Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 2 Sura ya VIII ubinafsi LOVE
Kwa wakati huu yeye ni mwanzo wa swali imani halisi.
Alikuwa ishirini na moja, na alikuwa ishirini. Alikuwa mwanzo kwa hofu spring: yeye
ikawa hivyo mwitu, na maudhi yake sana.
Njia yote alikwenda ukatili smashing imani yake.
Edgar walifurahia yake. Alikuwa na asili muhimu na badala
dispassionate.
Lakini Miriam mateso maumivu exquisite, kama, kwa akili kama kisu, mtu yeye
alipenda kuchunguza dini yake ambayo yeye aliishi na wakiongozwa na alikuwa na yake kuwa.
Lakini hakuwa na vipuri yake.
Alikuwa kikatili. Na walipo peke akazidi
mkali, kama kwamba ingekuwa kuua nafsi yake. Yeye aliimwaga damu imani yake mpaka yeye karibu waliopotea
fahamu.
"Yeye exults - yeye exults kama yeye hubeba naye mbali kutoka kwangu," Bibi Morel kelele katika moyo wake
Paulo walikuwa wamekwenda. "Yeye si kama mwanamke wa kawaida, ambao unaweza
kuondoka sehemu langu.
Yeye anataka kunyonya yake. Yeye anataka kuteka yake nje na kunyonya yake
hata hakuna kitu kushoto yake, hata yeye mwenyewe.
Yeye kamwe mtu kwa miguu yake mwenyewe - yeye Suck yake juu ".
Hivyo mama ameketi, na battled na brooded sana.
Na yeye, kuja nyumbani kutoka nyanja wake na Miriam, ilikuwa porini na mateso.
Alitembea kuuma midomo yake na ngumi ngumi, kwenda kwa kiwango kubwa.
Kisha, kuletwa hadi dhidi stile, alisimama kwa dakika kadhaa, na hakuwa na hoja.
Kulikuwa na mashimo kubwa ya giza fronting yake, na juu ya upslopes nyeusi
patches ya taa vidogo, na kwa kupitia nyimbo chini ya usiku, flare ya shimo.
Yote ilikuwa weird na kubwa.
Kwa nini yeye lenye hivyo, karibu bewildered, na hawezi kutembea?
Kwa nini mama yake kukaa nyumbani na kuteseka? Yeye alijua mateso vibaya.
Lakini kwa nini yeye?
Na kwa nini yeye chuki Miriam, na kujisikia hivyo kikatili kuelekea yake, kwa kufikiria yake
mama. Kama Miriam unasababishwa mama yake mateso, basi
yeye kuchukiwa yake - na yeye kuchukia yake kwa urahisi.
Kwa nini yeye kufanya naye kujisikia kama yeye walikuwa na uhakika wa mwenyewe, usalama,
kitu kwa muda usiojulikana, kama kwamba alikuwa hana kutosha sheathing kuzuia usiku
na nafasi ya kuvunja ndani yake?
Jinsi kuchukiwa yake! Na kisha, nini kukimbilia ya huruma na
unyenyekevu! Ghafla yeye kutumbukia kwenye tena, kukimbia nyumbani.
Mama yake aliona juu yake alama ya uchungu wa baadhi, na yeye alisema chochote.
Lakini yeye alikuwa na kufanya yake ya kuzungumza naye. Kisha yeye alikuwa na hasira naye kwa ajili ya kwenda hivyo
mbali na Miriam.
"Ni kwa nini wewe kama yake, mama?" Alipiga kelele katika kukata tamaa.
"Sijui, kijana wangu," yeye akajibu piteously.
"Mimi nina uhakika nimekuwa alijaribu kama yake.
Nimekuwa walijaribu na kujaribu, lakini mimi can't - I hawezi "!
Na alijisikia dreary na kukatisha kati ya mbili.
Spring ni wakati mbaya zaidi.
Alikuwa changeable, na makali na ya kikatili. Hivyo aliamua kukaa mbali naye.
Basi, saa wakati yeye alijua Miriam alikuwa akitarajia yake.
Mama yake kumwangalia kuongezeka Restless.
Hakuweza kuendelea na kazi yake. Hangeweza kufanya chochote.
Ilikuwa ni kama kitu walikuwa kuchora nafsi yake nje kuelekea Farm Willey.
Kisha kuvaa kofia yake na akaenda, kusema chochote.
Na wazazi wake kuwa yeye ameondoka. Na baada ya yeye alikuwa njiani yeye sighed
na misaada.
Alipokuwa na yake alikuwa mkali tena.
Siku moja Machi alipokuwa amelala juu ya benki ya Nethermere, na Miriam ameketi karibu naye.
Ni glistening, nyeupe-na-bluu kwa siku.
Big mawingu, ili kipaji, akaenda kwa Rudia, wakati vivuli aliiba pamoja juu ya maji.
maeneo ya wazi katika anga walikuwa safi ya bluu, baridi.
Paulo kuweka juu ya mgongo wake katika majani ya zamani, akatazama juu.
Hakuweza kuvumilia kuangalia Miriam. Alionekana kutaka, naye kuipinga.
Yeye alipinga wakati wote.
Alitaka sasa kutoa shauku yake na huruma, na hakuweza.
Alihisi kuwa anataka roho nje ya mwili wake, na si yeye.
Nguvu zake zote na nishati yeye mwenyewe kwa njia ya akauchomoa katika baadhi channel ambayo umoja
yao. Hakutaka kukutana naye, hivyo kwamba kuna
walikuwa watu hao wawili, mwanaume na mwanamke pamoja.
Alitaka kuteka yote ya yeye ndani yake. Ni wito kwa nguvu yake kama wazimu,
ambayo fascinated yake, kama wanaweza kuchukua madawa ya kulevya. Alikuwa kujadili Michael Angelo.
Ilionekana kwake kama kama alikuwa fingering tishu mtetemeko sana, protoplazimu sana
ya maisha, kama yeye habari zake. Ni alitoa kuridhika yake kamili.
Na mwisho wake ni hofu yake.
Kuna atoe katika kiwango nyeupe ya kutafuta yake, na sauti yake hatua kwa hatua yake kujazwa
na kiwango cha hofu, hivyo ilikuwa karibu unyama, kama katika maono.
"Je, si majadiliano yoyote zaidi," yeye aliomba softly, kuwekewa mkono wake juu ya paji la uso wake.
Atoe bado kabisa, karibu hawezi kutembea. Mwili wake ulikuwa mahali fulani kuondolewa.
"Kwa nini?
Je, wewe ni uchovu "?" Ndiyo, na wears wewe pia. "
Akacheka muda mfupi, kutambua. "Hata hivyo, daima kufanya mimi kama hayo," alisema.
"Mimi sitaki," alisema, chini sana.
"Si wakati ve gone mbali mno, na unahisi huwezi kuvumilia hayo.
Lakini nafsi yako fahamu daima anauliza ni wa kwangu.
Na nadhani nataka yake. "
Aliendelea, katika mtindo wake wafu: "Kama tu unaweza wanataka ME, na hawataki
! nini siwezi Reel mbali kwa ajili yenu "" I! "yeye akalia sana -" I!
Kwa nini, wakati gani unaweza napenda kuchukua wewe? "
"Basi ni kosa langu," alisema, na, mkutano mwenyewe pamoja, aliamka na
kuanza kuzungumza trivialities. Alijisikia insubstantial.
Kwa njia hazieleweki yeye kuchukiwa yake kwa ajili yake.
Na alijua alikuwa kama mengi ya lawama mwenyewe.
Hii, hata hivyo, hakuwa na kuzuia yake hating yake.
Moja jioni wakati huu alikuwa anatembea kando ya barabara nyumbani kwake.
Nao wakasimama kwa malisho ya kuongoza chini ya mti, hawawezi sehemu.
Kama nyota akatoka mawingu imefungwa.
Walikuwa na kiza cha Orion yao wenyewe Constellation,, kuelekea magharibi.
Vyombo yake glimmered kwa muda, mbio za mbwa wake, zinakabiliwa na matatizo kwa njia ya
spume ya wingu.
Orion kwa ajili yao alikuwa mkuu katika umuhimu kati ya constellations.
Walikuwa gazed saa yake katika ajabu zao masaa, surcharged ya hisia, mpaka
walionekana wenyewe kuishi katika kila moja ya nyota wake.
Hii jioni Paulo alikuwa moody na kilichopotoka.
Orion alikuwa walionekana Constellation tu wa kawaida kwake.
