Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure II.
Yellow uso
[Katika kuchapisha michoro hizi short msingi
juu ya matukio mbalimbali ambayo yangu
rafiki wa zawadi umoja kuwa alifanya sisi
wasikilizaji, na hatimaye wahusika katika,
baadhi ya maigizo ya ajabu, ni asili tu kwamba
Mimi lazima kukaa badala ya juu ya mafanikio yake
zaidi juu ya kushindwa kwake.
Na hii si kwa kiasi kwa ajili ya wake
sifa - kwa kweli, ilikuwa ni wakati yeye alikuwa
mwisho Wits yake kwamba nishati yake na
versatility walikuwa wengi admirable - lakini
sababu ambapo alishindwa hiyo ilitokea pia
mara nyingi kwamba hakuna mtu mwingine ilifanikiwa, na kwamba
tale mara kushoto milele bila
hitimisho.
Sasa na tena, hata hivyo, Kumbe kwamba
hata wakati yeye potea, kweli bado
kirahisi.
I have alibainisha ya matukio ya baadhi ya nusu dazeni ya
aina; ya Adventure ya Musgrave
Kiibada na kwamba hiyo mimi niko juu ya kuhesabu tena kura
ni mambo mawili ambayo sasa nguvu
makala ya riba].
Sherlock Holmes ni mtu ambaye nadra alichukua
mazoezi kwa ajili ya zoezi la.
watu wachache walikuwa na uwezo wa mkuu wa misuli
juhudi, na bila shaka alikuwa mmoja wa
unono mabondia wa uzito wake kwamba mimi
milele kuonekana, lakini yeye anaonekana juu aimless
exertion mwili kama taka ya nishati, na
yeye nadra bestirred mwenyewe ila wakati kuna
na baadhi ya kitu mtaalamu kutumikiwa.
Kisha yeye alikuwa kabisa wasiochoka na
indefatigable.
Kwamba wanapaswa kuwa na naendelea mwenyewe katika
mafunzo chini ya hali hiyo ni
ajabu, lakini mlo wake kwa kawaida ya
sparest, na tabia yake ilikuwa rahisi kwa
verge ya austerity.
Isipokuwa kwa ajili ya matumizi ya mara kwa mara ya ***, yeye
alikuwa na mabaya hapana, na yeye tu akageuka na
madawa ya kulevya kama maandamano ya dhidi ya monotony ya
kuwepo wakati kesi walikuwa mwingi na
karatasi uninteresting.
Siku moja katika spring mapema kusema hivyo mbali
walishirikiana kama kwenda kwa kutembea na mimi katika
Hifadhi, ambapo ya kwanza kukata tamaa matawi ya kijani
walikuwa kuvunja nje juu elms, na
Sticky mkuki-wakuu wa chestnuts walikuwa
mwanzo tu kupasuka ndani ya tano yao
mara majani.
Kwa masaa mawili sisi rambled kuhusu pamoja, katika
kimya kwa sehemu kubwa, kama befits mbili
watu ambao kujua kila mmoja kwa undani.
Ilikuwa ni karibu tano kabla ya sisi nyuma
Mwokaji Street mara nyingine tena.
"Nawasihi msamaha, sir," alisema ukurasa wetu-kijana, kama
alifungua mlango.
"Kuna imekuwa ni muungwana hapa kuuliza kwa
wewe, Mheshimiwa. "
Holmes akapiga vibaya saa yangu.
"Kwa kiasi anatembea mchana!" Alisema.
"Je, muungwana hii gone, basi?"
"Naam, Mheshimiwa."
"Je, si ya kumwomba katika?"
"Ndiyo, Bwana, yeye alikuja in"
"Ni kwa muda gani kusubiri?"
"Nusu saa, Mheshimiwa.
Yeye ni muungwana sana, hakitawaliki, sir, a-
walkin 'na stampin-' wakati wote alikuwa
hapa.
Mimi nilikuwa waitin 'nje ya Mheshimiwa mlango,, na mimi
anaweza kusikia kwake.
Saa Outs mwisho, katika fungu, na yeye
kilio, 'Je, mtu kwamba kamwe goin' kufika?
Wale walikuwa wake maneno sana, Mheshimiwa.
'Wewe utakuwa tu haja ya kusubiri muda mrefu kidogo,'
anasema I.
'Kisha I'll kusubiri katika viwanja vya wazi, kwa maana mimi kuhisi
nusu kuzisonga, 'anasema.
'Mimi nitakuwa nyuma kabla ya muda mrefu.'
Na kwa kuwa yeye ups na mitumbwi yeye, na wote mimi
naweza kusema bila kushikilia nyuma yake. "
"Naam, vizuri, wewe gani bora yako," alisema
Holmes, kama sisi kutembea katika chumba chetu.
"Ni annoying sana, ingawa, Watson.
Mimi nilikuwa vibaya katika haja ya kesi, na hii ya
inaonekana, na kukosekana kwa uvumilivu wa mtu, kama ni
walikuwa na umuhimu wake.
Hullo!
Kuwa si bomba wako juu ya meza.
Ni lazima kuwa na kushoto wake nyuma yake.
A nice zamani brier na shina nzuri ya muda mrefu ya
nini tobacconists wito kahawia.
Nashangaa jinsi wengi Mouthpieces kahawia halisi
huko ni katika London?
Baadhi ya watu wanadhani kuwa kuruka ndani yake ni
ishara.
Vizuri, yeye lazima kuwa inasikitishwa katika wake
nia ya kuondoka na bomba nyuma yake ambayo
dhahiri maadili sana. "
"Je, unajua kwamba maadili ni sana?"
Mimi aliuliza.
"Naam, mimi lazima kuweka gharama ya awali ya
pipe saa saba na sixpence.
Sasa ina, unaweza kuona, wamekuwa mara mbili hemu,
mara moja katika shina mbao na mara moja katika
kahawia.
Kila moja ya mends haya, kufanyika, kama umeona,
pamoja na bendi ya fedha, lazima gharama ya zaidi ya
bomba gani awali.
mtu lazima thamani ya bomba sana wakati
anapendelea kiraka juu badala ya kununua
mwezi mmoja na fedha sawa. "
"Kitu kingine?"
Mimi aliuliza, kwa Holmes alikuwa kugeuka ya bomba
juu ya mkono wake, na staring katika wake
pekee tandawaa njia.
Uliofanyika yake juu na tapped juu yake na wake
muda mrefu, mwembamba mbele-kidole, kama profesa
wapate ambaye alikuwa lecturing on mfupa.
"Mabomba ni mara ya ajabu
riba, "alisema.
"Hakuna kitu zaidi individuality, ila
labda kuona na bootlaces.
Na viashiria hapa, hata hivyo, ni wala
sana wala alama muhimu sana.
Mmiliki ni wazi kuwa ni mtu wa misuli,
shoto, na kuweka bora ya
meno, kutojali katika tabia yake, na hakuna
haja ya kufanya mazoezi ya uchumi. "
Rafiki yangu akatupa nje ya habari katika
offhand sana njia, lakini nikaona kwamba cocked
macho yake mimi kuona kama alikuwa na kufuatiwa wake
hoja.
"Wewe unafikiri mtu lazima awe na kwenda kufanya kama
smokes a pipe saba shilingi, "alisema I.
"Hii ni Grosvenor mchanganyiko katika eightpence an
wakia, "Holmes akajibu, kugonga kidogo
nje ya mitende yake.
