Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 17
CHORUS JAMII
Mshangao anakaa enzi juu ya nyuso wa Bw na Bibi Alfred Lammle ya
mzunguko wa marafiki, wakati ovyo wa samani zao kwanza darasa na madhara
(Ikiwa ni pamoja na Jedwali Billiard katika mji mkuu
barua), 'kwa mnada, chini ya hati ya kuuza,' ni alitangaza hadharani juu ya kutikiswa
hearthrug katika Sackville Street.
Lakini, hakuna ni nusu ya kiasi hicho inafanyika kama Hamilton Veneering, Esquire, Mbunge wa
Mfukoni-Ukiukaji, ambaye mara moja huanza kujua kwamba Lammles ni tu
watu milele aliingia kwenye orodha ya usajili nafsi yake,
ambao si marafiki kongwe na wapenzi ana duniani.
Bibi Veneering, WMP kwa Pocket Ukiukaji-, kama mke mwaminifu hisa ya mumewe
ugunduzi na ajabu inexpressible.
Labda Veneerings wawili wanaweza wanadhani mwisho unutterable hisia hasa kutokana
na sifa zao, kwa sababu hiyo mara moja juu ya muda baadhi ya wakuu tena katika
Mji ni alimtia wasiwasi kuwa unaotikiswa
wenyewe, wakati Veneering wa ushirikiano wa kina na mali nyingi ilitajwa.
Lakini, ni hakika kwamba wala Bw wala Bibi Veneering unaweza kupata maneno ya ajabu katika, na
inakuwa muhimu kwamba kutoa kwa marafiki kongwe na wapenzi wao katika
dunia, chakula cha jioni wanashangaa.
Kwa maana, ni kwa wakati huu liko kwamba, chochote befals, Veneerings lazima kutoa
chakula cha jioni juu yake.
Lady Tippins anaishi katika hali ya muda mrefu ya mwaliko kwa nitakula pamoja Veneerings, na
katika hali ya muda mrefu ya kuvimba kutokana na dinners.
Buti na Brewer kwenda juu katika cabs, pamoja na biashara nyingine yoyote duniani kueleweka kuliko
kwenda kupiga watu kuja na nitakula pamoja Veneerings.
Veneering pervades lobbies bunge, dhamira juu ya entrapping wenzake
wabunge ili chakula cha jioni.
Bibi Veneering kula na tano ishirini-na-bran-nyuso mpya juu ya usiku; wito juu yao
wote kwa siku; amewaweka kila moja ya chakula cha jioni-card kesho, kwa ajili ya wiki moja baada ya mwingine;
kabla ya chakula kuwa ni mwilini, juu ya wito
kaka na dada zao, wana wao na binti, wajukuu zao na wapwa, wao
shangazi na wajomba na binamu, na kuwaalika wote kwa chakula cha jioni.
Na bado, kama kwanza, howsoever, mzunguko dining widens, ni ya kutunzwa
kwamba diners wote ni thabiti katika kuonekana kwenda Veneerings, si kwa
nitakula pamoja Bw na Bibi Veneering (ambayo ingekuwa
kuonekana kuwa jambo la mwisho katika mawazo yao), lakini kwa nitakula na mtu mwingine.
Pengine, baada ya yote, - ambaye anajua -? Veneering wanaweza kupata hii dining, ingawa gharama kubwa,
remunerative, kwa maana kwamba inafanya mabingwa.
Bw Podsnap, kama mtu mwakilishi, si peke yake katika kutunza sana hasa kwa ajili yake
mwenyewe heshima, kama si kwa ajili ya marafiki zake, na kwa hiyo katika hasira
kusaidia marafiki ambao wamechukua
nje Kibali zake ili asije, katika zao kuwa ulipungua, anapaswa kuwa.
ngamia dhahabu na fedha, na ndoo barafu, na wengine wa meza Veneering
kienyeji, kufanya show kipaji, na wakati mimi, Podsnap, casually remark mahali pengine
kwamba mimi kula mwisho Jumatatu na gorgeous
msafara wa ngamia, Mimi sioni ni binafsi kukera kwa kuwa ni aligusia kwangu kwamba wao
ni kuvunjwa-kneed ngamia, au ngamia wakifanya kazi chini ya tuhuma za aina yoyote.