Alikuwa amepigana vita dhidi ya Glamour yake na fascination.
Miriam alikuwa kuangalia mood mpenzi wake kwa makini.
Lakini alisema kwamba hakuna kitu chochote akampa mbali, mpaka sasa alikuja sehemu, wakati yeye alisimama
frowning gloomily katika mawingu wamekusanyika, nyuma ambayo Constellation kubwa lazima
kuwa striding bado.
Kungekuwa na chama kidogo katika nyumba yake siku ya pili, ambapo yeye alikuwa kuhudhuria.
"Mimi wala kuja na kukutana na wewe," alisema. "Oh, vizuri sana, ni si nzuri sana nje,"
yeye alijibu polepole.
"Siyo kwamba - tu wao si kama mimi. Wanasema mimi huduma zaidi kwako kuliko kwa ajili yao.
Na wewe kuelewa, je? Unajua ni urafiki tu. "
Miriam ulishangazwa na kuumiza kwa ajili yake.
Ilikuwa na gharama yake juhudi. Yeye kuondoka naye, kutaka vipuri yake yoyote
kudhalilishwa zaidi. mvua faini akapiga katika uso wake kama yeye kutembea
kando ya barabara.
Alikuwa kuumiza kirefu chini, na yeye kudharauliwa naye kwa kuwa barugumu juu na upepo yoyote ya
mamlaka.
Na katika moyo wake wa mioyo, unconsciously, yeye aliona kuwa alikuwa anajaribu kupata mbali
kutoka kwake. Huyu hawezi kuwa na alikubali.
Yeye masikini yake.
Kwa wakati huu, Paulo akawa jambo muhimu katika ghala la Jordan.
Mheshimiwa Pappleworth kushoto kuanzisha biashara yake mwenyewe, na Paulo alikaa na Mheshimiwa
Jordan kama msimamizi Spiral.
Mshahara wake walikuwa na kupatikana kwa shilingi thelathini ifikapo mwisho wa mwaka, kama mambo akaenda
vizuri. Hata hivyo siku ya Ijumaa usiku mara nyingi alikuja Miriam
chini kwa ajili ya somo lake la Kifaransa.
Paulo hakuwa na kwenda hivyo mara kwa mara kwa Farm Willey, na yeye akaona huzuni kwa mawazo yake
elimu ya kuja kwa mwisho; zaidi ya hayo, wote kupendwa kwa kuwa pamoja, licha ya
discords.
Basi kusoma Balzac, akafanya nyimbo, na waliona sana cultured.
Ijumaa usiku alikuwa hisabu usiku kwa ajili ya wachimbaji wadogo.
Morel "anasisitiza" - pamoja juu ya fedha ya duka - ama katika nyumba ya wageni New katika Bretty
au katika nyumba yake, kulingana kama wenzake butties taka.
Barker akageuka mnywaji zisizo, sasa watu wanaoonekana katika nyumba ya Morel.
Annie, ambaye alikuwa mafundisho mbali, alikuwa nyumbani tena.
Alikuwa bado Tomboy; na alikuwa ameposwa.
Paulo alikuwa akisoma design.
Morel mara zote katika roho nzuri kwa jioni ya Ijumaa, isipokuwa wiki Mapato yalikuwa
ndogo ndogo. Yeye bustled mara baada ya chakula cha jioni yake,
tayari kupata nikanawa.
Ni jamala kwa wanawake wenyewe hakuwepo wakati wanaume anasisitiza.
Wanawake walikuwa wanatakiwa kupeleleza ndani ya faragha masculine kama vile butties '
hisabu, wala hawakuwa kujua kiasi halisi ya mapato ya wiki.
Hivyo, wakati baba yake alikuwa spluttering katika scullery, Annie wakaenda katika kutumia
saa na jirani. Bi Morel walihudhuria kwa kuoka yake.
"Shut kwamba Doo-er!" Bawled Morel hasira.
Annie banged nyuma yake, na ameondoka. "Kama tha oppens tena wakati mimi nina weshin '
mimi, itabidi ma'e taya yako chelewa, "yeye kutishiwa kutoka katikati ya povu la sabuni sabuni yake.
Paulo na mama kipaji kumsikiliza.
Hivi sasa yeye akaenda mbio nje ya scullery, pamoja na maji soapy dripping
kutoka kwake, dithering na baridi. "Oh, waheshimiwa wangu!" Alisema.
"Wheer ya kitambaa yangu?"
Ni Hung juu ya kiti moto mbele ya moto, vinginevyo atakuwa na kuonewa na
blustered. Yeye squatted akarejea nyuma kabla ya moto
kuoka-moto kwa kavu mwenyewe.
"F-ff-f!" Alikwenda, na kujifanya kutetemeka kwa baridi.
"Wema, mtu, si kuwa mtoto vile!" Alisema Bi Morel.
"Siyo baridi."
"Kwako strip thysen kabisa nak'd kwa wesh mwili wako i 'kwamba scullery," alisema mchimbaji, kama
yeye rubbed nywele zake, "! nowt b'ra barafu-'ouse" "Na mimi haipaswi kufanya fuss," alijibu
mke wake.
"No, tha'd kushuka chini ngumu, kama wafu kama *** mlango, wi 'wako nesh pande zote."
"Kwa nini ni deader mlango-*** kuliko kitu kingine chochote?" Aliuliza Paul, wadadisi.
"Eh, I dunno, hiyo ndio kusema," akajibu baba yake.
"Lakini kuna mengi yon kuwa rasimu ya i 'scullery, kama unavuma kwa njia ya mbavu yako
kama njia ya mlango wa miaka mitano kuzuiliwa. "
"Ingekuwa na baadhi ya matatizo katika kupiga kupitia yako," alisema Bi Morel.
Morel angalia chini ruefully katika pande zake. "Mimi!" Unachomoza alisema.
"Mimi nowt b'ra kuwalisha sungura.
Mifupa yangu haki juts nje ya mimi "." Ningependa kujua wapi, "alijibu yake
mke. "Iv'ry-wheer!
Mimi nina nobbut *** o gunia '. "
Bi Morel alicheka. Alikuwa bado mwili ajabu vijana,
misuli, bila mafuta yoyote. Ngozi yake ilikuwa laini na ya wazi.
Yangaliweza mwili wa mtu wa ishirini na nane, ila kwa kuwa kulikuwa na,
labda, pia wengi bluu makovu, kama tattoo alama hiyo, ambapo makaa ya mawe-vumbi alibakia chini ya
ngozi, na kwamba kifua chake alikuwa pia nywele.
Lakini yeye akaweka mkono wake upande wake ruefully. Ni imani yake fasta kwamba, kwa sababu yeye
hakuwa na kupata mafuta, alikuwa kama nyembamba kama panya njaa.
Paulo inaonekana katika nene ya baba yake, mikono yote scarred hudhurungi, na misumari kuvunjwa,
rubbing ulaini faini ya pande zake, na tafauti yoyote akampiga.
Ajabu ilionekana walikuwa mwili mmoja.
"Ninaamini," alisema na baba yake, "alikuwa na takwimu nzuri mara moja."
"Eh!" Alishangaa Miner, glancing pande zote, startled na timid, kama mtoto.
"Alikuwa," akasema Bi Morel, "kama hakuwa hurtle mwenyewe juu kama kama alikuwa
kujaribu kupata katika nafasi ndogo hakuweza. "
"! Me" alishangaa Morel - "mimi takwimu nzuri!
Mimi wor niver zaidi n'ra mifupa "." Mtu! "Kelele mke wake," msiwe na vile
pulamiter "!" 'Strewth! "alisema.
"Niver Tha wa knowed mimi lakini nikaona nini kama mimi wor goin 'mbali katika kushuka kwa kasi."
Akaketi na alicheka.
"Umeshapata katiba kama chuma," alisema, "na kamwe mtu mmoja alikuwa na kuanza bora,
kama ilikuwa mwili kwamba kuhesabiwa.
Ni lazima kuwa na kumwona kama kijana, "alisema kelele ghafla kwa Paulo, kuchora mwenyewe
juu kuiga mume wake mara moja handsome kuzaa.
Morel watched yake shyly.
Aliona tena alikuwa na shauku kwa ajili yake.
Ni blazed juu yake kwa muda. Yeye alikuwa na aibu, bali na hofu, na wanyenyekevu.
Hata hivyo tena alijisikia mwanga zake za zamani.
Na kisha mara moja alijisikia uharibifu aliyoifanya katika miaka hii.
