Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 11
Athari ni kutolewa kwa UTAMBUZI DRESSMAKER dolls 'YA
Bibi John Rokesmith ameketi taraza katika chumba yake nadhifu kidogo, badala ya kikapu ya neat
kidogo makala ya mavazi, ambayo aliwasilisha kiasi ya kuonekana ya
kuwa katika njia dressmaker dolls 'ya
biashara, kwamba mtu anaweza kuwa walidhani alikuwa anakwenda kuanzisha katika upinzani dhidi ya Miss
Wren.
Kama Kukamilisha British Family mama wa nyumbani alikuwa kuwashirikisha sage shauri anent
yao, hawakuwa kuonekana, lakini pengine si, kama kwamba cloudy chumba cha ndani na mahali inayoonekana.
Kwa hakika, hata hivyo, Bibi John Rokesmith stitched wote kwa mkono hivyo mahiri,
kwamba yeye lazima wamechukua masomo ya mtu.
Upendo ni katika mambo yote, mwalimu ya ajabu zaidi, na pengine upendo (kutoka mchoro
hatua ya maoni, na chochote lakini mtondoo), alikuwa akifundisha tawi hili la
ushonaji na Bibi John Rokesmith.
Ilikuwa ni karibu wakati wa Yohane kwa kuja nyumbani, lakini kama Bibi Yohana akataka kumaliza
maalum ushindi wa ujuzi wake kabla ya chakula cha jioni, yeye hakuwa na kwenda kuonana naye.
Placidly, ingawa badala consequentially smiling, akaketi wakitengeneza mbali na
mara kwa mara ya sauti, kama aina ya saa dimpled kidogo haiba Dresden-China na
bora sana maker.
kubisha mlangoni na pete katika kengele.
Yohana, au Bella ingekuwa ndege kumlaki.
Basi ni nani, kama si John?
Bella alikuwa kuuliza swali lenyewe, wakati kwamba mpapatiko mpumbavu kidogo ya mtumishi
fluttered katika, akisema, Bw Lightwood! 'Oh loo!
Bella alikuwa lakini muda kutupa leso juu ya kikapu, wakati Bw Lightwood alifanya wake
upinde.
Kuna kitu kibaya na Mr Lightwood, kwa maana alikuwa strangely kaburi na
inaonekana mgonjwa.
Akitoa fupi ya muda furaha wakati alikuwa upendeleo wake kujua Bibi
Rokesmith kama Miss Wilfer, Bw Lightwood alieleza kile kibaya alikuwa pamoja naye na kwa nini
alikuja.
Alikuja kuzaa Lizzie Hexam wa bidii matumaini kwamba Bibi John Rokesmith ingekuwa kumwona
ndoa.
Bella alikuwa hivyo fluttered kwa ombi, na kwa maelezo ya short alikuwa feelingly
apewe, kwamba kuna kamwe alikuwa zaidi wakati smelling-chupa ya kubisha Yohana.
'Mume wangu,' alisema Bella, 'Nitakuletea yake in'
Lakini, aligeuka kuwa kwa urahisi zaidi kusema kuliko kutenda, kwa, papo yeye alinikumbusha
Jina Mr Lightwood, Yohana kusimamishwa, kwa mkono wake juu ya lock mlango wa chumba.
'Njoo ngazi, mpenzi wangu.'
Bella amevutiwa na flush katika uso wake, na kwa kugeuza geuza yake ghafla mbali.
'Nini maana?' Aliwaza, kama yeye walifuatana naye hadi ngazi.
'Sasa, maisha yangu,' alisema John, kuchukua wake juu ya goti lake, 'uniambie wote kuhusu hilo.'
Yote vizuri sana na kusema, 'Niambie wote kwa hilo,' Lakini Yohane sana kuchanganyikiwa.
Tahadhari yake ni dhahiri trailed mbali, sasa na wakati huo, hata wakati Bella alimwambia yote
kuhusu hilo. Hata hivyo yeye alijua kwamba, alichukua riba kubwa
katika Lizzie na bahati yake.
Je, inaweza maana? 'Mtakuja ndoa hii na mimi,
? John wapendwa '' N - hakuna, mpenzi wangu, siwezi kufanya hivyo. '
'Huwezi kufanya hivyo, John?
'Hapana, wapenzi wangu, ni kabisa nje ya swali.
Si kwa kuwa na mawazo ya. '' Mimi ni kwenda peke yake, John?
'Hapana, wapenzi wangu, utakwenda na Mr Lightwood.'
'Je, unafikiri ni wakati wa sisi aliingia katika Bw Lightwood, John dear?
Bella zinasambazwa.
'Wangu mpenzi, ni karibu wakati walipokwenda, lakini ni lazima kuuliza wewe udhuru kwangu kwake
kabisa '.' Kamwe maana, John dear, kuwa wewe ni
si kwenda kumwona?