'Mimi wala kuonyesha ngamia mwenyewe, mimi ni juu yao: Mimi ni mtu imara zaidi, lakini hizi
ngamia kuwa basked katika nuru ya uso wangu, na jinsi kuthubutu wewe, bwana,
# NAME kwangu kwamba mimi irradiated ngamia yoyote bali mpate kuonekana bila hatia?
ngamia ni polishing juu katika pantry Analytical kwa chakula cha jioni ya
mnastaajabu wakati wa Lammles kwenda vipande vipande, na Bw Twemlow anahisi
kidogo *** kwenye sofa katika makazi yake ya
juu ya yadi imara katika Duke Street, Saint James, katika matokeo ya alichukua mbili
kutangazwa dawa saa kuhusu katikati ya siku, juu ya imani ya uwakilishi kuchapishwa
wanaokwenda na sanduku (bei moja na senti
halfpenny, serikali muhuri pamoja), kwamba 'sawa yatapatikana sana salutary kama
hatua ya tahadhari kuhusiana na raha ya meza. '
Ambaye, wakati mgonjwa na dhana ya kidonge hakuna sticking katika koromeo lake, na
pia pamoja na hisia ya amana ya gum joto languidly kutangatanga ndani yake
kidogo ya chini chini, mtumishi inaingia kwa
tangazo kwamba mwanamke anataka kusema naye.
'Lady!' Anasema Twemlow, pluming yake manyoya matimutimu.
Ombeni neema ya jina la mwanamke.
jina mwanamke ni Lammle. mwanamke si kizuizini Bw Twemlow tena
ya dakika chache sana.
mwanamke ni wa uhakika kwamba Mr Twemlow kufanya wema wake kumwona, juu ya kuambiwa
kwamba yeye hasa anataka mahojiano mfupi.
mwanamke hana shaka yoyote ya kufuata Bw Twemlow wa wakati anaposikia yake
jina. Je, walimwomba mtumishi kuwa fulani si
kwa makosa jina lake.
Ingekuwa alimtuma katika kadi, lakini hakuna. 'Onyesha lady in'
Lady inavyoonekana katika, anakuja in
Bw Twemlow wa vyumba kidogo ni staha samani, kwa njia ya zamani-fashioned
(Badala kama chumba housekeeper wa saa Snigsworthy Park), na itakuwa wazi ya
tu pambo, walikuwa si kwa ajili ya-kamili
urefu engraving ya Snigsworth tukufu juu ya chimneypiece, mkoromo katika
Wakorintho safu, na roll kubwa ya karatasi ya miguu yake, na pazia nzito
kwenda Tumble chini juu ya kichwa chake, wale
vifaa na kufahamika kuwakilisha bwana vyeo kama namna fulani katika tendo la
kuokoa nchi yake. 'Ombeni kuchukua kiti, Bibi Lammle.'
Bibi Lammle unachukua kiti na kufungua mazungumzo.
'Sina shaka, Bw Twemlow, kwa kuwa habari za nyuma wa bahati kuwa
yametupata.
Bila shaka mmesikia habari ya hivyo, kwa maana hakuna aina ya habari zinasafiri kwa kasi - kati ya mtu
marafiki hasa.
Kukumbuka ya chakula cha jioni wanashangaa, Twemlow, pamoja na kichomi kidogo, anakubali
imputation.
'Pengine itakuwa si,' anasema Bi Lammle, pamoja na namna fulani migumu juu yake,
kwamba inafanya Twemlow shrink, 'kuwa kushangazwa sana kama baadhi ya watu wengine, baada ya kile
kupita baina yetu katika nyumba ambayo sasa aligeuka katika madirisha.
Mimi wamechukua uhuru wa wito juu yenu, Bw Twemlow, kuongeza aina ya
postscript kwa kile alisema siku hiyo. '
Bw Twemlow ya kavu na mashimo mashavu kuwa zaidi kavu na mashimo katika matarajio ya baadhi ya
mpya matatizo.
'Kweli,' anasema uneasy muungwana kidogo, kwa kweli, Bibi Lammle, mimi lazima kuchukua kama
neema kama unaweza udhuru kwangu na uhakika zaidi.
Aliyewahi kuwa moja ya vitu ya maisha yangu - ambayo kwa bahati mbaya, haikuwa
vitu vingi - kuwa inoffensive, na kuweka nje ya cabals na mwingiliano.
Bibi Lammle, kwa mbali zaidi mwangalifu wa mbili, shida anaona ni muhimu
kuangalia Twemlow wakati yeye anaongea, hivyo kwa urahisi haina alisoma naye.
'Postscript Langu - kwa kurejesha mrefu nina used' - anasema Bi Lammle, fixing macho yake kwa
uso wake, kutekeleza yale anasema yeye mwenyewe-- 'sanjari hasa kwa nini wanasema, Bw
Twemlow.