Alitaka zogo kuhusu, kukimbia kutoka humo.
"Gi'e nyuma yangu kidogo ya wesh," aliuliza yake.
Mke wake kuletwa flannel vizuri soaped na clapped mabegani mwake.
Alitoa kuruka.
"Eh, ussy tha mucky kidogo!" Alipiga kelele. "Cowd kama kifo!"
"Wewe wangepaswa kuwa salamander," akacheka, kuosha nyuma yake.
Ni mara chache sana angeweza kufanya chochote hivyo binafsi kwa ajili yake.
watoto walifanya mambo hayo. "Ulimwengu ujao hautakuwa nusu ya kutosha moto
kwa ajili yenu, "aliongeza.
"No," alisema, "tha'lt kuona kama ni draughty kwa ajili yangu."
Lakini yeye alikuwa kumaliza.
Yeye kuipangusa yake kwa mtindo wa desultory, akaenda ghorofani, kurudi mara moja na
wake-shifting suruali. Alipokuwa kavu alijitahidi katika wake
shati.
Kisha, wekundu na shiny, na nywele juu ya mwisho, na kanzu yake flannelette kunyongwa juu yake
shimo suruali, amesimama joto mavazi anakwenda kuvaa.
Yeye akageuka, yeye vunjwa yao ndani ya nje, scorched yao.
"Wema, mtu!" Kelele Bi Morel, "kupata wamevaa!"
"Je, wewe kama kwa kupiga makofi thysen katika britches kama cowd kama maji o tub?" Yeye
alisema. Wakati wa mwisho alichukua off yake shimo suruali-na
donned nyeusi bora.
Yeye alifanya yote hii kwa hearthrug, kama angekuwa na kufanyika kama Annie na ukoo wake
marafiki alikuwa sasa. Bi Morel akageuka mkate katika tanuri.
Kisha kutoka panchion nyekundu ya unga wa sahani ya kaule waliosimama katika kona yeye alichukua
mwingine wachache wa kuweka, alifanya kazi yake kwa sura sahihi, na imeshuka ndani ya bati.
Kama yeye alikuwa akifanya hivyo Barker knocked na kuingia.
Alikuwa utulivu, Compact kidogo mtu, ambaye inaonekana kama kama atakwenda kwa njia ya jiwe
ukuta.
Nywele yake nyeusi ilikuwa cropped short, mkuu wake bony.
Kama wachimbaji wengi, alikuwa pale, lakini afya na dinda.
"Evenin ', missis," yeye nodded kwa Bi Morel, na yeye mwenyewe amekaa na sigh.
"Good-jioni," yeye akajibu cordially. "Tha alifanya wako visigino ufa," alisema Morel.
"I dunno kama mimi," alisema Barker.
Yesu akaketi, kama watu siku zote walifanya katika jikoni Morel wa, effacing mwenyewe badala.
"Jinsi ya missis?" Aliuliza yake. Alikuwa na alimwambia muda nyuma:
"Sisi ni expectin 'sisi tatu tu sasa, unaweza kuona."
"Sawa," yeye akajibu, rubbing kichwa chake, "yeye anaendelea pretty middlin ', nadhani."
"Hebu tuone -? Wakati" aliuliza Bi Morel.
"Naam, mimi Usishangae wakati wowote sasa."
"Ah! Na yeye ni agizo kwa haki "?" Ndiyo, tidy. "
"That'sa baraka, kwa sababu hakuna yeye ni kali mno."
"Hapana 'Mimi tumefanya hila nyingine silly. "" Nini hiyo? "
Bi Morel Barker alijua bila kufanya kitu chochote silly sana.
"Mimi kuja kuwa-out th 'soko mfuko." "Unaweza kuwa wangu."
"Bali wewe utakuwa wantin 'kwamba wewe mwenyewe."
"Mimi wala. Mimi kuchukua mfuko string siku zote. "
Yeye aliona kuamua kidogo Collier kununua katika mboga ya wiki na nyama ya
Ijumaa usiku, na yeye admired yake.
"Barker kidogo, lakini ni mara kumi mtu wewe," alisema kwa mume wake.
Hapo Wesson aliingia.
Alikuwa nyembamba, badala dhaifu-kuangalia, na ingenuousness boyish na ujinga kidogo
tabasamu, pamoja na watoto wake saba. Lakini mke wake alikuwa mwanamke passionate.
"Mimi naona umefanya kested yangu," alisema, smiling badala vapidly.
"Ndiyo," alijibu Barker. mgeni akavua kofia yake na kubwa yake
woolen Muffler.
Pua yake ilikuwa alisema na nyekundu. "Nina hofu wewe ni baridi, Mheshimiwa Wesson," alisema
Bi Morel. "It'sa nippy kidogo," alijibu.
"Kisha kuja kwa moto."
"Hakika mimi s'll kufanya ambapo mimi." Wote colliers ameketi mbali nyuma.
Wasingeweza ikiwa kuja juu kwa makaa.
makaa ni takatifu kwa familia.
"Go njia zako armchair 'th' i," akalia Morel cheerily.
"Bali, asante yer;. Nina vizuri mno hapa" "Ndiyo, kuja, kwa kweli," alisisitiza Bibi
Morel.
Yeye akaenda awkwardly. Yesu akaketi katika armchair Morel wa awkwardly.
Ilikuwa ni kubwa mno kufahamiana. Lakini moto alifanya naye blissfully furaha.
"Na ni jinsi gani ya kwamba kifua yenu hii?" Alidai Bi Morel.
Yeye alitabasamu tena, kwa macho yake ya bluu badala ya jua.
"Oh, ni middlin sana '," alisema.
"Wi 'njuga ndani yake kama ngoma aaaa," alisema Barker muda mfupi.
"Tttt!" Alikwenda Bi Morel haraka pamoja na ulimi wake.
"Je, na kwamba singlet flannel alifanya?"
"Bado," yeye akatabasamu. "Basi, kwa nini wewe?" Yeye kelele.
"Ni itabidi kuja," yeye akatabasamu. "Ah, doomsday '!" Alishangaa Barker.
Barker na Morel walikuwa papara ya Wesson.
Lakini, basi, wote wawili kwa bidii kama misumari, kimwili.
Morel wakati yeye alikuwa karibu tayari kusukuma mfuko wa fedha kwa Paulo.
"Count hilo, kijana," aliuliza kwa unyenyekevu.
Paulo impatiently akageuka kutoka vitabu vyake na penseli, tipped mfuko juu ya kichwa chini
meza. Kulikuwa na mfuko-pound tano za fedha,
sovereigns na fedha huru.
Yeye kuhesabiwa haraka, inajulikana hundi-karatasi iliyoandikwa kutoa kiasi cha makaa ya mawe -
kuweka fedha katika utaratibu. Kisha Barker akapiga kwa hundi.
Bi Morel walikwenda ghorofani, na watu watatu, alikuja meza.
Morel, kama mwenye nyumba, ameketi katika armchair yake, na nyuma yake kwa moto moto.
butties mbili alikuwa na viti vya baridi.
Hakuna hata mmoja kuhesabiwa fedha. "Nini tunasema Simpson ilikuwa?" Aliuliza
Morel, na butties cavilled kwa dakika zaidi ya mapato ya dayman.
Basi kiasi ilikuwa kuweka kando.
"Naylor 'Muswada wa Sheria ya Mungu?" Fedha hizi pia ulichukuliwa kutoka pakiti.
Basi, kwa sababu Wesson aliishi katika moja ya nyumba ya kampuni hiyo, na kodi yake alikuwa
dras, Morel na Barker alichukua nne na sita kila mmoja.
Na kwa sababu Morel wa makaa ilipofika, na kuongoza alikuwa kusimamishwa, Barker na Wesson alichukua
shilingi nne kila moja. Basi ni wazi meli.
Morel akampa kila mmoja wao huru hata hapakuwa na sovereigns zaidi, kila nusu
taji hata hapakuwa na zaidi ya nusu ya taji, kila shilingi hata hapakuwa na zaidi
shilingi.
Kama kulikuwa na kitu chochote katika mwisho ambao bila kupasuliwa, Morel alichukua na kusimama
vinywaji. Ndipo watu tatu akaenda.
Morel scuttled nje ya nyumba kabla ya mkewe alikuja chini.
Aliposikia karibu na mlango, na kuzamia. Yeye anaonekana haraka katika mkate katika
tanuri.
Kisha, glancing juu ya meza, yeye aliona fedha yake ya uongo.
