitu - baadhi ya kutisha kidogo scrape - ambayo wewe kujua yote
kuhusu - lakini kama nina uhakika kwamba ni mkubwa sana, mimi dhana mtu anaweza kusimamia na
kusamehe yake.
Kwa upande wangu, mimi kutangaza siwezi kufikiria ana hatia ya kitu chochote mbaya sana
kuliko kuiba bustani. Je, ni mbaya sana?
Pengine tunapaswa kuwa na habari yangu, lakini ni muda wote tangu sisi wote akageuka
watu wa Mungu kwamba wanaweza kuwa wamesahau sisi, pia, dhambi katika wakati wetu?
Huenda baadhi ya siku mimi na kuuliza wewe, na kisha mimi wanatarajia kuwa habari.
Sijali kwa swali yeye mwenyewe mpaka mimi na baadhi ya dhana ni nini.
Aidha, ni mapema mno bado.
Basi na kufungua mlango mara chache zaidi kwa ajili yangu ...."
Hivyo rafiki yangu.
Nilikuwa trebly radhi - katika Jim ya kuchagiza vizuri, saa sauti ya barua, saa yangu mwenyewe
ujanja. Ni wazi mimi angejua mimi alikuwa akifanya.
Mimi nilikuwa na kusoma herufi mwema, na kadhalika.
Na nini kama kitu zisizotarajiwa na ajabu walikuwa kuja yake?
Kuwa jioni, reposing katika kiti staha-chini ya kivuli cha awning yangu kinyesi (ni
alikuwa katika Hong Kong-bandari), mimi kwa niaba Jim kuweka jiwe la kwanza ya ngome katika
Hispania.
'Mimi alifanya safari ya upande wa kaskazini, na niliporejea nilikuta barua nyingine kutoka yangu
rafiki kusubiri kwa ajili yangu. Bahasha ilikuwa ya kwanza mimi akararua wazi.
"Hakuna miiko missing, mbali kama mimi kujua," mbio mstari wa kwanza, "Mimi si
nia ya kutosha kuuliza.
Ameenda, kuondoka kwenye meza ya kifungua kinywa rasmi kidogo kumbuka ya kuomba msamaha, ambayo ni
ama silly au bila utu. Pengine wote - na ni mmoja kwangu.
Naomba kusema, usije kuwa na baadhi ya ajabu zaidi katika hifadhi ya vijana, kwamba
Mimi kufunga duka, dhahiri na milele.
Hii ni eccentricity mwisho mimi atakuwa na hatia ya.
Je, si kufikiria kwa wakati huo mimi hutegemea huduma, lakini yeye ni huzuni sana kwa
tenisi vyama, na kwa ajili yangu mwenyewe nimekuwa aliiambia uongo plausible katika klabu ...."
Mimi tupwa barua kando na kuanza kutafuta njia ya kundi juu ya meza yangu, mpaka
Mimi nimekuja juu ya hati ya Jim. Je, wewe unaamini?
Nafasi moja mia!
Lakini mara zote ni kwamba nafasi ya mia! Kwamba kidogo pili mhandisi wa Patna
alikuwa walifika katika hali ya zaidi au chini ya maskini, na alipata kazi ya muda ya kuangalia
baada ya mashine ya kinu.
"Mimi hawakuweza kusimama uzoefu wa mnyama mdogo," Jim aliandika kutoka bandari
maili mia saba kusini ya mahali ambapo anapaswa kuwa katika clover.
"Sasa kwa muda na Egstrom & Blake, meli-chandlers, kama yao - pia -
mkimbiaji, kuwaita kitu kwa jina lake la kulia.
Kwa ajili ya kumbukumbu Nikawapa jina yako, ambayo wanajua bila shaka, na kama unaweza kuandika
neno katika upendeleo wangu itakuwa ni ajira ya kudumu. "
Nilikuwa aliwaangamiza kabisa chini ya magofu ya ngome yangu, lakini kwa kweli mimi aliandika kama taka.
Kabla ya mwisho wa mwaka mpya mkataba wangu alinipeleka kwa njia hiyo, na mimi alikuwa na nafasi ya
ya kuona yake.
'Bado alikuwa na Egstrom & Blake, na sisi walikutana katika kile walichokiita "Parlor yetu"
ufunguzi nje ya duka.
Yeye alikuwa sasa kwamba kuja katika kutoka bweni meli, na wanakabiliwa mimi kichwa chini, tayari
kwa tussle. "Una nini got kusema kwa wewe mwenyewe?"
Mimi alianza kwa haraka kama sisi alikuwa unaotikiswa mikono.
"Nilichokiandika wewe - kitu zaidi," alisema ukaidi.
"Je, payuka wenzake -? Au nini" Nilimuuliza.
Yesu alitazama kwa saa yangu na tabasamu wasiwasi.
"Oh, no! Hakufanya hivyo.
Yeye alifanya hivyo aina ya biashara za siri kati yetu.