Mbali sana na anayewavurugeni kwa kujiamini yeyote mwezi, mimi tu unataka kuwakumbusha
kile mtu alikuwa na umri.
Mbali sana na kuuliza wewe kwa ajili ya kuingiliwa, mimi tu unataka kudai kali yako
kutoegemea upande wowote. '
Twemlow kwenda kujibu, yeye anakaa macho yake tena, kujua masikio yake kuwa kabisa
kutosha kwa ajili ya yaliyomo ya chombo dhaifu sana.
'Naweza, nadhani,' anasema Twemlow, kwa wasiwasi, 'kutoa hakuna busara pingamizi
kusikia kitu chochote kufanya mimi heshima na unataka kusema na mimi chini ya wale
vichwa.
Lakini kama wanaweza, pamoja na delicacy wote na adabu, adabu wewe si mbalimbali
mbali kidogo nao, I - naomba kufanya hivyo.
`Mheshimiwa, 'anasema Bi Lammle, kuinua macho yake mbele ya uso wake tena, na kabisa ngumu yake na
tabia yake ngumu, 'Mimi kuwashirikisha na wewe kipande baadhi ya elimu, ili kuwashirikisha
tena, kama mawazo bora, kwa mtu fulani. '
'Ni mimi, asema Twemlow.
Na kwa ajili ya kufanya ambayo, nakushukuru, ingawa, kwa hakika, mimi ni shida kujua kwa nini nikageuka
traitress kwa mume wangu katika suala hilo, kwa msichana ni maskini kidogo mpumbavu.
Mimi ni maskini kidogo mpumbavu mara moja mwenyewe, naweza kupata hakuna sababu bora '.
Kuona athari yeye hutoa juu yake kwa laugh yake tofauti na kuangalia baridi, yeye
anaendelea macho yake juu yake kama yeye hutoka.
'Mr Twemlow, kama ni lazima nafasi ya kuona mume wangu, au kuona mimi, au kuona wote wawili
sisi, ya kuunga mkono au imani ya mtu yeyote mwingine - wawe wa Marafiki wetu wa kawaida au
si, ni matokeo ya hakuna - wewe huna
haki ya kutumia dhidi yetu maarifa mimi nuutangaze kwa, kwa lengo moja maalum
ambayo kimekamilika. Hii ni nini nimekuja kusema.
Si stipulation; kwa muungwana ni ukumbusho tu '.
Twemlow yapo manung'uniko yake yeye mwenyewe kwa mkono wake na paji la uso wake.
'Ni wazi hivyo kesi hiyo, Bibi Lammle unaendelea,' kama baina yangu (kutoka kwanza kutegemea
juu ya heshima yako) na wewe, kwamba mimi si kupoteza mwingine neno juu yake. '
Yeye inaonekana kasi katika Bw Twemlow, mpaka, pamoja na shrug, yeye hufanya yake kidogo moja ya
upande mmoja upinde, kama kwamba kusema 'Ndiyo, nadhani una haki ya kutegemea juu yangu,' na kisha
yeye moistens midomo yake, na inaonyesha hali ya unafuu.
'Natumaini kuwa alitimiza ahadi nilifanya njia ya mtumishi wako, kwamba nataka kizuizini
wewe dakika chache sana.
Nahitaji shida tena, 'Stay!' Mr Twemlow. 'Anasema Twemlow, kupanda kama yeye kuongezeka.
'Samahani sasa.
Mimi kamwe wametafuta wewe, bibie, kusema nini Mimi nitaenda kusema, lakini tangu
wewe kunitafuta na ni hapa, nami ni mbali kutupa mawazo yangu.
Ilikuwa ni kabisa thabiti, katika candor, na yetu ya kuchukua kwamba azimio dhidi ya Bw
Fledgeby, kwamba ni lazima baadaye kushughulikia Bw Fledgeby kama mpenzi wako na
siri rafiki, na kuomba fadhili za Bw Fledgeby?
Daima akidhani kuwa wewe ulifanya; Mimi nasema hakuna maarifa yangu mwenyewe juu ya somo, ina
wamekuwa kuwakilishwa na mimi kwamba mkiyatenda. '
'Kisha akamwambia wewe?' Anadakia Bibi Lammle, ambaye tena imekuokoa macho yake wakati kusikiliza,
na matumizi yao na athari nguvu wakati akizungumza.
'Ndio.'
