Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi II
Sura ya XVII
Wakati wanawake kurejea chumba kuchora-baada ya chakula cha jioni, Emma kupatikana ni vigumu
iwezekanavyo ili kuzuia yao kufanya makundi mawili tofauti, - kwa kiasi
uvumilivu katika kuhukumu na tabia mbaya
Je Bi Elton engross Jane Fairfax na kidogo mwenyewe.
Yeye na Bi Weston walilazimika kuwa karibu kila mara ama kuongea pamoja au
kimya pamoja.
Elton Bi akawaacha na uchaguzi.
Kama Jane repressed yake kwa muda kidogo, yeye haraka alianza tena, na ingawa kiasi kwamba
kupita baina yao ilikuwa katika mchakato wa nusu, hasa upande wa Bi Elton, kulikuwa na
hakuna kuzuia maarifa ya mkuu wao
masomo: baada ya ofisi - kuambukizwa baridi - kuchota barua - na urafiki, walikuwa muda mrefu
chini ya majadiliano, na wao wamefanikiwa moja, ambayo ni lazima angalau sawa
unpleasant kwa Jane - maswali kama yeye
ilikuwa bado habari za hali yoyote uwezekano wa suti zake, na fani ya Bi Elton ya
taamuli shughuli. "Hapa ni Aprili kuja!" Alisema, "mimi kupata
kabisa na wasiwasi juu ya wewe.
Juni hivi karibuni hapa. "" Lakini sijawahi fasta juu ya Juni au
mwezi wa wengine - tu hamu ya majira ya joto kwa ujumla ".
"Lakini na kwa kweli kusikia chochote?"
"Mimi sina hata akafanya uchunguzi wowote; sipendi kufanya yoyote."
"Ah! mpenzi wangu, hatuwezi kuanza mapema mno, wewe hawajui ugumu wa
kununua hasa jambo zuri. "
"! Mimi hawajui" alisema Jane, huku akitikisa kichwa; "wapenzi Bi Elton, ambao wanaweza kuwa na mawazo ya
kama nilivyofanya "?" Lakini hawajaona kiasi ya dunia
kama mimi.
Huwezi kujua jinsi wagombea wengi kuna siku zote ni kwa ajili ya hali ya kwanza.
Niliona mpango kubwa ya kuwa katika duru Maple Grove jirani.
binamu Mheshimiwa kunyonyesha, Bi Bragge, alikuwa infinity vile ya maombi; kila
mwili alikuwa na hamu ya kuwa katika familia yake, kwa kuwa hatua katika mzunguko wa kwanza.
Wax-mishumaa katika schoolroom!
Unaweza kufikiria jinsi kuhitajika! Nyumba ya yote katika ufalme wa Bi Bragge
ni moja napenda wengi wanataka kuona in "
"Kanali na Bi Campbell ni kuwa katika mji tena kwa Midsummer," alisema Jane.
"Mimi ni lazima kutumia muda pamoja nao, mimi uhakika watakuwa wanataka, - baadaye nipate
pengine na furaha kwa kuondoa mwenyewe.
Lakini singependa kuchukua taabu ya kufanya maswali yoyote katika
huu. "" Shida! milele, najua aibu yako.
Wewe ni hofu ya kunipa shida, lakini mimi kuwahakikishia, Jane zangu, Campbells unaweza
vigumu kuwa nia kuhusu wewe kuliko mimi.
Mimi kuandika kwa Bi kware katika siku moja au mbili, na atawapa malipo yake kali
kuwa juu ya nje ya kuangalia-kwa jambo lolote halali. "
"Asante, lakini mimi ni afadhali wewe hakutaja chini yake, hata wakati
huchota karibu, sipendi kuwa kutoa matatizo yoyote ya mwili. "
"Lakini, watoto wangu wapenzi, wakati inakaribia; hapa ni Aprili na Juni, au kusema hata
Julai, ni karibu sana, pamoja na biashara hiyo kukamilisha mbele yetu.
Uzuzu yako kweli amuses mimi!
hali kama unastahili, na rafiki yako itahitaji kwa ajili yenu, hakuna
kutokea kila siku, si kupatikana katika taarifa ya sasa, kweli, kweli, ni lazima
kuanza kuuliza moja kwa moja. "
"Excuse me, ma'am, lakini hii ni kwa vyovyote nia yangu, mimi kufanya uchunguzi hakuna mwenyewe, na
lazima pole kwa yoyote yaliyotolewa na marafiki zangu.