Kwa nini, anajua umekuja nyumbani. Nilimwambia hivyo. '
'That'sa kidogo bahati mbaya, lakini haiwezi kusaidiwa.
Bahati mbaya au bahati, mimi vyema hawezi kumwona, upendo wangu. '
Bella kutupwa juu katika akili yake nini inaweza kuwa sababu yake kwa ajili ya hii unaccountable
tabia; kama yeye amekaa juu ya goti lake akamtazama kwa mshangao na nung'uniko
kidogo.
sababu dhaifu aliwasilisha yenyewe. 'John dear, wewe wala hawawezi kuwa na wivu wa Bw
Lightwood?
Kwa nini, mtoto wangu thamani, 'akarudi mume wake, huku akicheka rent: ni jinsi gani mimi kuwa
wivu naye? Kwa nini niwe wivu naye? '
Kwa sababu, unajua, John, 'walifuata Bella, nung'uniko zaidi kidogo,' ingawa alifanya
badala admire mimi mara moja, ilikuwa si kosa langu. '
'Ilikuwa ni makosa yako kwamba mimi admired wewe,' akarudi mume wake, pamoja na kuangalia ya kiburi
ndani yake, 'na kwa nini si kosa lako kuwa admired wewe?
Lakini, mimi wivu kwa ajili yake?
Kwa nini, sina budi kwenda aliwasihi kwa ajili ya maisha, kama mimi akageuka na wivu wa kila mmoja ambao walikuwa
kupata mke wangu na kushinda! '
Mimi ni nusu hasira na wewe, John dear, 'alisema Bella, kucheka kidogo,' na nusu radhi
na wewe kwa sababu wewe ni mjinga vile umri wenzake, na bado unasema nice, kama
wewe maana yao.
Je, si ajabu, Mheshimiwa. Nini madhara unajua ya Mr Lightwood?
'Hakuna hata mmoja, upendo wangu.' 'Nini yeye milele kufanyika na wewe, John?
'Yeye hajawahi kufanya kitu chochote kile, mpenzi wangu.
Najua tena dhidi yake kuliko Najua dhidi ya Bw Wrayburn; yeye hajawahi kufanya
kitu chochote, wala ina Bw Wrayburn. Na bado nina hasa pingamizi sawa
wao wote wawili. '
'Oh, John!' Alijibu Bella, kama yeye walikuwa akimpa up kwa kazi mbaya, kama alizitumia
kutoa juu ya yeye mwenyewe. 'Wewe ni kitu bora zaidi kuliko Sphinx!
Na Sphinx ndoa siyo - isn'ta nzuri siri mume, 'alisema Bella, katika
tone ya kuumia.
'Bella, maisha yangu,' alisema John Rokesmith, kuhusu shavu yake, na tabasamu kaburi, kama
akamlaza chini macho yake na pouted tena; 'kuangalia saa yangu.
Mimi nataka kuongea na wewe. '
'Katika bidii, Beard Blue ya chumba cha siri?' Aliuliza Bella, clearing pretty yake
uso. 'Katika bidii.
Na mimi kukiri katika chumba cha siri.
Je, hamkumbuki kwamba akaniuliza si kutangaza kile mimi mawazo ya juu yako
sifa mpaka alikuwa walijaribu '? Ndiyo, John wapenzi.
Na mimi kikamilifu na maana, na mimi kikamilifu maana yake. '
'Wakati utafika, mpenzi wangu - Mimi si nabii, lakini nasema hivyo, - wakati utakuwa
kushitakiwa.
wakati unakuja, nadhani, wakati watapitia kesi njia ambayo wewe
kamwe kupita kabisa ushindi kwa ajili yangu, isipokuwa unaweza kuweka imani kamili ndani yangu. '
`Basi, unaweza kuwa na uhakika wa mimi, John dear, maana siwezi kuweka imani kamili ndani yenu, na mimi kufanya,
na mimi daima, daima mapenzi. Usinihukumu kwa kitu kidogo kama hii,
Yohana.
Katika mambo madogo, mimi ni kitu kidogo mwenyewe - I daima alikuwa.
Lakini katika mambo makubwa, natumaini si; sijui maana ya kujivunia, John dear, lakini natumaini si '!
Alikuwa bora hata kuhukumiwa na ukweli wa kile alisema kuliko yeye alikuwa, kama alijisikia
mikono yake ya upendo juu yake.
Kama Dustman Golden wa mali alikuwa hisa wake, alitaka staked yao
mwisho za fedha juu ya uaminifu kwa njia ya mema na mabaya ya upendo wake na kuamini
moyo.
'Sasa, nitakwenda chini, na kwenda mbali, Bw Lightwood,' alisema Bella na kumpatia.