"Kama yeye ili kupata moshi bora kwa
nusu ya bei, yeye ana hakuna haja ya mazoezi
uchumi. "
"Na hoja nyingine?"
"Amekuwa katika tabia ya taa yake
bomba katika taa na gesi jets.
Unaweza kuona kwamba ni charred kabisa wote
chini ya upande mmoja.
Bila shaka mechi hakuweza kuwa amefanya hivyo.
Kwa nini mtu kushikilia mechi kwa upande
ya filimbi yake?
Lakini unaweza kuwa na nuru hiyo kwa taa bila
kupata bakuli charred.
Na ni wote wa upande wa kulia wa
bomba.
Kutoka kwamba mimi kukusanya kwamba yeye ni mtu wa shoto
mtu.
Kushikilia bomba yako mwenyewe na taa, na kuona
jinsi ya asili yenu, kuwa haki mitupu, kushikilia
upande wa kushoto na moto.
Unaweza kufanya hivyo mara moja kwa njia nyingine, lakini si
kama daima ni.
Hii daima imekuwa uliofanyika hivyo.
Kisha yeye ameuma kwa njia ya kahawia wake.
Inachukua misuli, juhudi wenzao, na
moja na kuweka mzuri wa meno, kwa kufanya hivyo.
Lakini kama mimi si kupotosha nasikia naye juu
stair, hivyo tutakuwa na kitu zaidi
kuvutia kuliko filimbi yake ya kujifunza. "
Papo baadaye mlango wetu zimefunguliwa na
kijana mrefu aliingia katika chumba.
Alikuwa amevaa vizuri lakini kimya kimya katika giza-
kijivu kemikali, na kufanyika ya kahawia upana-ari
katika mkono wake.
Mimi wanapaswa kuweka naye kwa karibu thelathini,
ingawa alikuwa kweli baadhi ya miaka zaidi.
"Mimi naomba msamaha wako," alisema, pamoja na baadhi ya
aibu, "Mimi nadhani wanapaswa kuwa
knocked.
Ndiyo, bila shaka ni lazima knocked.
Ukweli ni kwamba mimi ni upset kidogo, na
lazima kuweka yote chini ya hapo. "
Akapita mkono wake juu ya paji la uso wake kama
mtu ambaye ni nusu dazed, na kisha akaanguka badala
kuliko akaketi juu ya kiti.
"Naweza kuona kwamba hakuna kulala kwa
usiku au mbili, "alisema Holmes, katika rahisi wake,
genial njia.
"Hiyo inajaribu wa mtu neva zaidi ya kazi,
na zaidi hata kuliko anasa.
Naomba kuuliza jinsi gani naweza kukusaidia? "
"Nilitaka ushauri wako, Mheshimiwa.
Sijui nini cha kufanya na maisha yangu yote
inaonekana kuwa wamekwenda vipande vipande. "
"Wewe unataka kuajiri mimi kama ushauri
Detective? "
"Si kwamba tu.
Mimi nataka maoni yako kama mtu judicious - kama
mtu wa dunia.
Mimi nataka kujua kile lazima kufanya ijayo.
Natumaini Mungu wewe utakuwa na uwezo wa kuwaambia mimi. "
Baada ya kusema katika kidogo, makali outbursts, jerky,
na ilionekana kwangu kwamba kusema wakati wote
ilikuwa chungu sana naye, na kwamba wake
wote kwa njia kuu yake ilikuwa
tupu.
"It'sa maridadi sana kitu," alisema.
"One hapendi kusema ya mtu
mambo ya ndani na wageni.
Inaonekana kuogopa kujadili mwenendo wa
mke wa mtu na watu wawili ambao sijawahi
kuona mbele.
Ni ya kutisha kuwa kwa kufanya hivyo.
Lakini I've got hadi mwisho wa tether yangu, na mimi
lazima ushauri. "
"Mpenzi wangu Mheshimiwa Grant Munro -" alianza Holmes.
mgeni wetu kukimbilia kutoka kwa mwenyekiti wake.
"Je!" Alipiga kelele, "unajua jina langu?"
"Kama unataka kuhifadhi fiche yako,"
Holmes alisema, smiling, napenda kupendekeza kwamba
wewe kusitisha kuandika jina lako juu ya
bitana ya kofia yako, au pengine kwamba upande
taji kwa mtu ambaye ni
kushughulikia.
Mimi mara kuhusu kwa kusema kwamba mimi na rafiki yangu
na kusikiliza nzuri wengi wageni
siri katika nafasi hii, na kwamba sisi tumekuwa
na bahati nzuri ya kuleta amani na watu wengi
wasiwasi roho.
Natumaini kwamba tunaweza kufanya kama mengi kwa ajili yenu.
Wapate nawasihi, kama muda ili kuthibitisha kuwa ya
umuhimu, furnish mimi na ukweli wa
kesi yako bila kuchelewa zaidi? "
mgeni wetu tena kupita mkono wake juu yake
paji la uso, kama kwamba kupatikana kwa uchungu ngumu.
Kutoka kila ishara na kujieleza mimi naweza
kuona kwamba yeye ni Ltd, toshelevu
mtu, kwa dash ya kiburi katika asili yake,
uwezekano wa kuficha majeraha yake kuliko
yafichueni.
Kisha ghafla, na ni ishara kali ya wake
C. mkono, kama yule ambaye throws akiba
upepo, alianza.
"Ukweli ni hayo, Mheshimiwa Holmes," alisema.
"Mimi ni mtu wa ndoa, na kuwa na imekuwa hivyo kwa
miaka mitatu.
Wakati huo mke wangu na mimi nakupenda
kila mmoja kama fondly na kuishi kama happily
kama yoyote wawili milele walikuwa alijiunga.
Hatuna alikuwa tofauti, si moja, katika
wazo au neno au tendo.
Na sasa, tangu Jumatatu ya mwisho, kuna
ghafla kuota juu kizuizi baina yetu,
na mimi kupata kwamba kuna kitu ndani yake
maisha na katika mawazo yake ambayo mimi kujua kama
kidogo kama yeye walikuwa na mwanamke ambaye brushes
na mimi katika mitaani.
Sisi ni estranged, na mimi nataka kujua kwa nini.
"Sasa kuna jambo moja kwamba mimi nataka
kumvutia juu yenu kabla ya kwenda zaidi,
Mheshimiwa Holmes.
Effie ananipenda.
Je, si basi kuna kosa lolote kuhusu hilo.
Yeye ananipenda kwa moyo wake wote na roho,
na kamwe zaidi ya sasa.
Mimi najua ni.
Wanaona ni.
Sitaki kubishana juu ya hilo.
Mtu hawezi kusema kwa urahisi kutosha wakati mwanamke
anapenda yake.
Lakini kuna siri hii kati yetu, na sisi
hawawezi kuwa sawa mpaka ni akalipa. "
"Kindly basi mimi kuwa na ukweli wa mambo, Mheshimiwa Munro,"
Holmes alisema, na impatience fulani.
"Mimi nitakuambia najua nini kuhusu Effie's
historia.
Mjane wakati mimi alikutana yake ya kwanza,
ingawa kabisa vijana - tu ishirini na tano.
Jina lake basi alikuwa Bi Hebroni.
Yeye alikwenda Marekani wakati yeye alikuwa kijana,
na kuishi katika mji wa Atlanta, ambapo
ndoa hii Hebroni, ambaye alikuwa mwanasheria na
mazoezi mazuri.
