Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya 13
'Baada ya maneno hayo, na bila mabadiliko ya tabia, yeye, hivyo kusema, iliyowasilishwa
mwenyewe utulivu wa hali ya ukimya.
Mimi naendelea yake ya kampuni; na ghafla, lakini si ghafla, kama wakati wake alikuwa
aliwasili kwa sauti yake ya wastani na Husky kutoka nje ya immobility yake, akatamka,
"Mon Dieu! jinsi muda unavyopita! "
Hakuna inaweza kuwa zaidi kuliko maneno ya kawaida hii, lakini yake kutamka
kuingiliana kwa ajili yangu na wakati wa maono.
Ni ajabu jinsi ya kwenda kwa njia ya maisha kwa macho kufunga nusu, kwa masikio mwanga mdogo, na
dormant mawazo.
Pengine tu pia; na inaweza kuwa kwamba ni huu uhayawani sana kwamba inafanya
maisha kwa wananchi wengi incalculable hivyo supportable na hivyo welcome.
Hata hivyo, kuna kuwa lakini wachache wetu ambao hawajawahi kujulikana moja ya hizi adimu
wakati wa kuamka wakati sisi kuona, kusikia, kuelewa milele sana - kila kitu - katika
flash - kabla ya kuanguka nyuma tena ndani ya somnolence yetu mazuri.
Mimi alimfufua macho yangu wakati alipokuwa akiongea, na mimi alipomwona ingawa sijawahi kuona mbele.
Nikaona kidevu chake kuzamishwa kwenye kifua kwa huzuni, folds clumsy kanzu yake, wake clasped
mikono yake motionless pose, hivyo ajabu kukisia ya wake wa kushoto baada ya tu
huko.
Wakati alikuwa kupita kweli: alikuwa na kukamatwa kwake na kwenda mbele.
Ilikuwa kushoto kwake hopelessly nyuma na zawadi chache maskini: nywele chuma-kijivu,
nzito uchovu wa uso tanned, makovu miwili, jozi ya KUBADILIKA bega straps-;
mmoja wa wale watu wa kutosha, kuaminika ambao ni
mali ghafi ya sifa kubwa, moja ya maisha ya wale wasiohesabiwa kwamba ni kuzikwa
bila ngoma na tarumbeta chini ya misingi ya mafanikio makubwa.
"Mimi hivi sasa ya tatu ya Luteni Victorieuse" (yeye alikuwa centralt
Kifaransa Pacific kikundi wakati ule), alisema, detaching mabega yake kutoka ukuta
michache ya inchi kwa kuanzisha mwenyewe.
Mimi akainama kidogo upande wangu wa meza, na kumwambia niliyowaamuru chombo mfanyabiashara
sasa nanga katika Bay Rushcutters '. Alikuwa "alisema" yake, - pretty kidogo
ufundi.
Yeye alikuwa ni vya wenyewe kwa wenyewe kuhusu hilo katika njia yake impassive.
Mimi hata dhana alikwenda urefu wa kichwa tilting wake katika pongezi kama yeye mara kwa mara,
kupumua kuonekana wakati, "Ah, ndiyo.
hila kidogo painted black - pretty sana - sana pretty (Tres coquet) ".
Baada ya muda yeye mwili wake inaendelea polepole kwa uso mlango kioo juu ya haki yetu.
"Mji mwanga mdogo (triste Ville)," alisema, staring ndani ya mitaani.
Ni siku kipaji; Buster kusini yalikuwepo, na tuliweza kuona passers-
kwa wanaume na wanawake, makofi na upepo juu ya sidewalks, pande sunlit ya
nyumba katika barabara ya blurred kwa whirls mrefu na vumbi.
"Mimi alishuka juu ya pwani," alisema, "kwa kunyoosha miguu yangu kidogo, lakini ..."
Hakuwa na kumaliza, na kuzama katika kina cha mapumziko yake.
"Ombeni - kuniambia," alianza, kuja juu ponderously, "nini huko chini
katika jambo hili - usahihi (au juste)?