Yeye alikuwa ni damnably siri wakati mimi alikuja juu kwa kinu; angeweza wink saa yangu
kwa njia ya heshima - kama vile kusema: `Sisi kujua nini sisi kujua. '
Infernally fawning na familiar - na aina ya kitu ... "
Yeye akarukia mwenyekiti na stared chini ya miguu yake.
"Siku moja sisi kilichotokea kwa kuwa peke yake na wenzake walikuwa shavu kwa kusema, 'Naam, Mheshimiwa
James' - I aliitwa Mheshimiwa James huko na kama alikuwa mwana -'here sisi ni pamoja
mara moja zaidi.
Hii ni bora kuliko umri wa meli - ain't ni ?'... Je, ni mbaya, eh?
Mimi akamtazama, na yeye kuweka kwenye hewa kujua.
'Je, chugachuga, sir,' anasema.
"Najua muungwana wakati mimi kuona mmoja, na mimi kujua jinsi muungwana anaona.
Nina matumaini, ingawa, utakuwa na kuweka yangu juu ya kazi hii.
Mimi nilikuwa na wakati mgumu wa hiyo pia, pamoja ya kuwa imeoza Racket Patna zamani. '
Jove! Ilikuwa ni kubwa.
Sijui kile lazima kuwa alisema au kufanywa kama alikuwa si tu basi kusikia Mheshimiwa
Denver wito nami katika fungu.
Ni tiffin ya muda, na sisi kutembea pamoja katika yadi na kwa njia ya bustani kwa
bungalow. Alianza makapi yangu katika njia yake kindly ... mimi
kuwa yeye walipenda yangu ... "
'Jim alikuwa kimya kwa muda. '"Najua kwamba walipenda yangu.
Hiyo ni nini alifanya hivyo kwa bidii. Mtu kama kifalme! ...
Asubuhi kwamba yeye slipped mkono wake chini ya mkono wangu .... Naye pia alikuwa na mazoea na mimi. "
Yeye kupasuka ndani laugh short, na imeshuka kidevu chake juu ya kifua chake.
"PAH!
Wakati Nakumbuka jinsi maana mnyama mdogo alikuwa akiongea na mimi, "alianza
ghafla kwa sauti vibrating, "Sikuweza kuvumilia kufikiria mwenyewe ... nadhani wewe
kujua ... "
Mimi nodded ...." Zaidi kama baba, "alipiga kelele, sauti yake kuzama.
"Ningependa kuwa na kumwambia. Sikuweza basi ni kwenda juu - inaweza mimi "?
"Sawa?"
I `unika, baada ya kusubiri muda. "I preferred kwenda," alisema polepole; "hii
kitu lazima kuzikwa ". 'Tunaweza kusikia katika duka upbraiding Blake
Egstrom kwa sauti ya matusi, na wasiwasi.
Walikuwa na kuhusishwa kwa miaka mingi, na kila siku kutoka kwa sasa milango
walikuwa kufunguliwa kwa dakika ya mwisho kabla ya kufunga, Blake, mtu kidogo na sleek,
jetty nywele na furaha, beady macho, inaweza
kusikilizwa makasia incessantly mpenzi wake na aina ya ghadhabu scathing na plaintive.
sauti ya karipio kuwa wa milele ni sehemu ya mahali kama Fixtures wengine;
hata wageni itakuwa haraka sana kuja kupuuza kabisa isipo kuwa
labda kwa sema tirivyogo "kero," au kupata up
ghafla na kufunga mlango wa "Parlor."
Egstrom mwenyewe, mbichi-***, nzito Scandinavia, kwa namna busy na
mkubwa whiskers blonde, aliendelea kuongoza watu wake, kuangalia vifurushi, na kufanya nje
bili au kuandika barua katika dawati stand-up
katika duka, na comported mwenyewe katika clatter kwamba hasa kama kwamba alikuwa
jiwe-viziwi.
Sasa na tena atakuwa emit bothered perfunctory "Sssh," ambao wala zinazozalishwa
wala unatarajiwa kuzalisha athari kidogo.
"Wao ni bora sana na mimi hapa," alisema Jim.
"Blake'sa kidogo CAD, lakini Egstrom ya sawa."
Alisimama haraka, na kutembea na hatua kipimo kwa darubini tripod
amesimama katika dirisha na alionyesha bandari, yeye kutumika jicho lake hilo.
"Kuna kwamba meli ambayo imekuwa becalmed nje asubuhi yote ina got breeze
sasa na ni kuja katika, "yeye alisema uvumilivu," ni lazima niendelee na bodi ".
Sisi shook mikono kimya kimya, na yeye akageuka na kwenda.
"Jim!" Nililia.
Akatazama kwa mkono wake juu ya lock.
"Wewe - wewe na kutupwa mbali kitu kama bahati."
Aliingia kwenye me njia yote kutoka mlango.
"Umri wa kifalme kama chap," alisema.
"Ni jinsi gani mimi? Jinsi gani mimi? "
Midomo yake twitched. "Hapa haijalishi."