'Wewe ni zaidi creasing na tumbling buti Clumsy ya mpakizi, John, kwamba milele
alikuwa, lakini kama wewe ni nzuri kabisa, na kamwe mapenzi ahadi ya kufanya hivyo tena (ingawa mimi
hawajui nini umefanya)! unaweza
pakiti yangu mfuko kidogo kwa ajili ya usiku, wakati mimi kupata bonnet yangu juu. '
Yeye gaily iakttagit, na yeye amefungwa kidevu yake dimpled up, na shook kichwa chake ndani yake
bonnet, na vunjwa nje ya pinde yake bonnet masharti, na alipata kinga yake juu,
kidole na kidole, na hatimaye got yao juu ya
plump wake mikono kidogo, na aliyemwalika good-bye akaenda chini.
Kukosekana kwa uvumilivu Bw Lightwood ilikuwa sana kuondoka wakati walimkuta wamevaa ya kuondoka.
'Mr Rokesmith huenda na sisi?' Alisema, hesitating, na kuangalia kwa mlango.
'Oh, nilikuwa nimesahau!' Alijibu Bella. 'Yake bora pongezi.
Uso wake kuvimba na ukubwa wa sura mbili, na yeye ni kwenda kulala moja kwa moja,
maskini wenzao, kusubiri kwa daktari, ambaye alikuwa anakuja kwa mkuki yake. '
'Ni curious,' aliona Lightwood, 'ambayo mimi sijawahi kuyaona bado Bw Rokesmith, ingawa
tumekuwa kushiriki katika mambo sawa '.' Kweli? 'alisema Bella unblushing.
'Mimi kuanza kufikiri,' aliona Lightwood, 'kwamba mimi kamwe mtamwona.'
'Mambo haya kutokea hivyo oddly wakati mwingine,' alisema Bella na uso wa kutosha, 'kwamba
inaonekana kuna aina ya fatality ndani yao.
Lakini mimi ni tayari kabisa, Bw Lightwood. '
Walianza moja kwa moja, katika carriage kidogo kwamba Lightwood alileta naye kutoka
kamwe-na-kuwa-wamesahau Greenwich, na kutoka Greenwich walianza moja kwa moja kwa ajili ya London;
na katika London wao walisubiri kwenye reli
kituo cha mpaka muda kama vile Mchungaji Frank Milvey, na Margaretta mke wake, na
ambaye Mortimer Lightwood alikuwa tayari katika mkutano huo, waje kujiunga nao.
Wanandoa kuwa anastahili walikuwa kuchelewa kwa parishioner portentous umri wa ***
jinsia, ambaye alikuwa mmoja wa mapigo ya maisha yao, na ambaye alichukua na wengi
mfano utamu na wema ucheshi,
licha ya kuwa na maambukizi yake ya upuuzi juu yake, kwamba aliwasiliana
yenyewe kwa kila kitu pamoja na ambayo, na kila mtu na nani, yeye alikuja katika kuwasiliana.
Alikuwa mjumbe wa mkutano Frank Mchungaji, na alifanya hatua ya
kubainisha mwenyewe katika mwili kwamba, kwa conspicuously walia kila kitu,
Hata hivyo cheering, alisema kwa Mchungaji
Frank katika utumishi wake wa umma na pia kwa kutumia moyoni mbalimbali
maombolezo ya Daudi, na kulalamika kwa njia ya binafsi kujeruhiwa (sana katika arrear
ya karani na wengine wa
waliohojiwa) kwamba maadui wake walikuwa kuchimba shimo iko juu yake, na kuvunja yake na
fimbo ya chuma.
Kwa hakika, huyu mjane zamani kuruhusiwa mwenyewe ya kwamba sehemu ya asubuhi na jioni
Huduma kama yeye walikuwa makaazi ya malalamiko kwa kiapo na kuomba kibali kabla ya
Hakimu.
Lakini hii haikuwa tabia yake wengi inconvenient, kwa kuwa alichukua fomu ya
hisia, kwa kawaida mara kwa mara katika hali ya hewa inclement na alfajiri kuhusu,
kwamba alikuwa na kitu kwenye akili yake na
alisimama haja ya haraka ya Frank Mchungaji kuja na kuchukua ni mbali.
Wengi wakati alikuwa na watu wa aina kiumbe aliamka, na kwenda nje Bibi Sprodgkin (vile alikuwa
jina ya mwanafunzi), kukandamiza hisia kali ya comicality yake na hisia zake kali
ya wajibu, na kikamilifu tukijua kwamba hakuna kitu lakini baridi atakuja yake.
Hata hivyo, zaidi ya wao wenyewe, Mchungaji Frank Milvey na Bibi Milvey nadra aligusia
kwamba Bibi Sprodgkin ilikuwa vigumu thamani ya shida akampa, lakini wote wawili alifanya bora ya
yake, kama walivyofanya wao wa matatizo yote.