Paulo alikuwa akifanya kazi wakati wote. Lakini sasa, waliona mama yake kuhesabu
fedha ya wiki, na hasira yake kupanda,
"Ttttt!" Alikwenda ulimi wake. Alikunja kipaji.
Hakuweza kazi wakati yeye alikuwa msalaba. Yeye kuhesabiwa tena.
"Faranga shilingi ishirini na tano!" Yeye akasema.
"Kiasi gani alikuwa kuangalia?" "Kumi paundi kumi na moja," alisema Paul irritably.
Yeye dreaded nini alikuwa anakuja.
"Na yeye anitiaye scrattlin 'ishirini na tano,' klabu yake ya wiki hii!
Lakini mimi namjua. Yeye anadhani kwa sababu wewe ni kupata hapaswi
kuweka nyumba tena.
Hapana, yote ina nini na fedha zake ni guttle yake.
Lakini mimi utakuwa kuonyesha yake! "" Oh, mama, wala! "Kelele Paulo.
"Je, nini, napenda kujua?" Yeye akasema.
"Je, si kuendelea tena. Siwezi kufanya kazi. "
Yeye alikwenda utulivu sana.
"Ndiyo, ni yote vizuri sana," alisema, "lakini unadhani mimi nina kwenda kusimamia?"
"Sawa, itakuwa si kufanya hivyo yoyote bora kwa whittle juu yake."
"Ningependa kujua nini Ningependa kufanya kama alikuwa ni kuweka pamoja."
"Ni hautakuwa mrefu. Unaweza kuwa na fedha zangu.
Basi na kwenda kuzimu. "
Baada ya kurudi kwa kazi yake, na yeye amefungwa kamba yake bonnet-grimly.
Alipokuwa fretted hakuweza kustahimili. Lakini sasa akaanza kusisitiza juu yake
kutambua naye.
"Mikate miwili ya juu," alisema, "itafanyika katika muda wa dakika ishirini.
. Usisahau yao "" haki zote, "yeye akajibu, na alikwenda kwa
soko.
Akabaki peke yake ya kazi. Lakini makali yake ukolezi kawaida akawa
bado hawajatulia. Mtu huyo alikuwa anamsikiliza kwa mlango yadi.
Katika kipindi cha robo saba akaja kubisha chini, na Miriam aliingia.
"All peke yake?" Alisema. "Ndiyo."
Kama nyumbani, yeye alichukua mbali yake Kamili-o'-shanter na kanzu yake ya muda mrefu, kunyongwa yao juu.
Ni akampa thrill. Hii inaweza kuwa nyumba zao wenyewe, wake na
hers.
Hapo huyo mama akaja nyuma na peered juu ya kazi yake.
"Ni kitu gani?" Aliuliza. "Bado design, kwa stuffs mapambo, na
kwa embroidery. "
Yeye bent short-sightedly juu ya michoro. Ni irritated yake kwamba yeye peered hivyo katika
kila kitu wake, kutafuta naye nje. Yeye aliingia ndani ya chumba na akarudi na
kifungu cha kitani hudhurungi.
Inayojitokeza kwa makini hayo, kuenea juu ya sakafu.
Ni imeonekana kuwa pazia au portiere, uzuri stencilled na kubuni juu ya
roses.
"Ah, jinsi nzuri!" Yeye kelele. nguo kuenea, na ajabu zake
roses nyekundu na rangi ya kijani inatokana, wote rahisi, na kwa namna fulani ili waovu-kuangalia, kuweka
ya miguu yake.
Aliendelea magoti yake kabla yake, curls wake kuacha giza.
Naye alipomwona crouched voluptuously kabla ya kazi yake, na moyo wake kuwapiga haraka.
Ghafla yeye akatazama juu naye.
"Kwa nini, inaonekana kikatili?" Aliuliza. "Nini?"
"Inaonekana kuna hisia ya ukatili kuhusu hilo," alisema.
"Ni chekeshaji nzuri, kama au la," alijibu, kukunja up kazi yake na ya mpenzi
mikono. Yeye rose polepole, kuwaza.
"Na nini wewe kufanya hivyo?" Aliuliza.
"Tuma kwa Uhuru wa. Mimi alifanya hivyo kwa ajili ya mama yangu, lakini nadhani yeye d
badala ya kuwa na fedha. "" Ndiyo, "alisema Miriam.
Ya kusema kwa kugusa ya uchungu, na Miriam waliounga mkono.
Fedha ingekuwa kitu kwake. Alichukua kitambaa tena ndani ya chumba.
Wakati aliporudi akatupa kwa Miriam kipande kidogo.
Ni mto-cover na muundo huo.
"Mimi alifanya hivyo kwa ajili yenu," alisema.
Yeye fingered kazi kwa mikono kutetemeka, na hakuwa na la kusema.
Akawa aibu. "Kwa Jove, mkate!" Alipiga kelele.
Akaitwaa ile mikate juu nje, tapped yao kwa nguvu.
Walikuwa kufanyika. Naye akavitia katika makaa ya baridi.
Kisha akenda kwa scullery, iliyonyunyishwa mikono yake, ulichukua mwisho nyeupe unga nje ya
punchion, na imeshuka kwa bati kuoka.
Miriam alikuwa bado kando ya nguo yake walijenga.
Yeye alisimama rubbing bits ya unga kutoka katika mikono yake.
"Je, kama hivyo?" Aliuliza.
Yeye akatazama saa yake, kwa macho yake giza moja moto wa upendo.
Akacheka uncomfortably. Kisha kuanza kuzungumza kuhusu design.
Kulikuwa na furaha kwa ajili yake makali zaidi katika kuzungumza juu ya kazi yake kwa Miriam.
Shauku yake yote, mwitu damu yake, akaenda katika tendo hili na yake, wakati yeye
wakizungumza na mimba kazi yake.
Akajifungua naye mawazo yake. Yeye hakuwa na kuelewa, yoyote zaidi ya
mwanamke anaelewa wakati yeye anazaa watoto tumboni mwake.
Lakini hii ilikuwa maisha kwa ajili yake na kwa ajili yake.
Wakati wao walikuwa wakizungumza, mwanamke kijana wa ishirini na mbili, ndogo na pale, mashimo-
eyed, lakini kwa kuangalia relentless juu yake, aliingia chumba.
Alikuwa rafiki wa Mungu Morel.
"Chukua mambo yako mbali," alisema Paul. "Hapana, mimi si kuacha."
Akaketi chini katika Paul armchair kinyume na Miriam, ambao walikuwa kwenye sofa.
Miriam wakiongozwa mbele kidogo kutoka kwake.
chumba ilikuwa moto, na harufu ya mkate mpya.
Brown, mikate crisp alisimama makaa.
"Mimi si lazima kuwa na matarajio ya kuona wewe hapa kwa-usiku, Miriam Leivers," alisema Beatrice
maovu. "Kwa nini?" `Unika Miriam huskily.
"Kwa nini, hebu angalia viatu yako."
Miriam alibaki uncomfortably bado. "Kama tha doesna tha durs'na," alicheka
Beatrice. Miriam kuweka miguu yake kutoka chini ya mavazi yake.
Buti yake alikuwa kwamba ***, irresolute, badala pathetic kuangalia juu yao, ambayo
ilionyesha jinsi binafsi-fahamu na kujitegemea mistrustful alikuwa.
Na walikuwa kufunikwa na matope.
"Utukufu! Wewe ni chanya muck-chungu, "alishangaa
Beatrice. "Nani cleans buti yako?"
"Mimi safi yao mimi mwenyewe."
"Basi, wewe alitaka kazi," alisema Beatrice. "Itakuwa ha 'kuchukuliwa mengi ya watu ha'
akanileta chini hapa usiku. Lakini upendo anacheka katika sludge, siyo hivyo,
'Postle bata wangu? "
"Inter mengine," alisema. "Oh, Bwana! ni wewe kwenda spout kigeni
lugha? Ni nini maana, Miriam? "
Kulikuwa na kejeli faini katika swali la mwisho, lakini hakuwa na Miriam kuona.
"Pamoja na mambo mengine, 'Naamini," alisema kwa unyenyekevu.
Beatrice kuweka ulimi wake kati ya meno yake na alicheka maovu.
"Pamoja na mambo mengine, '' Postle?" Yeye mara kwa mara.
"Je, maana anacheka upendo kwa mama, baba, dada, na ndugu, na watu
marafiki, na marafiki wa mwanamke, na hata katika b'loved nafsi yake "?