"Ah! wewe - wewe - "Nilianza, na alikuwa na kutupwa kuhusu kufaa kwa ajili ya neno, lakini kabla ya
ilikuja kutambua kuwa hakuna jina kwamba ingekuwa tu kufanya, yeye ameondoka.
Nikasikia sauti Egstrom nje ya kina mpole cheerily akisema, "Hiyo ni W. Sarah
Granger, Jimmy.
Lazima kusimamia na kuwa ndani ya kwanza ", na moja kwa moja katika akampiga Blake, mayowe baada ya
namna ya cockatoo hasira, "Niambie nahodha sisi tumepewa baadhi ya barua yake
hapa.
Kwamba utakuwa kumchukua. D'ninyi wenyewe, Mister What's-yako-jina? "
Na kulikuwa na Jim kujibu Egstrom na kitu boyish kwa sauti yake.
"Sawa.
Mimi itabidi kufanya mashindano ya yake. "Yeye walionekana kukimbilia katika mashua-
sailing sehemu ya biashara ambayo sorry.
'I asimwone tena kwamba safari, lakini kwa karibu yangu (mimi alikuwa na miezi sita' mkataba) Mimi
walikwenda kwenye duka.
Yadi kumi mbali na mlango wa kukaripia Blake alikutana na masikio yangu, na nilipofika katika yeye
alinipa mtazamo wa unyonge kabisa, Egstrom, wote smiles, advanced, kupanua
kubwa bony mkono.
"Furaha kuwaona, nahodha .... .... Sssh Been kufikiri wewe walikuwa kutokana naye hapa.
Ni kitu gani kusema, sir? ... Sssh .... Oh! yake! Yeye kushoto yetu.
Kuja katika chumba ."... Baada ya slam ya mlango Blake wa sauti strained akawa
kukata tamaa, kama sauti ya mtu karipio mno jangwani ...." Weka sisi
usumbufu mkubwa, pia.
Used sisi vibaya - lazima niseme ... "" Yuko wapi yeye amekwenda?
Je, unajua? "Nilimuuliza.
"La!
Siyo kwa kutumia kuuliza ama, "alisema Egstrom, wamesimama bewhiskered na hivyo kulazimika kabla yangu
kwa mikono yake kunyongwa chini pande yake clumsily, na fedha nyembamba kuangalia-mnyororo
looped chini sana juu ya kisibau rucked-up ya bluu Serge.
"Mtu kama kwamba si kwenda popote hasa."
Nilikuwa na wasiwasi pia katika habari ya kuomba maelezo ya tangazo hilo, na
aliendelea.
"Yeye kushoto - hebu angalia - siku ya stima na kurejea mahujaji kutoka Bahari ya Shamu
kuweka hapa na mbili vile ya propeller yake gone.
Tatu wiki iliyopita sasa. "
"Je, kuna kitu alisema kuhusu kesi Patna?"
Mimi aliuliza, wakihofia mbaya. Alitoa kuanza, na inaonekana katika mimi kama mimi
alikuwa mchawi.
"Kwa nini, ndiyo! Unajuaje?
Baadhi yao walikuwa kuzungumza kuhusu suala hilo hapa.
Kulikuwa na nahodha au mbili, meneja wa duka Vanlo ya uhandisi katika bandari,
mbili au tatu wengine, na mimi mwenyewe.
Jim alikuwa katika hapa pia, baada ya sandwich na glasi ya bia, wakati sisi ni busy - unaweza kuona,
nahodha - hakuna muda kwa ajili ya tiffin sahihi.
Naye alikuwa na hii meza ya kula sandwiches, na sisi wengine walikuwa pande zote
darubini kuangalia kwamba sitima kuja, na na-na-na meneja wa alianza Vanlo
majadiliano juu ya wakuu wa Patna, yeye alikuwa
kufanyika matengenezo baadhi kwa ajili yake mara moja, na kwamba yeye aliendelea kutuambia ni uharibifu wa zamani
yeye alikuwa, na fedha ambayo yamekuwa kufanywa nje ya yake.
Alikuja kutaja safari yake ya mwisho, na kisha sisi wote akampiga in
Baadhi alisema jambo moja na baadhi nyingine - si sana - nini wewe au mtu mwingine anaweza kusema;
na kulikuwa na baadhi laughing.
Kapteni O'Brien ya Sarah W. Granger, kubwa, kelele umri wa mtu mwenye fimbo - alikuwa
kukaa kusikiliza sisi katika kiti mkono-hii hapa - yeye basi gari ghafla na fimbo yake
katika sakafu, na mngurumo nje, 'Skunks !'... Made sisi wote wanaruka.
Vanlo meneja wa winks kwetu sisi na anauliza, 'Je, suala, Kapteni O'Brien?
'Matter! ! jambo 'mzee alianza kupiga kelele,' ni nini Injuns laughing katika?
Ni hakuna jambo huku akicheka. It'sa aibu natur' binadamu - kwamba ni
ni nini.
