Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA X
Mpaka sasa nina kumbukumbu kwa undani matukio ya kuwepo yangu insignificant: kwa
kwanza ya miaka kumi ya maisha yangu nimewapa sura ya karibu kama wengi.
Lakini hii si kuwa tawasifu mara kwa mara.
Mimi ni wajibu wa waomba Kumbukumbu ambapo mimi kujua majibu yake itakuwa kumiliki kiasi fulani
ya riba kwa hiyo mimi sasa kupita muda wa miaka karibu nane katika ukimya: chache
mistari tu ni muhimu kuweka juu viungo ya uhusiano.
Wakati homa typhus ya kutekeleza lengo lake la uharibifu katika Lowood, ni
hatua kwa hatua kutoweka kutoka huko, lakini si mpaka virulence yake na idadi ya wake
waathirika inayotolewa kwa umma juu ya shule.
Uchunguzi ulifanywa katika asili ya janga, na kwa nyuzijoto mambo mbalimbali alikuja
nje ambayo msisimko hasira za umma katika kiwango cha juu.
hali mbaya ya tovuti; wingi na ubora wa watoto
chakula; brackish, fetid maji kutumika katika maandalizi yake; wanafunzi masikini nguo
na makao - mambo yote haya walikuwa
iligundua, na ugunduzi zinazozalishwa matokeo mortifying kwa Mheshimiwa Brocklehurst, lakini
manufaa kwa taasisi.
Kadhaa tajiri na watu wema katika kata nilijisajili kwa kiasi kikubwa kwa
*** ya kujenga urahisi zaidi katika hali bora, kanuni mpya walikuwa
alifanya; maboresho katika chakula na mavazi
ilianzisha; fedha wa shule walikuwa intrusted na usimamizi wa kamati.
Mheshimiwa Brocklehurst, ambao, kutokana na uhusiano wa mali yake na familia, inaweza kuwa
kupuuzwa, bado ipo nafasi ya mweka hazina, lakini alikuwa wasaidiwe katika
utekelezaji wa majukumu yake kwa waungwana wa
badala ya wazi zaidi na sympathizing akili: ofisi yake ya mkaguzi, pia,
pamoja na wale ambao alijua jinsi ya kuchanganya sababu kwa ukali, faraja na
uchumi, huruma na unyofu.
shule, na hivyo kuboresha, alikuwa katika wakati kweli taasisi muhimu na vyeo.
Mimi bado mahabusu kuta zake, baada ya kuzaliwa upya wake, kwa miaka nane, sita kama
mwanafunzi, na wawili kama mwalimu, na katika uwezo wote mimi ushuhuda wangu kwa thamani yake
na umuhimu.
Katika miaka hii nane maisha yangu ilikuwa sare: lakini si furaha, kwa sababu ilikuwa
si inaktiv.
Mimi nilikuwa na maana ya elimu bora kuwekwa ndani ya kufikia yangu; mapendano kwa baadhi
ya masomo yangu, na hamu ya kuutumia katika yote, pamoja na furaha kubwa katika
kupendeza walimu wangu, hasa kama mimi
alimpenda, alitaka me on: mimi mwenyewe zilizotolewa kikamilifu faida inayotolewa yangu.
Katika wakati mimi rose kuwa msichana wa kwanza wa daraja la kwanza, kisha mimi ilikuwa imewekeza kwa
ofisi ya mwalimu, ambayo mimi kuruhusiwa kwa bidii kwa miaka miwili, lakini mwisho wa kwamba
wakati mimi ilibadilika.
Miss Hekalu, kwa njia ya mabadiliko yote, alikuwa na hivi sasa imeendelea msimamizi wa
seminari: mafundisho yake mimi zinadaiwa sehemu bora ya acquirements wangu, wake
urafiki na jamii alikuwa wangu
furaha ya daima, hakuwa alisimama mimi badala ya mama mlezi, na, latterly,
rafiki.
Katika kipindi hiki yeye ndoa, kuondolewa na mume wake (padre, mtu bora,
karibu anastahili mke vile) kwenye kata ya mbali, na hivyo alikuwa amepotea kwangu.
Kutoka siku ya kuondoka nilikuwa tena sawa: naye alikuwa amekwenda kila makazi
hisia, kila chama kuwa alifanya Lowood katika baadhi ya shahada nyumbani kwangu.