Yeye walioathirika hatia kubwa.
"Kwa hakika, ni moja kubwa tabasamu," alijibu. "Up sleeve yake, 'Postle Morel - unaamini
yangu, "alisema, na akaenda mbali katika mwingine kupasuka ya kicheko waovu, kimya.
Miriam amekaa kimya, kuondolewa ndani ya mwenyewe.
Kila mmoja wa marafiki wa Paulo furaha katika kuchukua pande dhidi yake, na yeye kushoto kwake
kuwa wakiyazua - karibu walionekana kuwa na aina ya kisasi juu yake huo.
"Je, wewe bado shuleni?" Aliuliza Miriam ya Beatrice.
"Ndiyo." "Wewe wameweza kuwa na taarifa yako, basi?"
"Mimi kutarajia Pasaka."
"Je, si ni aibu kubwa, kugeuka mbali tu kwa sababu wewe huna kupita mtihani?"
"Sijui," alisema Beatrice coldly. "Agatha anasema wewe ni mazuri kama mwalimu yoyote
mahali popote.
Inaonekana kwangu ridiculous. Nashangaa ni kwa nini hukutaka kupita. "
"Short wa akili, eh, 'Postle?" Alisema Beatrice ufupi.
"Akili tu kwa bite na," akajibu Paulo, huku akicheka.
! "Kero" yeye kelele, na, kumpatia kutoka kiti chake, yeye alikimbia na Boxed masikio yake.
Alikuwa na mikono nzuri dogo.
Alishika mikono yake wakati yeye aliyepigana pamoja naye.
Wakati wa mwisho yeye kuvunja bure, na akamkamata safu mkono wake wawili wa nywele nene, rangi ya hudhurungi,
ambayo yeye shook.
"Beat!" Alisema, kama yeye vunjwa nywele zake moja kwa moja kwa vidole vyake.
"I hate you!" Yeye alicheka kwa matao.
"Akili!" Alisema.
"Nataka kukaa karibu na wewe." "Ningependa kama lief kuwa majirani na ***,"
Akasema, lakini maamuzi ya mahali kwa ajili yake kati yake na Miriam.
"! Je, ruffle nywele zake pretty, basi," yeye kelele, na, kwa kuchana nywele zake, yeye combed
naye moja kwa moja. "Na kidogo masharubu yake nzuri!" Yeye
akasema.
Yeye tilted kichwa chake nyuma na combed masharubu vijana wake.
"It'sa masharubu waovu, 'Postle," alisema.
"It'sa nyekundu kwa hatari.
Je, unayo yoyote ya sigara wale "? Yeye vunjwa yake sigara kesi ya yake
mfukoni. Beatrice inaonekana ndani yake.
"Na dhana yangu kuwa Connie wa mwisho wa cig.," Alisema Beatrice, kuweka kitu kati ya
meno yake. Alishikilia mechi lit kwa wake, na yeye husema
daintily.
"Asante sana, mpenzi," alisema mockingly.
Ni furaha akampa waovu. "Je, unafikiri hufanya vizuri,
Miriam? "Aliuliza.
"Oh, sana!" Alisema Miriam. Alichukua sigara kwa ajili yake mwenyewe.
"Mwanga, kijana wa zamani?" Alisema Beatrice, tilting sigara yake naye.
Yeye bent mbele yake kwa mwanga sigara yake katika hers.
Alikuwa winking saa yake kama alifanya hivyo.
Miriam kuona macho yake kutetemeka na madhara, na kamili wake, karibu hisia, ni
kinywa mtetemo. Yeye hakuwa mwenyewe, na yeye hakuweza kuvumilia
yake.
Alipokuwa, hakuwa na uhusiano naye, ili kama vile yeye si kuwepo.
Yeye aliona kucheza sigara juu ya midomo yake kamili nyekundu.
Yeye kuchukiwa nywele yake nene kwa kuwa ulipungua huru juu ya paji la uso wake.
"Sweet kijana!" Alisema Beatrice, Powered up kidevu chake na kumpa busu kidogo juu ya
shavu.
"Mimi s'll kiss yako nyuma, Beat," alisema. "Tha wunna!" Yeye giggled, kuruka juu na
kwenda mbali. "Je, si yeye Shameless, Miriam?"
"Ni," alisema Miriam.
"Kwa njia, si wewe kusahau na mikate?"
"Kwa Jove!" Akalia kwa sauti, flinging kufungua mlango tanuri.
Nje majivuno moshi kibluu na harufu ya chakula kuchomwa moto.
"Oh, golly!" Kelele Beatrice, kuja kwa upande wake.
Yeye crouched kabla ya tanuri, yeye peered juu ya bega lake.
"Hii ni kile kitokacho ya usahaulifu wa upendo, kijana wangu."
Paulo alikuwa ruefully kuondoa ile mikate.
Mmoja alikuwa mweusi upande kuteketezwa moto; nyingine ilikuwa ngumu kama matofali.
"Maskini Skubi!" Alisema Paul. "Wewe unataka wavu," alisema Beatrice.
"Ingiza mimi nutmeg-grater."
Yeye mpangilio wa chakula katika tanuri. Akamleta grater, na yeye kukunwa
mkate kwenye gazeti juu ya meza. Yeye kuweka milango wazi kwa pigo mbali
harufu ya chakula kuchomwa moto.
Beatrice kukunwa mbali, mitweto sigara yake, kugonga mkaa mbali
maskini mkate. "Neno langu, Miriam! wewe ni katika maana hii
wakati, "alisema Beatrice.
"I!" alishangaa Miriam katika mshangao. "Wewe d bora kuwa gone wakati mama yake inakuja
in mimi kujua kwa nini Mfalme Alfred kuchomwa mikate.
Sasa naona it!
'Postle ingekuwa fix up tale kuhusu kazi yake na hivyo kumfanya kusahau, kama yeye alifikiri ingekuwa
safisha.
Kama kwamba mwanamke zamani alikuwa na kuja mapema kidogo, yeye d na masikio ya shaba Boxed kitu
ambaye alifanya usahaulifu, badala ya maskini Alfred ya. "
Giggled yeye kama yeye scraped mkate.
Hata Miriam alicheka licha ya yeye mwenyewe. Paulo shonwa moto ruefully.
mlango bustani ilisikika ***. "Haraka!" Kelele Beatrice, kutoa Paulo
scraped mkate.
"Wrap it up katika kitambaa nyevunyevu." Paulo alitoweka katika scullery.
Beatrice haraka akapiga scrapings yake ndani ya moto, akaketi innocently.
Annie alikuja kupasuka ndani
Alikuwa abrupt, smart kabisa vijana mwanamke. Yeye blinked katika mwanga na nguvu.
"Harufu ya kuungua!" Yeye akasema. "Ni sigara," akajibu Beatrice
demurely.
"Paulo wapi?" Leonard alimfuata Annie.
Alikuwa mrefu Comic uso na macho ya bluu, ya kusikitisha sana.
"Ninaamini yeye kushoto wewe kuishi ni kati ya wewe," alisema.
Yeye nodded sympathetically kwa Miriam, na kuwa upole sarcastic kwa Beatrice.
"No," alisema Beatrice, "yeye amekwenda mbali na idadi tisa."
"Mimi tu alikutana namba tano kuuliza kwa ajili yake," alisema Leonard.
"Ndiyo - we're kwenda kushiriki kwake kama mtoto wa Solomoni," alisema Beatrice.
Annie alicheka. "Oh, ay," alisema Leonard.
"Na ambao kidogo Unastahili kuwa?"
"Sijui," alisema Beatrice. "Mimi itabidi basi wengine wote pick kwanza."
"'Wewe d na leavings, kama?" Alisema Leonard, wakasokota up uso Comic.
Annie ni kuangalia katika tanuri.
Miriam ameketi kupuuzwa. Paulo alikwenda.
"Hii bread'sa faini mbele, Paulo yetu," alisema Annie.
"Basi waache kuangalia 'baada ya hayo," alisema Paul.
"Una maana ni lazima kufanya nini wewe hisabu ya kufanya," akajibu Annie.
"Ni lazima, si yeye!" Kelele Beatrice.
"Mimi s'd kufikiri yeye d got mengi juu ya mkono," alisema Leonard.
"Umekuwa na kutembea nasty, bila shaka, Miriam?" Alisema Annie.
"Ndiyo - lakini ningependa kuwa katika wiki zote -"
"Na wewe alitaka kidogo ya mabadiliko, kama," zinasambazwa Leonard wema.