Napenda kumdharau kuonekana katika chumba kimoja na mmoja wa watu hao.
Ndiyo, sir 'Yeye walionekana kama catch jicho langu, na mimi alikuwa na
kuzungumza nje ya civility.
'Skunks!' Anasema mimi, bila shaka, Kapteni O'Brien, na mimi bila huduma ya kuwa nao
hapa mwenyewe, hivyo ni salama kabisa katika chumba, Kapteni O'Brien.
Je, kitu kidogo baridi ya kunywa. '
'Bwawa la' kunywa, Egstrom, 'anasema, pamoja na meremeta katika jicho lake;' wakati mimi unataka kunywa pombe mimi
itakuwa kelele kwa ajili yake. Mimi naenda quit.
It stinks hapa sasa. '
Wakati huu wengine wote kupasuka nje laughing, na wao kwenda nje baada ya mtu wa kale.
Na kisha, sir, kwamba kulia Jim anaweka chini sandwich alikuwa katika mkono wake na
anatembea meza pande zote kwangu, kuna glasi yake ya bia akamwaga kamili kabisa.
Mimi ni mbali, 'anasema - kama hii.
'Si nusu iliyopita moja bado,' anasema mimi; 'unaweza kuwatoa moshi wa kwanza.
Mimi walidhani kwamba alikuwa amesema ni wakati kwa ajili yake na kwenda chini kwa kazi yake.
Wakati mimi kuelewa nini alikuwa juu, mikono yangu akaanguka - hivyo!
Hawawezi kupata mtu kama kwamba kila siku, unajua, sir; shetani mara kwa mara kwa meli
mashua; tayari kwenda maili ya bahari ya kukutana na meli katika aina yoyote ya hali ya hewa.
Zaidi ya mara moja nahodha kuja hapa full yake, na jambo la kwanza atakuwa
kusema itakuwa, 'That'sa reckless aina ya kifafa nimepata karani kwa maji,
Egstrom.
Mimi alikuwa na hisia njia yangu katika saa ya mchana chini ya canvas short itakapo fika flying nje ya
haki ukungu chini ya nusu yangu forefoot mashua chini ya maji, dawa ya kupuliza kwenda juu
mlingoti-kichwa, wawili *** hofu juu ya
chini ya bodi, fiend yelling at mkulima.
Hey! hey! Meli ahoy! ahoy!
Kapteni!
Hey! hey! Mtu Egstrom & Blake ya kwanza ya kuzungumza na
wewe! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! whoop! Kick *** - nje miamba - squall juu katika
wakati - shina mbele whooping na yelling kwangu kufanya meli na yeye atanipatia
kuongoza katika - zaidi kama pepo ya mtu.
Kamwe kuona mashua kubebwa kama kuwa katika maisha yangu yote.
Asingekuwa mlevi - yeye? Utulivu vile, laini-amesema chap pia - Blush
kama msichana, alipofika kwenye bodi ....'
Nawaambia, Kapteni Marlow, hakuna mtu alikuwa na nafasi ya juu yetu na meli ya ajabu wakati
Jim alikuwa nje. meli nyingine-chandlers naendelea yao
umri wa wateja, na ... "
'Egstrom alionekana kuondokana na hisia. '"Kwa nini, sir - ilionekana kana kwamba hakutaka
akili kwenda maili mia nje ya bahari katika kiatu mzee nab meli kwa kampuni hiyo.
Kama biashara alikuwa zake mwenyewe na wote kufanya lakini, yeye hakufanya zaidi katika
kwa njia hiyo. Na sasa ... wote kwa mara moja ... kama hii!
Anadhani mimi mwenyewe: 'Oho! kupanda kwa parafujo - kwamba ni shida - ni '?
'Sawa,' anasema mimi, hakuna haja ya kuwa fuss wote na mimi, Jimmy.
Tu kutaja takwimu yako.
Chochote katika sababu '. Yeye inaonekana katika mimi kama alitaka kumeza
kitu ambacho kukwama katika koo lake. 'Siwezi kuacha na wewe.'
'Nini kwamba blooming joke?
Mimi anauliza. Yeye shakes kichwa chake, na mimi naweza kuona katika wake
jicho alikuwa nzuri kama tayari gone, Mheshimiwa. Basi, nikageuka yeye na slanged naye mpaka yote
alikuwa bluu.
'Nini wewe ni mbio mbali na?' I anauliza.
Nani imekuwa kupata saa wewe? Hofu nini wewe?
Wewe si kama kiasi maana kama panya, hawana wazi nje kutoka meli nzuri.
Wapi kutarajia kupata berth bora --wewe hii na kwamba '?.
Mimi alifanya naye kuangalia wagonjwa, naweza kukuambia.
'Biashara hii si kwenda kuzama,' anasema I.
Alitoa kuruka kubwa. 'Kwa heri,' anasema, hiyo wakitikisa vichwa vyao saa yangu kama
bwana; 'wewe si mbaya nusu chap, Egstrom.