Hii mwanachama sana mkali wa mara alionekana kuwa kijana mwenye akili sita,
katika suala ya kujua wakati Mchungaji Frank Milvey angalau taka kampuni yake, na
na promptitude kuonekana katika ukumbi wake kidogo.
Hivyo, wakati Mchungaji Frank alikuwa hiari kushiriki kwamba yeye na mke wake
ingekuwa kuongozana Lightwood nyuma, alisema, kama jambo la kweli: 'Ni lazima kufanya haraka
kutoka nje, Margaretta, wapenzi wangu, au tutakuwa alishuka na Bibi Sprodgkin. '
Ambayo Bibi Milvey akajibu, katika njia yake pleasantly emphatic, 'Oh ndiyo, kwa sababu yeye
NI marplot vile, Frank, na haina wasiwasi hivyo! '
Maneno ambayo walikuwa ni shida ulitolewa wakati mandhari yao ilitangazwa kama ndani ya waamini
mahudhurio ya chini, wanataka shauri juu ya mambo ya nguvu.
pointi ambayo Bibi Sprodgkin walitaka uelezaji kuwa nadra ya uendelezaji
asili (kama nani akapata nani, au baadhi ya taarifa kuhusu Waamori), Bibi
Milvey katika tukio hili maalum wameamua
kifaa wa kununua yake mbali na wa sasa wa chai na sukari, na mkate na siagi.
Karama hizi Bibi Sprodgkin kukubalika, lakini bado alisisitiza juu ya dutifully iliyobaki katika
ukumbi, kwa curtsey na Frank Mchungaji kama alikuwa ametoka.
Ambao, incautiously akisema katika namna yake genial, 'Vyema', Sally, kuna wewe ni! '
kushiriki mwenyewe katika hotuba discursive kutoka Bibi Sprodgkin, yanazunguka karibu
kusababisha kwamba yeye kuonekana chai na sukari katika
mwanga wa manemane na ubani, na mkate na siagi kuchukuliwa kufanana na
nzige na asali ya mwituni.
Baada ya upashanaji hii kipande kulijenga habari, Sprodgkin Bibi akabaki bado
unadjourned katika ukumbi, na Bw na Bibi Milvey haraka katika hali ya joto na
kituo cha reli.
Yote ambayo ni ya kumbukumbu hapa kwa heshima ya jozi kwamba nzuri ya Kikristo,
wawakilishi wa mamia ya jozi nyingine nzuri ya Kikristo kuwa mwangalifu na kama
muhimu, ambao kuunganisha udogo wa zao
kufanya kazi katika ukuu wake, na kujisikia katika hakuna hatari ya kupoteza heshima wakati wao kukabiliana
wenyewe kwa humbugs incomprehensible.
'Wanaoshikiliwa katika dakika za mwisho kwa mtu mwenye madai juu yangu,' ilikuwa Mchungaji Frank ya
msamaha kwa Lightwood, akafunga na wala mawazo yake mwenyewe.
Ambayo Bibi Milvey aliongeza, kuwa na wasiwasi kwa ajili yake, kama mke anayepigania kidogo
alikuwa, 'Ndiyo, wanaoshikiliwa katika dakika za mwisho.
Lakini AS kwa madai, Frank, lazima niseme kwamba nadhani wewe ni JUU-considerate
wakati mwingine, na kuruhusu KWAMBA kuwa kidogo kuteswa. '
Bella waliona fahamu, licha ya ahadi yake marehemu kwa ajili yake, kwamba mume wake
kutokuwepo bila kutoa nafasi haikubaliki kwa mshangao Milveys.
Wala angeweza kuonekana kabisa katika raha yake wakati Bibi Milvey aliuliza:
'JINSI ni Bw Rokesmith, na ni yeye wamekwenda mbele yetu, Je, hakuwa kufuata sisi?'
Ni muhimu kuwa, juu ya hili, kumpeleka kitandani tena na kushikilia naye katika kusubiri
kuwa lanced tena, Bella alifanya hivyo.
Lakini sio nusu na pia juu ya tukio la pili kama siku ya kwanza, kwa kuwa, nyeupe mara mbili-aliiambia
moja inaonekana karibu na kuwa mmoja nyeusi, wakati wewe si kutumika yake.
'Oh DEAR!' Alisema Bi Milvey, `Mimi ni SO sorry!
Bw Rokesmith alichukua nia vile katika Lizzie Hexam, tulipokuwa huko mbele.
Na kama sisi alikuwa TU kujulikana juu ya uso wake, tunaweza uliompa kitu ambacho ingekuwa
nilivyozishika ni chini muda wa kutosha kwa madhumuni hivyo FUPI. '
Kwa njia ya kufanya nyeupe moja weupe, Bella haraka inasema kuwa yeye si
katika maumivu. Bibi Milvey alikuwa SO furaha yake.