Walikuwa na mtoto mmoja, lakini homa ya manjano
kuvunja nje vibaya katika mahali, na wote
mume na mtoto akafa yake.
Mimi nimeona cheti cha kifo chake.
Hii sickened yake ya Marekani, na yeye akaja
nyuma kuishi na shangazi ya msichana katika Pinner,
katika Middlesex.
Mimi inaweza kutaja kwamba mume wake alikuwa kushoto kwake
raha mbali, na kwamba alikuwa na mitaji
ya juu ya £ 4,500,
ambayo ilikuwa hivyo pia imewekeza kwa yeye
hivyo wakarudi kwa wastani wa asilimia saba.
Yeye alikuwa tu kuwa miezi sita katika Pinner wakati
Mimi alikutana yake, sisi akaanguka katika upendo kwa kila mmoja,
na sisi ndoa wiki chache baadaye.
"Mimi ni mfanyabiashara hop mwenyewe, na kama mimi
mapato ya saba au mia nane, sisi
wenyewe kupatikana raha mbali, na alichukua
nice themanini-pound kwa mwaka villa saa Norbury.
mahali yetu kidogo sana countrified,
kuzingatia kwamba ni karibu na mji.
Tulikuwa na nyumba ya wageni na nyumba mbili za juu kidogo
yetu, na Cottage moja katika upande wa pili
ya mashamba ambayo inakabiliwa na sisi, isipokuwa
wale kulikuwa hakuna nyumba mpaka got
nusu ya njia ya kituo.
biashara yangu alichukua nami katika mji katika baadhi ya
misimu, lakini katika majira mimi alikuwa chini ya kufanya,
na kisha katika nchi zetu nyumbani mke wangu na mimi
walikuwa kama furaha kama inaweza kuwa taka.
Nawaambieni kwamba kuna kamwe ilikuwa kivuli
kati yetu mpaka jambo hili kulaaniwa
kuanza.
"Kuna jambo moja mimi tunapaswa kuwaambia
kabla ya kwenda zaidi.
Wakati sisi ndoa, mke wangu alifanya juu yake yote
mali na mimi - badala dhidi yangu, kwa
Niliona jinsi Awkward itakuwa kama yangu
masuala ya biashara potoka.
Hata hivyo, ingekuwa ni hivyo, na ilikuwa
kufanyika.
Vizuri, karibu wiki sita iliyopita yeye alikuja na mimi.
"'Jack,' alisema, 'wakati wewe alichukua fedha yangu
wewe alisema kwamba kama milele nilitaka yoyote nilikuwa
kuomba kwa ajili yake. '
"'Hakika,' alisema I.
'Ni yote yako mwenyewe.'
"'Naam,' alisema, 'Mimi nataka mia
fedha.
"Mimi nilikuwa kidogo staggered wakati huu, kwa maana alikuwa
kufikiri ni mara tu mavazi mpya au
kitu ya aina kwamba alikuwa baada.
"'Ni juu ya nchi kwa?'
Mimi aliuliza.
"'Oh,' alisema yeye, kwa njia yake playful, 'wewe
alisema kwamba walikuwa tu benki yangu, na
mabenki kamwe kuuliza maswali, mnajua. '
"'Kama kweli maana yake, bila shaka
atakuwa na fedha, "alisema I.
"'Oh, ndiyo, kweli maana yake.'
"'Na wewe si uniambie nini unataka
kwa? '
"'Baadhi ya siku, pengine, lakini siyo tu katika
sasa, Jack. '
"Basi, mimi nilikuwa na kuridhika na kwamba, ingawa
ilikuwa ni mara ya kwanza kwamba kuna aliyewahi
imekuwa siri yoyote kati yetu.
Mimi alitoa yake ya kukagua, na mimi kamwe mawazo yeyote
zaidi wa jambo hilo.
Inaweza kuwa na kitu cha kufanya na nini alikuja
baadaye, lakini nimeona ni haki tu
kutaja.
"Naam, mimi niliwaambia sasa hivi kwamba kuna
Cottage si mbali na nyumba yetu.
Kuna shamba tu kati yetu, lakini
kufikia hivyo una kwenda kando ya barabara na
kisha kurejea chini ya mstari.
Tu zaidi ni nzuri kidogo ya shamba
Skotsk firs, na mimi kutumika sana uzoefu wa
strolling chini huko, kwa ajili ya miti ni daima
aina neighborly wa mambo.
Cottage amekuwa amesimama tupu hii
miezi minane, na ilikuwa ni huruma, kwa sababu ilikuwa
pretty mbili storied mahali, na wa zamani-
fashioned ukumbi na honeysuckle kuhusu hilo.
Mimi na kusimama imara wakati wengi na mawazo gani
Neat kidogo Nyumba hiyo kufanya.
"Naam, mwisho Jumatatu jioni nilikuwa kuchukua
stroll chini kwa njia hiyo, wakati mimi alikutana tupu
van kuja juu ya mstari, na kuona rundo la
mazulia na mambo ya uongo kuhusu juu ya
vitimbi nyasi kando ya ukumbi.
Ni wazi kwamba alikuwa Cottage mwisho
imekuwa basi.
Mimi kutembea nyuma yake, na kujiuliza ni aina ya
watu walikuwa waliokuja kuishi hivyo karibu
yetu.
Na kama nikaona mimi ghafla akawa anajua
kwamba uso alikuwa kuangalia yangu nje ya mmoja wa
madirisha juu.
"Sijui nini kulikuwa kuhusu kwamba
uso, Bw Holmes, lakini walionekana kutuma
chill haki ya chini ya mgongo wangu.
Mimi nilikuwa baadhi ya njia mbali kidogo, ili nipate
kufanya nje sifa, lakini kuna
kitu unnatural na unyama kuhusu
uso.
Kwamba alikuwa na hisia kwamba alikuwa, na mimi
wakiongozwa haraka mbele ili kupata mtazamo karibu
ya mtu ambaye alikuwa kuangalia yangu.
Lakini kama mimi alifanya hivyo kwa uso ghafla
kutoweka, hivyo ghafla ilionekana
wamekuwa kung'olewa mbali katika giza la
chumba.
Mimi kusimama kwa dakika tano kufikiri
biashara ya juu, na kujaribu kuchambua yangu
hisia.
Mimi naweza kusema kama uso walikuwa ile ya
mwanamume au mwanamke.
Alikuwa mbali sana na mimi kwa hilo.
Lakini rangi yake ilikuwa nini alikuwa na hisia yangu
zaidi.
Ni mara ya chalky ya livid nyeupe, na kwa
kitu kuweka na rigid kuhusu hilo ambayo ilikuwa
shockingly unnatural.
Hivyo inasikitishwa, mimi ni nia ya kuona
zaidi kidogo ya mahabusu ya mwezi wa
Cottage.
Mimi akakaribia na alibisha mlango, ambayo
mara ghafla alifungua na mwanamke mrefu, gaunt
na mbaya, uso akipinga.
"'Nini ili wewe kuwa wantin' '? Yeye aliuliza, katika
Kaskazini lafudhi.
"'Mimi ni jirani yako zaidi ya kule,' alisema mimi,
nodding kuelekea nyumba yangu.