Mimi kutoa kauli yangu kwamba kama alijua sababu yangu bila huduma ya kuweka yangu. '
'Hiyo ni uongo mkubwa wewe milele aliiambia katika maisha yako,' anasema mimi; 'najua mawazo yangu mwenyewe.'
Naye amenifanya hivyo wazimu kuwa nilikuwa na kucheka.
'Je, si kweli kuacha muda wa kutosha kwa kunywa glasi ya bia hapa, funny mwombaji,
wewe?
Sijui nini alikuja juu yake, yeye hakuwa na kuonekana na uwezo wa kupata mlango; kitu
comical, naweza kukuambia, nahodha. Mimi kunywa pombe yangu.
'Naam, kama wewe ni katika haraka vile, hapa ni bahati na wewe katika kunywa yako mwenyewe,' anasema mimi;
'Tu, wewe alama maneno yangu, kama wewe kuendelea hadi mchezo huu utakuwa haraka sana kuona kwamba
nchi si kubwa ya kutosha ya kufanya wewe - hayo ni yote.
Yeye alinipa moja nyeusi kuangalia, na katika yeye alikimbia na kifafa uso kwa scare kidogo
watoto. "
'Egstrom snorted sana, na combed moja Auburn whisker kwa vidole kuwa ngumu.
"Je, haikuwa na uwezo wa kupata mtu huyo alikuwa yoyote nzuri tangu.
Ni kitu lakini wasiwasi, hofu, wasiwasi katika biashara.
Na ambapo wanaweza wewe tumekutana naye, nahodha, ikiwa ni haki ya kuuliza? "
'"Alikuwa mate ya Patna kwamba safari," Mimi alisema, hisia kwamba mimi zinadaiwa baadhi
maelezo.
Kwa mara ya Egstrom alibakia bado sana, kwa vidole vyake kutumbukia katika nywele katika
upande wa uso wake, na kisha exploded. "Na ambaye shetani wasiwasi juu ya hilo?"
"Mimi daresay hakuna mtu," Nilianza ...
"Na nini shetani yeye - anyhow - kwa ajili ya kuendelea na maisha haya?"
Yeye stuffed ghafla whisker wake wa kushoto ndani ya kinywa chake na kusimama inafanyika.
"Jee!" Yeye akasema, "Nilimwambia nchi bila kuwa kubwa ya kutosha kushikilia caper yake." '
Sura ya 19
'Nimewaambia matukio haya mawili kwa kirefu kuonyesha namna yake ya kukabiliana na
mwenyewe katika hali mpya ya maisha yake.
Kulikuwa na wengine wengi wa aina yake, zaidi ya mimi naweza kuhesabu kwenye vidole ya mbili yangu
mikono.
Wote walikuwa sawa tinged na upuuzi high-minded wa nia ambao alifanya
lisilokuwa yao makubwa na kugusa.
Kwa Fling mbali mkate wako wa kila siku ili kupata mikono yako bure kwa ajili ya kukabiliana na roho
inaweza kuwa kitendo cha ushujaa prosaic.
Wanaume aliyoyafanya kabla (ingawa sisi ambao wamekuwa wakiishi vyema kujua kwamba si
haunted roho lakini mwili njaa kwamba inafanya kiwa), na wale watu waliokula na
maana ya kula kila siku alikuwa lovordade upumbavu creditable.
Kweli alikuwa bahati mbaya, kwa uzembe wake wote hawaruhusiwi kubeba yake kutoka
chini ya kivuli.
Kuna siku zote alikuwa shaka kuhusu ujasiri. kweli inaonekana kwamba ni vigumu
kuweka roho ya ukweli.
Unaweza uso yake au shirk ni - na mimi tumekutana na mtu au mbili ambao wanaweza wink katika
vivuli vyao ukoo.
Ni wazi Jim hakuwa wa aina winking, lakini kitu ambacho ninaweza kamwe kufanya up akili yangu
kuhusu alikuwa kama mstari wake wa mambo yalifikia shirking roho yake au kwa yanayowakabili
naye nje.
'I strained macho yangu ya akili tu kugundua kwamba, kama na complexion ya
matendo yetu yote, kivuli cha tofauti ilikuwa tete ya kuwa ni vigumu
kusema.
Yangaliweza wa ndege na Yangaliweza namna ya kupambana.
Kwa akili ya kawaida yeye kujulikana kama jiwe rolling, kwa sababu hii ilikuwa
funniest sehemu; akafanya baada ya muda kuwa kikamilifu maalumu, na hata sifa mbaya, ndani ya
mzunguko wa kuzunguka yake (ambayo ilikuwa
kipenyo, kusema, maili elfu tatu), kwa njia moja kama tabia eccentric ni
anajulikana kwa nchi nzima.
Kwa mfano, katika Bankok, ambapo kupatikana ajira kwa Yucker Ndugu zangu, charterers
na wafanya biashara teak, ilikuwa karibu pathetic kumwona kwenda juu katika mwanga wa jua kukumbatiana yake
siri, ambayo ilikuwa inajulikana kwa kumbukumbu sana juu ya nchi juu ya mto.