'Ni ajabu kuwa anatakiwa nimewaambia ukweli,' anasema Bi Lammle, umakini
akitafakari. 'Ombeni ambapo alifanya hivyo hali sana
ajabu kutokea? '
Twemlow hesitates.
Yeye ni mfupi kuliko mwanamke pamoja na dhaifu, na, kama yeye anasimama juu yake na
tabia yake ngumu na macho yake vizuri kutumika, yeye anaona mwenyewe katika hasara vile
kwamba yeye angependa kuwa wa jinsia tofauti.
'Naomba kuuliza ambapo ilivyotokea, Bw Twemlow? Katika imani kali?
'Lazima nikiri,' anasema kali muungwana kidogo, kuja kwa jibu lake na digrii,
'Kwamba nilihisi compunctions baadhi ya wakati Bw Fledgeby zilizotajwa yake.
Mimi ni lazima tukubali kwamba sikuweza kuhusu mwenyewe katika mwanga mazuri.
Zaidi hasa, kama Mr Fledgeby hivyo, pamoja na civility kubwa, ambalo sikuweza kuhisi kwamba
Mimi alistahili kutoka kwake, kutoa huduma mimi sawa kwamba alikuwa kumtendea kwa
atatoa wewe.
Ni sehemu ya heshima ya kweli ya nafsi muungwana maskini wa kusema hii ya mwisho ya
hukumu.
'Vinginevyo,' ana yalijitokeza, 'nami kudhani nafasi ya juu ya kutokuwa na
matatizo yangu mwenyewe, wakati najua kwa hers.
Ambayo itakuwa ni ya maana, sana maana.
'Je utetezi Bw Fledgeby kama ipasavyo, kesi yako kama sisi?'
Bibi Lammle madai. 'Kama usiweze kufanya kazi.'
'Je, unaweza amua kuniambia ambapo aliona Bw Fledgeby, Bw Twemlow?
'Naomba msamaha wako. Mimi kikamilifu nia ya kufanya hivyo.
reservation si kukusudia.
Mimi wamekutana Bw Fledgeby, kabisa kwa ajali, papo hapo - By kujieleza,.
papo hapo, nina maana katika Bw Riah katika Saint Mary Axe. '
'Je, bahati mbaya kuwa mikononi Bw Riah wa basi?'
'Bahati mbaya, bibie,' anarudi Twemlow, 'moja ya wajibu wa pesa ambayo mimi kusimama
nia, madeni moja ya maisha yangu (lakini ni madeni tu, ombeni kuzingatia kwamba mimi si
bishana yake), ilishuka katika mikono ya Bw Riah. '
'Mr Twemlow,' anasema Bi Lammle, fixing macho yake na hers: ambayo ingeweza kuzuia yake
kufanya kama alivyoweza, lakini hawezi; 'yake imeshuka katika mikono ya Bw Fledgeby.
Bw Riah ni mask yake.
Ni imeshuka katika mikono ya Bw Fledgeby. Napenda kuwaambia kwamba, kwa ajili ya uongozi wako.
habari inaweza kuwa ya kutumia na wewe, kama tu kuzuia credulity yako, katika hukumu
ukweli wa mtu mwingine na yako mwenyewe, kutoka kuwa zilizowekwa juu. '
'Haiwezekani!' Kilio Twemlow, wamesimama yatainama.
Kwa namna gani ya kujua? '' Mimi ni shida kujua jinsi mimi kujua.
treni nzima ya hali walionekana kuchukua moto kwa mara moja, na kuonyesha kuwa na mimi. '
'Oh! Basi wewe huna ushahidi. '
"Ni ajabu sana, 'anasema Bi Lammle, coldly na ujasiri, na dharau ya baadhi,
'Jinsi kama watu ni mmoja kwa mwingine katika baadhi ya mambo, ingawa wahusika yao ni kama
mbalimbali kama inaweza kuwa!
Hakuna watu wawili wanaweza kuwa chini ya mshikamano baina yao, mmoja kusema, kuliko Bw Twemlow na yangu
mume.
Hata hivyo mume wangu anajibu kwangu "Wewe huna ushahidi," na Bw Twemlow anajibu mimi kwa
maneno sawa sana! 'Lakini kwa nini, bibie?
Twemlow ubia upole kubishana.
'Fikiria kwa nini maneno sana mmoja? Kwa sababu hali ya ukweli.
Kwa sababu wewe huna ushahidi. '
'Wanaume wana busara sana katika njia yao,' quoth Bibi Lammle, glancing kiburi katika
Snigsworth picha ya pamoja na mtikisiko nje mavazi yake kabla ya kuondoka, 'lakini wana
hekima ya kujifunza.
Mume wangu, ambaye si juu-Tukitegemea, ingenuous, au inexperienced, anaona hii
wazi jambo si zaidi ya Bw Twemlow hivyo - kwa sababu kuna ushahidi hakuna!
Hata hivyo naamini wanawake watano kati ya sita, katika nafasi yangu, wangeona kwa ufasaha kama mimi.
Hata hivyo, mimi kamwe kupumzika (kama tu kwa ukumbusho Bw Fledgeby ya kuwa akambusu
mkono wangu) mpaka mume wangu anafanya kuona.
Na utafanya vizuri kwa ajili ya mwenyewe ili kuona ni kutoka nje wakati huu, Bw Twemlow, mimi, ingawa
CAN kukupa hakuna ushahidi. '
Kama yeye hatua kuelekea mlango, Bw Twemlow, kuhudhuria juu yake, alionyesha soothing yake
matumaini kwamba hali ya mambo ya Bw Lammle siyo irretrievable.
'Sijui, Bibi Lammle majibu, kuacha, na sketching nje mfano wa
karatasi juu ya ukuta na ya uhakika ya mwavuli wake, 'inategemea.
Kunaweza kuwa na ufunguzi kwa ajili yake ulianza sasa, au kuna inaweza kuwa hakuna.
Tutakuja kujua. Kama hakuna, sisi ni bankrupt hapa, na lazima kwenda
nje ya nchi, nadhani.
Bw Twemlow, katika nia yake njema-natured kufanya bora ya hivyo, anasema kuwa kuna
mazuri maisha nje ya nchi.
'Ndiyo,' anarudi Bibi Lammle, bado sketching kwenye ukuta; 'lakini nina wasiwasi iwapo billiard-
kucheza, kadi-kucheza, na kadhalika, kwa njia ya kuishi chini ya tuhuma katika
chafu meza-d'hote, ni mmoja wao. '
Ni kiasi kwa Mr Lammle, Twemlow politely intimates (ingawa sana kutishwa), kuwa na
moja daima karibu naye ambaye ni masharti yake kwa fursa zake zote, na ambao
vina dhiki ushawishi kuzuia naye kutoka
kozi ambayo itakuwa discreditable na magofu.
Alisema hivyo, Bi Lammle majani mbali sketching, na inaonekana katika yeye.
'Vizuizi ushawishi, Bw Twemlow? Ni lazima kula na kunywa, na mavazi, na kuwa na
paa juu ya vichwa vyetu. Daima karibu naye na masharti katika zake zote
bahati?
Si mengi ya kujivunia kwa kuwa; nini mwanamke katika umri wangu kufanya nini?
Mume wangu na mimi kuwadanganya wenzao wakati sisi kuolewa ni lazima kuzaa matokeo
ya udanganyifu - kwamba ni kusema, kuchukuliana, na kubeba mzigo wa scheming
pamoja kwa ajili ya chakula cha jioni hadi siku na kwa-
breakfast kesho wa - mpaka kifo anayemwacha yetu '.
Na maneno hayo, yeye anatembea nje katika Duke Street, Saint James wa.
Bw Twemlow kurejea sofa wake, huutoa kichwa chake kuuma kidogo wake slippery
horsehair kusaidia, na imani nguvu ndani kwamba mahojiano chungu si
aina ya kitu kuchukuliwa baada ya
chakula cha jioni dawa ambayo ni yenye salutary katika connexion na raha ya
meza.
Lakini, sita hivi ya jioni anaona anastahili muungwana kidogo ya kupata nafuu na
pia kupata mwenyewe ndani ya kizamani soksi wake kidogo hariri na pampu, kwa ajili ya
wanashangaa chakula cha jioni katika Veneerings.
Na saba saa tatu jioni alimkuta huyo trotting nje katika Duke Street, na matiti kwa
kona na kuokoa sixpence katika kocha mshahara.
Tippins kimungu, Mungu kula mwenyewe katika hali ya namna hiyo kwa wakati huu, kwamba
morbid akili ili kumtamani, kwa ajili ya mabadiliko ya heri, kwa sup mwishoni, na kurejea katika kitanda.
Akili vile ina Bw Eugene Wrayburn, ambaye Twemlow atamkuta kutafakari Tippins na
moodiest ya visages, wakati kwamba kiumbe playful mikutano ya kampeni yake juu ya kuwa na muda mrefu
muafaka katika woolsack.
Skittish ni Tippins na Mortimer Lightwood pia, na ina raps kumpa na mashabiki wake
kwa ajili ya baada ya bora ya mtu na nuptials ya hizi udanganyifu what's-majina yao-ambao wana
wamekwenda vipande vipande.
Ingawa, kwa hakika, mashabiki kwa ujumla ni ya kusisimua, na mabomba mbali katika watu wote katika
maelekezo, na kitu ya sauti grisly kukisia ya clattering ya Lady
Tippins ya mifupa.
mbio mpya wa marafiki wa karibu sana yeye alizaliwa hadi saa Veneering tangu aliingia katika
Bunge kwa ajili ya mema ya umma, ambao Bibi Veneering ni makini sana.
Haya, marafiki kama umbali angani, ni tu kusemwa sana katika
kubwa takwimu.
Buti anasema kuwa mmoja wao ni Contractor ambaye (imekuwa imekadiriwa) anatoa
ajira, moja kwa moja na moja kwa moja, na watu mia tano elfu.
Brewer anasema kwamba mwingine wao ni Mwenyekiti, katika ombi vile saa nyingi
Bodi, hivyo mbali mbali, kwamba kamwe husafiri maili chini kwa reli ya elfu tatu
wiki.
Buffer anasema kwamba mwingine wao hadn'ta sixpence kumi na nane iliyopita, na, kwa njia ya
brilliancy ya fikra wake katika kupata hisa na zile zilizotolewa katika themanini na tano, na
kununua yao yote juu na hakuna pesa na
kuuza yao inaongezeka sambamba kwa ajili ya fedha, ina sasa paundi 375,000 -
Buffer hasa kusisitiza juu ya isiyo ya kawaida sabini na tano, na kupungua kwa kuchukua
fedha kidogo.
Na Buffer, viatu, na Brewer, Lady Tippins ni hadhi facetious juu ya
somo la Mababa haya ya Kanisa mkoba-: upimaji yao kwa njia yake
eyeglass, na wakitaka kujua kama buti na
Brewer na Buffer hudhani kwamba kufanya bahati yake kama yeye hufanya upendo kwao? na
nyingine kinono wa asili.
Veneering, kwa njia yake tofauti, ni kiasi ulichukua pamoja na Mababa pia, maisha ya kumcha Mungu
kustaafu pamoja nao katika Conservatory, ambayo mafungo neno 'Kamati' ni
mara kwa mara habari, na ambapo Mababa
kuwafundisha Veneering jinsi lazima aondoke bonde la piano upande wake wa kushoto, kuchukua
ngazi ya mantelpiece, kuvuka kwa kukata wazi saa candelabra, kumtia
Na kuchukua-trafiki katika console, na kukata
mzizi wa upinzani na tawi katika mapazia dirisha.
Bw na Bibi Podsnap ni wa kampuni, na Mababa descry katika Bi Podsnap faini
mwanamke.
Yeye ni kutupwa na Baba - Baba buti, ambao inaajiri mia tano elfu
wanaume - na ni kuletwa kutia nanga upande wa kushoto wa Veneering, hivyo unapaswa
nafasi ya Tippins sportive juu yake
haki (yeye, kama kawaida, kwa kuwa tu pengo), kuomba kuambiwa kitu
kuhusu wale anapenda ya Navvies, na kama kweli kufanya kuishi kwenye beefsteaks mbichi, na
kunywa mbeba mizigo nje ya barrows yao.
Lakini, licha ya mapigano kama huyu ni waliona kuwa hii ilikuwa ni kuwa anashangaa
chakula cha jioni, na kwamba wanashangaa lazima si kupuuzwa.
Ipasavyo, Brewer, kama mtu ambaye ana sifa kubwa kuendeleza, inakuwa
mkalimani wa silika kwa ujumla.
'Mimi alichukua,' anasema Brewer katika pause nzuri, 'cab asubuhi hii, na mimi rattled
mbali na Sale kwamba. 'buti (walivamiwa na wivu) anasema,' hivyo walifanya I. '
Buffer anasema, 'Hivyo, mimi, lakini hakuna mtu anaweza kupata huduma kama alifanya au la.
Na ni ipi kama? 'Inquires Veneering.
'Mimi kuwahakikishia,' anajibu Brewer, kuangalia juu kwa mtu yeyote mwingine kushughulikia yake
kujibu, na kutoa kipaumbele kwa Lightwood, 'Mimi kuwahakikishia, mambo yalikuwa
kwenda kwa ajili ya wimbo.
Handsome mambo kutosha, lakini kuchota chochote. '
'Basi nikasikia mchana huu,' anasema Lightwood.
Brewer anaomba kujua sasa, itakuwa ni haki ya kuuliza mtu wa kitaalamu jinsi - on - ardhi -
hizi - watu - milele - alivyofanya - kuja - TO - vile - A - Smash jumla?
(Brewer wa hutokea mafarakano kwa mkazo.)
Lightwood majibu kwamba alikuwa ushauri kwa hakika, lakini hakuweza kutoa maoni ambayo hakuna
bila kulipa Bill ya Sale, na kwa hiyo inakiuka kutokuwa na imani na
wakidhani kwamba alikuja wa maisha yao nje ya uwezo wao.
'Lakini ni jinsi gani,' anasema Veneering, 'CAN watu kufanya hivyo!'
Hah!
Kwamba ni waliona kwenye mikono yote kuwa risasi katika jicho ng'ombe.
Jinsi CAN watu kufanya hivyo!
Mkemia Analytical kwenda pande zote na champagne, inaonekana sana kama kama angeweza
kuwapa wazo nzuri jinsi watu gani kwamba, kama alikuwa na akili.
Jinsi gani, 'anasema Bi Veneering, kuweka chini uma yake kwa vyombo vya habari yake mikono aquiline pamoja
kwenye ncha za vidole, na kushughulikia Baba ambaye husafiri elfu tatu
maili kwa wiki: 'jinsi mama anaweza kuangalia
mtoto wake, na tunajua kwamba anaishi nje ya uwezo wa mume wake, siwezi kufikiri. '
Eugene unaonyesha kuwa Bibi Lammle, si kuwa mama, hana mtoto kuangalia.
Na hakika, 'anasema Bi Veneering,' lakini kanuni ni sawa. '
Buti ni wazi kwamba kanuni ni sawa.
Hivyo ni Buffer.
Ni bahati mbaya hatima ya Buffer kuharibu kusababisha kwa espousing yake.
wengine wa kampuni ya kuwa na upole nimekubali pendekezo kuwa kanuni ni
hiyo, hata Buffer anasema ni; wakati instantly `unika kwa ujumla lililojitokeza kwamba
kanuni ni sawa.
Lakini mimi sielewi, 'anasema Baba wa 375
elfu paundi, '- kama watu hawa lililonenwa, ulichukua nafasi ya kuwa katika
jamii -? walikuwa katika jamii '
Veneering ana wajibu wa kukiri kwamba wao kula hapa, na hata walikuwa ndoa kutoka
hapa.
`Basi sielewi, 'hufuata Baba,' jinsi hata maisha yao zaidi ya wao
njia inaweza kuwaleta nini imekuwa wanaiita Smash jumla.
Kwa sababu, daima kuna kitu kama marekebisho ya mambo ya ndani, katika kesi ya
watu wa yoyote amesimama wakati wote. '
Eugene (ambao wanaonekana kuwa katika hali ya gloomy suggestiveness), unaonyesha,
'Tuseme wewe huna njia na kuishi zaidi ya wao?
Hii ni pia insolventa hali ya mambo kwa ajili ya Baba na kuwakaribisha.
Ni pia insolventa hali ya mambo kwa ajili ya yeyote na heshima yoyote binafsi kuburudisha,
na ni kwa wote kutazamwa.
Lakini, ni ajabu jinsi yoyote watu wanaweza kuja Smash jumla, kila mtu
anahisi amefungwa kuwajibika kwa ajili yake hasa. Moja ya Mababa anasema, 'Michezo ya Kubahatisha meza.'
Mwingine wa Mababa anasema, 'uvumi bila kujua kwamba ni uvumi
sayansi. 'buti anasema' Farasi.
Lady Tippins anasema kwa mashabiki wake, 'establishments mbili.'
Podsnap Mr, akisema kitu, inajulikana kwa maoni yake, ambayo yeye alitangaza kama
ifuatavyo; kiasi flushed na hasira sana:
'Je, si kuuliza mimi. Nataka kuchukua nafasi au kushiriki katika majadiliano
wa masuala haya ya watu. Najichukia somo.
Ni somo kuchukiza, somo kukera, somo kwamba hufanya mimi wagonjwa, na
I - 'Na kwa favorite wake wa kulia-mkono kushamiri ambayo sweeps mbali kila kitu na
kutatua yake milele, Bw Podsnap sweeps
haya wretches inconveniently hayaelezeki ambao wamekuwa wakiishi nje ya uwezo wao na kwenda
kwa jumla Smash, mbali ya uso wa ulimwengu.
Eugene, leaning nyuma katika kiti chake, imesimamisha Bw Podsnap na kisichostahili
uso, na inaweza kuwa juu ya kutoa maoni mpya, wakati Analytical ni tumeuona
katika mgongano na saisi;
Saisi kudhihirisha madhumuni ya kuja kwa kampuni na salver fedha, kama kwamba
dhamira juu ya kufanya mchango kwa ajili ya mke wake na familia; kukata Analytical yake
mbali katika sideboard.
stateliness mkuu, kama si generalship mkuu, wa Analytical
uweza juu ya mtu ambaye ni kama si kitu mbali sanduku; na saisi, kuzalisha juu yake
salver, anastaafu kushindwa.
Basi, Analytical, perusing chakavu ya karatasi uongo juu ya salver, na hewa ya
fasihi ya Udhibiti, anpassar yake, inachukua muda wake kuhusu kwenda kwenye meza na hayo, na
inatoa kwa Bw Eugene Wrayburn.
Kwa mujibu huohuo, Tippins mazuri anasema kwa sauti, 'Kansela Bwana alijiuzulu!'
Bughudha na baridi na kasi ya chini - kwa sababu yeye anajua udadisi wa Charmer kuwa
daima uteketezao - Eugene hufanya kujifanya kupata nje eyeglass, polishing yake,
na kusoma magazeti kwa shida, muda mrefu baada ya ameona yaliyoandikwa juu yake.
Imeandikwa nini juu yake katika wino mvua, ni: 'Young blight.'
'Waiting?' Anasema Eugene juu ya bega lake, na kwa siri, na Analytical.
'Kusubiri,' anarudi Analytical katika kujiamini msikivu.
Eugene inaonekana 'Samahani,' kuelekea Veneering Bibi, huenda nje, na hupata Young
Blight, karani wa Mortimer, katika ukumbi wa mlango.
'Wewe aliniambia kumrudisha, sir, na popote ilikuwa, akifika wakati alikuwa nje na mimi
nilikuwa katika, 'anasema kwamba busara muungwana vijana, wamesimama njongwanjongwa kuninong'oneza;
'Na nimekuwa kumpeleka.
'Sharp kijana. Yuko wapi? 'Anauliza Eugene.
'Yeye ni katika teksi, bwana, karibu na mlango.
Nilidhani ni bora si show yake, unaweza kuona kama unaweza kusaidiwa, maana yeye ni-kutetereka
yote juu, kama - tashibiha blight wa pengine aliongoza kwa sahani ya mazingira ya
pipi - 'kama Monge gundi.
'Sharp kijana tena,' anarudi Eugene. 'Nitakwenda kwake.'
Huenda nje mara, na, leisurely leaning mikono yake juu ya dirisha wazi ya
cab katika kusubiri, inaonekana katika saa Bw Dolls: aliyeleta anga wake mwenyewe,
na inaweza kuonekana kutoka harufu yake ya kuwa na
kuletwa, kwa urahisi wa inasimamia, katika pipa rom.
'Sasa Dolls, wake up!' 'Mist Wrayburn?
Drection!
Kumi na tano shilingi!
Baada ya kusoma kwa makini chakavu dingy ya karatasi kukabidhiwa kwake, na kama kwa makini
tucking ndani ya kisibau mfuko wake, Eugene anasema fedha; mwanzo
incautiously kwa kuwaambia shilingi kwanza
katika mkono Bw Dolls, ambayo instantly jerks ni nje ya dirisha, na kumalizia kwa kuwaambia
kumi na tano juu ya kiti cha shilingi. 'Kutoa naye wapanda nyuma Msalaba Charing,
mkali kijana, na kuna kujikwamua yake. '
Kurejea chumba dining, na pausing kwa papo nyuma ya screen katika
mlango, Eugene overhears, juu ya hum na clatter, Tippins haki kwa kusema: 'Mimi ni
kufa kumwuliza nini aliitwa nje kwa ajili ya!
'Je, wewe?' Mutters Eugene, 'basi labda kama huwezi kumwuliza, itabidi kufa.
Hivyo mimi itakuwa mfadhili kwa jamii, na kwenda.
stroll na biri, na mimi siwezi kufikiri juu ya hili.
Nadhani hii juu. '
Hivyo, kwa uso na wasiwasi, huikuta kofia yake na koti, siri za Analytical,
na huenda njia yake.