Wakati mimi kabisa kuamua kama kwa mara, mimi si wakati wote hofu ya kuwa kwa muda mrefu
ajira.
Kuna maeneo katika mji, ofisi, ambapo uchunguzi hivi karibuni kuzalisha kitu -
Ofisi kwa ajili ya kuuza - kabisa ya mwili wa binadamu -. Bali ya akili ya binadamu "
"Ah! , wapendwa mwili wa binadamu!
Wewe kabisa mshtuko yangu, kama maana Fling katika biashara ya utumwa, mimi kuwahakikishia Mheshimiwa kunyonyesha
mara zote badala rafiki wa kukomesha. "
"Sikuwa na maana, mimi si mawazo ya biashara ya utumwa," akajibu Jane; "mlezi-
biashara, mimi kuwahakikishia, alikuwa wote kwamba mimi katika mawazo, tofauti sana kama kwa hakika
hatia ya wale ambao wanafanya juu, lakini kama kwa
taabu kubwa ya waathirika, mimi sijui wapi ni uongo.
Lakini mimi tu maana ya kusema kwamba kuna matangazo ya ofisi, na kwamba kwa kutumia
kwao ni lazima na hakuna shaka ya hivi karibuni mkutano na kitu ambacho angeweza kufanya. "
"Kitu gani kufanya!" Mara kwa mara Elton Bi.
"Aye, ambayo inaweza suti yako mawazo ya unyenyekevu ya mwenyewe, - Mimi najua kile kiumbe kawaida
wewe, lakini si kukidhi rafiki yako kuwa wewe kuchukua na yoyote
kitu ambayo inaweza kutoa, yoyote duni,
hali ya kawaida, katika familia si kusonga katika mduara fulani, au kuweza
elegancies amri ya maisha. "
"Wewe ni hivyo kulazimika sana, lakini kama kwa yote, mimi ni tofauti sana, itakuwa hakuna
kitu na mimi kuwa pamoja na matajiri; mortifications wangu, nadhani itakuwa na
mkubwa, mimi kuteswa, zaidi kutoka kwa kulinganisha.
familia ya kiungwana ni kwamba wote ni lazima kwa hali. "
"Najua, Najua, ungependa kuchukua na kitu chochote, lakini mimi itakuwa kidogo
nzuri zaidi, na nina uhakika Campbells mazuri kabisa kwa upande wangu, na yako
vipaji bora, una haki ya hoja katika mzunguko wa kwanza.
Maarifa yako ya muziki peke yake bila kustahili wewe jina lako suala wenyewe, na kama wengi
vyumba kama wewe kama, na mchanganyiko katika familia kama vile wewe alichagua, - kuwa ni - Sijui-
-Kama alijua kinubi, unaweza kufanya yote
kwamba, Nina uhakika kabisa, bali wewe kuimba pamoja na kucheza, - ndiyo, Hakika naamini unaweza,
bila hata kinubi, inasema kwa nini alichagua, - na lazima na itakuwa
furaha, heshima na raha
makazi kabla ya Campbells au mimi na pumziko. "
"Unaweza pia darasa furaha, heshima, na faraja ya hali kama
pamoja, "alisema Jane," ni pretty sure kuwa sawa, hata hivyo, mimi ni kubwa sana katika
hataki kitu kuwa alijaribu kwa sasa kwa ajili yangu.
Mimi ni wajibu sana na wewe, Elton Bi, mimi ni wajibu kwa mtu yeyote ambaye anahisi mwili
kwa ajili yangu, lakini mimi ni kubwa kabisa katika wanaotaka chochote kufanyika mpaka majira ya joto.