Schomberg, mlinzi wa hoteli ambako boarded, Alsatian hirsute ya manly
kuzaa na muuzaji irrepressible cha uvumi kashfa yote ya mahali,
kwamba, kwa wote elbows juu ya meza,
kutoa version kupambwa ya hadithi kwa mgeni yeyote ambaye kumjali kwa imbibe maarifa
liquors pamoja na gharama kubwa zaidi.
"Na, akili wewe, wenzake nicest unaweza kukutana," itakuwa ni hitimisho ukarimu;
"Bora kabisa."
Ni anasema mengi kwa watu wa kawaida kwamba jengwa kuanzishwa Schomberg kwamba
Jim imeweza hutegemea nje katika Bankok kwa miezi yote sita.
Mimi alisema kuwa watu, kamili wageni, alichukua yeye kama moja inachukua mtoto nice.
Namna yake ilihifadhiwa, lakini ilikuwa kama ingawa mechi yake binafsi, nywele zake,
macho yake, tabasamu yake, alifanya marafiki kwa ajili yake kila alikokwenda.
Na, kwa hakika, hakuwa mjinga.
Nikasikia Siegmund Yucker (raia wa Uswisi), kiumbe mpole ravaged by
dyspepsia kikatili, na hivyo frightfully vilema kwamba kichwa chake akautupa kupitia robo ya
mduara katika kila hatua alichukua, kutangaza
appreciatively kwamba kwa moja mdogo alikuwa "ya gabasidy kubwa," kana kwamba alikuwa
swali tu ya yaliyomo za ujazo. "Kwa nini kutuma yake juu ya nchi?"
Mimi alipendekeza anxiously.
(Yucker Brothers na makubaliano na misitu teak katika mambo ya ndani.)
"Kama yeye ana uwezo, kama wewe kusema, yeye hivi karibuni kupata umiliki wa kazi.
Na kimwili yeye ni fit sana.
Afya yake mara zote ni bora "." Ach!
It'sa kubwa ting katika dis goundry kuwa vree vrom tispep-Shia, "sighed maskini Yucker
enviously, akitoa mtazamo stealthy katika shimo la tumbo lake vikaharibika.
Mimi kushoto kwake kutangaza pensively juu ya dawati lake na muttering, "Es ist Ein 'Idee.
Es ist Ein 'Idee ". Kwa bahati mbaya, kuwa jioni sana
jambo baya ulifanyika katika hoteli.
'Sijui kwamba mimi lawama Jim sana, lakini ilikuwa ni tukio la kusikitisha kweli.
Huo ulikuwa ni wa aina lamentable ya scuffles bar chumba, na chama nyingine
ilikuwa Dane kengeza wa kila aina ambao kutembelea-card somewa, chini yake
misbegotten name: Luteni kwanza katika Royal Navy Siamese.
wenzake, bila shaka, alikuwa kabisa matumaini katika billiards, lakini si kama kuwa
kupigwa, nadhani.
Alikuwa kutosha kunywa kugeuka nasty baada ya mchezo wa sita, na kufanya baadhi ya
mbezi remark kwa gharama ya Jim.
Zaidi ya watu huko hawakuwasikiliza kile ambacho alisema, na wale ambao walikuwa wamesikia walionekana
kuwa na kumbukumbu sahihi wote nje ya hofu yao kwa asili mbaya
matokeo ya kuwa mara moja uliotokea.
Ilikuwa bahati sana kwa Dane kwamba angeweza kuogelea, kwa sababu chumba wazi juu ya
verandah na Menam ikatoka chini mno na nyeusi.
mashua shehena ya Chinamen, amefungwa, kama uwezekano kama si, kwenye msafara baadhi thieving, fiska
nje afisa wa Mfalme wa Siam, na Jim walifika usiku wa manane juu ya bodi yangu
meli bila kofia.
"Kila mtu katika chumba walionekana kujua," alisema, lakini kutokana na kugombea mitweto, kama
walikuwa.
Alikuwa badala sorry, juu ya kanuni za jumla, kwa yaliyotokea, ingawa katika kesi hii
kumekuwepo, alisema, "hakuna chaguo."
Lakini nini usifadhaike yake ilikuwa kupata asili ya mzigo wake kama maalumu kwa
kila mtu kama kwamba alikuwa amekwenda kuhusu muda kubeba mabegani mwake kwamba wote.
Kawaida baada ya hii hakuweza kubakia katika mahali.
Alikuwa wote waliohukumiwa kwa vurugu kikatili, hivyo mtu yanayotokea katika wake
delicate nafasi, baadhi iimarishwe alikuwa amelewa disgracefully wakati;
kukosoa wengine wanataka yake ya siasa.
Schomberg hata alikuwa annoyed sana. "Yeye ni kijana mzuri sana," alisema
argumentatively mimi, "lakini ni Luteni wenzake wa kiwango cha juu sana.