'Sijui JINSI ni,' alisema Bi Milvey, na nina uhakika huna, Frank, lakini
viongozi wa dini na wake zao kuonekana kwa kusababisha nyuso kuzungukwa.
Wakati mimi kuchukua taarifa ya shule mtoto, inaonekana na mimi kama vile uso wake
kuzungukwa papo hapo. Frank KAMWE hufanya Marafiki na mpya
mwanamke mzee, lakini yeye anapata uso-ache.
Na kitu kingine ni, hatuwezi kufanya watoto maskini vuta hivyo.
Sijui JINSI sisi kufanya hivyo, na nitakuwa nimefurahi si, lakini zaidi sisi kuchukua taarifa
wao, zaidi wao vuta.
Kama wafanyavyo wakati Nakala amepewa nje -. Frank, that'sa mlezi.
Mimi nimewahi kumwona mahali fulani. '
rejea ilikuwa ni kijana wa kuonekana ya akiba, katika kanzu na
kisibau ya nyeusi, na pantaloons ya pilipili na chumvi.
Yesu alipoingia ofisi ya kituo hicho, kutoka mambo ya ndani yake, katika njia, hakitawaliki, na
mara baada ya Lightwood walikuwa wametoka kwa treni, na alikuwa haraka
kusoma milima kuchapishwa na matangazo kwenye ukuta.
Alikuwa maslahi Walitangatanga kile ambacho alisema kati ya watu kusubiri pale na
kupita huku na huko.
Alichora karibu, saa kuhusu wakati ambapo Bibi Milvey zilizotajwa Lizzie Hexam, na alikuwa na
alibakia karibu, tangu, ingawa daima glancing kuelekea mlango na ambayo
Lightwood imemtoka.
Yeye alisimama na nyuma yake kuelekea yao, na mikono yake gloved clasped nyuma yake.
Kulikuwa na sasa ili dhahiri zinashindwa kupata juu yake, expressive ya uajizi kama au hakuna
anapaswa kueleza wake waliposikia mwenyewe inajulikana, kwamba Mr Milvey alizungumza naye.
'Siwezi kukumbuka jina lako,' alisema, 'lakini mimi kumbuka tumeona wewe katika yako
shule. '' jina langu ni Bradley Headstone baba, 'yeye
alijibu, inaunga mkono katika nafasi zaidi mstaafu.
'Yanipasa nimelikumbuka yake,' alisema Bw Milvey, akimpa mkono wake.
'Natumaini ni vizuri? kidogo overworked, mimi hofu?
'Ndiyo, Mimi overworked tu kwa sasa, bwana.'
Lau hakuna kucheza katika muda wako wa mwisho likizo? '' No, sir. '
'Zote kufanya kazi na kucheza, Bw Headstone, si kufanya dulness, kwa upande wako, mimi kuthubutu kusema;
lakini itakuwa kufanya dyspepsia, kama huna kuchukua huduma. '
'Mimi watajitahidi kutunza, sir.
Inaweza naomba kuondoka kwa kuzungumza na wewe, nje, wakati?
'Kwa njia zote.' Ilikuwa jioni, na ofisi ilikuwa vizuri
washa.
mlezi, ambaye hakuwahi wameondolewa kuangalia yake juu ya mlango wa Lightwood, sasa wakiongozwa na
mwingine mlango na kona ya nje, ambapo kulikuwa na zaidi kivuli kuliko mwanga, na kusema,
kukwanyua katika kinga yake:
Moja ya wanawake wako, Bwana, kutajwa ndani ya kusikia jina langu kwamba mimi khabari
na; nipate kusema, Mjuzi. jina la dada wa mwanafunzi wa zamani wa
wangu.
Alikuwa mwanafunzi wangu kwa muda mrefu, na ina got juu na kwenda juu kwa haraka.
jina la Hexam. jina la Lizzie Hexam. '
Alionekana kuwa ni mtu mwenye aibu, wanajitahidi dhidi ya woga, na aliongea kwa sana
akawaamuru njia.
mapumziko, akamsimamisha kati ya sentensi yake ya mwisho mbili kabisa aibu yake
anasikia. 'Ndiyo,' akasema Bw Milvey.
'Sisi ni kwenda chini ya kuona yake.'
'Mimi wamekusanyika ya kiasi hicho, Mheshimiwa. Natumaini hakuna kitu kibaya na
dada wa mwanafunzi yangu ya zamani? Natumaini msiba hakuna yaliyowapata yake.
Natumaini yeye ni katika shida hakuna?
Amepoteza hakuna -? Uhusiano 'Mr Milvey walidhani huyo mtu aliye na sana
isiyo ya kawaida, na njia giza kushuka kuangalia, lakini yeye akajibu kwa njia yake ya kawaida ya wazi.
'Nafurahi kukuambia, Bw Headstone, kwamba dada wa mwanafunzi wako wa zamani hana
endelevu hasara yoyote kama hiyo. Wewe nilifikiri wanaweza kwenda chini ya kuzika
baadhi ya moja?
'Hiyo inaweza kuwa connexion wa mawazo, sir, pamoja na tabia yako ya ukarani, lakini mimi
sikujua yake -. Kisha wewe si, sir?
mtu kwa njia isiyo ya kawaida sana kweli kweli, na kwa kuangalia lurking kwamba ilikuwa ngumu
kikandamizaji.
'No Kwa kweli, 'alisema Bw Milvey,' tangu wewe ni nia ya dada wa zamani yako
mwanafunzi, napenda pia kukuambia kuwa mimi naenda chini kumwoa. '
mlezi kuanza nyuma.
'Si kumwoa, mimi mwenyewe,' alisema Bw Milvey, na tabasamu, 'kwa sababu mimi na mke
tayari. Kufanya huduma ya ndoa saa yake
harusi. '
Bradley Headstone akazishika nguzo ya nyuma yake.
Kama Mr Milvey alimjua uso ashy alipoona hivyo, aliona basi.
'Wewe ni mgonjwa kabisa, Bw Headstone!'
'Si sana, sir. Ni atapita juu sana hivi karibuni.
Mimi desturi ya isije kukushukieni kizunguzungu.
Je, si basi mimi kizuizini wewe, Bwana, mimi ni mhitaji wa msaada hakuna, nakushukuru.
Mengi wajibu kwa yako akiwaacha mimi dakika hizi za muda wako. '
Kama Mr Milvey, ambaye alikuwa na dakika tena kwa vipuri, alifanya reply kufaa na akageuka
tena ndani ya ofisi, aliona kama mlezi na konda dhidi ya nguzo
kwa kofia yake ya mkono wake, na ya kuvuta katika
neckcloth yake kama kwamba walikuwa wakijaribu machozi ni mbali.
Frank Mchungaji ipasavyo kuelekezwa taarifa ya mmoja wa wakunga wa Yesu, na
akisema: 'kuna mtu nje ambaye inaonekana kuwa kweli mgonjwa, na kuhitaji baadhi ya
kusaidia, ingawa anasema hana. '
Lightwood alikuwa kwa wakati huu kupata maeneo yao, na kuondoka-kengele mara kuhusu
kuwa kipandio.
Walichukua viti vyao, na walianza kuhamia nje ya kituo, wakati huo huo
mhudumu alikuja mbio pamoja jukwaa, kuangalia katika magari yote.
'Oh! Wewe ni hapa, sir '! Alisema, kumpatia juu ya hatua, na kufanya dirisha-frame
na elbow yake, kama carriage wakiongozwa. 'Mtu huyo alisema wewe na mimi ni katika
inafaa. '
'I infer kutokana na kile akaniambia kuwa yeye ni chini ya mashambulizi.
Atakuja, katika hewa, katika kidogo. '
Alikuwa alichukua mbaya sana kwa kuwa na uhakika, na alikuwa kuuma na kugonga kuhusu yeye (mtu
Alisema) furiously. Je, muungwana kumpa kadi yake, kama
alikuwa ameona yake ya kwanza?
muungwana akafanya hivyo, kwa maelezo kwamba alijua hakuna zaidi ya mtu kushambuliwa
ya kwamba yeye ni mtu wa kazi sana heshima, ambaye alikuwa alisema alikuwa
nje ya afya, kama mechi yake bila ya yenyewe, wameonyesha.
mtumishi alipokea kadi, watched nafasi yake kwa ajili ya sliding chini, slid
chini, na hivyo ni kumalizika.
Basi, treni rattled kati ya nyumba tops, na kati ya pande chakavu ya nyumba
imechanwa chini na kufanya njia kwa ajili yake, na juu ya mitaani wenzake, na chini ya matunda
nchi, mpaka risasi katika mto:
kupasuka juu ya uso wa utulivu kama shell bomu-, na kwenda tena kana kwamba ilikuwa
ililipuka katika kukimbilia ya moshi na mvuke na glare.
zaidi kidogo, tena ni roared katika mto, roketi kubwa: spurning
watery pembe na doublings na dharau ineffable, na kwenda moja kwa
mwisho wake, kama Time Baba inakwenda yake.
Ambaye ni bila kujali hai maji kukimbia ya juu au chini, fikiri ya mbinguni
taa na darknesses, kuzalisha ukuaji wao kidogo ya magugu na maua, kugeuka hapa,
kugeuka huko, ni kelele au bado, ni
matatizo au katika mapumziko, kwa ajili ya kozi yao ina moja uhakika ukomeshaji, ingawa vyanzo vyao
na vifaa ni wengi.