'Mimi naona kwa kuwa tu kuhamia tu katika, hivyo
Nilidhani kwamba kama mimi naweza kuwa wa msaada wowote kwa
wewe katika yoyote - '
"'Ay, tutaweza tu kuuliza ninyi wakati tunataka ninyi,'
alisema yeye, na kufunga mlango katika uso wangu.
Annoyed saa rebuff ya churlish, mimi akageuka yangu
nyuma na kwenda nyumbani.
Wote jioni, mimi, ingawa alijaribu kufikiria
mambo mengine, mawazo yangu bado kurejea
ya mzimu katika dirisha na
inda ya mwanamke.
Mimi nia ya kusema chochote kuhusu
zamani kwa mke wangu, kwa maana yeye ni neva,
strung sana mwanamke, na sikuwa na ikiwa
angeweza kushiriki na hisia unpleasant
ambayo amekuwa zinazozalishwa juu mwenyewe.
Mimi alivyosema na yake, hata hivyo, kabla ya mimi akaanguka
wamelala, kwamba Cottage alikuwa sasa ulichukua,
ambayo yeye akarudi hakuna jibu.
"Mimi ni kawaida ya Sleeper sana sound.
Imekuwa ni mzaha amesimama katika familia
kitu ambayo inaweza milele wake me wakati wa
usiku.
Na bado kwa namna fulani katika usiku fulani,
kama inaweza kuwa ni kidogo
msisimko zinazozalishwa na adventure yangu kidogo
au la mimi sijui, lakini mimi akalala zaidi
lightly kuliko kawaida.
Nusu katika ndoto yangu nilikuwa dimly fahamu
kitu kinachoendelea katika chumba,
na polepole akawa anajua kuwa mke wangu alikuwa
mwenyewe na alikuwa amevaa slipping juu yake
joho na bonnet yake.
midomo yangu walikuwa wakagawana na murmur nje baadhi
usingizi maneno ya mshangao au remonstrance katika
hii maandalizi untimely, ambapo ghafla yangu
nusu ya kufunguliwa macho zikaanguka juu ya uso wake,
mwanga na nuru ya taa, na
kushangaza uliofanyika mimi bubu.
Yeye walivaa usemi kama vile mimi sijawahi
kuona mbele - kama vile ni lazima kuwa na mawazo
hawezi yake ya kuchukua.
Yeye alikuwa jeraha pale na kufunga kinga,
glancing furtively kuelekea kitanda kama yeye
akafunga vazi yake, ili kuona kama yeye alikuwa
inasikitishwa yangu.
Basi, kufikiri kuwa mimi bado wamelala, yeye
slipped noiselessly kutoka chumba, na
papo baadaye nikasikia creaking mkali
ambayo inaweza tu kutoka bawaba ya
mlango wa mbele.
Mimi ameketi juu ya kitanda na rapped knuckles yangu
juu ya reli ya kufanya baadhi ya kwamba nilikuwa
kweli macho.
Basi mimi alichukua kuangalia yangu kutoka chini ya mto.
Ni mara tatu asubuhi.
Nini katika dunia hii inaweza mke wangu kufanya
nje ya barabara ya nchi saa tatu katika
asubuhi?
"Mimi nilikuwa alikaa kwa muda wa dakika ishirini kugeuka
kitu juu katika mawazo yangu na kujaribu
kupata baadhi ya maelezo iwezekanavyo.
Nilidhani zaidi, zaidi ya ajabu
na inexplicable alifanya hivyo kuonekana.
Mimi bado gumu zaidi ni wakati mimi habari
mlango upole karibu tena, na yake
nyayo kuja hadi ngazi.
"'Wapi katika ulimwengu umekuwa, Effie?
Mimi aliuliza kama yeye aliingia.
"Yeye alitoa kuanza vurugu na aina ya
gasping kilio wakati mimi kusema, na na kulia
kuanza wasiwasi mimi zaidi kuliko wengine wote,
kwa kuwa kulikuwa na kitu indescribably
hatia kuhusu wao.
Mke wangu amekuwa mwanamke wa mkweli,
wazi asili, na alinipa chill kuona
slinking yake ndani ya chumba yake mwenyewe, na kilio
nje na mstuko wakati mume wake mwenyewe alizungumza
yake.
"'Wewe ari, Jack!' Yeye sauti, kwa
neva laugh.
Kwa nini, mimi wazo lolote kwamba inaweza ari
"'Wapi umekuwa?
Mimi aliuliza, zaidi ya ukali.
"'Mimi si ajabu kwamba wewe ni kushangaa,'
alisema yeye, na mimi naweza kuona kuwa yake vidole
walikuwa kutetemeka kama yeye undid fastenings ya
yake joho.
Kwa nini, mimi kamwe kukumbuka kuwa amefanya vile
kitu katika maisha yangu ya mbele.
Ukweli ni kwamba nilihisi kama kwamba mimi walikuwa
choking, na alikuwa na hamu kamilifu kwa
pumzi ya hewa safi.
Mimi kweli kwamba ni lazima fainted
kama alikuwa na si amekwenda nje.
Mimi nasimama mlangoni kwa dakika chache, na
sasa mimi mwenyewe kabisa tena. '
"Wakati wote kwamba yeye alikuwa akiniambia hii
hadithi yeye kamwe mara moja inaonekana katika wangu
mwelekeo, na sauti yake ilikuwa tofauti kabisa
tani yake ya kawaida.
Ni dhahiri kwangu kwamba yeye alikuwa akisema
ilikuwa ni uongo.
Mimi kusema chochote katika jibu, lakini akageuka uso wangu
kwa ukuta, mgonjwa wa moyo, kwa mawazo yangu
kujazwa na mashaka elfu sumu na
kutia shaka.
Nini ilikuwa ni kwamba mke wangu alikuwa concealing
kutoka kwangu?
Ambako alikuwa yeye kuwa wakati wa ajabu kwamba
Expedition?
Nilihisi kuwa mimi inapaswa kuwa hakuna amani hata mimi
alijua, na bado mimi shrank kutoka kuuliza yake
tena baada ya mara moja yeye alikuwa aliniambia nini
uongo.
wengine wote wa usiku mimi kuchafuka na
tumbled, kutunga nadharia baada ya nadharia, kila
zaidi uwezekano kuliko ya mwisho.
"Mimi inapaswa kuwa wamekwenda Mji siku hiyo,
lakini mimi nilikuwa pia inasikitishwa katika mawazo yangu kuwa
na uwezo wa kulipa kipaumbele kwa masuala ya biashara.
Mke wangu walionekana kuwa kama upset kama mwenyewe,
na mimi naweza kuona kutoka kidogo ya maswali
glances ambayo yeye agizo risasi saa yangu kwamba
yeye kuelewa kwamba mimi kufuru yake
taarifa, na kwamba yeye alikuwa katika Wits yake '
mwisho ya nini cha kufanya.
Sisi vigumu kubadilishana neno wakati
kifungua kinywa, na mara baada ya mimi
alikwenda kwa ajili ya kutembea, ili nipate unadhani
jambo nje katika hewa safi asubuhi.
"Mimi alikwenda mbali kama Crystal Palace, alitumia
saa moja katika misingi, na alikuwa nyuma katika
Norbury kwa moja o'clock.
Ikawa kwamba njia yangu alichukua mimi zamani
Cottage, na mimi kusimamishwa kwa ajili ya papo kwa papo
kuangalia madirisha, na kuona kama mimi naweza
catch a glimpse ya uso wa ajabu ambayo
alikuwa anaonekana nje saa yangu siku ya mbele.