Yeye dines kila usiku katika meza yangu d'Hote, unajua.
Na there'sa billiard-cue kuvunjwa. Siwezi kuruhusu hiyo.
Kitu kwanza asubuhi ya leo nilikwenda juu na msamaha wangu Luteni, na nadhani
Mimi kiunda yote ya haki kwa ajili yangu mwenyewe, ila tu kufikiri, nahodha, kama vile kila mtu kuanza
michezo!
Kwa nini, mtu anaweza kuwa walikufa maji! Na hapa siwezi kukimbia nje katika ijayo
mitaani na kununua cue mpya. Mimi nimepata kuandika na Ulaya kwa ajili yao.
Hapana, hapana!
hasira kama hiyo haiwezi kufanya !"... Alikuwa sana sana juu ya somo.
'Hii ilikuwa tukio mbaya ya wote katika mafungo yake-yake.
Hakuna mtu anaweza juta ni zaidi ya mamlaka yangu mwenyewe, kwa maana kama, kama mtu alisema waliomsikia
zilizotajwa, "Ndiyo! Mimi najua.
Yeye knocked kuhusu mpango mzuri nje hapa, "lakini alikuwa na namna fulani kuepukwa kuwa iliyoonekana
na chipped katika mchakato.
Hii mambo ya mwisho, hata hivyo, amenifanya uneasy umakini, kwa sababu kama exquisite wake
hisia za walikuwa kwenda urefu wa kuwashirikisha naye katika sufuria-nyumba shindies, yeye
bila kupoteza jina yake ya inoffensive, kama
aggravating, mjinga, na kupata ile ya jeta kawaida.
Kwa imani yangu yote ndani yake sikuweza kusaidia kuonyesha kwamba katika kesi hiyo kutoka
jina na kitu yenyewe ni hatua.
Nadhani utaelewa kwamba kwa wakati huo, sikuweza kufikiri ya kuosha mikono yangu
yake. Mimi alichukua yake mbali na Bankok katika meli yangu, na
tulikuwa na kifungu longish.
Ilikuwa ni dhalili kuona jinsi gani shrank ndani ya mwenyewe.
mwanamaji, hata kama abiria tu, anachukua riba katika meli, na inaonekana katika
bahari ya maisha karibu naye na starehe muhimu ya mchoraji, kwa mfano,
kuangalia kazi ya mtu mwingine.
Kwa kila maana ya kujieleza yeye ni "juu ya sitaha"; lakini yangu Jim, kwa sehemu kubwa,
skulked chini chini kama kwamba alikuwa stowaway.
Yeye kuambukizwa yangu ili mimi kuepukwa akizungumza katika masuala ya kitaaluma, kama vile ingekuwa
kupendekeza wenyewe kawaida kwa mabaharia wawili wakati wa fungu.
Kwa siku nzima hatukuwa kubadilishana neno; nilihisi sana na nia ya kutoa maagizo
kwa maafisa yangu mbele yake.
Mara nyingi, wakati peke yake pamoja naye kwa staha au katika cabin, hatukujua nini cha kufanya na
macho yetu.
'I kumlaza na De Jongh, kama unavyojua, furaha ya kutosha kuondoa naye kwa njia yoyote ile,
lakini hakika kwamba nafasi yake sasa ilikuwa kuongezeka intolerable.
Yeye alikuwa amepoteza baadhi ya elasticity ambayo yeye alikuwa kuwezeshwa duta nyuma katika wake
suluhu baada ya kuangushwa kwa kila nafasi.
Siku moja, kuja ashore, niliona naye amesimama juu ya Quay, maji ya bandari na
bahari katika offing alifanya moja laini wakipanda ndege, na meli yttersta katika
nanga walionekana wapanda motionless angani.
Yeye alikuwa akitazamia kwa mashua yake, ambayo ilikuwa ya kubeba ya miguu yetu na mifuko ya
ndogo maduka kwa chombo baadhi tayari kuondoka.
Baada ya kubadilishana salamu, sisi kimya - upande kwa upande.
"Jove!" Alisema ghafla, "hii ni mauaji ya kazi."
'Yeye smiled at me, lazima niseme kwa ujumla inaweza kusimamia tabasamu.
Mimi hakujibu.
Nilijua vizuri sana hakuwa inataja majukumu yake, yeye alikuwa na muda rahisi yake na De
Jongh.
Hata hivyo, mara ya kusema mimi kuwa wanaamini kabisa kwamba kazi
mauaji. Mimi hata kuangalia saa yake.
"Je, wewe kama," alisema mimi, "kuondoka sehemu hii ya dunia kabisa, jaribu
California au Pwani ya Magharibi? Mimi utaona nini siwezi kufanya ... "
Yeye kuingiliwa mimi kidogo scornfully.
"Ni tofauti gani kufanya ?"... nilihisi mara moja wanaamini kuwa alikuwa na haki.