"Sawa, huwezi kuwa kukwama katika nyumba ya milele," Annie alikubali.
Alikuwa kabisa pole.
Beatrice vunjwa kanzu yake, na akatoka pamoja na Leonard na Annie.
Angeweza kukutana na kijana wake mwenyewe. "Usisahau kwamba mkate, Paulo zetu," akalia
Annie.
"Good-usiku, Miriam. Sidhani itakuwa mvua. "
Baada ya wote wamekwenda, Paulo fetched mkate swathed, unwrapped, na utafiti ni
cha kusikitisha.
"It'sa fujo!" Alisema. "Lakini," akajibu Miriam impatiently, "nini
ni hivyo, baada ya yote - twopence, ha'penny "" Ndiyo, lakini -. ni wa thamani Skubi
kuoka, na yeye itabidi kuchukua kwa moyo.
Hata hivyo, ni si nzuri bothering. "Alichukua mkate nyuma katika scullery.
Kulikuwa na umbali kidogo kati yake na Miriam.
Yeye alisimama uwiano kinyume yake kwa muda baadhi ya kuzingatia, kufikiri ya wake
tabia na Beatrice. Alijisikia hatia ndani ya nafsi yake, na bado
njema.
Kwa sababu fulani inscrutable aliwahi Miriam haki.
Yeye hakuwa anaenda kutubu. Yeye alishangaa nini alikuwa kufikiri ya kama yeye
alisimama kusimamishwa.
Nywele zake nene alikuwa ulipungua juu ya paji la uso wake.
Nini ili yeye si kushinikiza nyuma kwa ajili yake, na kuondoa alama za kuchana Beatrice Mungu?
Kwa nini yeye si vyombo vya habari ili mwili wake na mikono yake miwili.
Ilikuwa inaonekana hivyo imara, na kila whit hai. Yeye hakutaka basi wasichana wengine, kwa nini mwanamke?
Ghafla alianza kuingia katika uzima.
Alifanya podo lake karibu na vitisho kama yeye haraka kusukuma nywele mbali paji la uso wake
na alikuja kuelekea yake. "Nusu nane iliyopita!" Alisema.
"Tunatarajia bora mume up.
Kifaransa wako wapi? "Miriam shyly na badala sana zinazozalishwa
yake zoezi-kitabu. Kila wiki aliandika kwa ajili yake aina ya
shajara za maisha yake ya ndani, kwa Kifaransa wake mwenyewe.
Alikuwa na kupatikana hii ilikuwa njia pekee ya kupata yake ya kufanya nyimbo.
Na diary yake mara nyingi upendo-barua.
Angeweza kusoma kwa sasa, yeye aliona kama historia nafsi yake yalikuwa ya kwenda kuwa inapoharibiwa
kwa njia yake katika mood yake ya sasa. Yesu akaketi karibu naye.
Yeye watched mkono wake, kampuni na joto, strikt bao kazi yake.
Alikuwa kusoma Kifaransa tu, na kupuuza nafsi yake kwamba alikuwa huko.
Lakini hatua kwa hatua mkono wake wa kusahau kazi yake.
Alisoma katika ukimya, motionless. Yeye quivered.
"'Ce Matin les oiseaux m'ont eveille,'" yeye kusoma.
"'Il faisait encore un crepuscule.
Mais la ma petite fenetre de chambre etait bleme, et puis, jaune, et tous les oiseaux
Du Bois eclaterent dans vif et un Chanson resonnant.
Toute l'aube tressaillit.
J'avais reve de vous. Est-ce que vous voyez l'aube aussi?
Les oiseaux m'eveillent presque tous les matins, et il toujours ya quelque alichagua de
terreur dans le CRI des grives.
Il est si Clair - '"Miriam ameketi tremulous, nusu ya aibu.
Alikaa bado kabisa, kujaribu kuelewa.
Yeye tu nikifahamu yake.
Alikuwa na hofu ya upendo wake kwa ajili yake. Ni vizuri pia kwa ajili yake, na alikuwa
kutosha. Upendo wake alikuwa na makosa, siyo wa kwake.
Aibu, yeye corrected kazi yake, kwa unyenyekevu kuandika juu ya maneno yake.
"Angalia," alisema kimya kimya, "lina zamani conjugated na avoir anakubaliana
kwa kitu moja kwa moja wakati hutangulia. "
Yeye bent mbele, kujaribu kuona na kuelewa.
, Yake bure curls faini tickled uso wake. Alianza kama kwamba alikuwa nyekundu moto,
shuddering.
Naye alipomwona peering mbele katika ukurasa, midomo yake nyekundu wakagawana piteously, nywele nyeusi
kumpatia katika nyanja faini katika shavu yake Tawny, wekundu.
Alikuwa rangi kama komamanga kwa utajiri.
Pumzi yake akaja short kama yeye watched yake. Ghafla yeye akatazama juu naye.
Macho yake giza walikuwa uchi na upendo wao, na hofu, na shauku.
Macho yake, pia, walikuwa gizani, nao maudhi yake.
Walionekana bwana wake.
Alipoteza yake yote kiasi, ilikuwa wazi kwa hofu.
Na alijua, kabla hakuweza kiss yake, lazima gari kitu nje ya mwenyewe.
Na kugusa ya chuki kwa ajili yake wamejiingiza nyuma tena ndani ya moyo wake.
Akarudi katika zoezi yake. Ghafla akaitupa penseli, na alikuwa
katika tanuri katika leap, na kugeuza mkate.
Kwa Miriam alikuwa pia haraka. Alianza kwa ukali, na maudhi yake kwa
halisi ya maumivu. Hata njia yeye crouched kabla ya tanuri
maudhi yake.
Kuna walionekana kuwa kitu ukatili ndani yake, jambo kikatili kwa njia mwepesi yeye akapiga
nje mkate wa makopo, hawakupata tena.
Kama tu alikuwa mpole katika harakati zake angeweza kuwa waliona hivyo tajiri na joto.
Kama ilivyokuwa, alikuwa kuumiza. Akarudi na kumaliza zoezi.
"Wewe tumefanya vizuri wiki hii," alisema.
Yeye aliona yeye alikuwa kusifiwa kwa diary yake. Haikuwa kulipa yake kabisa.
"Wewe kweli kufanya maua nje wakati mwingine," alisema.
"Wewe ni lazima kuandika mashairi."
Yeye lile kichwa chake kwa furaha, kisha yeye shook ni mistrustfully.
"Mimi hawana imani mwenyewe," alisema. "Ni lazima kujaribu!"
Tena yeye shook kichwa chake.
"Je, kusoma, au ni kuchelewa mno?" Aliuliza.
"Ni marehemu - lakini tunaweza kusoma tu kidogo," yeye alikiri.
Yeye alikuwa kweli sasa kupata chakula kwa ajili ya maisha yake wakati wa wiki ijayo.
Yeye alifanya Baudelaire nakala yake ya "Le Balcon". Kisha kusoma kwa ajili yake.
Sauti yake ilikuwa laini na mabembelezo, lakini kukua karibu kikatili.
Alikuwa na njia ya kuinua midomo yake na kuonyesha meno yake, shauku na
sana, wakati yeye alikuwa sana wakiongozwa.
Yeye alifanya hivyo sasa. Miriam alifanya kujisikia kama yeye walikuwa trampling
juu yake. Yeye hakuthubutu kutazama saa yake, lakini kuketi pamoja naye
akainama kichwa.
Yeye hakuelewa kwa nini akapanda hasira vile na makelele.
Alifanya mnyonge wake. Yeye hakuwa kama Baudelaire, juu ya yote -
wala Verlaine.
"Tazama kuimba yake katika uwanja lass Yon faragha nyanda za juu."
Kwamba moyo kulishwa yake. Hivyo, "Fair Inés".
Na -
"Ilikuwa jioni beauteous, utulivu na safi, na kupumua utulivu takatifu kama mtawa."
Haya yalikuwa kama yeye mwenyewe. Na kulikuwa na yeye, akisema katika koo lake
sana:
". Tu te rappelleras la beaute caresses des" shairi kukamilika, Paulo alichukua mkate
nje ya tanuri, kupanga mikate kuteketezwa chini ya panchion, nzuri
ndio kwa juu.
mkate desiccated alibaki swathed juu katika scullery.