Ni curious. Kwamba mtu aliyekufa, kwa mfano - na kadhalika. "
'"Kuna watu walikuwa wanaishi pia," Mimi alisema; "zaidi curious."
"Hakuna shaka, bila shaka," alikubali nusu audibly, basi, kama baada ya kukomaa
maanani, `unika," Ni dhahiri. "
Mimi alifanya hakuna ugumu wa kuwasiliana naye alikuwa na nia gani mimi zaidi katika hili
mambo.
Ilionekana kana kwamba alikuwa na haki ya kujua: alikuwa na si yeye alitumia masaa thelathini kwenye bodi
Palna - alikuwa yeye si kuchukuliwa mfululizo, hivyo kusema, alikuwa yeye si kufanyika "inawezekana wake"?
Mtu huyo alikuwa anamsikiliza mimi, kuangalia zaidi kama ya kuhani milele, na kwa nini - pengine kwa
akaunti ya macho yake kudhalilika - alikuwa mcha Mungu muonekano wa utulivu.
Mara moja au mbili yeye muinuko eyebrows yake (lakini bila kuinua kope yake), kama moja bila
kusema "Ibilisi!"
Mara baada ya yeye calmly wakasema, "Ah, Bah!" Chini ya pumzi yake, na wakati mimi alipomaliza yeye
pursed midomo yake kwa njia ya makusudi na lilio aina ya filimbi huzuni.
'Kwa mtu mwingine yeyote Yangaliweza ushahidi wa boredom, ishara ya
kutofautiana, lakini yeye, kwa uchawi njia yake, imeweza kufanya immobility yake kuonekana
kina msikivu, na kama kamili ya mawazo muhimu kama yai ni ya nyama.
Nini alisema katika mwisho na kitu zaidi ya "sana ya kuvutia," hutamkwa politely,
na si zaidi juu ya mchakato.
Kabla ya mimi got juu ya tamaa yangu aliongeza, lakini kama ikiwa akizungumza na yeye mwenyewe,
"Hiyo ni. Hiyo ni yake. "
Kidevu chake alionekana kuzama chini juu ya kifua chake, mwili wake kupima nzito juu yake
kiti.
Mimi nikataka kuuliza yeye alikuwa na maana gani, wakati aina ya tetemeko maandalizi ya kupita zaidi ya
mtu wake wote, kama alisha kukata tamaa inaweza kuonekana juu ya maji yaliyotuama hata kabla ya
upepo ni waliona.
"Na hivyo kuwa maskini kijana akakimbia mbali pamoja na watu wengine," alisema, na kaburi
utulivu.
'Sijui nini alifanya mimi tabasamu: ni kweli tu tabasamu yangu naweza kukumbuka
kuhusiana na jambo Jim ya.
Lakini kwa kiasi fulani kauli hii rahisi ya jambo akapiga funny kwa Kifaransa ...." S'est
enfui avec les autres, "alisema Luteni.
Na ghafla nilianza admire ubaguzi wa mtu.
Aliyoifanya nje hatua kwa mara moja; akafanya kupata umiliki wa kitu tu mimi kumjali.
Nilihisi kama kwamba mimi ni kuchukua maoni ya kitaalamu juu ya kesi.
Utulivu wake imperturbable na kukomaa ni kwamba ya mtaalam katika milki ya
ukweli wa mambo, na ambaye ni mmoja wa perplexities child's-kucheza tu.
"Ah!
vijana, wadogo, "alisema indulgently. "Na baada ya yote, mtu hana kufa yake."
"Die wa nini?" Nilimuuliza haraka.
"Kati ya kuwa na woga."
Yeye elucidated maana yake na sipped yake ya kinywaji.
'I alijua kwamba tatu mwisho vidole vya mkono wake waliojeruhiwa walikuwa ngumu na hakuweza
hoja ya kujitegemea ya kila mmoja, hata yeye akachukua bilauri yake na ungainly
clutch.
"Moja ni hofu kila mara. Mtu anaweza kuongea, lakini ... "
Na akaziweka chini kioo awkwardly ...." hofu, hofu - kuangalia wewe - ni daima
kuna ."... Akamgusa matiti yake karibu button shaba, papo hapo sana ambapo Jim
alikuwa amewapa thump yake mwenyewe wakati
kupinga kwamba hakuna chochote jambo kwa moyo wake.