Ingekuwa kufanya hakuna tofauti, ilikuwa si unafuu alitaka; mimi walionekana kujua
dimly kwamba kile alichotaka, alichokuwa, kama ilivyokuwa, kusubiri, ni kitu ambacho si
rahisi kufafanua - kitu katika hali ya nafasi.
Mimi alimpa nafasi nyingi, lakini walikuwa tu fursa ya kupata
chakula chake.
Lakini nini zaidi hakuna mtu kufanya nini? akampiga nafasi yangu kama matumaini, na
maskini Brierly ya kusema recurred mimi, "Basi, huenda kwa miguu ishirini na kukaa chini ya ardhi
pale ".
Vizuri zaidi kuwa, nilidhani, kuliko kusubiri juu ya ardhi kwa ajili ya haiwezekani.
Hata hivyo mtu anaweza kuwa na uhakika hata ya kwamba.
Hapo, kabla ya mashua yake ilikuwa tatu oars 'umbali mbali na Quay, nilikuwa
linaloundwa na mawazo yangu ya kwenda na kushauriana Stein jioni.
'Hii Stein alikuwa mfanyabiashara tajiri na kuheshimiwa.
Yake ya "nyumba" (kwa sababu ni nyumba, Stein & Co, na kulikuwa na aina fulani ya mpenzi
ambao, kama Stein alisema, "inaonekana baada Moluccas") ilikuwa kubwa baina ya kisiwa
biashara, na mengi ya biashara posts
imara katika maeneo ya nje ya njia kwa ajili ya kukusanya mazao.
Mali yake na heshima yake ilikuwa si hasa sababu ya kwa nini mimi alikuwa na hamu ya
kutafuta ushauri wake.
Mimi nilimwita kwa confide shida yangu naye kwa sababu alikuwa mmoja wa kuaminika
wanaume nilivyopata maalumu.
mpole mwanga wa rahisi, unwearied, kama ilivyokuwa, na akili nzuri-asili
mwangaza hairless uso wake kwa muda mrefu.
Ilikuwa folds kirefu chini, na alikuwa pale kama ya mtu ambaye alikuwa daima kuongozwa sedentary
maisha - ambayo ilikuwa na mbali sana na kuwa kesi.
Nywele yake yalikuwa hafifu, na brushed nyuma kutokana na kipaji mkubwa, na anajivuna.
Fancied moja kuwa katika ishirini lazima inaonekana sana kama nini alikuwa sasa katika
sitini.
Ilikuwa ni uso wa mwanafunzi; tu eyebrows karibu yote nyeupe, nene na matawi, pamoja
kwa mtazamo wa ushujaa kutafuta hiyo kutoka chini yao, si kwa mujibu
na yake, mimi anaweza kusema, kujifunza kuonekana.
Yeye alikuwa mrefu na huru-jointed; *** 'oa yake kidogo, pamoja na tabasamu na hatia,
alifanya naye kuonekana benevolently tayari kutoa mikopo wewe sikio; mikono yake kwa muda mrefu na kubwa ya rangi ya
mikono na ishara nadra ya makusudi ya nje akizungumzia, kuonyesha aina.
Mimi kusema naye kwa kirefu, kwa sababu chini ya exterior hii, na kwa kushirikiana na
asili ya haki na ya Msamehevu, huyu mwenye ushujaa wa roho na
kimwili ujasiri ambazo zingeweza
aitwaye reckless lau kama kazi ya asili ya mwili - kusema nzuri
digestion, kwa mfano - fahamu kabisa yenyewe.
Ni wakati mwingine alisema ya mtu yeyote kwamba yeye hubeba maisha yake katika mkono wake.
Kusema vile ingekuwa duni kama kutumika kwake; wakati wa sehemu ya kwanza ya
kuwepo kwake katika Mashariki alikuwa kucheza mpira na hayo.
Yote hii ilikuwa ni katika siku za nyuma, lakini nilijua hadithi ya maisha yake na asili yake ya
bahati.
Pia alikuwa naturalist ya tofauti baadhi, au labda mimi lazima kusema
kujifunza mtoza. Entomology alikuwa utafiti wake maalum.
Ukusanyaji wake wa Buprestidae na Longicorns - mende wote - kutisha miniature
monsters, kuangalia wenye nia mbaya katika kifo na immobility, na mawaziri wake wa vipepeo,
nzuri na hovering chini ya glasi ya
kesi kwa mbawa kimya, sifa zake zilienea mbali juu ya nchi.
Jina la mfanyabiashara, mzizimizi, wakati mwingine mshauri wa sultan Malay (ambaye
kamwe alluded vinginevyo kuliko kama "maskini yangu Mohammed Bonso"), alikuwa, kwa sababu ya wachache
bushels ya wadudu wafu, kuwa anajulikana kwa
kujifunza watu katika Ulaya, ambao wangeweza hakuwa na mimba, na bila shaka si
na kumjali kujua kitu chochote, ya maisha yake au tabia.
I, ambaye alijua, walimtambua yeye mtu hadhi kufaa kupokea siri yangu
kuhusu Jim ya matatizo kama vile peke yangu. '
>