Kama mimi pale, kufikiria mshangao wangu, Mheshimiwa
Holmes, wakati mlango wa ghafla alifungua na
mke wangu kwenda nje.
"Mimi nilikuwa watakata kushangaza katika
mbele ya wake, lakini hisia zangu walikuwa chochote
kwa wale ambayo ilionyesha wenyewe juu yake
uso wakati macho yetu alikutana.
Yeye alionekana kwa papo unataka shrink
nyuma ndani ya nyumba tena, na hapo,
kuona jinsi haina maana mafichoni wote lazima,
yeye alikuja mbele, na uso nyeupe sana
na kuogopa macho ambayo waliwakanusha tabasamu
juu ya midomo yake.
"'Ah, Jack,' alisema, 'Mimi tu kuwa katika
kuona kama naweza kuwa wa msaada wowote kwa wetu
mpya ya majirani.
Nini kuangalia mimi kama kwamba, Jack?
Wewe si hasira na mimi? '
"'Kwa hiyo,' alisema mimi, hii ni wapi akaenda
wakati wa usiku. '
"'Ni nini maana ya?' Yeye sauti.
"'Wewe kuja hapa.
Nina uhakika wa hilo.
Ambao ni hawa watu, kwamba ni lazima ziara
yao katika saa hizo? '
"'Mimi si hapa mbele.'
"Je, unaweza kuniambia nini kujua ni
uongo? '
Mimi kelele.
'Sauti yako mabadiliko sana kama wewe kusema.
Wakati mimi milele alikuwa na siri kutoka kwenu?
Nami kuingia kwamba Cottage, nami
kuchunguza suala hilo kwa chini. '
"'Hapana, hapana, Jack, kwa ajili ya Mungu!' Yeye
gasped, katika hisia uncontrollable.
Basi, kama mimi akakaribia mlango, yeye walimkamata
Sleeve yangu na vunjwa yangu nyuma na
stima nguvu.
"'Mimi tunawasihi ninyi si kwa kufanya hivyo, Jack,' yeye
kelele.
'Naapa kwamba mimi nawaambia kila kitu
baadhi ya siku, lakini chochote lakini taabu wanaweza kuja
yake ikiwa kuingia kwamba Cottage.
Basi, kama mimi alijaribu kuitingisha yake mbali, yeye
clung na mimi katika Frenzy ya wapewe nafasi.
"'Trust me, Jack!' Yeye sauti.
'Trust me mara hii tu.
Kamwe na sababu ya kujuta.
Unajua kwamba mimi bila kuwa na siri
kutoka kwenu kama si kwa ajili yako mwenyewe.
Maisha yetu yote ni katika hisa katika hili.
Kama wewe kuja nyumbani kwangu, yote itakuwa vizuri.
Kama nguvu njia yako katika Cottage kwamba,
yote ni juu kati yetu. '
"Kuna vile bidii, kama kukata tamaa,
kwa namna yake kwamba maneno yake mbaroni yangu,
na mimi alisimama irresolute mbele ya mlango.
"'Mimi imani yenu katika hali moja, na juu ya
sharti moja tu, 'alisema mimi ifikapo mwisho.
"Ni kwamba siri hii anakuja na mwisho
kuanzia sasa.
Wewe ni katika uhuru wa kuhifadhi siri yako,
lakini lazima ahadi yangu ya kwamba kutakuwa na
hakuna ziara zaidi usiku, hakuna zaidi matendo
ambayo ni agizo kutoka kwa ufahamu wangu.
Mimi niko tayari kusahau wale ambao ni
kupita kama wewe ahadi ya kwamba kutakuwa
kuwa hakuna zaidi katika siku zijazo.
"'Mimi nilikuwa na uhakika kuwa wewe matumaini yangu,' yeye
sauti, na sigh kubwa ya madeni.
'Itakuwa kama unataka.
Kuja mbali - oh, kuja mbali na nyumbani.
"Bado kuunganisha katika Sleeve wangu, yeye aliongoza yangu
mbali na Cottage.
Kama sisi akaenda mimi akapiga nyuma, na kulikuwa na
kuwa njano livid uso kuangalia yetu nje ya
dirisha juu.
Nini kunaweza kuwa na uhusiano kati ya kwamba
kiumbe na mke wangu?
Au ni jinsi gani coarse, mbaya mwanamke ambaye mimi
alikuwa ameona siku kabla ya kuwa na uhusiano na
yake?
Ilikuwa ni puzzle ajabu, lakini nilijua
kwamba mawazo yangu kamwe kujua raha tena
hata mimi nilikuwa kutatuliwa yake.
"Kwa siku mbili baada ya hayo mimi kukaa nyumbani,
na mke wangu alionekana kukaa loyally na
ushiriki wetu, kwa ajili, mbali kama mimi kujua, yeye
kamwe wakawa nje ya nyumba.
Siku ya tatu, hata hivyo, nilikuwa kubwa
ushahidi kuwa makini ahadi yake si
kutosha kushikilia nyuma yake kutoka siri hii
ushawishi waliochota yake mbali yake
mume na wajibu wake.
"Mimi walikuwa wamekwenda mjini siku hiyo, lakini mimi
akarudi na 2.40 badala ya 3.36,
ambayo ni kutoa mafunzo kwa kawaida yangu.
Kama mimi aliingia katika nyumba ya msichana mbio katika
ukumbi kwa uso startled.
"Yuko wapi bibi yako?"
Mimi aliuliza.
"'Mimi nadhani kwamba ana wamekwenda nje kwa ajili ya
kutembea, 'yeye akajibu.
"Mawazo yangu instantly kujazwa na
tuhuma.
Mimi kukimbilia ghorofani ili kuhakikisha kwamba alikuwa
si katika nyumba.
Kama mimi alifanya hivyo mimi ilitokea nje ya mtazamo wa moja
ya madirisha ya juu, na kuona msichana na
ambaye mimi alikuwa tu imekuwa akizungumza mbio
katika shamba katika mwelekeo wa
Basi bila shaka nikaona hasa nini wote
maana.
mke wangu alikuwa amepotea zaidi ya hapo, na baada ya kuulizwa
mtumishi na simu yake kama mimi lazima kurudi.
Kuwakwa kwa hasira, mimi kukimbilia chini na
haraka kote, nia ya mwisho
jambo mara moja na milele.
Nikaona mke wangu na msichana kuharakisha nyuma
pamoja Lane, lakini hakuwa na kuacha kusema
pamoja nao.
Katika Cottage kuweka siri ambayo ilikuwa
akitoa kivuli juu ya maisha yangu.
Mimi aliapa kwamba, kuja nini ili, ni lazima
siri tena.
Mimi hata kubisha wakati mimi kufikiwa, lakini
akageuka ya kushughulikia na kukimbilia katika
kifungu.
"Ni mara zote bado na utulivu juu ya nchi
sakafu.
Jikoni aaaa alikuwa kuimba juu ya
moto, na kubwa nyeusi cat kuweka coiled up
katika kikapu, lakini hakuna ishara ya
mwanamke ambaye nilipata kuona mbele.
Mimi mbio katika chumba kingine, lakini ni
usawa faragha.
Basi mimi kukimbilia juu ya ngazi, tu kupata
wengine wawili vyumba tupu na faragha katika
juu.