Mimi nadhani alifanya baadhi ya ishara ya upinzani, kwa sababu yeye alisisitiza, "Ndiyo! ndiyo!
Moja ya mazungumzo, mazungumzo ya moja, hii yote ni nzuri sana, lakini mwisho wa hesabu moja
hakuna hodari kuliko mtu mwingine - na hakuna zaidi jasiri.
Shujaa!
Hii ni mara ya kuhudumiwa.
Mimi akavingirisha hump yangu (roule ma bosse), "alisema, kwa kutumia usemi misimu na
uzito imperturbable, "katika maeneo yote ya dunia, mimi mnamjua na watu jasiri - maarufu
ndio!
Allez Yeye kunywa ovyo ...." Shujaa !"... - wewe mimba - katika Huduma - moja ina got
kuwa - biashara madai yake (metier le ca veut).
Je, si hivyo? "Yeye wito kwa sababu yangu.
"Eh bien!
Kila mmoja wao - nasema kila mmoja wao, kama angekuwa mtu mkweli - bien entendu - kwa
kukiri kwamba kuna uhakika - kuna uhakika - kwa bora ya sisi - kuna
mahali fulani uhakika wakati basi kwenda kila kitu (vous lachez atahubiri).
Na wewe got kuishi na ukweli kwamba - unaona?
Kutokana na hali fulani ya mchanganyiko, hofu ni kuhakikisha kuja.
Wachukizao Funk (un Trac epouvantable).
Na hata kwa wale wasioamini ukweli huu kuna hofu yote sawa - hofu
wenyewe. Kabisa hivyo.
Trust me.
Ndiyo. Ndiyo Katika umri wangu .... mmoja anajua ni moja
kuzungumza juu - que diable !"...
Alikuwa mikononi mwenyewe wa yote haya kama tisti kama kwamba alikuwa
kilimi ya hekima ya kufikirika, lakini katika hatua hii yeye umeiweka athari za
kikosi kwa mwanzo kwa pekecha Thumbs yake polepole.
"! Ni dhahiri - parbleu" aliendelea, "kwa ajili ya, kufanya juu ya akili yako kama vile wewe
kama, hata kichwa rahisi au fit ya indigestion (un derangement d'estomac) ni
kutosha ... Nifanyeni mimi, kwa mfano - mimi kuwa alifanya hoja yangu.
Eh bien! I, ambaye ni akizungumza na wewe, mara moja ... "
'Yeye kioo wake mchanga na akarudi mpekecho yake.
"Hapana, hapana, mmoja hana kufa ya hayo," hatimaye akatamka, na mimi sikuona alifanya
maana ya kuendelea na anecdote binafsi, nilikuwa sana wamepotea;
zaidi kama siyo aina ya hadithi,
unajua, mtu anaweza vizuri sana naye kwa ajili ya vyombo vya habari.
Nilikaa kimya, na yeye pia, kama kama hakuna inaweza tafadhali yake bora.
Hata Thumbs wake walikuwa bado sasa.
Ghafla midomo yake alianza kutoa hoja. "Hiyo ni hivyo," yeye tena placidly.
"Mtu ni mtoto mwoga (Homme L'est ne poltron).
Ni shida - parbleu!
Itakuwa rahisi pia wengine bano. Lakini tabia - tabia - lazima - unaona? -
jicho la wengine - voila. Moja unaweka juu na hayo.
Na kisha mfano wa wengine ambao si bora kuliko wewe mwenyewe, na bado kufanya vizuri
uso ...." 'sauti yake ukatulia.
'"Hiyo kijana - wewe kuchunguza - alikuwa na hakuna vishawishi hayo - angalau katika
sasa, "Mimi alisema. 'Yeye kulizua maswali yake forgivingly: "Mimi
wala kusema, mimi wala kusema.
kijana katika swali nayo tabia bora - bora
tabia, "alirudia, Mapigo moyo kidogo.