Basi, wapanda carriage wamefanikiwa, karibu na mto kabisa, kuiba wakati wa usiku, kama
mambo yote kuiba mbali, kwa usiku na mchana, kimya kimya kujitoa kwa mvuto wa
mwamba loadstone za milele, na
karibu watu waliuvuta chumba ambamo Eugene kuweka, zaidi waliogopa kwamba
unaweza kupata kuzunguka yake kufanyika.
Wakati wa mwisho waliona mwanga wake uangaze kutoka dim, na akawapa matumaini, ingawa Lightwood
faltered kama alidhani: '. Kama alikuwa amekwenda, angeweza bado ameketi karibu naye'
Lakini yeye kuweka utulivu, nusu katika usingizi, nusu ya kulala usingizi.
Bella, kuingia kwa kidole alimfufua admonitory, akambusu Lizzie softly, lakini akasema si
neno.
Wala yeyote kati yao kusema, lakini wote wakaketi chini kwenye miguu ya kitanda, kimya kimya
kusubiri.
Na sasa, wakati wa zamu ya usiku huu, mingling na mtiririko wa mto na kwa kukimbilia ya
treni, alikuja maswali katika nia ya Bella tena: Je, inaweza kuwa katika kina cha
kwamba siri ya John?
Kwa nini ilikuwa ni kwamba alikuwa haijawahi kuonekana na Mr Lightwood, ambaye bado kuepukwa?
Wakati ingekuwa kesi ya kwamba kuja, kwa njia ambayo imani yake katika, na wajibu wake, wapenzi wake
mume, ilikuwa ni kumbeba, utoaji yake ya ushindi?
Kwa maana, ambayo yamekuwa na muda wake.
Kupita kwa njia ya kesi yake ilikuwa ni kufanya mtu yeye kupendwa na mwanamke moyo wote,
ushindi. Muda si kuzama nje ya mbele katika wa Bella
matiti.
Mbali ya usiku, Eugene aliyemfumbua macho.
Alikuwa mantiki, na alisema mara moja: Je, wakati kwenda?
Ina Mortimer yetu kurudi?
Lightwood huko mara moja, kujibu kwa ajili yake mwenyewe.
'Ndiyo, Eugene, na wote ni tayari.' 'Mpendwa kijana! Akarudi Eugene na tabasamu,
'Sisi wote asante moyo wote.
Lizzie, kuwaambia jinsi kuwakaribisha wao, na kwamba itakuwa eloquent kama mimi naweza. '
'Kuna haja hakuna,' alisema Bw Milvey. 'Sisi kujua.
Je, wewe ni bora zaidi, Bw Wrayburn?
Mimi ni furaha sana, 'alisema Eugene. 'Mengi bora pia, natumaini?
Eugene akageuka macho yake Lizzie, kama na vipuri yake, na hakujibu neno.
Kisha, wote wamesimama kuzunguka kitanda, na Bwana Milvey, kufungua kitabu chake, alianza
huduma, hivyo mara chache kuhusishwa na kivuli cha kifo, kadhalika isiyoweza kutenganishwa katika akili
kutoka flush ya maisha na pambo, na matumaini na afya na furaha.
Bella wasiwasi juu ya jinsi tofauti na harusi yake mwenyewe jua kidogo, na kulia.
Bibi Milvey ukifurika huruma, na kulia pia.
dressmaker dolls ', na mikono yake mbele ya uso wake, analia katika Bower yake ya dhahabu.
Kusoma kwa sauti ya chini ya wazi, na kupiga juu ya Eugene, mngoja macho yake juu yake, Bw
Milvey alifanya ofisi yake kwa ukarimu kufaa.
Kama bwana harusi hakuweza hoja mkono wake kuguswa vidole vyake na pete, na
hivyo kuweka kwa bibi. Wakati mbili kuzifunga troth yao, yeye akaweka
mkono wake juu na yake akaweka humo.
Wakati wa sherehe ya tukio hilo, na wengine wote wakaenda zao kutoka chumba, yeye akauchomoa yake
mkono chini ya kichwa chake, akaweka kichwa chake juu ya mto wenyewe chini kwa upande wake.
'Undraw mapazia, msichana wangu wapenzi,' alisema Eugene, baada ya muda, na tuone wetu
harusi ya siku '.
jua kupanda, na miale yake ya kwanza akampiga ndani ya chumba, kama yeye akaja nyuma, na
kuweka midomo yake na yake. 'Mimi awabariki siku!' Alisema Eugene.
'Mimi awabariki siku!' Alisema Lizzie.
'Wewe kuwa alifanya ndoa maskini yake, mke wangu tamu,' alisema Eugene.
'Shattered graceless wenzake, aliweka kwa urefu wake hapa, na karibu na chochote kwa ajili ya
wewe wakati wewe ni mjane vijana. '
'Nimekufanya ndoa kwamba mimi ulitakiwa ulimwengu wote kwa kuthubutu kwa matumaini,'
akajibu. 'Wewe mwenyewe kutupwa mbali,' alisema
Eugene, kutetereka kichwa chake.
'Lakini wewe umeyafuata hazina ya moyo wako.
Kuhesabiwa haki wangu ni kwamba alikuwa kutupwa kwamba mbali ya kwanza, msichana dear!
'No Mimi aliwapa kwenu.
'Kitu kimoja, Lizzie yangu maskini!' 'Hush! uss
kitu tofauti sana. 'Kulikuwa na machozi katika macho yake, na yeye
wakamwomba karibu yao.
'Hapana,' alisema Eugene, tena kutetereka kichwa chake, 'basi mimi kuangalia wewe, Lizzie, wakati naweza.
Wewe jasiri msichana kujitoa! Wewe heroine! '
Macho yake mwenyewe kujazwa chini ya sifa yake.
Na wakati akakusanya nguvu ya hoja ya kichwa chake waliojeruhiwa njia kidogo sana, na kuiweka
juu ya kifua chake, machozi ya wote wawili wakaanguka.
'Lizzie,' alisema Eugene, baada ya kimya: `na kuona mimi upotofu, mbali na hii
kimbilio kwamba mimi mgonjwa kiasi alistahili, kuzungumza na mimi kwa jina langu, na mimi nadhani watakuja
nyuma. '
'Ndiyo, dear Eugene.' 'Kuna! Unachomoza alisema, kutabasamu.
'Naweza kuwa na gone wakati huo, lakini kwa hilo!'
muda mfupi baadaye, wakati yeye alionekana kuwa katika hatari ya kuzama kipooza, alisema,
utulivu katika upendo sauti: 'Eugene, mume wangu mpenzi!
Mara Yesu akajibu: 'Kuna tena!
Unaweza kuona jinsi gani unaweza kukumbuka mimi! 'Na baadaye, wakati hakuweza kusema, yeye
hakujibu kwa harakati kidogo ya kichwa chake kifuani mwake.
jua ya juu katika anga, wakati yeye upole disengaged mwenyewe kwa kumpa
stimulants na chakula yeye required.
helplessness mkubwa ya ikaanguka ya yule kuweka tutatupwa ufukoni huko, sasa wasiwasi
yake, lakini yeye mwenyewe alionekana kidogo matumaini zaidi.
'Ah, Lizzie mpendwa wangu!' Alisema, faintly.
'Vipi nitakuwa milele kulipa deni wote mimi wewe, kama nitapona!'
'Usiwe na aibu mimi, yeye akajibu, `na utakuwa na zaidi ya kulipwa yote.'
'Ni ingehitaji maisha, Lizzie, kulipia wote; zaidi ya maisha.'
'Kuishi kwa hivyo, basi, kuishi kwa ajili yangu, Eugene; kuishi kwa ajili ya kuona jinsi ngumu Mimi kujaribu kuboresha
mwenyewe, na kamwe baya wewe. '
'Mpenzi wangu msichana,' alijibu, rallying zaidi ya namna yake ya zamani kuliko yeye alikuwa na milele bado
got pamoja.
'Kinyume chake, nilikuwa nafikiria kama ni si jambo bora siwezi kufanya,
kufa. '' jambo bora unaweza kufanya, kuondoka
na moyo uliovunjika?
'Sina maana kwamba, msichana wangu wapenzi. Sikuwa na mawazo ya kwamba.
Mimi kile kufikiria ilikuwa hii.
Kati ya huruma yako kwa ajili yangu, katika hali hii bila mkono na kuvunjwa, kufanya sana
wa mimi - unafikiri vizuri ya mimi - upendo mimi, ili wapenzi '.
'Mbinguni anajua nakupenda mpenzi!
'Na Mbinguni anajua mimi tuzo hiyo! Vizuri.
Kama mimi ni hai, utapata yangu nje.
'Nami kujua kwamba mume wangu ana mgodi wa kusudi na nishati, na kurejea
kwa akaunti bora? '' Natumaini hivyo, wapenzi Lizzie, 'alisema Eugene,
wistfully, na bado kiasi fulani whimsically.
'Natumaini hivyo. Lakini siwezi kumwita ubatili kufikiri hivyo.
Jinsi gani wanaweza nadhani hivyo, kuangalia nyuma juu ya trifling vile kupita vijana kama yangu!
Kwa unyenyekevu matumaini, lakini mimi daren't kuamini.
Kuna misgiving mkali katika dhamiri yangu kwamba kama mimi walikuwa kuishi, mimi lazima disappoint
mema yako maoni na yangu mwenyewe - na kwamba mimi ni lazima afe, mpenzi wangu '!