Hakuna mmoja wakati wote katika nyumba yote.
Ya samani na picha walikuwa wa wengi
kawaida na vulgar maelezo, isipokuwa
chumba kimoja katika dirisha ambayo nilikuwa
kuona uso ya ajabu.
Hiyo ilikuwa starehe na kifahari, na wote
dhana yangu akaondoka katika uchungu mkali
moto, nilipoona kuwa juu ya mantelpiece
alisimama nakala ya picha kamili ya urefu wa
mke wangu, ambayo amekuwa kuchukuliwa kwa maombi yangu
tu miezi mitatu iliyopita.
"Mimi kukaa muda wa kutosha kufanya kwamba baadhi ya
nyumba ilikuwa tupu kabisa.
Basi mimi kushoto ni, hisia ya uzito saa yangu
moyo kama vile mimi nilikuwa na kamwe alikuwa mbele.
mke wangu alikuja kutoka ndani ya ukumbi kama mimi aliingia
nyumba yangu, lakini mimi nilikuwa pia kuumiza na hasira na
kuzungumza na yake, na kusukuma nyuma yake, mimi
alifanya njia wangu katika utafiti wangu.
Yeye walimfuata yangu, hata hivyo, kabla ya mimi naweza
karibu na mlango.
"'I am sorry kwamba mimi kuvunja ahadi yangu,
Jack, 'alisema yeye;' lakini kama alijua yote
mazingira nina uhakika kuwa wewe
forgive me. '
"'Niambie kila kitu, basi,' alisema I.
"'Siwezi, Jack, siwezi,' yeye sauti.
"'Hata wewe uniambie ni nani imekuwa
wanaoishi katika Cottage kwamba, na ni nani na
ulionipa kwamba picha, kuna
hawawezi kuwa yoyote kujiamini kati yetu, '
alisema mimi, na kuvunja mbali kutoka kwake, mimi kushoto
nyumba.
Kwamba ilikuwa jana, Bw Holmes, na mimi
si kuonekana yake tangu, wala sijui chochote
zaidi juu ya biashara hii ya ajabu.
Hiyo ni kivuli kwanza umefika
kati yetu, na ina hivyo unaotikiswa yangu kwamba mimi
hawajui kile lazima kufanya kwa bora.
Ghafla asubuhi hii ilitokea kwangu
kwamba walikuwa mtu na ushauri kwangu, hivyo mimi
kuwa na haraka kwa sasa, na mimi mahali mwenyewe
unreservedly katika mikono yako.
Kama kuna hatua ambayo mimi si alifanya
wazi, kuomba swali yangu kuhusu hilo.
Lakini, juu ya yote, niambie haraka nini mimi
kufanya, kwa ajili ya msiba huu ni zaidi ya Mimi
kubeba. "
Holmes na mimi alikuwa na kusikiliza kwa makini mno
riba kwa taarifa hii ya ajabu,
ambayo amekuwa mikononi katika jerky ya,
kuvunjwa mtindo wa mtu ambaye ni chini ya
ushawishi wa hisia kali.
rafiki yangu alikaa kimya kwa muda, na
kidevu wake juu ya mkono wake, kupotea katika mawazo.
"Niambie," alisema wakati wa mwisho, "unaweza
Naapa kwamba hii ilikuwa uso wa mtu ambayo
aliona katika dirisha? "
"Kila wakati huo niliona ni mimi na baadhi ya
mbali mbali na hayo, hivyo kwamba ni
vigumu kwa mimi kusema. "
"Wewe kuonekana, hata hivyo, kuwa
disagreeably hisia na hilo. "
"Ni walionekana kuwa ya rangi ya maumbile, na
kuwa na rigidity ajabu kuhusu
makala.
Wakati mimi akawaelekea, ni zikaondolewa na
jerk. "
"Ni muda gani tangu mke wako aliuliza wewe
kwa ajili ya paundi mia moja? "
"Karibu miezi miwili."
"Je, umewahi kuona picha ya yake
kwanza mume? "
"Hakuna, kulikuwa na moto mkubwa sana katika Atlanta
muda mfupi baada ya kifo chake, na karatasi yake yote
zikaharibiwa. "
"Na bado alikuwa na cheti cha kifo.
Kusema kwamba alipoona hayo. "
"Ndiyo, yeye got a duplicate baada ya moto."
"Je, umewahi kukutana na mtu yeyote ambaye alijua yake katika
Marekani? "
"No"
"Je, yeye milele majadiliano ya revisiting ya
mahali? "
"No"
"Au kupata barua kutoka kwa nani?"
"No"
"Asante.
Mimi lazima kama kufikiri juu ya jambo
kidogo sasa.
Kama Cottage sasa ni ya kudumu faragha
tuweze kuwa na baadhi ya matatizo.
Kama, kwa upande mwingine, kama mimi ni zaidi ya dhana
uwezekano, wafungwa walikuwa alionya ya yako
anakuja, na kushoto mbele yenu aliingia
jana, basi inaweza kuwa nyuma sasa, na
tuwe wazi hayo yote kwa urahisi.
Basi mimi ushauri, basi, na kurudi
Norbury, na kuchunguza madirisha ya
Cottage tena.
Kama una sababu ya kuamini kwamba ni
wenyeji, wala nguvu njia yako, lakini
kutuma waya na rafiki yangu na mimi.
Tutakuwa na wewe ndani ya saa moja ya
kupokea, na sisi ndio basi haraka sana
kupata chini ya biashara. "
"Na kama bado ni tupu?"
"Katika kesi hiyo mimi atakuja kutoka kesho
na majadiliano yake juu na wewe.
Mema kwa, na, juu ya yote, wala fret mpaka
kujua kwamba kwa kweli kuwa na sababu ya
yake. "
"Mimi hofu kwamba hii ni biashara mbaya,
Watson, "alisema rafiki yangu, kama alirudi
baada ya kuandamana Mheshimiwa Grant Munro kwa
mlango.
"Ni nini kufanya hivyo?"
"Ni alikuwa na sauti mbaya," Mimi akajibu.
"Ndiyo. Kuna usaliti ndani yake, au mimi ni kiasi
makosa. "
"Na ambaye ni blackmailer?"
"Naam, ni lazima kiumbe ambaye anaishi katika
vizuri tu la kawaida na mahali, na
ina picha yake hapo juu fireplace wake.
Juu ya neno langu, Watson, kuna kitu
kuvutia sana juu ya uso kwamba livid katika
dirisha, na mimi bila kuwa amekosa
kesi kwa walimwengu. "
"Unaweza kuwa nadharia ya?"
"Ndiyo, ni moja ya muda.
Lakini mimi itakuwa kushangaa kama hana
kugeuka kutoka kuwa sahihi.
Mume wa mwanamke huyu wa kwanza ni kwa kuwa
Cottage. "
"Kwa nini unafikiri hivyo?"
"Jinsi mwingine tunaweza kueleza frenzied yake
wasiwasi kwamba moja yake ya pili lazima
kuingia yake?
Ukweli, kama mimi kusoma yao, ni kitu
kama hii: mwanamke Hii ilikuwa ndoa katika
Amerika.
Mume wake maendeleo ya baadhi ya kuchukiza
sifa, au tuseme kwamba
mkataba na ugonjwa wa baadhi loathsome, na
akawa na ukoma au zugezuge?