'"Nafurahi kuona wewe kuchukua mawazo rafiki," Mimi alisema.
"Hisia zake kwenye suala hilo lilikuwa - ah -! Matumaini, na ..."
'Changa ya miguu yake chini ya meza kuingiliwa yangu.
Alivuta kope nzito juu yake.
Drew up, I say - hakuna maelezo mengine yanaweza kuelezea ukombozi wa kutosha wa
tendo - na mwisho ilikuwa wazi kabisa kwangu.
Nilikuwa kukabiliwa na circlets mbili nyembamba ya kijivu, kama pete mbili vidogo chuma kote
weusi makubwa ya wanafunzi.
mtazamo mkali, kutoka mwili mkubwa, alitoa wazo la ufanisi mkubwa,
kama wembe-makali ya shoka wa vita. "Msamaha," alisema punctiliously.
Mkono wake wa kulia akaenda, na yeye swayed mbele.
"Naomba ... mimi Alijitetea kwamba mtu anaweza kupata kujua vizuri sana kuwa na ujasiri wa mtu
wala sikuja kwa yenyewe (ne vient atahubiri potea seul).
Kuna kitu sana katika kupata upset juu.
Ukweli mmoja zaidi haifai kufanya maisha haiwezekani .... Lakini heshima - heshima,
Monsieur ...! heshima ... kwamba ni kweli - kuwa ni!
Na nini inaweza kuwa thamani ya maisha wakati "... yeye got juu ya miguu yake na impetuosity ponderous,
kama ng'ombe startled ili kinyang'anyiro kutoka nyasi ... "wakati heshima ni gone - ah ca!
par exemple - I inaweza kutoa hakuna maoni.
Siwezi kutoa maoni yoyote - kwa sababu - Monsieur - Mimi najua chochote yake ".
'I wameongezeka pia, na, kujaribu kutupa murua usio katika mitazamo yetu, sisi
wanakabiliwa kila mmoja mutely, kama mbwa wawili China juu ya mantelpiece.
Hutegemea wenzake! alikuwa na kuchomwa Bubble.
doa la lisilokuwa na kwamba liko katika kusubiri kwa hotuba ya watu imeanguka juu yetu
mazungumzo, na kuufanya kuwa ni kitu ya sauti tupu.
"Vizuri sana," Mimi alisema, na tabasamu hangaika; "lakini hakuweza ni kupunguza yenyewe kwa
si ya kupatikana na nje "? Yeye alifanya kama ikiwa kwa udaku kwa urahisi, lakini wakati
aliongea amebadili mawazo yake.
"Hii, Monsieur, ni nzuri sana kwa ajili yangu - mengi juu yangu - sidhani juu yake."
Akainama sana juu ya kofia yake, ambayo yeye uliofanyika mbele yake kwa kilele, kati ya
thumb na forefinger cha mkono wake waliojeruhiwa.
Mimi akainama pia.
Sisi akainama pamoja: sisi scraped miguu yetu kwa kila mmoja kwa sherehe kubwa, wakati
chafu specimen ya waiter inaonekana juu ya undani, kama ingawa yeye alikuwa malipo kwa ajili ya
utendaji.
"Serviteur," alisema Mfaransa. Scrape mwingine.
"Monsieur "..." Monsieur ."... akautupa kioo mlango nyuma yake burly.
Nikaona Buster kusini kupata umiliki wa yeye na gari yake chini upepo kwa mkono wake kwa
kichwa, mabega yake braced, na mikia ya kanzu yake barugumu ngumu dhidi yake
miguu.
'I alikaa chini tena peke yake na tamaa - Jim tamaa kuhusu kesi ya.
Kama ajabu kwamba baada ya miaka zaidi ya tatu ilikuwa kulinda actuality yake,
lazima kujua kwamba mimi wamemwona tu sana siku za hivi karibuni.
Mimi nilikuwa na kuja moja kwa moja kutoka Samarang, ambapo mimi alikuwa na kubeba mizigo kwa Sydney: kabisa
uninteresting kidogo ya biashara, - nini Charley hapa kuita moja ya mantiki yangu
mashirikiano, - na katika Samarang niliyemwona kitu ya Jim.