"Mater haja ya kujua hata asubuhi," alisema. "Si upset yake sana basi kama katika
usiku. "
Miriam inaonekana katika bookcase, walipoona Postcards na barua alivyopata, aliona
vitabu nini walikuwa huko. Alichukua moja kwamba alikuwa na nia yake.
Kisha akageuka chini gesi na kuweka mbali.
Hakuwa na shida kwa kufuli mlango. Yeye hakuwa nyumbani tena mpaka robo ya
kumi na moja.
Mama yake alikuwa ameketi katika kiti rocking. Annie, na kamba ya nywele kunyongwa chini yake
nyuma, alibaki ameketi juu ya kinyesi chini mbele ya moto, elbows yake juu ya magoti yake,
gloomily.
Kwenye meza ya mkate alisimama offending unswathed.
Paulo alikwenda badala breathless. Hakuna alisema.
Mama yake alikuwa kusoma kidogo za gazeti.
Alichukua mbali kanzu wake, akaenda kukaa chini kwenye sofa.
Mama yake wakiongozwa curtly kando kumwacha kupita.
Hakuna alisema. Yeye alikuwa na wasiwasi sana.
Kwa dakika baadhi akaketi kujifanya kusoma kipande cha karatasi alikuta juu ya meza.
Basi - "mimi alisahau kuwa mkate, mama," alisema.
Hakukuwa na jibu kutoka kwa mwanamke aidha.
"Sawa," alisema, "ni tu twopence ha'penny.
Mimi wanaweza kulipa kwa kuwa ". Kuwa na hasira, yeye kuweka pennies tatu juu ya
meza na slid yao kwa mama yake.
Yeye akageuka kichwa chake. Kinywa yake ilikuwa imefungwa kukazwa.
"Ndiyo," alisema Annie, "hamjui jinsi vibaya mama yangu!"
msichana ameketi staring glumly ndani ya moto.
"Kwa nini ni yeye vibaya?" Aliuliza Paulo, kwa njia yake jabari.
"Sawa!" Alisema Annie. "Yeye inaweza kuwa ni shida kupata nyumbani."
Akatazama karibu mama yake.
Alionekana mgonjwa. "Kwa nini unaweza kuwa ni shida kupata nyumbani?" Aliuliza
yake, bado kasi. Yeye bila jibu.
"I found yake nyeupe kama karatasi kukaa hapa," alisema Annie, na pendekezo la
machozi kwa sauti yake. "Sawa, kwa nini?" Alisisitiza Paulo.
Brows wake walikuwa knitting, macho yake dilating passionately.
"Ni kutosha upset mtu yeyote," alisema Bi Morel, "kukumbatiana vifurushi hao - nyama, na
mboga ya kijani, na jozi ya mapazia - "
"Naam, kwa nini wewe kumkumbatia yao; hakuna haja ya kufanya."
"Kisha ambao?" "Hebu Annie kuchota nyama."
"Ndiyo, na napenda kuchota nyama, lakini vipi mimi kujua.
Ungekuwa mbali na Miriam, badala ya kuwa katika wakati mama yangu akaja. "
"Na nini lilikuwa jambo na wewe?" Aliuliza Paul wa mama yake.
"Ninaamini moyo wangu," akajibu. Hakika yeye akatazama pande zote samawati
kinywa.
"Na wewe waliona ni kabla?" "Ndiyo - mara nyingi ya kutosha".
"Kwa nini basi si wewe aliniambia - na kwa nini na si wewe kuonekana daktari?"
Bi Morel kubadilishwa katika kiti yake, na hasira yake kwa hectoring yake.
"Wewe d kamwe taarifa yoyote," alisema Annie. "Wewe ni pia nia ya kuwa mbali na Miriam."
"Oh, ni mimi - na yoyote mbaya zaidi kuliko wewe na Leonard?"
"Nilikuwa katika saa 09:45." Kulikuwa na kimya katika chumba kwa muda.
"Mimi ni lazima kuwa na mawazo," alisema Bi Morel sana, "kwamba yeye bila kuwa na ulichukua
wewe hivyo kabisa kama kuchoma ovenful nzima ya mkate. "
"Beatrice alikuwa hapa pamoja na yeye."
"Uwezekano mkubwa sana. Lakini sisi kujua kwa nini mkate ni kuharibiwa. "
"Kwa nini?" Yeye ukaangaza pande zote kuni. "Kwa sababu walikuwa hana akiendelea na Miriam,"
akasema Bi Morel hotly.
"Oh, vizuri sana - basi ni NOT" alijibu kwa hasira.
Yeye alikuwa mwenye shida na masikini. Karatasi kutesa, alianza kusoma.
Annie, blouse yake unfastened, kamba yake ya muda mrefu ya nywele inaendelea ndani ya suka, akaenda
kitandani, zabuni yake Curt nzuri sana za usiku. Paulo alikaa kujifanya kusoma.
Alijua mama yake alitaka shutumu yake.
Pia alitaka kujua nini alifanya mgonjwa wake, kwa alikuwa na uchungu.
Hivyo, badala ya kukimbia kitandani, kama angekuwa na alipenda kufanya, Yesu akakaa na kusubiri.
Kukawa kimya wakati.
saa ticked sauti kubwa. "Wewe d bora kwenda kulala kabla ya baba yako
unakuja, "alisema mama vibaya sana. "Na kama wewe ni kwenda na kitu chochote
kula, wewe d bora kupata. "
"Sitaki kitu chochote." Ilikuwa ni desturi ya mama yake kumrudisha
baadhi tama ya chakula cha jioni usiku wa Ijumaa, usiku wa anasa kwa colliers.
Alikuwa pia hasira ya kwenda na kuona kuwa ni katika pantry usiku huu.
Hii kutukanwa yake.
"Kama wewe nilitaka kwenda Selby usiku wa Ijumaa, siwezi kufikiria eneo la tukio," alisema Bi
Morel. "Lakini wewe ni kamwe pia amechoka kwenda kama SHE
kuja kwa ajili yenu.
Bali wewe wala kutaka kula wala kunywa wakati huo. "
"Siwezi basi yake kwenda peke yake." "Je, si wewe?
Na kwa nini yeye kufika? "
". Si kwa sababu mimi kuuliza yake" "Hana kuja bila unataka yake -"
"Sawa, je kama Nataka yake -" alijibu. "Kwa nini, kitu, kama ilikuwa busara au
nafuu.
Lakini kwenda trapseing huko maili na maili kwenye matope, kuja nyumbani usiku wa manane,
na got kwenda Nottingham asubuhi-- "
"Kama mimi alikuwa si, wewe Ningependa kuwa tu mmoja."
"Ndiyo, mimi ni lazima, kwa sababu hakuna maana ndani yake.
Ni yeye ili kuvutia kwamba lazima kufuata njia yake yote? "
Bi Morel lilikosolewa sarcastic.
Yeye alibaki, kwa uso iliondoa, kushitua na utungo, *** harakati, nyeusi
sateen wa apron yake. Ilikuwa harakati kuumiza Paulo kuona.
"Mimi kama yake," alisema, "lakini -"
"Kama yake!" Alisema Bi Morel, katika tani moja kuuma.
"Inaonekana kwangu, wewe kama kitu na hakuna mtu mwingine.
Kuna wala Annie, wala mimi wala mtu yeyote sasa kwa ajili yenu. "
"Ni yasiyo na msingi, mama - wewe kujua mimi si upendo wake - I - nawaambieni siwapendi yake -
yeye hana hata kutembea kwa mkono wangu, kwa sababu sitaki yake. "
"Basi kwa nini kuruka kwake mara kwa mara?"
"Mimi kama kuongea naye - I alisema kamwe sikuwa.
Lakini mimi si upendo wake "." Je, kuna hakuna mtu mwingine kuzungumza na? "
"Siyo juu ya mambo ya sisi majadiliano ya.
There'sa mambo mengi kwamba wewe si nia, kwamba - "
"Mambo gani?" Bibi Morel alikuwa makali kiasi kwamba Paulo alianza
kwa pant.
"Kwa nini - uchoraji - na vitabu. YOU hawajali kuhusu Herbert Spencer. "
"No," na jibu huzuni. "Na wewe si katika umri wangu."
"Sawa, lakini mimi sasa - na Miriam hivyo -"
"Na ni jinsi gani unaweza kujua," Bibi Morel ukaangaza pande zote kuni defiantly, "ili nisiwe.
Je, umewahi kujaribu mimi! "
"Lakini huna, mama, unajua wewe sijali kama picha ya mapambo au la;
huna huduma ya namna gani ni ndani "" Unajuaje Sijali?