Yeye nzi kutoka kwake saa iliyopita, anarudi
England, mabadiliko ya jina lake, na kuanza yake
maisha, kama yeye anadhani, upya.
Yeye amekuwa ndoa miaka mitatu, na
anaamini kwamba nafasi yake ni salama kabisa,
umeonyesha kuwa na mume wake ya kifo
cheti ya mtu ambaye jina lake yeye ana
kudhani, ambapo ghafla wapi yake ni
kirahisi na mume wake wa kwanza, au, tunaweza
kudhani, na mwanamke ambaye baadhi ya unscrupulous
masharti mwenyewe kwa batili.
Wao kuandika kwa mkewe, na kutishia
kuja na nje yake.
Yeye anauliza kwa paundi mia moja, na
juhudi kununua mbali.
Wao kuja licha ya hilo, na wakati
mume inataja kawaida kwa mke
huko ni mpya-comers katika Cottage, yeye
anajua katika baadhi ya njia kwamba wao ni wake
wanaowafuatia.
Yeye kusubiri mpaka mume wake amelala, na
kisha yeye rushes chini hujitahidi
kuwashawishi kuondoka yake kwa amani.
Bila mafanikio, yeye huenda tena ijayo
asubuhi, na mume wake hukutana yake, kama
ametuambia, kama yeye hutoka nje.
Yeye ahadi yake basi si kwenda huko
tena, lakini siku mbili baadaye na matumaini ya
kupata kuondoa wale majirani mbaya alikuwa
pia nguvu kwa ajili yake, na yeye alifanya mwingine
jaribio, kuchukua chini na yake ya
picha ambayo ilikuwa na pengine imekuwa alidai
kutoka kwake.
Katikati ya mahojiano haya ya msichana
kukimbilia katika kusema kwamba bwana wa kufika
nyumbani, ambayo mke, alijua kwamba yeye
ingekuwa kuja moja kwa moja chini ya Cottage,
haraka ya mahabusu kutoka katika mlango wa nyuma,
ndani ya shamba la miti-FIR, pengine,
ambayo ilikuwa inatajwa kama amesimama karibu.
Katika njia hii na akakuta mahali faragha.
Nitakuwa kushangaa sana, hata hivyo, kama
bado ni hivyo wakati yeye reconnoitres ni hii
jioni.
Unafikiri ya nadharia yangu? "
"Ni dhana."
"Lakini angalau inashughulikia ukweli wote.
Wakati ukweli mpya kuja elimu yetu ambayo
hauwezi kufunikwa kwa hiyo, itakuwa mara ya
kutosha kufikiria upya yake.
Hatuwezi kufanya kitu zaidi mpaka tuna
ujumbe kutoka kwa rafiki yetu katika Norbury. "
Lakini tulikuwa na si muda mrefu sana kusubiri kwa
hiyo.
Ikawa kama tulikuwa na kumaliza chai yetu.
"Cottage bado ni tenanted," alisema.
"Je, kuona uso tena katika dirisha.
Itafikia 07:00 mafunzo, na
kuchukua hatua yoyote mpaka kufika. "
Alikuwa kusubiri juu ya jukwaa wakati sisi
kupitiwa na nje, na tunaweza kuona katika mwanga
ya taa kituo cha kwamba alikuwa sana pale,
na quivering na fadhaa.
"Bado kuna, Bw Holmes," alisema
naye, akaweka mkono wake ngumu juu ya rafiki yangu
sleeve.
"Mimi niliona taa katika Cottage kama nimekuja
chini.
Tutakuwa kutatua sasa mara moja na kwa wote. "
"Ni mpango wako, basi?" Aliuliza Holmes, kama
yeye kutembea chini ya giza mti-lined barabara.
"Mimi ni kwenda kwa nguvu njia yangu na kuona
mwenyewe ambaye ni nyumbani.
Nawatakia wote kuwa huko kama mashahidi. "
"Wewe ni kabisa nia ya kufanya hivyo, katika
Licha ya onyo mke wako kwamba ni
bora kuwa unapaswa kutatua
siri? "
"Ndiyo, mimi ni kuamua."
"Vizuri, nadhani kuwa wewe ni katika haki.
ukweli wowote ni bora kuliko shaka milele.
Tulikuwa bora kwenda moja kwa moja.
Bila shaka, kisheria, sisi ni kuweka
wenyewe hopelessly katika makosa, lakini mimi
kufikiri kuwa ni thamani yake. "
Ilikuwa ni usiku wa giza sana, na mvua hafifu
wakaanza kuanguka kama sisi akageuka kutoka juu
barabara katika mstari mwembamba, undani rutted,
na wigo upande.
Mheshimiwa Grant Munro impatiently kusukuma mbele,
Hata hivyo, na sisi mashaka baada yake kama bora
tunaweza.
"Kuna taa ya nyumba yangu,"
`unika, akizungumzia Glimmer ya kati ya
miti.
"Na hapa ni Cottage ambayo mimi kwenda
kuingia. "
Sisi akageuka kona katika Lane alipokuwa akiongea,
na kulikuwa na karibu ujenzi badala yetu.
A bar njano kuanguka katika weusi
foreground ilionyesha kwamba mlango alikuwa
imefungwa kabisa, na mmoja wa juu katika dirisha
hadithi ilikuwa brightly mwanga.
Kama sisi inaonekana, tuliona giza blur kusonga
hela ya vipofu.
"Kuna kiumbe!" Kelele Grant
Munro.
"Unaweza kuona kwa wenyewe, ya kwamba baadhi ya mtu
ni pale.
Sasa nifuateni mimi, na sisi wote watakuja jua. "
Sisi erbjudits mlango, lakini ghafla
mwanamke alionekana nje ya kivuli na kusimama
katika kufuatilia dhahabu ya mwanga taa.
Sikuweza kuona uso wake katika giza,
lakini mikono yake walikuwa kutupwa nje katika tabia
ya wapewe nafasi.
"Kwa ajili ya Mungu, je, Jack!" Yeye sauti.
"Mimi nilikuwa na kibuhuti kwamba atakuja
jioni hii.
Nadhani bora ya hiyo, wapenzi!
Matumaini yangu tena, na kamwe kuwa
na sababu ya kujuta. "
"Mimi na kuaminiwa wewe muda mrefu sana, Effie," alisema
sauti, ukali.
"Acha kwenda mimi!
Mimi ni lazima kupita wewe.
Mimi na rafiki yangu ni kwenda kuishi hii
jambo mara moja na milele! "
Yeye kusukuma yake kwa upande mmoja, na sisi ikifuatiwa
karibu baada yake.
Kama yeye kurusha mlango wazi kuwa mwanamke mkongwe mbio
nje mbele yake na kujaribu bar wake
kifungu hiki, lakini yeye kutia nyuma yake, na
papo baada ya sisi wote juu ya
ngazi.
Ruzuku Munro kukimbilia katika chumba uliowashwa katika
ya juu, na sisi aliingia katika visigino wake.
Ilikuwa ni cosey, pamoja-furnished ghorofa,
na mbili na mishumaa juu ya meza na
mbili juu ya mantelpiece ya.
Katika kona, Alipoinama juu ya dawati, kuna
ameketi nini alionekana kuwa msichana mdogo.
uso wake alikuwa na mashaka kama sisi aliingia, lakini
tunaweza kuona kwamba alikuwa amevaa nyekundu
frock, na kwamba yeye alikuwa na kinga jeupe
juu.