Wakati huo alikuwa kufanya kazi kwa ajili ya De Jongh, kwa mapendekezo yangu.
Maji-karani.
"Mwakilishi wangu afloat," kama De Jongh alimwita.
Huwezi kufikiria jinsi ya mfumo wa maisha zaidi tasa ya faraja, chini ya uwezo wa
kuwa imewekeza kwa cheche ya Glamour - isipo kuwa biashara ya bima
canvasser.
Kidogo Bob Stanton - Charley hapa kuwa yeye ni mtume - walikuwa wamekwenda kupitia uzoefu.
huo ambao got zama baadaye kujaribu kuokoa lady's-msichana katika Sephora
maafa.
kesi ya mgongano asubuhi hazy pwani Kihispania - unaweza kukumbuka.
Abiria wote walikuwa packed tidily ndani ya boti na aliweka wazi ya
meli, wakati Bob sheered pamoja tena na scrambled nyuma staha kuchota kwamba msichana.
Jinsi yeye alikuwa kushoto nyuma siwezi kufanya nje; anyhow, alikwenda kabisa mambo-
-Wouldn `t kuondoka meli - uliofanyika kwa reli kama kifo mbaya.
mieleka match-yanaweza kuonekana wazi wazi kutokana na boti, lakini maskini Bob alikuwa
mfupi mkuu mwenza katika huduma mfanyabiashara, na mwanamke wamesimama miguu tano kumi
katika viatu yake na alikuwa na nguvu kama farasi, nimekuwa aliiambia.
Hivyo akaenda, vuta shetani, vuta mwokaji, msichana mayowe mnyonge wakati wote, na
Bob kuruhusu nje yell sasa na kisha kutoa onyo mashua yake ya kuweka vizuri wa wazi wa meli.
Moja ya mikono aliniambia, mafichoni kuchekelea kumbukumbu, "Ilikuwa ni kwa wote
dunia, sir, kama kijana naughty kupambana na mama yake. "
umri huo chap alisema kuwa "Wakati wa mwisho, tuliweza kuona kuwa Mheshimiwa Stanton alikuwa amewapa up
hauling katika gal, na tu alisimama kwa kuangalia yake, macho kama.
Tulidhani kuwa baada ya hapo yeye must've hisabu kwamba, labda, kukimbilia ya maji
ingekuwa machozi yake mbali na reli na-na-na na kumpa kuonyesha kuokoa maisha yake.
Sisi daren't kuja pamoja kwa ajili ya maisha yetu, na baada ya meli ya zamani kidogo alikwenda wote juu ya
ghafla na kuwa wakiyazua kwa starboard - plop. suck katika kitu kubwa.
Hatujapata kamwe kuona jambo hai au maiti kuja. "
Spell Bob maskini wa pwani maisha alikuwa moja ya matatizo ya jambo upendo, mimi
kuamini.
Yeye fondly alitegemea aliyoyafanya pamoja bahari ya milele, na alihakikisha alikuwa got umiliki wa
neema wote duniani, lakini ikawa na kufanya kampeni katika mwisho.
Baadhi ya binamu yake katika Liverpool kuweka juu yake.
Alikuwa kutuambia uzoefu wake katika line hiyo.
Yeye alifanya yetu laugh hata sisi kelele, na sio ya hakufurahishwa kabisa katika athari,
undersized na Bearded kwa kiuno kama mbilikimo, atakuwa njongwanjongwa kati yetu na kusema,
"Ni vizuri sana wote kwa ombaomba wewe
kucheka, lakini nafsi yangu milele alikuwa uliopooza chini na ukubwa wa pea kavu baada ya
wiki ya kazi hiyo. "
Sijui jinsi ya roho ya kushughulikiwa Jim yenyewe na hali mpya ya maisha yake - I
ilitunzwa busy sana katika kupata naye kitu cha kufanya ambayo kuweka mwili na roho
pamoja - lakini mimi ni matumaini yake
dhana adventurous alikuwa na uchungu wote wa njaa.
Alikuwa na shaka juu ya chochote kulisha katika wito huu mpya.