Je, umewahi kujaribu mimi?
Je, umewahi kuzungumza na mimi kuhusu mambo haya, kwa kujaribu? "
"Lakini ni kwamba si kwamba mambo na wewe, mama, unajua t si."
"Ni kitu gani, basi - ni nini, basi, kwamba mambo kwangu" yeye ukaangaza pande zote kuni.
Yeye knitted brows yake pamoja na maumivu. "Wewe ni mzee, mama, na sisi ni vijana."
Yeye tu maana ya kuwa na maslahi ya umri wake walikuwa si maslahi ya yake.
Lakini sasa barabara ya kusema kwamba alikuwa amesema ni makosa.
"Ndiyo, najua vizuri - I am zamani.
Na hivyo nipate kusimama kando, mimi na kitu chochote kufanya na wewe.
Wewe tu unataka mimi kusubiri juu ya wewe - wengine ni kwa Miriam ".
Hakuweza kustahimili.
Instinctively akagundua kuwa alikuwa maisha yake.
Na, baada ya yote, alikuwa kitu mkuu na yeye, tu mkuu kitu.
"Unajua si, mama, unajua sio!"
Alikuwa wakiongozwa na huruma na kilio chake. "Inaonekana kama ni mpango mkubwa," alisema,
nusu kuweka kando tamaa yake.
"Hapana, mama - I kweli si upendo wake. Mimi kuongea naye, lakini nataka kuja nyumbani kwa
wewe. "Alikuwa na kuchukuliwa mbali collar yake na kufunga, na
rose, alithibitisha-throated, kwenda kulala.
Kama yeye akainama na kumbusu mama yake, yeye akatupa mikono yake shingoni mwake, kuficha uso wake juu ya
bega wake, akasema kwa sauti, kwa sauti whimpering, hivyo tofauti na kwamba yeye mwenyewe writhed katika
uchungu:
"Siwezi kustahimili. Mimi nilikuwa basi mwanamke mwingine - lakini si yake.
D yeye kuondoka hakuna chumba, si kidogo ya chumba - "
Na mara yule kuchukiwa Miriam sana.
"Na sijawahi - unajua, Paul - I've kamwe alikuwa na mume - si kweli -"
Yeye stroked nywele ya mama yake, na kinywa chake alikuwa kwenye koo yake.
"Na yeye exults hivyo katika kuchukua wewe kutoka kwangu - yeye si kama wasichana wa kawaida."
"Naam, mimi si upendo yake, mama," alisema `unika, akainama kichwa na kujificha yake
macho yake juu ya bega katika taabu.
Mama yake kumbusu kwa muda mrefu, motomoto busu. "Kijana wangu," alisema, kwa sauti ya kutetemeka
kwa upendo passionate. Bila kujua, yeye upole stroked yake
uso.
"Kuna," alisema mama yake, "sasa kwenda kulala. Wewe utakuwa na uchovu wa asubuhi. "
Kama yeye alikuwa akiongea yeye kusikia mume wake ijayo.
"Kuna baba yako - sasa kwenda."
Ghafla alimtazama karibu kama ikiwa katika hofu.
"Labda mimi nina ubinafsi. Kama unataka wake, kuchukua yake, kijana wangu. "
Mama yake inaonekana hivyo ajabu, Paulo mwingi yake, kutetemeka.
"Ha -! Mama" alisema softly. Morel aliingia, kutembea unevenly.
Kofia yake ilikuwa zaidi ya moja ya kona ya jicho lake.
Yeye uwiano katika mlango. "Wakati ufisadi yako tena?" Alisema
venomously.
Hisia Bi Morel wa akageuka katika chuki ghafla wa mlevi waliokuja hivyo
juu yake. "Kwa kiwango chochote, ni kwa kiasi," alisema.
"H'm - h'm! h'm - h'm "yeye sneered.
Alikwenda katika kifungu, Hung juu ya kofia yake na kanzu.
Wakasikia aende chini hatua tatu kwa pantry.
Akarudi na kipande cha nyama ya nguruwe pie-katika ngumi.
Ni nini Bi Morel walinunua kwa mtoto wake.
"Wala ilikuwa kwamba kununuliwa kwa ajili yenu.
Kama unaweza kunipa si zaidi ya shilingi ishirini na tano, mimi nina uhakika mimi si kwenda kununua
wewe nyama ya nguruwe-pai kwa stuff, baada ya ve swilled bellyful ya bia. "
"Wha-katika - Wha-katika" snarled Morel, toppling katika usawa wake.
"Wha-katika - si kwa ajili yangu?"
Alipomwona kipande cha nyama na ukoko, ghafla, katika spurt matata wa hasira,
tupwa ndani ya moto. Paulo alianza kwa miguu yake.
"Taka mambo yako mwenyewe!" Alipiga kelele.
"Nini - nini maana ya" kelele ghafla Morel, kuruka juu na clenching ngumi.
"Mimi itabidi kuonyesha yer, yer vijana jockey!" "Sawa!" Alisema Paul viciously, kuweka
kichwa chake upande mmoja.
"Nionyesheni!" Alikuwa wakati huo wapenzi mmenipenda
kuwa na Smack katika kitu fulani. Morel alikuwa nusu crouching, ngumi juu, tayari
kwa spring.
kijana mmoja alisimama, smiling kwa midomo yake. "Ussha!" Hissed baba, swiping pande zote
na pigo kubwa tu nyuma uso wa mwanawe.
Yeye hakuthubutu, hata hivyo karibu, kwa kweli kugusa kijana, lakini yalipo inch
mbali.
"Kwa!" Alisema Paulo, macho yake juu ya upande wa kinywa ya baba yake, ambapo katika mwingine
papo ngumi ingekuwa hit. Yeye ached kwa kiharusi hiyo.
Lakini alisikia kukata tamaa moan kutoka nyuma.
Mama yake ni mbaya pale na giza mdomoni.
Morel alikuwa kucheza juu ya kutoa pigo jingine.
"Baba!" Alisema Paulo, ili neno rang.
Morel kuanza, na wakasimama kwa makini. "Mama!" Moaned kijana.
"Mama" Naye alianza mapambano na yeye mwenyewe.
Macho yake wazi wakimvizia, ingawa hakuweza hoja.
Hatua kwa hatua yeye alikuwa anakuja mwenyewe.
Naye akaweka wake chini juu ya sofa, na mbio ghorofani kwa whisky kidogo, ambayo hatimaye
aliweza sip. machozi walikuwa hopping chini ya uso wake.
Kama Akapiga mbele yake hakuwa na kelele, lakini machozi mbio chini ya uso wake
haraka.
Morel, upande mwingine wa chumba, akaketi pamoja na elbows yake juu ya magoti yake dhahiri
hela. "Ni jambo-na 'er?" Aliuliza.
"Msilegee!" Akajibu Paulo.
"H'm!" Mzee alianza unlace buti yake.
Yeye mashaka mbali na kitanda. Mapambano yake ya mwisho ilikuwa vita katika nyumba hiyo.
Paulo akapiga huko, stroking mkono mama yake.
"Je, si vibaya, mama - don't kuwa vibaya" alisema mara baada ya muda.
"Ni kitu, kijana wangu," alisema `unika.
Hatimaye rose, fetched katika kipande kubwa ya makaa ya mawe, na raked moto.
Kisha akalipa chumba, kuweka kila kitu sawa, aliweka mambo kwa kifungua kinywa,
na kuletwa mshumaa mama yake.
"Unaweza kwenda kwenye kitanda, mama?" "Ndiyo, nitakuja."
"Usingizi na Annie, mama, si pamoja naye." "Hapana Mimi itabidi kulala katika kitanda yangu mwenyewe. "
"Je, si kulala pamoja naye, mama."
"Nitakuwa kulala katika kitanda yangu mwenyewe." Yeye rose, na yeye aligeuka gesi, basi
karibu walimfuata ghorofani, amebeba taa yake.
On kutua yeye mwingi wa karibu yake.
"Good-usiku, mama." "Good-usiku!" Alisema.
Yeye taabu uso wake juu ya mto katika ghadhabu ya taabu.
Na hata hivyo, mahali fulani katika nafsi yake, alikuwa na amani kwa sababu yeye bado alimpenda mama yake
bora. Ni amani machungu ya kujiuzulu.
juhudi za baba yake kwa siku ya pili yake conciliate walikuwa fedheha kubwa kwake.
Kila mtu alijaribu kusahau eneo.