Mimi nilikuwa imbibed kutoka kitu yake ya asili yake na sehemu kubwa ya tabia yake: zaidi
mawazo harmonisk: nini walionekana bora umewekwa hisia alikuwa kuwa mahabusu
na akili yangu.
Mimi nilikuwa na kupewa katika utii kwa kazi, na ili; nilikuwa kimya, niliamini nilikuwa
maudhui: kwa macho ya watu wengine, kwa kawaida hata kwa walio wangu, mimi alionekana nidhamu
na hawa tabia.
Lakini hatima, katika sura ya Ufunuo Mheshimiwa Nasmyth, alikuja kati ya mimi na Miss Hekalu: mimi
alipomwona katika hatua yake ya kusafiri mavazi katika post-chaise, muda mfupi baada ya ndoa
sherehe, mimi watched mlima chaise
kilima na kutoweka zaidi ya paji la uso wake, na hapo ndipo wastaafu chumba yangu mwenyewe, na kuna
ilitumia katika upweke sehemu kubwa ya likizo ya nusu-nafasi kwa heshima ya
tukio.
Mimi kutembea juu ya chumba zaidi ya muda.
Mimi mwenyewe tu kufikiri kuwa kujuta hasara wangu, na kufikiri jinsi ya kutengeneza hiyo, lakini
wakati tafakari yangu yalikuwa alihitimisha, na mimi na alipotazama na kupatikana kwa jioni ile ilikuwa
gone, na jioni mbali ya juu, mwingine
ugunduzi dawned juu yangu, yaani, kwamba katika kipindi mimi walikuwa wamekwisha kubadilisha
mchakato, kwamba akili yangu alikuwa na kuweka mbali yote ilikuwa zilizokopwa ya Miss Hekalu - au tuseme kwamba
yeye alikuwa na kuchukuliwa na yake serene
anga ningekuwa kupumua katika maeneo ya jirani yake - na kwamba sasa nilikuwa kushoto katika wangu
asili kipengele, na wanaanza kuhisi kuchochea hisia za zamani.
Ni hakuwa na kuonekana kama mhimili waliondolewa, lakini kama nia walikuwa
gone: haikuwa na uwezo wa kuwa na utulivu ambao walishindwa yangu, lakini kwa sababu
utulivu ilikuwa hakuna zaidi.
Dunia yangu alikuwa kwa miaka kadhaa wamekuwa katika Lowood: uzoefu wangu alikuwa wa sheria yake na
mifumo, sasa mimi ikumbukwe kwamba dunia halisi ilikuwa ni pana, na kwamba shamba mbalimbali ya
matumaini na hofu, wa hisia na
excitements, awaited wale waliokuwa na ujasiri wa kwenda anga yake, na kutafuta halisi
maarifa ya maisha yake kukiwa na hatari. Nilikwenda dirisha yangu, kufunguliwa, na inaonekana
nje.
Kulikuwa na mabawa mawili ya kujenga; palikuwa na bustani, kulikuwa na sketi
ya Lowood; kulikuwa na upeo wa macho hilly.
Jicho langu kupita vitu vingine vyote na kutua juu ya wale wengi kijijini, peaks bluu, ilikuwa
wale mimi tamani kwa kiuka, yote ndani ya mipaka yao ya mwamba na afya walionekana
gereza ya ardhi, uhamisho mipaka.
Mimi traced barabara nyeupe vilima pande zote chini ya mlima mmoja, na kutoweka katika
korongo kati ya mbili; jinsi mimi alitamani kufuata ni mbali zaidi!
Nilikumbusha wakati mimi alisafiri kwamba barabara sana katika kocha; nilikumbuka
kwamba kushuka kilima katika ukungu; umri alionekana kuwa na ilipita tangu siku ambayo
akanileta kwanza Lowood, na sijawahi quitted hayo tangu.
Likizo yangu alikuwa zote zimetumika katika shule: Bi Reed hawajawahi kutumwa kwa mimi
Gateshead, wala yeye wala ya familia yake alikuwa amewahi kutembelea yangu.
Mimi nilikuwa na hakuwa na mawasiliano kwa barua au ujumbe na ulimwengu wa nje, kanuni shule,
shule ya kazi, shule-tabia na fikra, na sauti, na nyuso, na maneno, na
costumes, na upendeleo, na antipathies-vile ilikuwa nini nilijua ya kuwepo.