Kwa miezi miwili au mitatu mimi tena watakuwa ambapo mimi, na kama mimi. "
"Na mimi ni kubwa sana pia, mimi kuwahakikishia," akasema Bi Elton gaily, "katika kutatua kwa
kuwa daima juu ya kuangalia, na kuajiri marafiki zangu kuangalia pia, kwamba hakuna kitu chochote kweli
unexceptionable linaweza kupitisha yetu. "
Kwa mtindo huu yeye mbio; kamwe kabisa kuzuiliwa na kitu chochote mpaka Mheshimiwa Woodhouse
akaenda katika chumba; ubatili wake alikuwa na kisha mabadiliko ya kitu, na Emma kusikia yake akisema
katika hiyo nusu-Sauti ya Jane,
"Inakuja hii beau wapenzi wa zamani wa mgodi huo, mimi kupinga - tu kufikiria gallantry wake katika
kuja mbali kabla ya watu wengine - kile kiumbe wapenzi yeye ni;! - I kuwahakikishia mimi kama
naye kupita kiasi.
I admire quaint wote, ya zamani-fashioned murua, ni zaidi kwa ladha wangu
kuliko urahisi wa kisasa; urahisi wa kisasa mara nyingi Yananinchukiza yangu.
Lakini hii umri nzuri Mheshimiwa Woodhouse, napenda waliposikia hotuba yake gallant kwangu katika
chakula cha jioni. Oh! Mimi kuwahakikishia nilianza kufikiri yangu Caro
sposo itakuwa wivu kabisa.
Mimi dhana mimi badala favorite; alichukua taarifa ya kanzu yangu.
Je, wewe kama hayo - Selina ya uchaguzi -? Handsome, nadhani, lakini sijui
kama si juu-trimmed, nina chuki kubwa kwa wazo la kuwa juu-
trimmed - horror kabisa ya mapambo.
Mimi lazima kuvaa mapambo chache sasa, kwa sababu ni matarajio yangu.
bibi, unajua, lazima kuonekana kama bibi harusi, lakini ladha asili yangu ni wote kwa ajili ya
unyenyekevu; style rahisi ya mavazi ni kubwa vyema kwa mapambo.
Lakini mimi kabisa katika jamii ya watu wachache, naamini; watu wachache wanaonekana thamani ya unyenyekevu wa
mavazi, - na kuonyesha mapambo ni kila kitu.
Mimi na baadhi ya dhana ya kuweka trimming kama huyu kwa nyeupe yangu na fedha
poplin. Je, unafikiri itakuwa kuangalia vizuri? "
chama wote ungekuwa lakini tu reassembled katika chumba kuchora-wakati Mheshimiwa Weston alifanya
mechi yake kati yao. Alirudi chakula cha jioni marehemu, na
kutembea kwa Hartfield haraka kama ilikuwa juu.
Alikuwa inatarajiwa sana na majaji bora, kwa surprize - lakini kuna kubwa
furaha.
Mheshimiwa Woodhouse ilikuwa karibu kama furaha kwa kumwona sasa, kama angekuwa pole kwa kumwona
kabla ya.
John Knightley tu alikuwa katika mshangao bubu .-- ili mtu ambao wanaweza kuwa na
jioni alitumia muda wake kimya kimya nyumbani baada ya siku ya biashara katika London, wanapaswa kuweka mbali
tena, na kutembea nusu maili na mwingine
nyumba ya mtu, kwa ajili ya kuwa katika kampuni mchanganyiko mpaka kitandani wakati, siku yake ya kumaliza
katika juhudi za civility na kelele za namba, ilikuwa hali wampige
undani.
mtu ambaye alikuwa katika mwendo tangu 8:00 asubuhi, na ili sasa
kuwa bado, ambaye alikuwa kwa muda mrefu kuzungumza, na anaweza kuwa kimya, ambaye alikuwa katika
zaidi ya moja ya umati wa watu, na zinaweza kuwa
peke yake - kama mtu, kuacha utulivu na uhuru wa nchi yake mwenyewe
Fireside, na jioni ya siku ya baridi sleety Aprili kukimbilia nje tena ndani ya
dunia - Je, yeye na kugusa ya kidole chake
na mara moja kuchukuliwa nyuma mke wake, kungekuwa na nia, lakini kuja kwake
pengine kuongeza muda badala ya kuvunja chama.
John Knightley akamtazama kwa mshangao, basi shrugged mabega yake, na
akasema, "Siwezi amini hata yake."