Ni la kusikitisha kuona naye katika hilo, ingawa ni kukabiliana na utulivu mkaidi kwa
ambayo ni lazima kumpa mikopo full.
Mimi naendelea jicho yangu juu yake plodding chakavu na aina ya dhana ya kuwa ni adhabu kwa ajili ya
heroics ya dhana yake - kafara kwa ajili ya tamaa yake baada ya Glamour zaidi kuliko yeye
inaweza kubeba.
Alikuwa na kupendwa pia vizuri kufikiria mwenyewe racehorse tukufu, na sasa yeye ni
hukumu ya kuhangaika bila heshima kama punda costermonger ya.
Alifanya hivyo vizuri sana.
Yeye mwenyewe katika kufunga, kuweka kichwa chake chini, alisema kamwe neno.
Vizuri sana, kwa kweli vizuri sana - ila kwa baadhi ya kuzuka fantastic na vurugu, juu ya
matukio ya kusikitisha wakati irrepressible Patna kesi cropped up.
Kwa bahati mbaya kwamba kashfa ya bahari ya Mashariki bila kufa nje.
Na hii ni sababu ni kwa nini mimi kamwe kujisikia mimi aliyoyafanya pamoja Jim kwa moja.
'Mimi ameketi mawazo ya huyo baada ya Luteni Kifaransa kuondoka, si, hata hivyo, katika
uhusiano na backshop De Jongh ya baridi na gloomy, ambapo tulikuwa na haraka unaotikiswa
mikono si mrefu sana iliyopita, lakini kama niliyemwona
naye kwa miaka kabla katika flickers ya mwisho ya taa peke yake, na mimi katika muda mrefu
nyumba ya sanaa wa Baraza Malabar, pamoja na baridi na giza la usiku saa yake
nyuma.
upanga heshima ya sheria ya nchi yake iliahirishwa juu ya kichwa chake.
Kesho - au ilikuwa ni leo?
(Usiku wa manane alikuwa amekwisha kwa muda mrefu kabla ya kutoa pesa) - polisi marble-wanakabiliwa
Hakimu, baada ya kusambaza na faini ya kifungo katika shambulio-na-
betri kesi, bila kuchukua silaha kali na kuwapiga akainama shingo yake.
Uhusiano wetu katika usiku alikuwa uncommonly kama mkesha wa mwisho na mtu na hatia.
Yeye pia alikuwa na hatia.
Yeye alikuwa na hatia - kama mimi mwenyewe alimwambia tena na tena, hatia na kufanyika kwa ajili ya;
hata hivyo, nilipenda vipuri yake undani tu ya utekelezaji rasmi.
Mimi si kujifanya kueleza sababu ya mapenzi yangu - sidhani mimi naweza, lakini kama
huna aina ya wazo kwa wakati huu, basi ni lazima kuwa Obscure sana katika
maelezo yangu na wewe pia usingizi kumtia juu ya maana ya maneno yangu.
Mimi si kulinda maadili yangu.
Hakukuwa na maadili katika msukumo ambayo ikiwa mimi kuweka mbele yake Brierly wa mpango
ya ukwepaji - I inaweza simu yake - kwa unyenyekevu na mali yake yote.
Kulikuwa na rupia - tayari kabisa kwenye mfuko wangu na sana katika huduma yake.
Oh! mikopo; mkopo bila shaka - na kama utangulizi wa mtu (katika Rangoon) ambaye
inaweza kuweka baadhi ya kazi kwa njia yake ... Kwa nini! kwa furaha kubwa.
Mimi nilikuwa na kalamu, wino, na karatasi katika chumba changu kwenye ghorofa ya kwanza na hata wakati mimi alikuwa akiongea mimi
alikuwa papara kuanza barua - siku, mwezi, mwaka, 02:30 ... kwa ajili ya
urafiki wetu wa kale ninawaomba kuweka baadhi ya
kazi kwa njia ya Mheshimiwa James Basi-na-hivyo, ambaye, & c., & c. ... nilikuwa tayari hata kuandika
kwa kuwa mzigo juu yake.