Na sasa nilihisi kuwa ni wa kutosha, mimi uchovu wa mara kwa mara ya miaka minane katika moja
mchana.
Nataka uhuru; kwa uhuru mimi gasped; kwa uhuru mimi alitamka maombi; ilionekana
waliotawanyika juu ya upepo basi faintly unavuma.
Mimi kutelekezwa na zimeandaliwa dua humbler; kwa ajili ya mabadiliko, kichocheo: kwamba
kuomba, pia, walionekana swept mbali katika nafasi hazieleweki: "Kisha," Nililia, nusu ya kukata tamaa,
"Nipe angalau utumwa mpya!"
Hapa kengele, kupigia saa ya chakula cha jioni, akaniita downstairs.
Mimi si huru resume mnyororo kuingiliwa ya tafakari yangu mpaka kwenda kulala: hata
basi mwalimu ambaye ulichukua chumba kimoja na mimi naendelea kutoka chini ambayo mimi
chamka alitamani sana, kwa effusion wa muda mrefu wa majadiliano ndogo.
Jinsi nilipenda usingizi bila ukimya wake.
Ilionekana kama, inaweza mimi lakini kurejea wazo ambayo ilikuwa mwisho aliingia mawazo yangu kama mimi
walisimama kwa dirisha, baadhi ya maoni Uvumbuzi huo umeongezeka kwa msamaha wangu.
Miss Gryce snored mwisho, alikuwa Welshwoman nzito, na mpaka sasa yake habitual pua
Matatizo walikuwa hawajawahi kuonekana na mimi katika mwanga yoyote zaidi ya jinsi kero, kwa-
usiku mimi hailed kwanza maelezo ya kina na
kuridhika, nilikuwa debarrassed ya usumbufu; yangu nusu-effaced mawazo
instantly revived. "Utumwa mpya!
Kuna kitu katika kuwa, "mimi soliloquised (kiakili, iwe kueleweka; sikuwa majadiliano
sauti), "Najua kuna, kwa sababu haina sauti tamu mno, si kama vile
maneno kama Uhuru starehe, Furaha,:
sauti kupendeza kweli, lakini hakuna zaidi ya sauti kwa ajili yangu, na hivyo mashimo na ya kidunia
kwamba ni tu kupoteza muda kwa kusikiliza yao.
Lakini Utumwa!
Ambayo ni lazima suala la ukweli. Mtu yeyote inaweza kutumika: Mimi aliwahi hapa nane
miaka sasa yote nataka ni kuwatumikia mahali pengine.
Je, mimi si kupata kiasi ya mapenzi yangu mwenyewe?
Si kitu inawezekana? Ndiyo - Ndiyo - mwisho ni vigumu, kama mimi
alikuwa na ubongo tu kazi ya kutosha ferret nje njia ya kufikia hilo. "
Mimi akaketi kitandani kwa njia ya arousing hii ubongo alisema: ilikuwa usiku chilly, mimi
kufunikwa mabega yangu kwa shawl, na kisha aliendelea na kufikiri tena na yangu yote
ili.
"Je, mimi unataka? eneo jipya, katika nyumba mpya, miongoni mwa mambo mapya
nyuso, chini ya hali mpya: Nataka hii kwa sababu ni ya kutokuwa na matumizi ya kutaka chochote
bora.
Je, watu kufanya ili kupata nafasi mpya? Wao kuomba kwa marafiki, nadhani: Sina
marafiki.
Kuna wengine wengi ambao wana marafiki, ambao lazima kuangalia kuhusu wao wenyewe na kuwa
wasaidizi wao wenyewe, na nini ni rasilimali zao? "
Mimi naweza kusema: kitu akajibu kwangu, basi amri ya ubongo wangu kupata majibu,
na haraka.
Ni kazi na kufanya kazi kwa kasi: nilihisi papo kunde katika kichwa changu na mahekalu, lakini
kwa karibu saa yake alifanya kazi katika machafuko, na hakuna matokeo ya jitihada zake walikuja.
Feverish kwa kazi bure, mimi aliamka, akamchukua kurejea katika chumba; undrew
pazia, alibainisha nyota au mbili, shivered na baridi, na tena wamejiingiza kwa kitanda.
Fairy aina, kwa kukosekana yangu, alikuwa na hakika imeshuka maoni required juu ya yangu
mto, kwa maana kama nautoa, lilitokea kimya kimya na kawaida kwa akili yangu .-- "Wale ambao wanataka
hali ya kutangaza, ni lazima kutangaza katika --- Shire Herald ".
"Kwa namna gani? Mimi najua chochote kuhusu matangazo "Replies rose laini na ya haraka sasa:. -
"Ni lazima uambatanishe matangazo na fedha kulipia chini ya cover kuelekezwa
kwa mhariri wa Herald, ni lazima kuweka, nafasi yako ya kwanza, ndani ya
baada ya saa Lowton; majibu lazima
kushughulikiwa na je, katika ofisi za baada ya hapo, unaweza kwenda na kuuliza katika kuhusu
wiki moja baada ya kutuma barua yako, kama wapo ni kuja, na kutenda ipasavyo. "
Mpango huu nilikwenda zaidi ya mara mbili, mara tatu, ilikuwa basi mwilini katika akili yangu, nilikuwa katika
wazi vitendo fomu: nilihisi kuridhika, na akafa.
Na siku ya kwanza, nilikuwa juu: Mimi nilikuwa na matangazo yangu imeandikwa, iliyoambatanishwa na
moja kwa moja kabla ya kengele zinapigwa kwa shule wahimize, ni mbio hivi: -
"Mwanamke vijana wamezoea masomo" (alikuwa mimi si mwalimu wa miaka miwili?)
"Ni alitaka kukutana na hali ya familia binafsi ambapo watoto
chini ya kumi na nne (Nilidhani kwamba kama mimi ilikuwa vigumu kumi na nane, itakuwa si kufanya
kufanya ya uongozi wa wanafunzi karibu umri wangu mwenyewe).
Yeye ni sifa ya kufundisha matawi ya kawaida ya elimu bora ya Kiingereza,
pamoja na Kifaransa, Kuchora, na Music "(katika siku hizo, msomaji, hivi sasa nyembamba
orodha ya mafanikio, ingekuwa uliofanyika tolerably kina).
"Anwani, je, baada ya ofisi, Lowton, --- Shire."
Hati hii bado imefungwa katika droo yangu siku zote: baada ya chai, nilimwuliza idhini ya
msimamizi mpya kwenda Lowton, ili kufanya baadhi ya tume ndogo kwa
mwenyewe na moja au mbili ya wenzangu
walimu; ruhusa ilikuwa nafasi kwa urahisi; nilikwenda.
Ilikuwa ni kutembea umbali wa kilomita mbili, na jioni ni mvua, lakini siku walikuwa bado muda mrefu, mimi
alitembelea duka au mbili, slipped barua katika ofisi za baada ya, na kurudi kwa njia ya
mvua, na mavazi Streaming, lakini kwa moyo kuondoka.
wiki alionekana kufanikiwa kwa muda mrefu: Ilikuwa mwisho mwisho, hata hivyo, kama wote sublunary
mambo, na mara moja zaidi, karibu na mwisho wa siku mazuri vuli, nilijikuta inaendelea
katika barabara ya Lowton.
picturesque track ilikuwa, kwa njia; uongo pamoja upande wa beck na
kupitia curves sweetest ya Dale, lakini siku hiyo nilifikiri zaidi ya barua,
ambayo inaweza au wanaweza kuwa wanasubiri yangu katika
kidogo kokote Burgh mimi alikuwa amefungwa, kuliko ya hirizi ya lea na maji.
Ujumbe wangu ostensible katika tukio hili ni kupata kipimo kwa jozi ya viatu hivyo mimi
kuruhusiwa kuwa biashara ya kwanza, na wakati ilikuwa kufanyika, mimi kupitiwa katika safi na
utulivu kidogo Shoemaker mitaani kutoka kwa
baada ya ofisi: iliadhimishwa na Dame zamani, ambao walivaa pembe Miwani ya juu ya pua yake,
na nyeusi mittens juu ya mikono yake. "Je, kuna barua kwa je?"
Nilimuuliza.
Yeye peered saa yangu juu ya miwani yake, na kisha yeye alifungua droo na fumbled kati ya
yaliyomo yake kwa muda mrefu, hivyo kwa muda mrefu kwamba matumaini yangu ilianza falter.
Wakati wa mwisho, baada ya hati uliofanyika kabla ya miwani yake kwa muda wa dakika tano, yeye
akampa hela counter, kuandamana hatua na mwingine inquisitive
na mtazamo mistrustful - ilikuwa ni kwa ajili ya je
"Je, kuna moja tu?" Mimi alidai.
"Hakuna zaidi," alisema, na mimi kuiweka kwenye mfuko wangu na nimeuelekeza uso wangu homeward:
Sikuweza wazi, basi, sheria wajibu kwangu kuwa nyuma na nane, na ilikuwa tayari nusu-
saba iliyopita.
Majukumu mbalimbali awaited yangu juu ya kuwasili yangu. Mimi nilikuwa na kukaa na wasichana wakati wa zao
saa ya utafiti, basi ni zamu yangu ya kusoma sala; kuwaona kwa kitanda: baadaye mimi
supped na walimu wengine.
Hata wakati sisi hatimaye wastaafu kwa ajili ya usiku, kuepukika Miss Gryce bado wangu
rafiki: tulikuwa mwisho mfupi tu ya taa katika kinara wetu, na mimi dreaded
asije yeye anapaswa majadiliano mpaka yote ilikuwa ya kuteketezwa
nje, kwa bahati nzuri, hata hivyo, karamu nzito yeye waliokula zinazozalishwa athari soporific:
tayari alikuwa snoring kabla ya kumaliza mvuo.
Kuna ilibaki inchi ya taa: mimi sasa akatoa barua yangu; muhuri alikuwa
F. awali, mimi akaumega, yaliyomo walikuwa kifupi.
"Kama je, ambaye kutangazwa katika --- Shire Herald ya Alhamisi iliyopita, ana
acquirements zilizotajwa, na kama yeye ni katika nafasi ya kutoa ushahidi wa kuridhisha kama
na tabia na ushindani, hali
zinaweza kutolewa yake ambapo ni mmoja mwanafunzi, msichana mdogo, chini ya miaka kumi ya
umri, na ambapo mshahara ni £ 30 kwa mwaka.
Je ni ombi kutuma kumbukumbu, jina, anwani, na maelezo yote kwa
mwelekeo: - "Bibi Fairfax, Thornfield, karibu Millcote,
- Shire ".
Mimi kuchunguza hati ya muda mrefu: Nayo ilikuwa zamani-fashioned na badala uhakika,
kama wa mwanamke wazee.
Hali hii ilikuwa ni ya kuridhisha: hofu binafsi alikuwa haunted yangu, kwamba katika hivyo
kaimu kwa mwenyewe, na kwa uongozi wangu mwenyewe, mimi mbio hatari ya kuingia katika scrape baadhi;
na, juu ya mambo yote, nilipenda matokeo
ya juhudi wangu heshima, sahihi, sw regle.
Mimi sasa waliona kuwa mwanamke wazee hakuwa ingredient mbaya katika biashara nilikuwa mkono.
Bi Fairfax!
Nikaona yake katika kanzu na kofia nyeusi mjane; frigid, pengine, lakini si paruparu: mfano
heshima wazee wa Kiingereza.
Thornfield! kwamba, bila shaka, jina la nyumba yake: nadhifu utaratibu doa, nilikuwa
uhakika, ingawa nilishindwa katika juhudi yangu na mimba mpango sahihi wa majengo.
Millcote, --- Shire, mimi brushed up recollections wangu wa ramani wa Uingereza, ndiyo, mimi
aliiona, wote Shire na mji.
--- Shire alikuwa karibu maili sabini London ya kata kijijini ambapo mimi sasa anaishi:
kwamba alikuwa mapendekezo kwangu.
Mimi alitamani kwenda ambapo kulikuwa na harakati za maisha: Millcote ilikuwa kubwa
viwanda mji katika benki ya-; mahali busy kutosha, bila shaka: sana
bora, itakuwa mabadiliko ya kukamilisha angalau.
Si kwamba dhana yangu alikuwa captivated sana na wazo la chimneys muda mrefu na mawingu ya
moshi - "lakini," Mimi alisema, "Thornfield mapenzi, pengine, kuwa njia nzuri ya kutoka mji."
Hapa tundu ya taa kushuka, na utambi akatoka.
Kesho hatua mpya za kuchukuliwa; mipango yangu hakuweza tena kuwa funge na yangu mwenyewe
kifua; ni lazima kutoa wao ili kufikia mafanikio yao.
Baada ya kutafuta na kupata watazamaji wa msimamizi wakati noontide
burudani, mimi alimwambia nilikuwa matarajio ya kupata hali mpya ambapo mshahara
itakuwa ni mara mbili ya kile sasa alipata (kwa saa
Lowood mimi tu got paundi 15 kwa mwaka); na kuomba angeweza kuvunja jambo kwa ajili yangu
kwa Mheshimiwa Brocklehurst, au baadhi ya kamati, na kujua kama ingekuwa
niruhusu kutaja yao kama kumbukumbu.
Obligingly yeye akakubali kuwa kama mediatrix katika jambo hilo.
siku ya pili yeye aliweka jambo kabla ya Mheshimiwa Brocklehurst, ambaye alisema kwamba Bi Reed lazima
kuandikwa kwa, kama yeye alikuwa mlinzi wangu wa asili.
kumbuka alikuwa ipasavyo kushughulikiwa na kwamba mwanamke, waliorudi kwa jibu, kwamba "mimi
inaweza kufanya kama mimi radhi: yeye kwa muda mrefu Alisimamisha wote kuingiliwa katika wangu
mambo. "
Kumbuka alikwenda wa kamati ya pande zote, na mwisho, baada ya kitu kama mimi zaidi
tedious kuchelewa, kuondoka rasmi alipewa mimi bora hali yangu kama mimi naweza; na
uhakika aliongeza, kwamba kama mimi alikuwa daima
uliofanywa mwenyewe vizuri, kama mwalimu na mwanafunzi, saa Lowood, shuhuda wa
tabia na uwezo, iliyosainiwa na wakaguzi wa taasisi hiyo, lazima
mara kuwekewa yangu.
Hii Testimonial mimi ipasavyo kupokea katika mwezi mmoja, nakala yake kupelekwa kwa
Bi Fairfax, na got jibu kwamba mwanamke wa, akisema kwamba alikuwa kuridhika, na fixing
kuwa kama kipindi cha wiki mbili kwa siku yangu
kuchukua nafasi ya mlezi katika nyumba yake.
Mimi sasa busied mwenyewe katika maandalizi: wiki mbili kupita haraka.
Mimi nilikuwa na si WARDROBE kubwa sana, ingawa ilikuwa kutosha anataka wangu, na siku ya mwisho
amewatosheleza na pakiti shina yangu, - hiyo nilipata kuletwa na mimi miaka nane iliyopita kutoka
Gateshead.
sanduku ilikuwa corded, misumari juu ya kadi. Katika nusu saa-an-carrier ni wito kwa
kwa kuchukua kwa Lowton kokote mimi mwenyewe alikuwa kutengeneza saa mapema ijayo
asubuhi ya kukutana na kocha.
Mimi nilikuwa na mambo yangu nyeusi brushed kusafiri-mavazi, tayari bonnet yangu, kinga, na
***; kutafutwa katika drawers yangu yote na kuona kwamba makala hakuna kushoto nyuma, na sasa baada ya
kitu chochote kufanya, mimi akaketi na kujaribu kwa wengine.
Sikuweza, ingawa mimi alikuwa kwa miguu siku zote, sikuweza sasa mapumziko papo, mimi
lilikuwa ni kubwa mno msisimko.
awamu ya maisha yangu ya kufunga na usiku, mpya moja ya ufunguzi kesho: haiwezekani
usingizi katika kipindi, mimi lazima kuangalia feverishly wakati mabadiliko ya mara kuwa
yametimia.
"Miss," alisema mtumishi ambaye alikutana na mimi katika kushawishi, ambapo nilikuwa kutangatanga kama
roho na wasiwasi, "mtu chini anataka kukuona."
"Carrier, bila shaka," Mimi mawazo, na akakimbia downstairs bila uchunguzi.
Nilikuwa kupita nyuma-Parlor au walimu kukaa chumba, mlango ambayo ilikuwa nusu
wazi, kwenda jikoni, wakati mmoja baadhi ya mbio nje -
"Ni yake, nina uhakika -! Ningeweza aliiambia yake mahali popote" kelele mtu ambaye
kusimamishwa maendeleo yangu na kuchukua mkono wangu.
Nikaona: Mimi niliona mwanamke attired kama mtumishi malidadi, matronly, lakini bado
kijana; mzuri sana, na nywele nyeusi na macho, na complexion levande.
? "Naam, ni nani" aliuliza, kwa sauti na kwa tabasamu mimi nusu kutambuliwa; "ve
wamesahau kabisa mimi, nadhani, Miss Jane? "
Katika pili mwingine nilikuwa enea na kumbusu yake rapturously: "Bessie!
Bessie!
Bessie "basi ni mimi alisema;! Whereat yeye alicheka nusu, nusu ya sauti, na sisi wote walikwenda
ndani ya chumba. Kwa moto alisimama wenzake kidogo ya tatu
umri wa miaka, katika frock plaid na suruali.
"Hiyo ni kijana mdogo wangu," alisema Bessie moja kwa moja.
"Kumbe ni ndoa, Bessie?"
"Ndio, karibu miaka mitano tangu kwa Robert Chachu, saisi; na nimekuwa kidogo
msichana badala ya Bobby pale, kwamba nimekuwa christened Jane. "
"Na huna kuishi katika Gateshead?"
"Mimi kuishi katika nyumba ya wageni: bawabu kale kushoto."
"Naam, na jinsi gani wao wote kupata?
Niambie kila kitu juu yao, Bessie: lakini kukaa chini kwanza, na, Bobby, kuja na kukaa juu ya
goti wangu, je? "lakini Bobby preferred sidling juu kwa mama yake.
"Wewe si mzima hivyo mrefu sana, Miss Jane, wala magumu sana," iliendelea Bi Chachu.
"Mimi kuthubutu kusema wameweza si wewe pia naendelea vizuri katika shule: Miss Reed ni kichwa na
mabega mirefu kuliko wewe, na Miss Georgiana bila kufanya ninyi wawili katika
upana wake. "
"Georgiana ni mzuri, nadhani, Bessie?" "Sana.
Yeye akaenda London jana majira ya baridi na mama yake, na kila mtu admired yake, na
bwana mdogo akaanguka katika upendo wake: lakini uhusiano wake walikuwa dhidi ya mechi, na - nini
unafikiri - yeye na Miss Georgiana alifanya
it up kukimbia, lakini wao kupatikana nje na kusimamishwa.
Ni Miss Reed kwamba akawakuta nje: Naamini alikuwa wivu, na sasa yeye na
dada yake, paka na kusababisha maisha mbwa pamoja; wao ni siku zote ugomvi - "
"Naam, na kile cha John Reed?"
"Oh, yeye si kufanya hivyo pamoja na mama yake inaweza unataka.
Alikwenda chuo, na alipata - kung'olewa, nadhani simu yake, na hapo wajomba zake
alitaka kuwa barrister, na utafiti wa sheria, lakini yeye ni dissipated vile kijana mmoja
wao kamwe kufanya mengi yake, nadhani. "
"Je, yeye kuangalia kama?" "Yeye ni mrefu sana: baadhi ya watu kumwita
faini-kutafuta kijana, lakini yeye ana midomo vile nene ".
"Na Bi Reed?"
"Missis inaonekana magumu na vizuri katika uso, lakini nadhani yeye si rahisi kabisa katika
akili yake: mwenendo Mheshimiwa John hauna tafadhali yake - akawa anatoa katika mpango wa fedha ".
"Je, yeye kukutumia hapa, Bessie?"
"Hapana, kwa kweli, lakini mimi kwa muda mrefu walitaka kuona, na wakati nikasikia kwamba kumekuwa na
barua kutoka kwenu, na kwamba kulikuwa na sehemu nyingine ya nchi, nilidhani ningependa
tu kuweka mbali, na kupata kuangalia wewe kabla walikuwa kabisa mbali wangu. "
"Nina hofu wewe ni tamaa ndani yangu, Bessie."
Mimi kusema hayo laughing: Mimi alijua kwamba mtazamo Bessie Mungu, ijapo walionyesha
suala, je, katika sura hakuna kuashiria Pongezi.
"Hapana, Miss Jane, si hasa: wewe ni genteel kutosha; kuangalia kama mwanamke, na
ni kama vile mimi inatarajiwa ya milele kwenu haikuwa uzuri kama mtoto ".
I smiled katika jibu Bessie wa mkweli: nilihisi kuwa ni sahihi, lakini mimi kukiri nilikuwa
kabisa tofauti na kuagiza yake: katika kumi na nane watu wengi wanataka tafadhali, na
imani ya kuwa wao si
exterior uwezekano wa hamu ya pili ambayo huleta chochote lakini furaha.
"Mimi kuthubutu kusema wewe ni wajanja, pamoja na kwamba," iliendelea Bessie, kwa njia ya furaha.
"Unaweza kufanya nini?
Je, unaweza kucheza piano "?" Kidogo. "
Kuna mtu mmoja katika chumba; Bessie akaenda na kufunguliwa, na kisha akaniuliza kukaa chini
na kutoa wake tune: Mimi alicheza Waltz au mbili, na alikuwa charmed.
"Matete Miss hakuweza kucheza pia!" Alisema kwa ustadi.
"Mimi daima alisema ungependa surpass yao katika kujifunza: na unaweza kuteka?"
"Hiyo ni moja ya uchoraji yangu juu ya kipande chimney."
Ni katika mazingira ya rangi ya maji, ya nililolifanya sasa kwa
msimamizi, katika kutambua upatanishi yake na hivyo kulazimika na kamati yangu
niaba, na ambayo yeye alikuwa zimeandaliwa na glazed.
"Naam, kwamba ni nzuri, Miss Jane!
Ni kama faini picha kama yoyote Reed Miss wa kuchora-bwana inaweza rangi, achilia
vijana wanawake wenyewe, ambao hawakuweza kuja karibu yake? na umejifunza Kifaransa "
"Ndiyo, Bessie, siwezi wote kusoma na kusema hivyo."
"Na unaweza kufanya kazi katika muslin na canvas?" "Mimi."
"Oh, wewe ni mwanamke kabisa, Miss Jane!
Nilijua utakuwa: utapata na kama mahusiano yako taarifa yenu au la.
Kuna kitu nilitaka kukuuliza. Je, umewahi kusikia kitu chochote kutoka wako
jamaa ya baba, Eyres? "
"Kamwe katika maisha yangu."
"Naam, unajua Missis daima alisema walikuwa maskini na kudharauliwa kabisa, nao
inaweza kuwa maskini, lakini naamini ni kama kiasi Gentry kama Matete ni; kwa siku moja,
karibu miaka saba iliyopita, Eyre Mheshimiwa alikuja
Gateshead na alitaka kuona; Missis alisema walikuwa katika shule umbali wa kilomita hamsini mbali; yeye
walionekana sana tamaa, kwa maana hakuweza kukaa: anaenda safari ya
nje ya nchi, na meli ilikuwa meli kutoka London katika siku moja au mbili.
Akatazama kabisa muungwana, na naamini alikuwa ndugu ya baba yako. "
"Ni yeye alikuwa nje ya nchi kwenda, Bessie?"
"Maelfu ya kisiwa cha maili mbali, ambapo kufanya mvinyo - Butler gani kuniambia -"
"Madeira?"
Mimi unahitajika. "Ndiyo, ni - kwamba ni neno sana."
"Basi, akaingia?"
"Ndio, hakuwa na kukaa dakika nyingi katika nyumba: Missis ilikuwa juu sana pamoja naye, yeye
alimwita baadaye 'sneaking mtenzi.
Robert yangu anaamini alikuwa mvinyo-mfanya biashara. "
"Ni uwezekano," Mimi akarudi; "au labda karani au wakala kwa mfanyabiashara mvinyo."
Bessie na mimi kuzungumza juu ya kale saa tena, na kisha yeye alilazimika
kuondoka mimi, alipomwona tena kwa dakika chache asubuhi katika Lowton, wakati mimi nilikuwa
kusubiri kwa kocha.
Tukaagana hatimaye mlango wa Mikono Brocklehurst huko kila akaenda zake
njia tofauti, yeye kuweka mbali kwa uso wa Lowood Fell kukutana na kufikisha ambayo
alikuwa kuchukua nyuma yake kwa Gateshead, mimi
amepanda gari ambalo lilikuwa mwaweza kwa kazi mpya na maisha mapya katika haijulikani
mazingira ya Millcote.