Mheshimiwa Weston wakati huo huo, kikamilifu unsuspicious cha hasira alikuwa
kusisimua, furaha na furaha kama kawaida, na kwa haki zote za kuwa mkuu
msemaji, ambayo siku alitumia popote kutoka
kufikilia nyumbani, alikuwa akijifanya mazuri kati ya hao wengine, na baada ya kuridhika
maswali ya mke wake kama chakula cha jioni yake, kushawishi yake kwamba hakuna hata mmoja wa wake wote makini
maelekezo kwa watumishi alikuwa
wamesahau, na kuenea nje ya nchi ni nini habari ya umma aliyoyasikia, alikuwa kuendelea na
mawasiliano ya familia, ambayo, ingawa kimsingi kushughulikiwa na Bi Weston, yeye
walikuwa na shaka ya kuwa ndogo sana ya kuvutia kwa kila mwili katika chumba.
Ndipo akampa barua, ilikuwa na Frank, na kwa mwenyewe, alikuwa alikutana na katika wake
njia, na baada ya uhuru wa kufungua hiyo.
"Soma, kusoma," alisema, "ni nitakupa radhi mistari michache tu - si
wewe kuchukua muda mrefu, kusoma kwa Emma ".
wanawake wawili akatazama juu yake pamoja na Yesu akaketi smiling na kuongea nao
wakati wote, katika sauti ndogo hawa, lakini audible sana kwa kila mwili.
"Ndiyo, yeye anakuja, unaweza kuona; habari njema, nadhani.
Naam, wewe wasemaje kwa hilo -? Mimi daima aliiambia wewe angekuwa hapa tena mapema, hawakuwa na
I -? Anne, mpenzi wangu, hakuwa na mimi daima kukuambia hivyo, na wewe huwezi kuamini mimi - In?
mji wa wiki ijayo, unaweza kuona - wakati karibuni, mimi
kuthubutu kusema, kwa kuwa yeye ni kama papara kama muungwana nyeusi wakati jambo lolote ni kuwa
kufanyika; zaidi uwezekano wa wao kuwa kuna kesho au Jumamosi.
Kama ugonjwa wake, wote chochote bila shaka.
Lakini ni kitu bora kuwa na Frank kati yetu tena, hata karibu kama mji.
Watakaa wakati mema baada ya kufanya kuja, na atakuwa nusu ya muda wake na sisi.
Hii hasa ni nini nilitaka.
Vizuri, pretty habari njema, si hivyo? Je, imekwisha?
Ina Emma kusoma yote?
Kuweka juu, kuweka akiba; tutakuwa na majadiliano mazuri kuhusu hilo wakati baadhi nyingine, lakini
kufanya sasa. Mimi tu kutaja tu hali
kwa wengine kwa njia ya kawaida. "
Weston Bi alikuwa ni raha radhi juu ya tukio.
Inaonekana yake na maneno hawakuwa na kuzuia yao.
Yeye alikuwa na furaha, yeye alijua yeye alikuwa na furaha, na alijua yeye anapaswa kuwa na furaha.
Pongezi yake yalikuwa ya joto na wazi, lakini Emma hakuweza kusema hivyo fluently.
Alikuwa kidogo ulichukua katika uzito wake hisia mwenyewe, na kujaribu kuelewa
shahada ya fadhaa yake, ambayo yeye badala walidhani alikuwa makubwa.
Mheshimiwa Weston, hata hivyo, pia na hamu ya kuwa mwangalifu sana, pia kuwasiliana na unataka wengine
kuzungumza, ni vizuri sana kuridhika na kile yeye walisema, na mara kusukumwa mbali na kufanya
mapumziko ya rafiki zake na furaha na sehemu
mawasiliano ya kile chumba nzima lazima overheard tayari.
Ni vizuri kwamba alichukua kila furaha ya mwili kwa nafasi, au yeye wanaweza kuwa na mawazo
aidha Mheshimiwa Woodhouse au Mheshimiwa Knightley hasa furaha.
Walikuwa na haki ya kwanza, baada ya Bi Weston na Emma, ya kuwa ni furaha, - kutoka
wao atakuwa na aliendelea na Miss Fairfax, lakini yeye alikuwa na kina katika
mazungumzo na John Knightley, kwamba
ingekuwa pia chanya usumbufu, na kutafuta mwenyewe karibu na
Bi Elton, na usikivu wake disengaged, yeye lazima ilianza somo kwa
yake.