Kama hakuwa enlisted sympathies yangu alikuwa amefanya vizuri kwa ajili yake mwenyewe - alikuwa amekwenda
fount sana na asili ya kutokuwa kuwa alikuwa na kufikiwa umakini siri ya yangu
ubinafsi.
Mimi ni kuificha chochote kutoka kwako, kwa sababu walikuwa mimi kufanya hivyo action yangu kuonekana zaidi
meguka ya hatua yoyote ya mtu ana haki ya kuwa, na - katika nafasi ya pili -
kesho wewe kusahau moyo wangu pamoja na masomo mengine ya zamani.
Katika shughuli hii, kusema inavyosema na mahsusi, mimi ni mtu irreproachable;
lakini nia ya hila ya uchafu wangu walikuwa kushindwa na unyenyekevu wa maadili ya
jinai.
Bila shaka yeye alikuwa mbinafsi pia, lakini ubinafsi wake alikuwa na asili ya juu, zaidi
anajivuna lengo.
Niligundua kwamba, napenda kusema nini, yeye alikuwa na hamu ya kwenda kwa njia ya sherehe ya
utekelezaji, na mimi kusema sana, kwa maana waliona kuwa katika hoja vijana wake waliniambia
dhidi yangu uzito; aliamini ambapo mimi tayari ilikoma shaka.
Kuna kitu faini katika kishenzi ya matumaini yake unexpressed, vigumu yaliyoandaliwa.
"Uwezekano wa nje!
Hakuweza kufikiria ni, "alisema, na kuitingisha ya kichwa.
"Mimi kufanya wewe kutoa kwa ajili ya ambayo mimi wala mahitaji wala kutarajia aina yoyote ya shukrani,"
Mimi alisema; "nawe kulipa fedha wakati urahisi, na ..."
"Awfully mzuri wa wewe," alitamika bila kuangalia juu.
I watched yake narrowly: lazima baadaye alionekana horribly uhakika kwake;
lakini hakuwa falter, kana kwamba kweli kulikuwa na kitu kibaya na wake
moyo.
Nilihisi hasira - si kwa mara ya kwanza kwa usiku.
"Nzima ya biashara mnyonge," Mimi alisema, "ni machungu ya kutosha, mimi wanapaswa kufikiri, kwa mtu wa
aina yako "...
"Ni, ni," alisema alimtia wasiwasi, mara mbili, kwa macho yake fasta juu ya sakafu.
Ni heartrending.
Yeye towered juu ya mwanga, na mimi naweza kuona chini ya shavu lake, rangi mantling
joto chini ya ngozi laini ya uso wake. Amini mimi au sio, mimi wanasema ilikuwa
heartrending jeuri.
Ni wepesi wa hasira yangu kwa ukatili. "Ndiyo," Mimi alisema; "na naomba kukiri
kwamba mimi kabisa hawawezi kufikiria nini faida unaweza kutarajia kutoka hii licking
ya sira. "
"Faida!" Yeye wakaongea nje ya mapumziko na utulivu wake.
"Mimi ni dashed kama mimi," Mimi alisema, hasira.
"Nimekuwa na kujaribu kuwaambia wote kuna katika hilo," aliendelea polepole, kama kutafakari
kitu na umaana. "Lakini baada ya yote, ni shida yangu."
Mimi alifungua kinywa changu kwa udaku, na ghafla aligundua kwamba ningependa wamepoteza imani kwa wote
mwenyewe, na ilikuwa ni kama naye pia alikuwa amenipa juu, kwa maana mumbled kama mtu kufikiri
nusu kwa sauti.
"Alikwenda mbali ... akaenda katika hospitali .... Hao wote bila uso yake .... Wao !..."
Alihamia mkono wake kidogo kuashiria uvunjifu.
"Lakini mimi nimepata kupata zaidi ya jambo hili, na mimi lazima si shirk yoyote au ... mimi si shirk
yo yote. "Yeye alikuwa kimya.
Yeye gazed kama kwamba alikuwa na wazimu.
Uso wake fahamu yalijitokeza maneno ya dharau kupita, ya kukata tamaa, ya
azimio - yalijitokeza nao kwa upande wake, kama kioo uchawi bila kutafakari gliding
kifungu cha maumbo unearthly.
Yeye aliishi kuzungukwa na vizuka hila, na vivuli mkali.
"Ah! yasiyo na msingi, wenzake zangu, "Nilianza. Alikuwa na harakati na kukosekana kwa uvumilivu.
"Wewe hawaonekani kuelewa," alisema kwa usahihi, na kisha kuangalia saa yangu bila
wink, "Mimi anaweza kuwa na akaruka, lakini mimi si kukimbia."
"Mimi maana bila makosa," Mimi alisema; na aliongeza stupidly, "Bora ya watu umepata
ni afadhali kukimbia, mara kwa mara. "Yeye rangi zote, wakati katika machafuko yangu
Mimi nusu-kuzisonga mwenyewe na ulimi wangu mwenyewe.
"Labda hivyo," alisema katika mwisho, "Mimi si nzuri ya kutosha, mimi siwezi kumudu.
Mimi ni wajibu wa kupambana na jambo hili chini -. Mimi ni kupigana "
I got nje ya mwenyekiti wangu na moyo mgumu yote juu ya.
kimya ilikuwa aibu, na kukomesha mimi kufikiri kitu bora lakini kwa
remark, "Mimi nilikuwa na wazo ilikuwa ni ya marehemu," kwa sauti ya airy ...." Mimi kuthubutu kusema kuwa alikuwa na
kutosha ya hii, "alisema brusquely:" na kwa
Nawaambieni kweli "- alianza kuangalia pande zote kwa kofia yake -" hivyo kuwa I. "
'Naam! yeye alikataa kutoa hii ya kipekee.
Alikuwa akampiga kando mkono wangu kusaidia, hakuwa tayari kwenda sasa, na zaidi ya balustrade
walionekana usiku kusubiri kwa ajili yake bado sana, kana kwamba alikuwa ilikuwa chini
kwa ajili ya mawindo yake.
Nikasikia sauti yake. "Ah! hapa ni. "
Alikuwa na kupatikana kofia yake. Kwa sekunde chache sisi Hung katika upepo.
"Utafanya nini baada ya - baada ya ..."
Mimi aliuliza chini sana. "Nenda kwa mbwa kama uwezekano kama si," alisema
akajibu kwa sema tirivyogo gruff. Mimi nilikuwa na akili yangu zinalipwa kwa kiasi, na
kuhukumiwa bora ya kuchukua lightly.
"Ombeni kumbuka," Mimi alisema, "kwamba napenda sana kuona tena kabla ya
kwenda "." Sijui nini kuzuia wewe.
damned kitu si kufanya mimi asiyeonekana, "alisema kwa uchungu mkubwa, -" hakuna vile
bahati. "
Na kisha kwa wakati wa kuchukua kuondoka yeye kutibiwa mimi mvurugo ghastly ya dubious
stammers na harakati, kwa kuonyesha kubwa ya hesitations.
Mungu msamehe - mimi!
Yeye alikuwa na kuchukuliwa ndani ya kichwa chake fanciful kwamba mimi ni uwezekano wa kufanya baadhi ya matatizo kama ya
kusalimia. Kubwa mno kwa maneno.
Naamini kelele ghafla saa yake kama wewe ungekuwa Bellow kwa mtu unaona kuhusu kutembea
juu ya mwamba; mimi kumbuka kuwa sauti zetu alimfufua, muonekano wa grin duni
juu ya uso wake, clutch kusagwa kwa upande wangu, laugh neva.
mshumaa spluttered nje, na kitu, alikuwa juu ya saa ya mwisho, kwa tunaugua kwamba floated
kwangu juu ya giza.
Yeye mwenyewe got mbali kwa namna fulani. usiku kuyameza fomu yake.
Alikuwa mparuzi kutisha. Kutisha.
Nikasikia haraka crunch-crunch ya changarawe chini ya buti yake.
Yeye alikuwa akikimbia. Kabisa kuendesha, na mahali pa kwenda.
Na yeye alikuwa bado nne na ishirini. '