Kama yeye whisked pande zote kwa sisi, mimi alitoa kilio
mshangao na kitisho.
Uso ambayo yeye akageuka kwetu mara ya
strangest livid tint, na sifa
walikuwa kabisa devoid wa kujieleza yoyote.
Papo baadaye siri ilikuwa alielezea.
Holmes, kwa kucheka, kupita mkono wake
nyuma ya sikio mtoto, mask peeled mbali
kutoka uso wake, na kulikuwa na
kidogo makaa ya mawe nyeusi negress, kwa yote yake
nyeupe meno flashing katika pumbao saa wetu
inafanyika nyuso zao.
I Burst out laughing, nje ya huruma na
merriment yake, lakini Grant Munro alisimama
staring, na mkono wake clutching wake
koo.
"Mungu wangu!" Alisema kelele.
"Nini inaweza kuwa ya maana ya hili?"
"Mimi nitakuambia maana ya kuwa," kelele
mwanamke, yanayojitokeza ndani ya chumba na
kiburi, kuweka uso.
"Unaweza kuwa kulazimishwa yangu, dhidi yangu mwenyewe
hukumu, na kuwaambia, na sasa lazima wote wawili
bora ya kufanya hivyo.
Mume wangu alifariki katika Atlanta.
Mtoto wangu kuishi. "
"Mtoto wako?"
Yeye waliochota fedha kubwa locket kutoka kwake
kifuani.
"Unaweza kuwa kamwe kuona hili."
"Mimi kueleweka kwamba hakuwa wazi."
Yeye kuguswa ya spring, na mbele ya hinged
nyuma.
Kulikuwa na picha ya ndani ya mtu
strikingly mzuri na akili-
kuangalia, lakini kuzaa ishara unmistakable
juu ya makala yake ya asili yake ya Afrika.
"Hiyo ni John Hebroni, wa Atlanta," alisema
mwanamke, "na mtu nobler kutembea kamwe
duniani.
Mimi kata mwenyewe mbali kutoka mbio yangu ili
Wed, lakini kamwe mara moja wakati yeye aliishi gani
Mimi kwa papo ya kujuta.
Ilikuwa ni bahati mbaya yetu kwamba mtoto wetu tu
alichukua baada ya watu wake kuliko wangu.
Mara kwa mara hivyo katika mechi hiyo, na kidogo
Lucy ni darker mbali kuliko baba yake
mara.
Lakini giza au haki, yeye ni mpenzi wangu mwenyewe kidogo
girlie, na mnyama wa mama yake. "
Kiumbe kidogo mbio katika katika maneno
na nestled juu ya mavazi ya mwanamke wa.
"Wakati mimi kushoto yake nchini Marekani," yeye
kuendelea, "ni kwa sababu tu ya afya yake
ilikuwa dhaifu, na mabadiliko ya anaweza kuwa amefanya
yake madhara.
Yeye alipewa huduma ya waamini
Skotsk mwanamke ambaye alikuwa mara moja imekuwa mtumishi wetu.
Kamwe kwa papo gani mimi ndoto ya
disowning yake kama mtoto wangu.
Lakini wakati nafasi ya kurusha kwa namna yangu, Jack,
na mimi kujifunza na upendo ninyi, niliogopa kumwambia
juu ya mtoto wangu.
Mungu nisamehe mimi, mimi waliogopa kwamba mimi lazima kupoteza
wewe, na mimi alikuwa na ujasiri wa kuwaambia.
Mimi nilikuwa na kuchagua kati yenu, na katika wangu
udhaifu mimi mashaka mdogo wangu mwenyewe
msichana.
Kwa miaka mitatu nimekuwa naendelea kuwepo yake
siri na wewe, lakini mimi kusikia kutoka kwa
muuguzi, na mimi alijua kwamba yote yalikuwa ni pamoja na
yake.
Wakati wa mwisho, hata hivyo, akatokea
hamu kubwa ya kuona mtoto mara moja
zaidi.
Mimi Jihadi dhidi yake, lakini bure.
Ingawa nilijua ya hatari, niliamua
kuwa na mtoto juu, kama walikuwa lakini kwa
wiki chache.
Mimi nimewatuma paundi mia moja na muuguzi, na mimi
alitoa maagizo yake juu ya Cottage hii,
apate kuja kama jirani,
bila wangu kuonekana kuwa kwa njia yoyote
kushikamana na yake.
Mimi msukuma tahadhari yangu mbali kama utaratibu
yake kuweka mtoto ndani ya nyumba wakati
wa mchana, na kufunika mdogo wake
uso na mikono ili hata wale ambao wanaweza
kuona yake katika dirisha la lazima si uvumi
kuhusu huko kuwa mtoto mweusi katika
jirani.
Kama mimi alikuwa chini ya tahadhari nipate
imekuwa na hekima zaidi, lakini mimi nilikuwa nusu mambo kwa
hofu kwamba wanapaswa kujifunza ukweli.
"Ni wewe ambaye aliniambia ya kwanza kwamba
Cottage iliyotumiwa.
Naweza kuwa na walisubiri kwa asubuhi, lakini mimi
hakuweza kulala kwa furaha, na hivyo katika
mwisho mimi slipped nje, kujua jinsi vigumu
hiyo ni kwa macho yenu.
Lakini nikaona nami kwenda, na kwamba alikuwa
mwanzo wa matatizo yangu.
Siku ya pili ulikuwa siri yangu katika huruma yako,
lakini nobly yalishindwa kutafuta yako
faida.
Siku tatu baadaye, hata hivyo, muuguzi na
mtoto tu tu alitoroka kutoka mlango wa nyuma
kama wewe kukimbilia katika saa moja mbele.
Na sasa na-usiku wakati wa mwisho kujua yote, na
Mimi kuuliza kile ni kuwa wa kwetu, mtoto wangu
na mimi? "
Yeye clasped mikono yake na walisubiri kwa ajili ya
jibu.
Ilikuwa ni ya muda mrefu ya dakika kumi kabla ya Ruzuku
Munro kuvunja ukimya, na wakati wake
jibu akaja ni moja ambayo mimi upendo
kufikiri.
Lile mtoto, mwingi yake, na
basi, bado kufanya yake, yeye uliofanyika nyingine wake
mkono nje na mke wake na akageuka kuelekea
mlango.
"Tunaweza kuzungumza ni juu zaidi ya raha katika
nyumbani, "alisema.
"Mimi si mtu mzuri sana, Effie, lakini mimi
kufikiri kwamba mimi ni bora zaidi kuliko wewe
kunipa mikopo kwa ajili ya kuwa. "
Holmes na mimi nyuma yao chini ya mstari,
na rafiki yangu kung'olewa katika Sleeve yangu kama sisi
wakatoka nje.
"Nadhani," alisema, "kwamba tutakuwa
zaidi ya matumizi ya London kuliko katika Norbury. "
Si neno mwingine kusema ya kesi
hata usiku marehemu kwamba, wakati yeye alikuwa kugeuka
mbali, na mshumaa uliowashwa yake, kwa ajili yake
chumba cha kulala.
"Watson," alisema, "kama ni lazima milele
mgomo kwamba mimi kupata kidogo juu-
ujasiri katika mamlaka yangu, au kutoa chini ya
uchungu na kesi ya kinachostahili, kindly
whisper 'Norbury' katika masikio yangu, na nitakuwa
kubwa wajibu na wewe. "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri