Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura 19
Edward alikaa kwa wiki katika Cottage, yeye
mara kwa bidii na taabu Bi Dashwood na
kukaa muda mrefu, lakini, kama yeye walikuwa bent tu
juu ya kifo binafsi, Yesu alionekana kutatuliwa
kuwa wamekwenda wakati starehe yake kati yake
marafiki alikuwa katika urefu.
roho yake, wakati wa siku mbili au tatu
siku, ingawa bado ni usawa, walikuwa
kuboreshwa sana - yeye ilikua zaidi na zaidi
ubaguzi wa nyumba na mazingira - kamwe
alizungumza ya kuondoka bila sigh -
muda wake alitangaza kuwa kabisa disengaged -
hata anashangaa kwa nini aende mahali
wakati yeye aliondoka nao - lakini bado, kwenda ni lazima.
Kamwe alikuwa wiki yoyote kupita hivyo haraka - yeye
ni vigumu kuamini kuwa ni gone.
Yesu alisema hivyo tena na tena, mambo mengine alisema
pia, ambayo ilikuwa ya upande wa hisia zake
na alitoa uongo kwa matendo yake.
Hakuwa na furaha katika Norland, yeye detested
kuwa katika mji, lakini ama Norland au
London, lazima kwenda.
Yeye yenye thamani ya zaidi ya wema wao jambo lolote,
na furaha yake kubwa ilikuwa katika kuwa
pamoja nao.
Hata hivyo, lazima waache saa ya mwisho ya
wiki, licha ya matakwa yao na nchi yake mwenyewe,
na bila kujizuia kwa wakati wake.
Elinor kuwekwa yote ambayo ilikuwa ya kushangaza katika
njia hii ya kutenda kwa akaunti ya mama yake;
na ilikuwa furaha kwa ajili yake kwamba alikuwa na
mama ambaye alikuwa na tabia imperfectly
inayojulikana na yake, kama kuwa na udhuru kwa ujumla
kwa kila jambo la ajabu katika sehemu ya yake
mwana.
Tamaa, hata hivyo, na kuwasumbua kama yeye
mara, na wakati mwingine displeased na wake
uhakika tabia ya mwenyewe, alikuwa
vizuri sana juu ya yote hukusanywa kwa kuzingatia
matendo yake pamoja na posho vyote candid
na ukarimu sifa, ambayo amekuwa
badala zaidi painfully extorted kutoka kwake,
kwa ajili ya huduma Willoughby's, na mama yake.
Wake wanataka roho, ya uwazi na
konsekvens, walikuwa wengi kawaida ulitokana
na wake wanataka ya uhuru, na wake bora
maarifa ya kuchambua na Bi Ferrars
miundo.
Ya upungufu wa ziara yake, ya steadiness
kusudi lake katika kuondoka nao, asili
katika huo kupendelea fumba, huyo
kuepukika umuhimu wa temporizing na
mama yake.
Ya zamani haifahamiki vizuri kero ya ushuru
dhidi ya mapenzi, mzazi dhidi ya mtoto, mara ya
sababu ya wote.
Yeye ingekuwa njema kwa kujua wakati haya
matatizo walikuwa kusitisha, hii upinzani
alikuwa na mavuno, - wakati Bi Ferrars itakuwa
marekebisho, na mtoto wake kuwa na uhuru wa kuwa
furaha.
Lakini vile anataka bure alilazimika
kugeuka kwa ajili ya faraja na ya upya ya yake
kujiamini katika mapenzi Edward, kwa
kumbukumbu ya kila alama ya kuzingatia katika kuangalia
au neno ambayo akaanguka kutoka kwake na wakati
Barton, na juu ya yote kwa kuwa kujipendekeza
ushahidi wa hayo ambayo yeye daima walivaa pande zote
wake kidole.
"Nadhani, Edward," alisema Bi Dashwood, kama
walikuwa kifungua kinywa asubuhi jana,
"Unaweza kuwa na mtu furaha kama alikuwa yoyote
taaluma ya kushiriki muda wako na kutoa
riba kwa mipango yako na matendo.
Baadhi ya usumbufu kwa rafiki yako, kwa hakika,
inaweza kusababisha kutoka it - wewe bila kuwa na uwezo
kuwapa kiasi ya muda wako.
Lakini (na tabasamu) ungekuwa mali
kufaidika na hasa mmoja angalau - wewe
bila kujua wapi kwenda kushoto wakati wao. "
"Mimi na kuwahakikishia," Yesu akajibu, "kwamba mimi
muda mrefu mawazo juu ya hatua hii, kama unafikiri
sasa.
Imekuwa, na ni, na pengine
daima kuwa msiba mkubwa kwa mimi, ili
hawana biashara muhimu ya kushiriki
yangu, taaluma hakuna kunipa ajira, au
kumudu mimi kitu kama uhuru.
Lakini kwa bahati mbaya wangu mwenyewe nicety, na
nicety ya marafiki zangu, na amenifanya kile
asubuhi, ni wavivu, wanyonge kuwa.
Sisi kamwe inaweza kukubaliana katika uchaguzi wetu wa
taaluma.
Mimi siku zote amekuwa na Kanisa, kama mimi bado
kufanya.
Lakini hilo si smart ya kutosha kwa ajili yangu
familia.
Wao ilipendekeza na jeshi.
Hiyo ilikuwa ni mpango mkubwa sana smart kwa ajili yangu.
Sheria aliruhusiwa kuwa genteel kutosha;
vijana wengi wa watu, ambaye alikuwa na vyumba
Hekalu, alifanya ya kuonekana vizuri sana katika
mzunguko wa kwanza, na kundi juu ya mji kwa sana
kujua Gigs.
Lakini hapakuwa na mwelekeo kwa ajili ya sheria, hata
katika hii chini abstruse utafiti wa hayo, ambayo yangu
familia kupitishwa.
Kama kwa ajili ya Navy, ilikuwa fashion juu yake
upande, lakini mimi ni mzee sana wakati wa somo
mara ya kwanza ilianza kuingia yake - na, wakati
urefu, kama kulikuwa hakuna haja ya yangu
kutokuwa na taaluma ya wakati wote, kama mimi ili kuwa
kama kuondoa na ya gharama kubwa bila ya kanzu nyekundu
nyuma yangu, kama kwa mtu mmoja, uvivu alikuwa
hutamkwa kwa ujumla kuwa wengi
faida na mema, na vijana
mtu wa kumi na si kwa ujumla ili
sana miongoni mwao kuwa busy kama kupinga
yanayovuka mipaka ya marafiki zake na kufanya
chochote.
Mimi nilikuwa hiyo aliingia katika Oxford na kuwa na
imekuwa vizuri sokoni tangu milele. "
"Matokeo ya ambayo, nadhani, itakuwa
kuwa, "alisema Bi Dashwood," tangu burudani ina
si kukuzwa furaha yako mwenyewe, kwamba wako
wana watapelekwa hadi kama wengi
shughuli, ajira, taaluma, na
inafanya biashara kama Columella's. "
"Wao watakuwa kuletwa mahakamani," alisema, katika
kubwa lafudhi, "kuwa kama tofauti mwenyewe kama
inawezekana.
Katika hisia, katika utendaji, katika hali, katika
kila kitu. "
"Njooni, njooni, hii ni effusion ya yote
haraka wanataka roho, Edward.
Wewe ni katika ucheshi ghamu, na dhana
kwamba mtu yeyote tofauti na wewe mwenyewe ni lazima kuwa na furaha.
Lakini kumbuka kwamba maumivu ya zimefunguliwa kutoka
marafiki kuwa waliona kwa kila mwili katika
mara, yo kuwa elimu yao au
serikali.
Kujua furaha yako mwenyewe.
Unataka kitu lakini uvumilivu - au kuwapa
kuvutia zaidi jina, simu yake na matumaini.
mama yako salama na wewe, kwa wakati,
kwamba uhuru wewe ni hivyo na wasiwasi juu ya;
ni wajibu wake, na itakuwa, ni lazima kabla ya kuwafikia
kuwa kwa muda mrefu furaha yake ya kuzuia yako
vijana wote kutoka kuwa kupita katika
kutoridhika.
Kiasi gani wanaweza miezi michache nini? "
"Nadhani," alijibu Edward, "hayo ili kumpinga
miezi mingi ya kuzalisha yoyote nzuri na mimi. "
Hii kugeuka desponding ya akili, ingawa
inaweza kuwa aliwasiliana na Bi Dashwood,
alitoa maumivu ziada kwa wale wote katika
zimefunguliwa, ambayo hivi karibuni alichukua nafasi, na kushoto
hisia na wasiwasi juu ya Elinor
hisia hasa, ambayo required baadhi ya
matatizo na wakati teremsha.
Lakini kama ni uamuzi wake na teremsha
yake, na kuzuia mwenyewe kutoka kuonekana
kuteseka zaidi kuliko yale ya familia yake yote
mateso juu yake ya kwenda mbali, yeye hakuwa na
kupitisha njia hiyo judiciously walioajiriwa na
Marianne, juu ya tukio sawa, na kuongeza
na kurekebisha huzuni yake, kwa kutafuta kimya,
upweke na uvivu.
ina maana wao walikuwa kama tofauti kama wao
vitu, na usawa inafaa kwa
maendeleo ya kila mmoja.
Elinor akaketi kuchora meza yake-kama
haraka kama yeye alikuwa nje ya nyumba, busily
kuajiriwa mwenyewe siku nzima, wala
walitaka wala kuepukwa ya kutaja jina lake,
alionekana maslahi mwenyewe karibu kama
kama ilivyo katika masuala ya jumla ya
familia, na kama, kwa mwenendo huu, yeye hakuwa
si kupunguza huzuni yake mwenyewe, ni angalau
kuzuiwa na ongezeko la muhimu, na
mama yake na dada walikuwa kuepushwa zaidi
wasiwasi kwa sababu yake.
Vile tabia kama hii, hivyo hasa
nyuma ya yake mwenyewe, alionekana tena
meritorious na Marianne, kuliko yake mwenyewe alikuwa
walionekana faulty yake.
Biashara ya amri kujitegemea yeye makazi
urahisi sana, - na upendo ni nguvu
haiwezekani, na ndio utulivu inaweza kuwa hakuna
usahihi.
Kwamba dada yake kiko WERE utulivu, yeye
hakuthubutu kukataa, ingawa yeye blushed na
kukiri hivyo, na kwa nguvu ya yake
mwenyewe, yeye alitoa ushahidi sana wakamchukua, kwa
bado upendo na kuheshimu kwamba dada, katika
Licha ya kushitakiwa mortifying hii.
Bila kufungwa mwenyewe juu kutoka kwake
familia, au ya kuondoka nyumbani katika kuamua
upweke kuepuka yao, au amelala ari ya
usiku mzima ya kujiingiza kutafakari, Elinor
kupatikana kila siku tuliyopewa burudani yake ya kutosha
kufikiri ya Edward, na Edward
tabia, katika kila iwezekanavyo mbalimbali ambayo
hali tofauti ya roho yake katika
nyakati tofauti inaweza kuzalisha, - na
huruma, huruma, approbation, kufukuzwa uwaziri, na
shaka.
Kulikuwa na wakati kwa wingi, kwa wakati, kama
si kwa ukosefu wa mama yake na
dada, angalau kwa asili ya zao
ajira, mazungumzo ilikuwa haramu
kati yao, na kila athari za upweke
alikuwa zinazozalishwa.
nia yake ilikuwa inevitably katika uhuru wake
mawazo inaweza kuwa mahali pengine minyororo;
na ya zamani na ya baadaye, juu ya somo
ili kuvutia, ni lazima kuwa mbele yake, lazima
nguvu tahadhari yake, na engross yake
kumbukumbu, reflection yake, na dhana yake.
Kutoka reverie ya aina hii, kama yeye amekaa
kuchora meza yake, yeye alikuwa mmoja waliwachochea
asubuhi, mara baada ya Edward's kuondoka nao,
na kuwasili kwa kampuni.
Yeye kilichotokea kabisa peke yake.
Kufungwa kwa mlango kidogo, katika
mlango wa mahakama ya kijani mbele ya
nyumba, akauchomoa macho yake kwa dirisha, na yeye
kuona ni chama kikubwa kutembea juu ya mlango.
Miongoni mwao walikuwa Sir John na Lady
Middleton na Bi Jennings, lakini kulikuwa na
wengine wawili, mwungwana na mwanamke, ambao walikuwa
haijulikani kabisa na yake.
Yeye alikuwa amekaa karibu na dirisha, na kama
haraka kama Sir John alijua mama huyo, kushoto
wengine wa chama sherehe ya
kugonga mlangoni, na wanazidi hela
ya Turf, wajibu wake kwa kufungua casement
kusema naye, ingawa nafasi ilikuwa na
mfupi kati ya mlango na dirisha, kama
kufanya ni vigumu inawezekana kusema katika moja
bila ya kuwa habari na kwa upande mwingine.
"Naam," alisema, "sisi yamesababisha baadhi
wageni.
Jinsi ya kufanya kama wao? "
"Hush! wao kusikia wewe. "
"Kamwe akili kama wao.
Ni tu Palmers.
Charlotte ni pretty sana, siwezi kukuambia.
Unaweza kuona yake kama wewe kuangalia njia hii. "
Kama Elinor alikuwa mmoja wa kuona yake katika
dakika kadhaa, bila kuchukua kwamba
uhuru, akamwomba kuwa radhi.
"Wapi Marianne?
Ina yeye kukimbia mbali kwa sababu sisi ni aje?
Mimi naona ni chombo yake wazi. "
"Yeye ni kutembea, naamini."
Sasa walikuwa alijiunga na Bi Jennings, ambaye
alikuwa na uvumilivu wa kutosha kusubiri mpaka
mlango ulifunguliwa kabla ya yeye aliiambia hadithi yake.
Yeye alikuja hallooing kwa dirisha, "Jinsi gani
wewe, mpenzi wangu?
Jinsi gani Bi Dashwood nini?
Na ambapo ni dada yako?
Nini! peke yake! utakuwa na furaha ya
kampuni kidogo kukaa na wewe.
Nimemleta mwanangu mmoja na binti
kumwona.
Kufikiria tu ya wao kuja hivyo ghafla!
Nilidhani nikasikia carriage jana usiku,
wakati tulipokuwa kunywa chai yetu, lakini
kamwe aliingia kichwa yangu kuwa inaweza kuwa
yao.
Mimi mawazo ya kitu chochote lakini kama inaweza
kuwa Kanali Brandon kurudi tena, hivyo
Mimi alisema kwa Mheshimiwa John, mimi nadhani kusikia
carriage, labda ni Kanali Brandon
kurudi tena "-
Elinor alilazimika kugeuka kutoka kwake, katika
katikati ya hadithi yake, na kupokea wengine wa
chama, Lady Middleton ilianzisha
mbili wageni Bi Dashwood na Margaret
alikuja ngazi ya chini kwa wakati huo, na wao
wote kuketi chini na kuangalia mtu mwingine, wakati
Bi Jennings iliendelea hadithi yake kama yeye
kutembea kwa njia ya kifungu katika
Parlor, na kuhudhuriwa na Mheshimiwa John.
Bi Palmer mara kadhaa mdogo wa miaka zaidi ya
Mwanamke Middleton, na kabisa tofauti yake katika
kila heshima.
Yeye alikuwa mfupi na nzuri, alikuwa pretty sana
uso, na ya kujieleza bora wa mema
ucheshi ndani yake ambayo inaweza uwezekano kuwa.
tabia yake yalikuwa na hakuna njia hivyo kifahari kama
dada yake, lakini wao walikuwa zaidi
prepossessing.
Naye akaingia na tabasamu, alitabasamu wote
wakati wa ziara yake, ila wakati yeye alicheka,
na alitabasamu wakati yeye akaenda zake.
Mume wake alikuwa ni kaburi kutafuta kijana
ya tano au sita na ishirini, na ya hewa ya
fashion zaidi na hisia kuliko mke wake, lakini
ya utashi chini tafadhali au
radhi.
Yeye aliingia katika chumba na kuangalia ya kujitegemea
matokeo, kidogo wakamwabudu ladies,
bila ya kusema neno, na baada ya muda mfupi
upimaji yao na vyumba vyao, alichukua
juu ya gazeti kutoka meza, na
kuendelea kusoma kwa muda mrefu kama yeye staid.
Bi Palmer, kinyume chake, ambaye alikuwa
sana kijana kwa asili na kugeuka kwa
kuwa enhetligt kiraia na furaha, ilikuwa vigumu
Pongezi yake ameketi mbele ya chumba ya
na kila kitu ndani yake kupasuka nje.
"Naam! kile chumba kupendeza hii ni!
Mimi kamwe kuona chochote hivyo haiba!
Kufikiria tu, Mama, ni jinsi gani kuboreshwa tangu
Mimi nilikuwa hapa mwisho!
Mimi daima walidhani ni mahali pa tamu,
ma'am!
(Kugeuka kwa Bi Dashwood) lakini una
alifanya hivyo na haiba!
Kuangalia tu, dada, jinsi ya kupendeza kila
Kitu!
Jinsi ni lazima kama nyumba hizo kwa mwenyewe!
Je, si wewe, Mheshimiwa Palmer? "
Mheshimiwa Palmer alifanya yake na jibu, na wala
hata kuinua macho yake kutoka gazeti.
"Mheshimiwa Palmer haina kusikia mimi, "alisema yeye,
laughing, "alisema kamwe hana wakati mwingine.
Ni hivyo ridiculous! "
Hii ilikuwa kabisa wazo jipya na Bi Dashwood;
yeye alikuwa na kamwe kuwa kutumika kupata yaani katika
inattention ya mtu yeyote, na hakuweza kusaidia
kuangalia kwa mshangao katika hao wawili.
Bi Jennings, katika huo huo, aliongea juu ya
kama sauti kubwa kama yeye anaweza, na kuendelea yake
akaunti ya mshangao wao, na jioni
kabla, juu ya kuona rafiki yao, bila
kukoma mpaka kila kitu aliambiwa.
Bi Palmer alicheka moyo wote katika
kumbukumbu ya kushangaza zao, na
mwili kila walikubaliana, mara mbili au tatu zaidi,
kwamba alikuwa kabisa ni mazuri
mshangao.
"Unaweza kuamini jinsi njema sisi wote walikuwa
kuona kwao, "aliongeza Bi Jennings, leaning
mbele kuelekea Elinor, na kusema katika
sauti ya chini kama kama yeye na maana ya kuwa habari na hakuna
mtu mwingine, ingawa walikuwa wamekaa juu ya
pande tofauti ya chumba, "lakini, hata hivyo,
Siwezi kusaidia wanaotaka walikuwa wasafiri
kabisa kwa kasi, wala alifanya safari ya namna hiyo kwa muda mrefu
yake, kwa kuwa alikuja pande zote na London
juu ya akaunti ya biashara fulani, kwa maana unajua
(Nodding sana na akizungumzia yake
binti) ilikuwa sahihi katika hali yake.
Nilitaka yake kukaa nyumbani na wengine hii
asubuhi, lakini angeweza kuja na sisi, yeye
kutamani sana kuona wote! "
Bi Palmer akacheka, akasema ingekuwa si
kufanya yake madhara yoyote.
"Yeye anatarajia kuwa kufungwa Februari,"
iliendelea Jennings Bi.
Mwanamke Middleton hakuweza tena kuvumilia vile
mazungumzo, na kwa hiyo exerted
mwenyewe ya kuuliza Mheshimiwa Palmer kama kuna yoyote
Habari katika mada yake.
"Hakuna, hakuna wakati wote," akajibu, na kusoma.
"Inakuja Marianne," sauti Sir John.
"Sasa, Palmer, mtaona monstrous
pretty girl. "
Mara akaingia katika kifungu,
alifungua mlango wa mbele, na ushered yake katika
mwenyewe.
Bi Jennings akamwambia, Martha
kuonekana, kama yeye alikuwa na si kwa Allenham;
na Bi Palmer alicheka hivyo moyo wote katika
swali, kama kuonyesha yeye kuelewa hilo.
Mheshimiwa Palmer inaonekana juu juu yake ya kuingia
chumba, stared katika dakika ya baadhi yake, na kisha
akarudi gazeti lake.
jicho Bi Palmer ilikuwa sasa hawakupata na
michoro ambayo Hung raundi ya chumba.
Yeye got up kuchunguza yao.
"Oh! dear, haya ni mazuri!
Pia! jinsi ya kupendeza!
Je, lakini angalia, mama, jinsi tamu!
Mimi kutangaza ni haiba kabisa, mimi nilikuwa
kuangalia yao milele. "
Na kisha kukaa chini tena, yeye haraka sana
wamesahau kuwa kuna mambo yoyote kama hayo katika
chumba.
Wakati Lady Middleton akaondoka na kwenda, Mheshimiwa
Palmer rose pia, aliweka chini ya gazeti,
aliweka mwenyewe na inaonekana katika wao wote
kote.
"Upendo wangu, umekuwa wamelala?" Alisema wake
mke, laughing.
Yeye alifanya yake na jibu, na aliona tu,
baada ya kuchunguza tena chumba, kuwa ni
chini sana kambi, na kwamba alikuwa dari
kiovu.
Yeye kisha alifanya upinde wake, na akaondoka na
wengine.
Mheshimiwa Yohana alikuwa haraka sana kwa watu wote
kutumia siku ya pili katika mbuga hiyo.
Bi Dashwood, ambao hawakuwa na nitakula chuse
pamoja nao oftener kuliko kula katika
Cottage, alikataa kabisa juu yake mwenyewe
akaunti; binti yake inaweza kufanya kama wao
radhi.
Lakini hawakuwa na udadisi na kuona jinsi Mheshimiwa
na Bi Palmer kula chakula cha jioni yao, na hakuna
matarajio ya radhi nao kwa yoyote
njia nyingine.
Walijaribu, kwa hiyo, vivyo hivyo, na
udhuru wenyewe, hali ya hewa ilikuwa
uhakika, na si uwezekano kuwa nzuri.
Lakini Yohane Mheshimiwa bila kuwa ameridhika - ya
carriage upelekwe kwa ajili yao na wao
lazima kuja.
Middleton mwanamke pia, ingawa yeye hakuwa
waandishi wa habari mama yao, taabu yao.
Bi Jennings na Bi Palmer alijiunga yao
kumwomba, wote walionekana sawa na wasiwasi na
kuepuka chama familia, na wanawake na vijana
walikuwa wajibu wa mavuno.
"Kwa nini wao kuuliza kwetu?" Alisema Marianne, kama
haraka kama wao walikuwa wamekwenda.
"Kodi ya Cottage hii alisema kuwa
chini, lakini sisi kuwa ni kwa masharti magumu sana, kama
sisi ni nitakula katika Hifadhi ya kila mtu
ni kukaa au pamoja na wao, au pamoja na sisi. "
"Wao maana si chini kwa kuwa kiraia na aina ya
nasi sasa, "alisema Elinor," na hizi mara kwa mara
mialiko, kuliko kwa wale ambayo sisi
alipata kutoka kwao wiki chache zilizopita.
alteration siyo katika wao, kama wao
vyama ni mzima tedious na mwanga mdogo.
Lazima kuangalia kwa ajili ya mabadiliko ya mahali pengine. "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri