Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure YA SHULE Priory
Sisi kuwa na entrances baadhi makubwa na exits juu ya hatua yetu ndogo katika Baker Street,
lakini siwezi yakumbuka chochote zaidi ya ghafla na ya kushangaza ya kuonekana ya kwanza ya
Thorneycroft Huxtable, MA, Ph.D., nk
kadi yake, ambayo ilionekana pia ndogo ya kubeba uzito wa tofauti yake kitaaluma,
kabla naye kwa sekunde chache, na kisha yeye mwenyewe aliingia - kubwa, hivyo pompous, na
hivyo heshima kwamba alikuwa embodiment sana wa mali binafsi na solidity.
Na bado yake ya kwanza ya hatua, wakati mlango ilikuwa imefungwa nyuma yake, alikuwa na kuona shaka dhidi ya
meza, ametoka wapi slipped chini juu ya sakafu, na kulikuwa na kwamba takwimu majestic
kusujudu na insensible juu rug wetu bearskin pale motoni.
Tulikuwa na kuota na miguu yetu, na kwa dakika chache sisi stared katika mshangao kimya
kipande hii ponderous ya wreckage, ambayo aliiambia ya dhoruba baadhi ya ghafla na janga mbali nje
katika bahari ya maisha.
Kisha Holmes haraka na mto kwa kichwa, na mimi na brandy kwa midomo yake.
Nzito, uso nyeupe ilikuwa seamed na mistari ya dhiki, kijaruba ya kunyongwa chini ya
macho C. walikuwa leaden katika Michezo, katika kinywa huru drooped dolorously katika
pembe, na chins rolling walikuwa unshaven.
Collar na shati kuibeba masizi ya safari ya muda mrefu, na nywele bristled unkempt kutoka
kichwa vizuri umbo. Ilikuwa ni mtu mkubwa ambao sorely kuweka mbele
yetu.
"Kuna nini, Watson?" Aliuliza Holmes. "Absolute uchovu - uwezekano tu njaa
na uchovu, "alisema mimi, kwa kidole yangu juu ya Pulse thready, ambako mkondo wa maisha
trickled nyembamba na ndogo.
"Rudi tiketi kutoka Mackleton, katika kaskazini ya Uingereza," alisema Holmes, kuchora ni kutoka
ya kuangalia-mfukoni. "Si 00:00 bado.
Yeye ana hakika kuwa ni mapema Starter. "
kope ya puckered wameanza podo, na sasa jozi ya macho wazi kijivu inaonekana
hadi saa yetu. Papo baadaye mtu alikuwa na scrambled juu
kwa miguu yake, uso wake nyekundu na aibu.
"Utusamehe hii ya udhaifu, Mheshimiwa Holmes, nimekuwa overwrought kidogo.
Asante, kama mimi ili kuwa na glasi ya maziwa na biskuti, sina shaka kwamba mimi
wanapaswa kuwa bora.
Mimi nimekuja binafsi, Mheshimiwa Holmes, ili kuhakikisha kwamba ungependa kurudi na mimi.
Mimi waliogopa kwamba hakuna telegram kushawishi ya dharura kabisa ya kesi. "
"Wakati wewe ni kabisa kurejeshwa ----"
"Mimi ni vizuri kabisa tena. Siwezi kufikiria jinsi mimi alikuja kuwa dhaifu.
Napenda, Bw Holmes, kuja kwa Mackleton na mimi kwa treni ya pili. "
Rafiki yangu shook kichwa chake.
"Mfanyakazi mwenzangu, Dr Watson, naweza kukuambia kwamba sisi ni nyingi sana kwa sasa.
Mimi ni kubakia katika kesi hii ya hati ya Ferrers, na mauaji Abergavenny ni
kuja juu kwa majaribio.
Tu suala muhimu sana inaweza simu yangu kutoka London kwa sasa. "
"Muhimu!" Mgeni wetu kurusha juu mikono yake.
"Je, kusikia chochote ya utekaji nyara wa mtoto wa pekee wa Duke wa Holdernesse?"
"Je! Waziri wa marehemu Baraza la Mawaziri? "" Exactly.
Sisi alijaribu kuweka ni nje ya magazeti, lakini kuna baadhi ya uvumi katika dunia ya mwisho
usiku. Nilifikiri wanaweza kuwa na kufikiwa masikio yako. "
Holmes risasi nje, wake kwa muda mrefu mwembamba mkono na ilichukua nje Volume "H" katika encyclopaedia wake
za rejea. "'Holdernesse, 6 Duke, KG, PC' - nusu
alfabeti!
'Baron Beverley, Earl ya Carston' - mpenzi mimi, ni orodha!
'Bwana Luteni ya Hallamshire tangu 1900. Edith ndoa, binti wa Mheshimiwa Charles
Appledore, 1888.
Mrithi na mtoto tu, Bwana Saltire. Anamiliki kuhusu 250,000
ekari. Madini katika Lancashire na Wales.
Anwani: Carlton House Terrace, Holdernesse Hall, Hallamshire; Castle Carston, Bangor,
Wales.
Bwana wa admiralty, 1872, Mkuu wa Katibu wa Jimbo ---- 'Naam, vizuri,
Mtu huyu ni mmoja wa masomo ya shaka kubwa ya Crown! "
"The mkubwa na pengine tajiri.
Mimi kufahamu, Bw Holmes, kwamba kuchukua mstari sana katika masuala ya kitaaluma, na
kwamba wewe ni tayari kufanya kazi kwa ajili ya kazi ya.
Napenda kuwaambieni, hata hivyo, kwamba fadhila zake tayari intimated kwamba hundi kwa ajili ya tano
paundi elfu atakabidhiwa kwa mtu ambaye anaweza kumwambia ambapo mwana wake ni,
na mwingine elfu kwake ambao wanaweza jina la mtu au watu ambao wamechukua yake. "
"Ni kutoa princely," alisema Holmes. "Watson, nadhani kwamba tutakuwa kuongozana
Dr Huxtable nyuma ya kaskazini ya Uingereza.
Na sasa, Dk Huxtable, wakati una zinazotumiwa maziwa, utakuwa kindly uniambie
nini kilichotokea, wakati kilichotokea, jinsi gani kilichotokea, na, hatimaye, nini Dr
Thorneycroft Huxtable, wa Priory
Shule, karibu Mackleton, ina nini na suala hilo, na kwa nini yeye huja baada ya siku tatu
tukio - hali ya kidevu yako inatoa tarehe -. kuomba kwa ajili ya huduma yangu wanyenyekevu "
mgeni wetu alikuwa zinazotumiwa maziwa yake na biskuti.
Mwanga amerudi macho yake na ya rangi ya mashavu yake, kama yeye kuweka mwenyewe
kwa nguvu kubwa na mng'ao kuelezea hali hiyo.
"Mimi ni lazima taarifa, mabwana, kwamba Priory ni shule ya matayarisho, ambayo mimi
Mimi ni mwanzilishi na mkuu. HUXTABLE'S SIDELIGHTS ILIYO Horace inaweza
uwezekano wa kukumbuka jina langu na kumbukumbu yako.
Priory ni, bila ubaguzi, bora na wengi kuchagua maandalizi ya shule
England.
Bwana Leverstoke, Earl ya Blackwater, Mheshimiwa Cathcart Soames - wote hao
nuutangaze wana wao na mimi.
Lakini nilihisi kuwa shule yangu alikuwa kufikiwa zenith yake wakati, wiki iliyopita, Duke
Holdernesse alimtuma Mheshimiwa James Wilder, katibu wake, na kwamba vijana intimation Bwana
Saltire, umri wa miaka kumi, mtoto wake wa pekee na
mrithi, ilikuwa juu ya kuwa nia ya ulinzi wangu.
Mno Nadhani kuwa hii itakuwa prelude ya maafa zaidi ya kusagwa
maisha yangu.
"Katika Mei 1 kijana alipofika, kwamba kuwa mwanzo wa muhula wa majira ya joto.
Yeye ni vijana haiba, na baadaye akaanguka katika njia zetu.
Napenda kuwaambieni - natumaini kwamba mimi si ghafilika, lakini nusu-kuharibu ni ajabu
katika kesi hiyo - kwamba hakuwa kabisa furaha nyumbani.
Ni wazi kwamba siri ya Duke wa maisha ya ndoa alikuwa si mtu wa amani,
na suala alikuwa na kuishia katika kujitenga na kwa kuridhiana, ya Duchess kuchukua juu yake
makazi katika kusini ya Ufaransa.
Hii yalitokea muda mfupi sana kabla, na sympathies kijana wa inajulikana kuwa
sana na mama yake.
Yeye moped baada ya kuondoka kwake kutoka Holdernesse Hall, na ni kwa ajili ya hii
sababu ya kuwa na Duke taka kumpeleka kwa kuanzisha yangu.
Katika wiki mbili kijana alikuwa kabisa nyumbani na sisi na ilikuwa inaonekana kabisa
furaha. "Yeye alikuwa na mwisho kuonekana usiku wa Mei 13-
-Yaani, usiku wa Jumatatu iliyopita.
chumba yake ilikuwa ghorofa ya pili na alikuwa akakaribia kupitia chumba kingine zaidi, katika
ambayo wawili wavulana walikuwa wamelala.
Hawa wavulana kuona na kusikia kitu, hivyo kuwa ni hakika kwamba vijana Saltire hawakuwa
kupita kwa njia hiyo. dirisha yake ilikuwa wazi, na kuna magumu ya
kupanda Ivy inayoongoza kwa ardhi.
Tunaweza kuwaeleza footmarks hakuna chini, lakini ni uhakika kuwa huu ni uwezekano tu
exit. "Kutokuwepo yake ilikuwa kugundua saa saba
moja ya asubuhi Jumanne.
kitanda yake alikuwa akalala in alikuwa amevaa mwenyewe kikamilifu, kabla ya kwenda
mbali, kwa kawaida yake ya shule ya Jacket suti nyeusi Eton na giza suruali ya kijivu.
Hapakuwa na dalili kwamba mtu alikuwa aliingia katika chumba, na ni uhakika kabisa kuwa
chochote katika asili ya kilio au mapambano ndio ingekuwa habari, tangu
Caunter, kijana mkubwa katika chumba cha ndani, ni Sleeper mwanga sana.
"Wakati Bwana Saltire upotevu wa ameonekana, mimi kwa mara moja inaitwa roll ya
wote kuanzishwa - wavulana, walimu, na watumishi.
Ilikuwa kwamba sisi ascertained kwamba Bwana Saltire alikuwa na si peke yake katika ndege yake.
Heidegger, mwenye Ujerumani, ilikuwa haipo.
chumba yake ilikuwa ghorofa ya pili, wakati wa mbali zaidi mwisho wa jengo, yanayowakabili
njia hiyo kama Bwana Saltire's.
kitanda chake alikuwa pia wakilala, lakini yeye alikuwa inaonekana wamekwenda sehemu wamevaa, tangu
kanzu yake na soksi walikuwa amelala juu ya sakafu.
Alikuwa bila shaka basi mwenyewe chini kwa Ivy, kwa maana sisi kuona alama ya miguu yake
ambako alikuwa nanga kwenye Lawn. baiskeli yake ilikuwa ndogo kuwekwa kando ya kumwaga
lawn hii, na pia limekwisha.
"Yeye alikuwa na mimi kwa miaka miwili, akaja na kumbukumbu nzuri, lakini alikuwa
kimya, morose mtu, si maarufu sana au pamoja na bwana au wavulana.
Hakuna kuwaeleza ingeweza kupatikana ya wakimbizi, na sasa, Alhamisi asubuhi, sisi ni kama
wajinga kama sisi tulikuwa juu Jumanne. Uchunguzi mara, bila shaka, alifanya mara moja katika
Holdernesse Hall.
Ni tu maili chache tu, na sisi kufikiri kwamba, katika baadhi ya mashambulizi ya ghafla ya
homesickness, alikuwa amekwenda nyuma kwa baba yake, lakini hakuna alikuwa alisikia habari za Yesu.
Duke ni kuchafuka sana, na, kama mimi, tumeona wenyewe hali ya
kusujudu neva ambayo mashaka na wajibu imepungua yangu.
Mheshimiwa Holmes, kama milele kuweka mbele yako mamlaka kamili, mimi tunawasihi ninyi kwa kufanya hivyo sasa,
kwa kamwe katika maisha yako unaweza kuwa na kesi ambayo ni zaidi anastahili yao. "
Sherlock Holmes na kusikiliza kwa intentness ya mkubwa na taarifa ya
furaha mlezi.
paji za nyuso wake inayotolewa na furrow kina baina yao ilionyesha kwamba alihitaji hakuna maneno ya kutia moyo
kwa makini na tahadhari yake yote juu ya tatizo ambayo, mbali ya kubwa
maslahi ya kushiriki lazima rufaa hivyo moja kwa moja na upendo wake wa magumu na ya kawaida.
Sasa yanaanza kutoka daftari yake na jotted chini moja au mbili memoranda.
"Unaweza kuwa remiss sana katika si kuja kwangu mapema," alisema yeye, ukali.
"Unaweza kuanza yangu juu ya uchunguzi wangu na ulemavu mbaya sana.
Ni inconceivable, kwa mfano, kwamba hii Ivy na hii lawn ingekuwa nimekubali
chochote kwa waangalizi na mtaalam. "" mimi si lawama, Bw Holmes.
Neema yake alikuwa akitaka sana kuepuka kashfa yote ya umma.
Alikuwa na hofu ya familia furaha yake kuwa dragged mbele ya ulimwengu.
Yeye ana horror ndani ya kitu cha aina hiyo. "
"Lakini kumekuwa na baadhi ya uchunguzi rasmi?"
"Ndiyo, Bwana, na imeonekana wengi tamaa.
An kidokezo dhahiri mara kwa mara moja kupatikana, tangu kijana na kijana mmoja waliripotiwa
kuwa na kuonekana kuondoka kituo cha jirani kwa treni ya mapema.
Tu jana usiku tulikuwa na habari kuwa wawili alikuwa kuwindwa chini ya Liverpool, na wao
kuthibitisha kuwa hakuna uhusiano wowote na suala hilo kwa mkono.
Basi ni kwamba katika kukata tamaa yangu na tamaa, baada ya usiku sleepless, mimi
alikuja moja kwa moja na wewe kwa mafunzo ya mwanzo. "
"Nadhani na uchunguzi wa ndani mara walishirikiana wakati huu kidokezo uongo mara kuwa
ikifuatiwa na? "" Ni imeshuka kabisa. "
"Basi, siku tatu wamekuwa kupita.
jambo imekuwa zaidi deplorably kubebwa. "
"Najisikia yake na kukubali hilo." "Na bado tatizo wanapaswa kuwa na uwezo wa
mwisho ufumbuzi.
Nitakuwa na furaha sana kuangalia ndani yake. Je, umekuwa na uwezo wa kuwaeleza uhusiano wowote
kati ya kijana missing na hii bwana Ujerumani? "
"Hakuna wakati wote."
"Alikuwa katika darasa bwana?" "Hapana, kamwe kubadilishana neno pamoja naye, hivyo
mbali kama mimi najua "" Hiyo ni hakika sana umoja..
Alikuwa kijana baiskeli? "
"Hapana" "Mara nyingine yoyote ya baiskeli missing?"
"Hapana" "Ni kwamba baadhi ya?"
"Kabisa."
"Naam, sasa, si maana ya umakini zinaonyesha kwamba hii Kijerumani wakipanda mbali juu ya
baiskeli katika usiku wa manane wa, kuzaa mtoto katika mikono yake? "
"Hakika si."
"Basi kwa nini ni nadharia katika akili yako?" "Baiskeli The inaweza kuwa kipofu.
Inaweza kuwa siri mahali fulani, na jozi wamekwenda mbali kwa miguu. "
"Kabisa hivyo, lakini inaonekana afadhali ya kipofu ajabu, je, ni kitu?
Walikuwa huko baiskeli nyingine katika hili kumwaga "?" Kadhaa. "
"Je, si kuwa siri ya wanandoa, alikuwa na akataka kutoa wazo kwamba walikuwa wamekwenda
mbali juu yao? "" nadhani angeweza. "
"Bila shaka ingekuwa.
Nadharia kipofu si kufanya. Lakini tukio ni admirable mapya-
uhakika kwa ajili ya uchunguzi. Baada ya yote, baiskeli ni jambo rahisi
kuficha au kuharibu.
Mtu mwingine swali. Je, kuna mtu wito kuona kijana siku ya
kabla ya kutoweka? "" No "
"Je, yeye kupata barua yoyote?"
"Ndiyo, barua moja." "Kutokana na nani?"
"Kutokana na baba yake." "Je, wewe kufungua barua ya wavulana?"
"No"
"Je, unajua ni kutoka baba yake?" "The kanzu ya silaha ilikuwa bahasha, na
ilikuwa kushughulikiwa katika mkono wa Duke wa pekee ngumu.
Mbali na hilo, Duke ya anakumbuka kuwa imeandikwa. "
"Wakati alikuwa yeye barua kabla ya kuwa?" "Si kwa siku kadhaa."
"Alikuwa yeye milele mmoja kutoka Ufaransa?"
"Hapana, kamwe. "Unaweza kuona hatua ya maswali yangu, ya
shaka. Ama kijana alikuwa kufanyika mbali kwa nguvu au
akaenda wa mapenzi yake mwenyewe.
Katika kesi ya Mwisho, basi bila ya kutarajia kwamba baadhi ya uvuvio toka nje itakuwa zinahitajika
kufanya hivyo vijana kijana kufanya jambo kama hilo.
Kama yeye alikuwa na wageni hapana, kwamba uvuvio lazima kuwa na kuja katika barua, hivyo mimi kujaribu
kujua ambao walikuwa kontaktpersoner yake. "" Mimi hofu siwezi kukusaidia sana.
Mwandishi wake wa pekee, hivyo mbali kama mimi kujua, alikuwa baba yake mwenyewe. "
"Nani aliandika yeye siku ile ya upotevu wake.
Walikuwa na mahusiano kati ya baba na mwana kirafiki sana? "
"Grace lake si rafiki sana na mtu yeyote.
Yeye ni kabisa immersed katika maswali kubwa ya umma, na ni badala inaccessible kwa
wote hisia za kawaida. Lakini alikuwa daima aina ya kijana katika wake
mwenyewe njia. "
"Lakini sympathies wa mwisho walikuwa na mama?"
"Ndiyo." "Je, yeye kusema hivyo?"
"No"
"The Duke, basi?" "Good mbinguni, hakuna!"
"Kisha jinsi gani unajua?" "I have alikuwa na mazungumzo ya siri na baadhi ya
Mheshimiwa James Wilder, neema yake katibu.
Ni yeye ambaye alinipa taarifa kuhusu hisia Bwana Saltire's. "
"Mimi naona.
Kwa njia, kwamba barua ya mwisho ya Dukes - ilikuwa ni kupatikana katika chumba cha mtoto wa baada ya
gone? "" Hapana, yeye alikuwa na kuchukuliwa ni pamoja na Yesu.
Nadhani, Mheshimiwa Holmes, ni wakati kwamba sisi kuondoka kwa Euston. "
"Nami ili nne Wheeler. Katika robo ya saa moja, tutakuwa katika
huduma yako.
Kama wewe ni telegraphing nyumbani, Mheshimiwa Huxtable, itakuwa vizuri na kuruhusu
watu katika mtaa wako kufikiria kwamba uchunguzi unaendelea katika
Liverpool, au popote mwingine kwamba sill nyekundu kuongozwa pakiti yako.
Wakati huo huo mimi kufanya kazi kimya kidogo katika milango yako mwenyewe, na pengine
harufu ni hivyo si baridi lakini miwili Hounds kama Watson na mwenyewe wanaweza kupata
vuta ya hiyo. "
jioni kupatikana yetu katika baridi, bracing anga ya nchi Aina ya kiwango, ambapo
Dr Huxtable wa shule maarufu ni hali. Ilikuwa tayari giza wakati sisi kufikiwa yake.
Kadi ya amelazwa juu ya meza ya ukumbi, na Butler alimtia wasiwasi kitu kwa bwana wake,
ambao akageuka na sisi na fadhaa katika kipengele kila nzito.
"The Duke ni hapa," alisema.
"The Duke na Mheshimiwa Wilder ni katika utafiti. Kuja, waungwana, nami kuanzisha wewe. "
Mimi mara, bila shaka, jamaa na picha ya waziri maarufu, lakini
mtu mwenyewe alikuwa tofauti sana na uwakilishi wake.
Yeye ni mtu mrefu na enzi, scrupulously wamevaa, na inayotolewa, thin
uso, na pua ambayo ilikuwa grotesquely ikiwa na kwa muda mrefu.
complexion yake ilikuwa ni ya weupe maiti, ambayo ilikuwa zaidi ya kushangaza kwa kulinganisha na ya muda mrefu,
kupungua ndevu ya nyekundu wazi, ambayo ikatoka chini juu ya kisibau yake nyeupe na wake
watch-mnyororo gleaming kupitia pindo wake.
Vile alikuwa mbele stately ambaye anaonekana stonily saa yetu kutoka katikati ya Dr
Huxtable's hearthrug.
Karibu naye wakasimama kijana mdogo, ambaye mimi kueleweka kuwa Wilder, binafsi
Katibu.
Yeye ilikuwa ndogo, neva, macho kwa macho akili mwanga-bluu na simu
makala. Ni yeye ambaye kwa mara moja, katika kuhusika na
chanya sauti, alifungua ya mazungumzo.
"Mimi inayoitwa leo asubuhi, Dk Huxtable, pia marehemu na kuzuia kutoka mapya kwa ajili ya
London.
Mimi kujifunza kwamba kitu yako mara kwa kukaribisha Mheshimiwa Sherlock Holmes kusimamia
mwenendo wa kesi hii.
Neema yake ni kushangaa, Dr Huxtable, kwamba ni lazima kuwa na kuchukuliwa hatua hiyo bila
kushauriana yake "." Wakati mimi kujifunza kuwa polisi walishindwa-
--- "
"Grace yake ni kwa njia yoyote wanaamini kuwa polisi wameshindwa."
"Lakini hakika, Mheshimiwa Wilder ----"
"Wewe ni vema, Dr Huxtable, kwamba fadhila zake ni hasa wasiwasi na kuepuka
wote kashfa ya umma. Anapendelea kuchukua watu kama wachache kama
iwezekanavyo katika imani yake. "
"Suala inaweza kwa urahisi remedied," alisema daktari brow-kupigwa, "Mheshimiwa Sherlock
Holmes unaweza kurudi London kwa treni asubuhi. "
"Ni vigumu kuwa, Daktari, vigumu kwamba," alisema Holmes, katika sauti yake blandest.
"Hii hewa kaskazini ni invigorating na kupendeza, hivyo napendekeza kutumia siku chache
juu moors yako, na kwa kuchukua mawazo yangu kama bora nipate.
Kama mimi kuwa na makazi ya paa yako au ya nyumba ya wageni ya kijiji, ni wa kweli, kwa maana
kuamua. "
Mimi naweza kuona kuwa daktari bahati mbaya ilikuwa katika hatua ya mwisho ya indecision, ambayo
alikuwa waliokolewa na sauti ya kina, sonorous ya Duke nyekundu-bearded, ambayo boomed nje
kama gong chakula cha jioni.
"Mimi kukubaliana na Mheshimiwa Wilder, Dr Huxtable, kwamba ingekuwa amefanya busara na ushauri
yangu.
Lakini tangu Holmes Mheshimiwa tayari kuchukuliwa katika imani yako, bila ya shaka
kuwa ajabu kwamba sisi wenyewe lazima si kitu ya huduma yake.
Mbali kwenda kwa nyumba ya wageni, Bw Holmes, nitakuwa radhi kama atakuja na
kukaa pamoja na mimi katika Holdernesse Hall "." Namshukuru neema yako.
Kwa ajili ya uchunguzi wangu, nadhani itakuwa busara kwa mimi
kubaki katika eneo la siri. "" tu kama wewe kama, Bw Holmes.
Taarifa yoyote ambayo Mheshimiwa Wilder au naweza kukupa, ni wa kweli, ovyo wako. "
"Ni pengine kuwa muhimu kwa mimi kuona kwa mara ya Hall," alisema Holmes.
"Ningependa tu kuuliza sasa, Mheshimiwa, kama una sumu maelezo yoyote katika mali yako
akili kama kupotea kwa siri ya mtoto wako? "
"No sir mimi si."
"Hakuna tatizo kama mimi allude yaliyo chungu na wewe, lakini hawana mbadala.
Je, unafikiri kwamba Duchess alikuwa na kitu chochote cha kufanya na jambo hilo? "
Waziri mkuu ilionyesha kusita sikika.
"Sidhani hivyo," alisema, ifikapo mwisho.
"The maelezo mengine ya wazi zaidi ni kwamba mtoto imekuwa nyara kwa ajili ya
madhumuni ya levying fidia. Wewe si alikuwa na mahitaji ya aina yoyote ya? "
"Hakuna, Bwana."
"One zaidi swali, Grace yako. Ninaelewa kwamba aliandika mwana wenu
juu ya siku ile ya tukio hili limetokea. "" Hapana, aliandika juu siku moja kabla. "
"Hasa.
Lakini yeye akaikataa siku hiyo? "" Ndiyo. "
"Kulikuwa na kitu chochote katika barua yako ambayo inaweza kuwa na unbalanced yeye au ikiwa yeye
kuchukua hatua kama hiyo? "
"No, sir, hakika si." "Je, baada ya kuwa barua mwenyewe?"
Majibu ofisa wa yalikatishwa na katibu wake, ambaye alivunja katika na kwa joto fulani.
"Fadhila zake si katika tabia ya posting barua yake mwenyewe," alisema.
"Barua hii alikuwa amelala na wengine juu ya meza ya utafiti, na mimi mwenyewe kuziweka katika
baada ya mfuko. "
"Wewe ni kuhakikisha hii mara moja miongoni mwao?" "Ndiyo, Mimi aliona hivyo."
"Jinsi barua nyingi Neema wako kuandika kwamba siku?"
"Twenty au thelathini.
Mimi na mawasiliano kubwa. Lakini bila ya shaka hii ni kiasi fulani lisilo? "
"Si kabisa," alisema Holmes.
"Kwa upande wangu mwenyewe," Duke kuendelea, "I have kutoruhusu polisi kwa upande wao
makini na wa kusini wa Ufaransa.
Mimi tayari alisema kwamba siamini kuwa Duchess ungeweza kuhamasisha hivyo
monstrous ni hatua, lakini yule mtoto alikuwa na maoni ya wengi makosa-headed, na ni
inawezekana kwamba huenda wakakimbia na yake, wasaidiwe na abetted na hii ya Ujerumani.
Nadhani, Dr Huxtable, kwamba sasa kurudi katika Hall. "
Mimi naweza kuona kuwa kulikuwa na maswali mengine ambayo Holmes ingekuwa alitaka kuweka, lakini
ya ofisa wa namna abrupt ilionyesha kuwa mahojiano mara saa ya mwisho.
Ni dhahiri kwamba kwa asili yake mkazo aristocratic mjadala huu wa wake
masuala ya ndani ya familia kwa mgeni mara nyingi abhorrent, na kwamba waliogopa isije
kila swali safi bila kutupa mkali
mwanga katika pembe ujasiri kivuli cha historia yake ducal.
Wakati diwani na katibu wake alikuwa kushoto, rafiki yangu tupwa mwenyewe kwa mara moja na
tabia ya uchafu katika uchunguzi.
chumba Kijana alikuwa makini, na kujitoa chochote ila kabisa
uthibitisho kwamba ilikuwa tu kupitia dirisha kwamba angeweza kuwa alitoroka.
chumba bwana Ujerumani na madhara alitoa hakuna kidokezo zaidi.
Katika kesi yake Trailer wa Ivy alikuwa amepewa njia chini ya uzito wake, na tuliona kwa mwanga
ya taa na alama juu ya lawn ambapo visigino wake alikuwa kuja chini.
Kwamba dint moja katika nyasi fupi, kijani ilikuwa nyenzo tu shahidi wa kushoto wa hii
inexplicable nocturnal kukimbia. Sherlock Holmes kushoto nyumba peke yake, na
tu akarudi baada ya kumi na moja.
Alikuwa kupatikana kubwa Ordnance ramani ya kitongoji, na hayo kuletwa yangu
chumba, ambapo yeye akaweka ni nje kitandani, na kwa kuwa uwiano wa taa katikati ya
yake, alianza moshi juu yake, na
mara kwa mara kwa kumweka nje ya vitu ya riba na kahawia ya reeking ya wake
bomba. "Kesi hii hukua juu yangu, Watson," alisema.
"Kuna baadhi wameamua pointi ya riba katika uhusiano na hayo.
Katika hatua hii ya kwanza, mimi nataka kutambua sifa hizo za kijiografia ambazo zinaweza kuwa na
mpango mzuri ya kufanya na uchunguzi wetu.
"Angalia katika ramani hii. Hii mraba giza ni shule ya Priory.
I'll kuweka siri ndani yake. Sasa, line hii ni barabara kuu.
Unaweza kuona kwamba anaendesha mashariki na magharibi ya zamani ya shule, na unaweza kuona pia kwamba hakuna
upande wa barabara kwa ajili ya maili aidha njia. Kama hawa watu wawili kupita kwa barabara, ni
ilikuwa barabara hii. "
Graphic "Exactly."
"Kwa nafasi ya umoja na furaha, tuna uwezo wa kiasi fulani kwa kuangalia nini kupita
pamoja barabara hii wakati wa usiku katika swali.
Katika hatua hii, ambapo bomba yangu sasa ni kupumzika, kata constable alikuwa juu ya wajibu
12-6. Ni, kama wewe kujua, ya kwanza ya kuvuka
barabara ya upande wa mashariki.
Mtu huyo alisema kwamba yeye si mbali kutoka katika wadhifa wake kwa papo, na yeye ni
chanya kwamba wala mtoto wala mtu anaweza kuwa wamekwenda kwa njia hiyo siri.
Nimesema na polisi huu kwa-usiku na inaonekana kwangu kuwa kikamilifu
mtu wa kuaminika. Kwamba vitalu mwisho huu.
Sisi sasa ili kukabiliana na nchi nyingine.
Kuna nyumba ya wageni hapa, Red Bull, ya landlady ambayo alikuwa mgonjwa.
Yeye alikuwa alimtuma Mackleton kwa daktari, lakini hakuwa na kufika hadi asubuhi, kwa kuwa
kukaa katika kesi nyingine.
Watu walio katika nyumba ya wageni walikuwa macho usiku wote, wanasubiri ujio wake, na moja au nyingine ya
yao inaonekana kuwa na daima alikuwa na jicho juu ya barabara.
Wao kutangaza kwamba hakuna mtu kupita.
Kama ushahidi wao ni nzuri, basi, sisi ni bahati kuwa na uwezo wa kuzuia
magharibi, na pia kuwa na uwezo wa kusema kwamba hawakuwa wakimbizi matumizi ya barabara wakati wote. "
"Lakini ya baiskeli?"
Nilikataa. "Kabisa hivyo.
Nasi tutakuja baiskeli ya sasa.
Kuendelea na hoja zetu kama watu hawa hawakuwa kwenda kwa barabara, lazima wawe
traversed nchi kaskazini ya nyumbani au ya kusini ya nyumba.
Kuwa ni fulani.
Hebu kupima mmoja dhidi ya wengine. Upande wa kusini wa nyumba, kama wewe
madaraja, wilaya kubwa ya ardhi ya kilimo, kata na katika mashamba madogo, na kuta jiwe
kati yao.
Pale, mimi kukubali kwamba baiskeli haiwezekani.
Tunaweza kumfukuza wazo. Sisi kurejea kwa nchi kwenye upande wa kaskazini.
Hapa ndipo kuna shamba la miti, ilikuwa kama ya 'chakavu Shaw, na juu ya ambo
stretches kubwa rolling moor, Lower Gill Moor, kupanua kwa maili kumi na sloping
hatua kwa hatua zaidi.
Hapa, katika upande mmoja wa bara hii, ni Holdernesse Hall, maili kumi na barabara, lakini
sita tu katika moor ya. Ni peculiarly ukiwa wazi.
Chache moor wakulima wadogo Holdings, ambapo nyuma na kondoo na ng'ombe.
Ila hayo, plover na Curlew ni wenyeji tu mpaka kuja kwa
Chesterfield high barabara.
Kuna kanisa huko, unaweza kuona, na Cottages wachache, na nyumba ya wageni.
Zaidi ya kuwa na milima kuwa shuka. Hakika huo ni hapa kwa upande wa kaskazini kwamba yetu
kutaka lazima uongo. "
"Lakini baiskeli?" Mimi wakawa.
"Naam, pia!" Alisema Holmes, impatiently. "A cyclist nzuri haina haja ya barabara ya juu.
moor ni intersected na njia, na mwezi ulikuwa katika kamili.
Halloa! ni kitu gani? "
Kulikuwa na kubisha kuchafuka mlangoni, na papo baada ya Dk Huxtable alikuwa
katika chumba hicho. Katika mkono wake, uliofanyika ya bluu cricket-cap na
a V nyeupe juu ya kilele.
"Wakati wa mwisho sisi kuwa kidokezo!" Alisema kelele. "Asante mbinguni! mwisho sisi ni juu ya wapenzi wa
kijana wa kufuatilia! Ni kofia yake. "
Wapi ilikuwa ni kupatikana? "
"Katika van ya gipsies ambao kambi ya moor ya.
Wao wa kushoto juu ya Jumanne. Leo polisi chapwa yao chini na
kuchunguza msafara wao.
Hii ilikuwa kupatikana. "" Jinsi gani wao akaunti yake? "
"Wao shuffled na uongo - alisema kuwa kupatikana juu ya moor Jumanne asubuhi.
Wanajua ni wapi, rascals ya!
Asante wema, wote ni salama chini ya kufuli na ufunguo.
Aidha ya hofu ya sheria au mfuko wa Duke ya shaka kutoka nje ya wote
kwamba wao kujua. "
"Hadi sasa, nzuri sana," alisema Holmes, wakati daktari alikuwa katika mwisho kushoto chumba.
"Ni saa huzaa angalau nje ya nadharia kwamba ni juu ya upande wa chini Gill Moor kwamba
lazima matumaini kwa matokeo.
Polisi kweli jambo lolote ndani ya nchi, ila kukamatwa kwa gipsies haya.
Kuangalia hapa, Watson! Kuna mfereji katika moor ya.
Unaweza kuona alama hapa katika ramani.
Katika baadhi ya maeneo ni widens katika morass ya. Hii ni hasa hivyo katika kanda
kati ya Holdernesse Hall na shule.
Yake ni ya bure ya kuangalia mahali pengine kwa nyimbo katika hali ya hewa hii ya ukame, lakini Katika hatua kuna
shaka ni nafasi ya baadhi ya rekodi kuwa wa kushoto.
Nitakuita mapema kesho asubuhi, na wewe na mimi kujaribu kama tunaweza kutupa baadhi ya
mwanga kidogo juu ya siri. "
Siku hiyo ilikuwa ni kuvunja tu wakati mimi woke kupata muda mrefu, mwembamba aina ya Holmes na yangu
kitanda. Alikuwa amevaa kikamilifu, na alikuwa inaonekana
tayari nje.
"I have done lawn na baiskeli ya kumwaga," alisema, yeye.
"Mimi pia alikuwa na vuma kwa njia ya Shaw chakavu.
Sasa, Watson, kuna kakao tayari katika chumba cha pili.
Mimi ni lazima nawasihi kwa haraka, kwa kuwa sisi siku kubwa mbele yetu. "
Aa macho yake, na shavu yake flushed na exhilaration ya fundi bwana
ambaye anaona kazi yake kusema uongo tayari mbele yake.
A Holmes tofauti sana, hii kazi, macho mtu, kutoka introspective na pallid
mwotaji wa Baker Street.
Nilihisi, kama nikaona juu kwamba takwimu supple,, hai kwa nishati ya neva, kwamba
kwa hakika ni siku strenuous kwamba awaited yetu. Na bado kufunguliwa katika blackest
tamaa.
Na matumaini sisi akampiga hela peaty, moor Russet, intersected na elfu
kondoo njia, mpaka tukafika ukanda wa pana, mwanga-kijani ambayo ilikuwa morass
kati yetu na Holdernesse.
Hakika, kama yule mtoto alikuwa amekwenda homeward, lazima kupita hii, na hakuweza
kupita bila kuacha athari yake. Lakini hakuna ishara ya yeye au ya Ujerumani inaweza kuwa
kuonekana.
Kwa uso giza rafiki yangu strode pamoja margin, kwa shauku kuona ya
Muddy kila doa juu ya uso wa mossy.
Kondoo-alama walikuwa wa maridhawa, na katika sehemu moja, baadhi ya maili chini, ng'ombe alikuwa kushoto
yao tracks. Chochote zaidi.
"Angalia namba moja," alisema Holmes, kuangalia gloomily juu ya anga rolling ya
moor. "Kuna mwingine morass chini pale mbele, na
shingo nyembamba kati.
Halloa! halloa! halloa! nini sisi hapa "? Sisi kuja katika Ribbon ndogo nyeusi ya
njia. Katikati ya hayo, ilikuwa wazi juu ya
sodden udongo, mara ya wimbo wa baiskeli.
"Hurrah!" Mimi sauti.
"Tuna hiyo."
Lakini Holmes alikuwa kutetereka kichwa chake, na uso wake puzzled na kutarajia kuliko
furaha. "A baiskeli, hakika, lakini si ya
baiskeli, "alisema.
"I am familiar na hisia arobaini na mbili tofauti ya kushoto na matairi ya magari.
Hii, kama wewe kujua, ni Dunlop, kwa kiraka juu ya bima ya nje.
Heidegger ya matairi walikuwa Palmer, na kuacha mapigo longitudinal.
Aveling, mwenye hisabati, alikuwa na uhakika juu ya uhakika.
Basi, si kufuatilia Heidegger's. "
"The kijana, basi?" "Inawezekana, kama tunaweza kuthibitisha baiskeli na
kuwa katika milki yake. Lakini hii tuna kabisa alishindwa kufanya.
wimbo huu, kama wewe kujua, ilitolewa na mpanda farasi ambaye alikuwa kwenda mwelekeo wa
ya shule. "" Au kwa nini? "
"Hapana, hapana, wapenzi wangu Watson.
Hisia kwa undani zaidi sunk, ni wa kweli, gurudumu nyuma, juu ambayo
uzito unabakia.
Hamwelewi maeneo kadhaa ambapo ina hela kupita na obliterated zaidi
kina alama ya mmoja wa mbele. Hakika ilikuwa ni viongozi mbali
shule.
Inaweza au kuwa na uhusiano na uchunguzi wetu, lakini sisi kufuata nyuma
kabla ya kwenda mbali zaidi yoyote. "
Sisi alifanya hivyo, na mwisho wa yadi mia kadhaa wamepoteza nyimbo kama sisi aliibuka kutoka
sehemu boggy ya moor ya.
Kufuatia njia nyuma, sisi ilichukua nje mwingine doa, ambapo spring trickled
hela yake.
Hapa, kwa mara nyingine tena, alikuwa na alama ya baiskeli, ingawa karibu obliterated na
kwato za ng'ombe.
Baada ya kuwa hakuna ishara, lakini njia ya mbio haki juu katika chakavu Shaw, kuni
ambayo backed juu ya shule. Kutoka mbao mzunguko huu ni lazima uliojitokeza.
Holmes kuketi chini na kupumzika Boulder kidevu chake kwa mikono yake.
Mimi nilikuwa na kuvuta sigara mbili kabla ya kuhamia.
"Naam, vizuri," alisema, ifikapo mwisho.
"Ni kweli, inawezekana kwamba mtu hila ili mabadiliko ya matairi ya baiskeli yake
ili kuondoka tracks unfamiliar.
A jinai ambaye alikuwa na uwezo wa mawazo ya namna hiyo ni mtu ambaye ni lazima kuwa na kiburi na
kufanya biashara pamoja.
Sisi kuondoka swali hili undecided na Sauti nyuma morass wetu tena, kwa kuwa sisi
kushoto mpango mzuri unexplored. "
Sisi iliendelea uchunguzi wetu utaratibu wa makali ya sehemu ya sodden ya moor, na
haraka uvumilivu yetu ilikuwa tukufu watalipwa.
Haki katika sehemu ya chini ya kuumiza vichwa vya kuweka njia miry.
Holmes alitoa kilio cha furaha kama akakaribia yake.
Hisia kama kifungu faini ya waya Telegraph mbio chini katikati ya hayo.
Ni mara ya matairi Palmer. "Hapa ni Herr Heidegger, uhakika wa kutosha!"
sauti Holmes, exultantly.
"Hoja yangu inaonekana kuwa pretty sauti, Watson."
"Nakupongeza wewe." "Lakini tuna njia ya muda mrefu bado kwenda.
Kindly kutembea wazi wa njia.
Sasa hebu kufuata ya uchaguzi. Mimi hofu kwamba itakuwa si kuongoza mbali sana. "
Sisi kupatikana, hata hivyo, kama sisi kuendelea kuwa sehemu hii ya moor ni intersected na
laini patches, na, ingawa sisi mara kwa mara waliopotea mbele ya kufuatilia, sisi daima
wamefanikiwa katika kuokota it up mara nyingine tena.
"Je, kuchunguza," alisema Holmes, "kwamba mpanda farasi sasa bila shaka kulazimisha kasi?
Hakuna shaka ya hiyo. Kuangalia hisia hii, ambapo kupata wawili
matairi ya wazi.
moja ni kama kina kama ule mwingine. Ambayo inaweza tu maana kwamba mpanda farasi ni
kutupa uzito wake kwenye bar kushughulikia-, kama mtu hana wakati yeye ni sprinting.
Na Jove! yeye alikuwa na kuanguka. "
Kulikuwa na pana, kawaida smudge kifuniko yadi baadhi ya kufuatilia.
Basi, kulikuwa na footmarks wachache, na tairi alionekana mara nyingine tena.
"A ubavu kuingizwa," Mimi unahitajika.
Holmes uliofanyika juu ya tawi crumpled ya gorse maua.
Horror wangu alijua kwamba maua ya njano wote walikuwa dabbled na nyekundu.
Kwenye njia, pia, na miongoni mwa heather walikuwa giza stains ya damu clotted.
"Bad!" Alisema Holmes. "Bad!
Kusimama wazi, Watson!
Si footstep unnecessary! Je, mimi kusoma hapa?
Akaanguka waliojeruhiwa - yeye alisimama - yeye remounted--aliendelea.
Lakini hakuna track nyingine.
Wanyama njia hii ya upande. Hakika yeye alikuwa si gored na ng'ombe?
Haiwezekani! Lakini naona hakuna athari ya mtu mwingine.
Lazima kushinikiza juu, Watson.
Hakika, pamoja na stains pamoja na kufuatilia kwa kuongoza yetu, yeye hawezi kuepuka yetu sasa. "
search yetu ilikuwa sio muda mrefu sana.
Tracks ya tairi kuanza Curve fantastically juu ya mvua na kuangaza
njia.
Ghafla, kama nikaona mbele, gleam ya chuma hawakupata macho yangu kutoka katikati ya nene
gorse-misitu.
Kati ya hizo dragged baiskeli, Palmer-uchovu, mmoja Pedal bent, na mbele nzima
yake horribly smeared na slobbered pamoja na damu.
Upande wa pili wa misitu kiatu mara projecting.
Sisi mbio pande zote, na kuna kuweka Rider bahati mbaya.
Yeye ni mtu mrefu, full-bearded, pamoja na usalama, glasi moja ambayo amekuwa
knocked out.
Sababu ya kifo chake ni pigo mianya ya juu ya kichwa, ambayo ilikuwa aliwaangamiza katika sehemu ya
wake fuvu.
Kwamba angeweza kuwa amekwenda kwenye baada ya kupokea kuumia vile alisema kiasi kwa ajili ya usitawi na
na ujasiri wa mtu huyo. Yeye alivaa viatu, lakini hakuna soksi, na kufungua wake
kanzu wazi ya nightshirt chini yake.
Hakika ilikuwa ni mwenye Ujerumani. Holmes akageuka ya mwili juu ya heshima, na
kuchunguza kwa makini sana.
Yeye kisha akaketi katika mawazo kina kwa ajili ya muda, na mimi naweza kuona na paji la uso wake ruffled kwamba hii
ugunduzi mbaya alikuwa, kwa maoni yake, advanced sisi sana katika uchunguzi wetu.
"Ni vigumu kidogo kujua nini cha kufanya, Watson," alisema, ifikapo mwisho.
"Tupu yangu mwenyewe ni kushinikiza uchunguzi juu ya hili, kwa kuwa sisi tayari kupoteza hivyo
muda kiasi kwamba hatuwezi kumudu kupoteza saa nyingine.
Kwa upande mwingine, sisi ni wajibu wa taarifa ya polisi wa ugunduzi, na kuona
kuwa mwili huyu maskini ni kuwatunza. "
"Mimi naweza kuchukua note nyuma."
"Lakini mimi haja ya kampuni yako na msaada. Kusubiri kidogo!
Kuna wenzake kukata Peat na kule. Kumleta hapa, na yeye kuongoza
polisi. "
Mimi kuleta wakulima hela, na Holmes dispatched mtu hofu na kumbuka
kwa Dr Huxtable. "Sasa, Watson," alisema, "sisi kuwa ilichukua
dalili mbili asubuhi hii.
Moja ni ya baiskeli na tairi Palmer, na sisi kuona kwamba imesababisha.
Na nyingine ni ya baiskeli na Dunlop patched.
Kabla ya kuanza kuchunguza kwamba, hebu jaribu kutambua nini sisi tunajua, ili
kufanya zaidi ya hayo, na kwa tofauti ya muhimu kutoka kwa ajali. "
"Awali ya yote, napenda kumvutia juu yenu kwamba kijana shaka kushoto yake mwenyewe
hiari. Yeye got chini kutoka dirisha yake na yeye akaenda
mbali, ama peke yao au na mtu.
Kwamba ni kuhakikisha. "I kibali.
"Vizuri, sasa, hebu kurejea kwa bwana hii bahati mbaya Ujerumani.
Mvulana alikuwa amevaa kikamilifu wakati wakakimbia.
Basi, yeye foresaw atakalofanya. Lakini wa Ujerumani walikwenda bila soksi yake.
Yeye hakika alitenda juu ya taarifa fupi sana. "" Bila shaka. "
"Kwa nini yeye kwenda?
Kwa sababu, kutoka dirisha yake chumbani, aliona ndege ya mtoto, kwa sababu yeye alitaka
overtake yake na kumrudisha. Akamkamata baiskeli yake, walifuata kijana, na
katika kutafuta yake alikutana na kifo chake. "
"Hivyo kuonekana." "Sasa mimi kuja sehemu muhimu ya yangu
hoja. Hatua ya asili ya mtu katika kutafuta
kijana mdogo itakuwa na kukimbia baada yake.
Alitaka kujua kwamba angeweza overtake yake. Lakini wa Ujerumani haina kufanya hivyo.
Yeye anarudi kwa baiskeli yake. Nimeambiwa kwamba yeye ni cyclist bora.
Hakutaka kufanya hivyo, kama hakuwa na kuona kwamba kijana alikuwa na maana ya baadhi ya mwepesi wa
kukimbilia. "ya baiskeli mengine."
"Tuendelee ujenzi wetu.
Yeye hukutana kifo chake maili tano kutoka shule ya - si kwa risasi, alama yenu, ambaye
hata kijana anaweza conceivably kutekeleza, lakini kwa pigo mkali kushughulikiwa kwa mkono kali.
kijana, basi, alikuwa na rafiki katika ndege yake.
Na ndege ya mara moja mwepesi, tangu alichukua maili tano kabla mtaalam cyclist
inaweza iwafikie.
Bado sisi utafiti wa raundi ya ardhi kwenye eneo la maafa.
Tunapata nini? Chache wanyama-tracks, hakuna zaidi.
Mimi alichukua hela kufagia pande zote, na hakuna njia ndani ya yadi hamsini.
cyclist mwingine inaweza kuwa alikuwa na kitu cha kufanya kwa mauaji ya halisi, wala walikuwa kuna
binadamu yeyote mguu-alama. "
"Holmes," Mimi kelele, "hii haiwezekani." "Admirable!" Alisema.
"A remark wengi chenye nuru.
Haiwezekani kama mimi hali hiyo, na kwa hiyo ni lazima katika heshima na
alisema ni makosa. Bado aliona mwenyewe.
Je, unaweza kupendekeza yoyote ya uongo? "
"Yeye hakuweza kuwa fractured fuvu wake katika kuanguka?"
"Katika morass, Watson?" "I am mwisho yaani yangu."
"Tut, Tut, tuna baadhi ya kutatuliwa matatizo mbaya.
Angalau tuna mengi ya vifaa, kama tunaweza tu matumizi yake.
Haya, basi, na kwa kuwa nimechoka ya Palmer, basi, sisi kuona nini Dunlop na
cover patched ina kutoa yetu. "
Sisi ilichukua ya kufuatilia na kufuatiwa ni kuendelea kwa umbali fulani, lakini hivi karibuni moor
rose katika Curve ya muda mrefu, heather-tufted, na sisi kushoto mto nyuma yetu.
Hakuna msaada zaidi kutoka tracks inaweza kuwa unaotarajiwa.
Saa ya doa ambapo tuliona ya mwisho ya tairi Dunlop inaweza sawa na kuongozwa na
Holdernesse Hall, minara stately ambayo rose maili baadhi ya kushoto yetu, au kwa
chini, Gray kijiji ambayo tayari mbele yetu
na alama ya msimamo wa barabara Chesterfield juu.
Kama sisi akakaribia ya nyumba ya wageni akipinga na squalid, pamoja na ishara ya jogoo mchezo-juu ya
mlango, Holmes alitoa tunaugua ghafla, na clutched kwangu kwa bega kujiokoa
kutoka kuanguka.
Alikuwa alikuwa mmoja wa wale Matatizo vurugu ankle ambayo kuondoka mtu wanyonge.
Kwa shida yeye alitolewa juu ya mlango, ambapo squat, giza, mtu wazee alikuwa
sigara mweusi udongo bomba.
"Gani, Mheshimiwa Reuben Hayes?" Alisema Holmes.
"Wewe ni nani, na ni jinsi gani unaweza kupata jina yangu ili pat?" Countryman, akajibu, na
tuhuma flash ya jozi ya macho hila.
"Naam, ni kuchapishwa kwenye baraza la juu ya kichwa yako.
Ni rahisi kuona mtu ambaye ni mwenye nyumba yake mwenyewe.
Nadhani wewe si jambo kama hilo kama carriage katika mazizi wako? "
"Hapana, mimi si." "Mimi siwezi vigumu kuweka mguu wangu na ardhini."
"Je, kuweka chini ardhini."
"Lakini siwezi kutembea." "Naam, basi hop."
namna Mheshimiwa Reuben Hayes ilikuwa mbali na neema, lakini Holmes alichukua ni pamoja na admirable
njema-ucheshi.
"Angalia hapa, mtu wangu," alisema. "Hii ni kweli badala ya kurekebisha Awkward kwa
yangu. Mimi na nia ya jinsi mimi kupata on. "
"Wala mimi," alisema mwenye nyumba morose.
"Suala hili ni muhimu sana. Napenda kutoa wewe huru kwa ajili ya matumizi ya
ya baiskeli. Kabaila pricked na masikio yake.
"Wapi unataka kwenda?"
"Kwa Holdernesse Hall." PALS "ya Dook, nadhani?" Alisema
kabaila, upimaji wetu mavazi matope-kubadilika kwa macho ironical.
Holmes alicheka njema-naturedly.
"Yeye utakuwa na furaha kuona yetu, anyhow." "Kwa nini?"
"Kwa sababu sisi kumleta habari za mtoto wake waliopotea."
Kabaila alitoa kuanza inayoonekana sana.
"Je, wewe ni katika wimbo wake?" "Amekuwa habari katika Liverpool.
Wanatarajia kupata naye kila saa. "Tena mabadiliko mwepesi kupita juu ya nzito,
unshaven uso.
namna yake ilikuwa ghafla genial. "I've chini ya sababu unataka Dook vizuri
kuliko watu wengi, "alisema," kwa maana alikuwa kichwa Coachman mara moja, na ukatili mbaya yeye kutibiwa mimi.
Ni yeye Sacked mimi bila ya tabia ya neno la nafaka wa uongo-
Chandler.
Lakini nina furaha kusikia kwamba bwana huyo alikuwa habari katika Liverpool, na mimi itakusaidia
wewe kuchukua habari kwa Hall "." Asante, "alisema Holmes.
"Sisi kutakuwa na baadhi ya chakula kwanza.
Basi unaweza kuleta mzunguko wa baiskeli. "" I have not got baiskeli. "
Holmes uliofanyika juu ya huru. "Nawaambia, mtu, kwamba mimi si got moja.
I'll basi una farasi wawili mpaka Hall. "
"Naam, vizuri," alisema Holmes, "tutaweza majadiliano kuhusu hilo wakati tulikuwa na kitu cha kula."
Tulipokuwa kushoto peke yake katika jikoni jiwe-flagged, ilikuwa ya kushangaza jinsi
ghafla ankle sprained zinalipwa.
Ilikuwa karibu alasiri, na sisi waliokula chochote tangu mapema asubuhi, ili sisi
alitumia muda juu ya unga yetu.
Holmes waliopotea katika mawazo, na mara moja au mbili akatembea juu ya dirisha na
stared sana nje. Kufunguliwa kwenye ua squalid.
Katika kona ya mbali alikuwa smithy, ambapo kijana grimy alikuwa katika kazi.
Upande wa pili walikuwa stables.
Holmes, akaketi tena baada ya mmoja wa excursions haya, wakati yeye ghafla kukimbilia
nje ya mwenyekiti wake kwa Moderators kubwa. "Kwa mbinguni, Watson, naamini kwamba I've got
ni "! yeye sauti.
Ndiyo, ndiyo, lazima iwe hivyo. Watson, je, unakumbuka kuona yoyote ng'ombe-
tracks leo? "" Ndiyo, kadhaa. "
"Wapi?"
"Naam, kila mahali. Walikuwa morass, na tena juu ya
njia, na tena karibu ambapo Heidegger maskini alikutana na kifo chake. "
"Hasa.
Vizuri, sasa, Watson, jinsi ng'ombe nyingi unaweza kuona kwenye moor ya? "
"Mimi si kumbuka kuona yoyote."
"Ajabu, Watson, ili tupate kuona nyimbo yote kwenye mstari yetu, lakini kamwe ng'ombe katika
wote moor. Ajabu sana, Watson, eh? "
"Ndiyo, ni ajabu."
"Sasa, Watson, kufanya juhudi, kutupa akili yako nyuma.
Unaweza kuona nyimbo hizo juu ya njia? "" Ndiyo, naweza. "
"Je, unaweza kukumbuka kwamba tracks wakati mwingine walikuwa kama kwamba, Watson," - yeye mpangilio
idadi ya chakula makombo-kwa mtindo huu -::::: - "na wakati mwingine kama hii" -:.
:. : .-- "Na mara kwa mara kama hii" --.
"Je, unaweza kukumbuka kuwa?" "Hapana, siwezi."
"Lakini siwezi. Mimi nilikuwa kuapa kwa hilo.
Hata hivyo, sisi kurudi nyuma katika burudani yetu na kuthibitisha hilo.
Nini mende kipofu mimi kuwa, sio kuteka hitimisho langu. "
"Na ni nini hitimisho wako?"
"Ni kwamba ni ng'ombe ajabu ambayo anatembea, canters, na gallops.
Na George!
Watson, ilikuwa hakuna ubongo wa ushuru nchi ambayo walidhani nje kama vile kipofu
hiyo. pwani inaonekana kuwa wazi, ila kwa kuwa
kijana katika smithy ya.
Hebu yatakuwa nje na kuona nini tunaweza kuona. "Kulikuwa na mbili rough-haired, farasi unkempt
katika Tumble-chini imara. Holmes alimfufua mguu wa nyuma wa mmoja wao
na alicheka kwa sauti.
"Old viatu, lakini wapya shod - viatu zamani, lakini misumari mpya.
Kesi hii inastahili kuwa classic. Twende hela smithy ya. "
kijana wa kuendelea na kazi yake bila kuhusu yetu.
Nikaona jicho Holmes darting ya kulia na kushoto kati ya takataka ya chuma na mbao
ambayo ilikuwa tawanyika sakafu.
Ghafla, hata hivyo, sisi kusikia hatua nyuma yetu, na kulikuwa na mwenye nyumba, nzito yake
eyebrows inayotolewa juu ya macho yake mkali, makala yake swarthy kifafa kwa upendo.
Uliofanyika mfupi, chuma-headed fimbo mkononi mwake, na yeye juu katika hivyo menacing a
fashion kwamba alikuwa na haki ya kuhisi furaha bastola mfukoni mwangu.
"Wewe infernal wapelelezi!" Mtu wa kelele.
"Unafanya nini huko?" "Kwa nini, Mheshimiwa Reuben Hayes," alisema Holmes,
coolly, "mmoja anaweza kufikiri kwamba walikuwa na hofu ya nje yetu kupata kitu fulani."
Mtu mastered mwenyewe na juhudi vurugu, na kinywa chake mbaya dhaifu katika
uongo laugh, ambayo ilikuwa zaidi menacing kuliko frown wake.
"You're welcome wote unaweza kupata nje katika smithy yangu," alisema.
"Lakini tazama hapa, Bwana, mimi si huduma kwa watu poking kuhusu nafasi yangu bila wangu
kuondoka, hivyo mapema kulipa alama yako na kutoka nje ya hii bora ya nitakuwa
radhi. "
"Sawa, Mheshimiwa Hayes, hakuna madhara maana," alisema Holmes.
"Tumekuwa kuwa na kuangalia farasi wako, lakini nadhani I'll kutembea, baada ya wote.
Si mbali, naamini. "
"Si zaidi ya maili mbili na milango ya Hall. Hiyo barabara ya kushoto. "
Watched yetu kwa macho zimbaa mpaka sisi alikuwa kushoto majengo yake.
Hatukuwa kwenda mbali sana kando ya barabara, kwa ajili ya Holmes kusimamishwa ya papo kwamba Curve
kujificha sisi kutoka mtazamo wa kabaila. "Sisi joto, kama vile wana kusema, wakati
nyumba ya wageni, "alisema.
"Mimi wanaonekana baridi kukua kila hatua ya kuwa mimi kuchukua mbali yake.
No, no, siwezi uwezekano wa kuondoka. "" Ninaamini, "alisema mimi," kwamba hii Reuben
Hayes anajua yote juu yake.
A Villain binafsi dhahiri zaidi mimi kamwe kuona. "" Oh! yeye hisia wewe kwa njia hiyo, gani?
Kuna farasi, kuna smithy ya. Ndiyo, ni mahali ya kuvutia, hii
Kupambana na Shia.
Nadhani tutakuwa na mwingine kuangalia ni kwa njia ya unobtrusive. "
A muda mrefu, sloping kilima, dotted na boulders kijivu chokaa, aliweka nyuma yetu.
Sisi akageuka mbali ya barabara, na walikuwa na kufanya njia yetu juu ya kilima, wakati, kuangalia katika
mwelekeo wa Holdernesse Hall, niliona cyclist kuja snabbt pamoja.
"Nenda chini, Watson!" Kelele Holmes, na mkono mzito juu ya bega langu.
Sisi ilikuwa vigumu sunk kutoka kwa mtazamo wa wakati mtu akaruka nyuma yetu juu ya barabara.
Huku kukiwa na wingu rolling ya vumbi, I caught a glimpse ya rangi ya, kuchafuka uso - kwa uso
kwa kitisho katika lineament kila, kinywa wazi, macho staring wildly mbele.
Ilikuwa ni kama baadhi ya ajabu caricature ya Dapper James Wilder ambaye sisi amemwona
usiku kabla. "The Duke wa katibu!" Kelele Holmes.
"Njoo, Watson, tuone anafanya nini."
Sisi scrambled kutoka mwamba na mwamba, hata katika dakika chache tulikuwa na alifanya njia yetu ya uhakika
ambayo tunaweza kuona mlango wa mbele ya nyumba ya wageni.
baiskeli Wilder alikuwa ameegemea ukuta badala yake.
Hakuna mtu alikuwa kusonga juu ya nyumba, wala hakuwa sisi catch a glimpse ya nyuso yoyote katika
madirisha.
Polepole twilight ya crept chini kama jua kuzama nyuma ya minara ya juu ya Holdernesse
Ukumbi.
Basi, katika giza, tuliona mbili upande taa ya mwanga mtego juu katika imara-yard
wa nyumba ya wageni, na muda mfupi baadaye kusikia Rattle ya kwato, kama tairi nje ndani
barabara na akararua mbali kwa kasi ya hasira katika mwelekeo wa Chesterfield.
"Ni nini kufanya ya kwamba, Watson?" Holmes alimtia wasiwasi.
"Inaonekana kama ndege."
"Mtu mmoja ndani ya gari mbwa-, hivyo mbali kama mimi kuona.
Vizuri, hakika hakuwa Mheshimiwa James Wilder, kwa maana yeye ni katika mlango. "
A mraba nyekundu ya mwanga alikuwa kuota nje ya giza.
Katikati ya ni kielelezo nyeusi ya katibu, kichwa chake juu, peering
nje katika usiku.
Ni dhahiri kwamba alikuwa kutarajia mtu.
Kisha saa ya mwisho kuna hatua katika barabara, takwimu pili inayoonekana kwa papo
dhidi ya mwanga, funga mlango, na wote ni nyeusi mara nyingine tena.
Dakika tano baadaye alikuwa lit taa katika chumba juu ya ghorofa ya kwanza.
"Inaonekana kuwa darasa curious ya desturi kwamba ni kufanyika kwa Kupambana na Shia," alisema
Holmes.
"Bar ni upande wa pili." "Quite hivyo.
Hizi ni nini mtu anaweza kuwaita wageni binafsi.
Sasa, nini katika dunia ni Mheshimiwa James Wilder kufanya katika tundu kwamba katika hii saa ya usiku,
na ambaye ni rafiki ambaye anakuja kukutana naye huko?
Kuja, Watson, lazima kwa kweli kuchukua hatari na kujaribu kuchunguza hii kidogo zaidi
karibu. "Pamoja sisi aliiba chini ya barabara na
crept hela kwa mlango wa nyumba ya wageni.
baiskeli bado leaned dhidi ya ukuta. Holmes akampiga mechi na uliofanyika kwa
nyuma gurudumu, nikasikia yake chuckle kama nuru zikaanguka juu ya tairi ya patched Dunlop.
Juu juu yetu ilikuwa ya dirisha uliowashwa.
"Mimi ni lazima kuwa na peep kwa njia hiyo, Watson. Kama bend nyuma yako na msaada mwenyewe
juu ya ukuta, nadhani kwamba naweza kusimamia. "
Papo baadaye, miguu yake ilikuwa juu ya mabega yangu, lakini ilikuwa vigumu na kabla
ilikuwa chini tena. Haya, na rafiki yangu, "alisema," siku yetu ya kazi
imekuwa kabisa muda wa kutosha.
Nadhani tuna mkutano wote tunaweza.
It'sa mrefu kutembea na shule, na sisi kupata kuanza mapema ni bora zaidi. "
Yeye vigumu kufunguliwa midomo yake wakati wanatembea kwamba wamechoka hela moor, wala bila yeye kuingia
ya shule alipo fika, lakini akaenda Mackleton Station, ametoka wapi inaweza kutuma
baadhi telegrams.
Mwishoni mwa usiku nikasikia yake consoling Dr Huxtable, Walimsjudia na janga la wake
kifo bwana, na baadaye bado yeye aliingia chumba yangu kama macho na kraftfulla kama alikuwa
kuwa wakati alianza asubuhi.
"All unaendelea vizuri, rafiki yangu," alisema. "Mimi ahadi kwamba kabla ya kesho jioni sisi
atakuwa na kufikiwa ufumbuzi wa siri. "
Saa 11:00 asubuhi ijayo mimi na rafiki yangu walikuwa wakitembea maarufu Yew avenue
wa Hall Holdernesse.
Sisi ushered kupitia mlango mkubwa Elizabethan na katika neema yake
masomo.
Kuna sisi kupatikana Mheshimiwa James Wilder, demure na courtly, lakini pamoja na baadhi ya kuwaeleza ya kwamba
mwitu hofu ya usiku kabla bado lurking katika macho yake kutoonwa kwa kukosa na katika wake
misuli makala.
"Unaweza kuwa kuja kuona fadhila zake? I am sorry, lakini ukweli ni kwamba Duke
ni mbali na vizuri. Amekuwa upset sana na ya kutisha
habari.
Sisi kupokea telegram kutoka mchana Dr Huxtable jana, ambayo aliiambia yetu ya yako
ugunduzi. "" Mimi ni lazima kuona Duke, Mheshimiwa Wilder. "
"Lakini yeye ni katika chumba chake."
"Kisha lazima kwenda kwenye chumba chake." "Naamini yeye ni katika kitanda chake."
"Mimi naona huko."
Holmes baridi na inexorable ilionyesha namna ya katibu kwamba ilikuwa haina maana wanasema
pamoja naye. "Vizuri sana, Mheshimiwa Holmes, mimi kumwambia
kwamba wewe ni hapa. "
Baada ya kuchelewa saa moja, na ofisa mkubwa kuonekana.
uso wake alikuwa cadaverous zaidi ya milele, mabega yake alikuwa mviringo, na yeye ilionekana kwangu
ni mtu kabisa zaidi kuliko yeye alikuwa asubuhi kabla ya.
Yeye greeted sisi na fadhila cha enzi na kuketi katika dawati lake mwenyewe, ndevu zake nyekundu
Streaming chini ya meza. "Naam, Mheshimiwa Holmes?" Alisema.
Lakini macho ya rafiki yangu walikuwa fasta juu ya katibu, wakasimama kwa mwenyekiti bwana wake.
"Nadhani, Grace yako, kwamba mimi naweza kusema uhuru zaidi katika kutokuwepo Mheshimiwa Wilder's."
Mtu akageuka paler kivuli na kutupwa na mtazamo malignant saa Holmes.
"Kama Neema wako anataka ----" "Ndiyo, ndiyo, alikuwa bora kwenda.
Sasa, Bw Holmes, una nini kusema? "
Rafiki yangu walisubiri mpaka mlango ilikuwa imefungwa nyuma ya katibu wa retreating.
"Ukweli ni kwamba, Grace yako," alisema yeye, "kuwa mwenzake yangu, Dr Watson, na mimi mwenyewe alikuwa
uhakika wa kutoka Dr Huxtable kwamba malipo amekuwa inapatikana katika kesi hii.
Mimi lazima kama kuwa na hii imethibitishwa kutoka midomo yako mwenyewe. "
"Hakika, Bw Holmes."
"Ni yalifikia, kama mimi ni usahihi taarifa, kwa paundi elfu tano kwa mtu yeyote ambaye
kukuambia ambapo mtoto wako? "" Exactly. "
"Na mwingine elfu kwa mtu ambaye jina ya mtu au watu ambao kuendelea naye katika
chini ya ulinzi? "" Exactly. "
"Chini ya mwisho ya viongozi ni pamoja, bila shaka, siyo tu wale ambao wanaweza kuwa na kuchukuliwa
naye mbali, lakini pia wale ambao vinaendelea kuendelea naye katika nafasi yake ya sasa? "
"Ndiyo, ndiyo," sauti ya Duke, impatiently.
"Kama kufanya kazi yako vizuri, Mheshimiwa Sherlock Holmes, utakuwa na hakuna sababu ya kulalamika
ya matibabu ubakhili. "
Rafiki yangu rubbed mikono yake nyembamba pamoja na kuonekana ya avidity ambayo ilikuwa ni
mshangao na mimi, ambaye alijua wake ladha frugal. "Mimi dhana kwamba mimi kuona neema yako kuangalia-kitabu
juu ya meza, "alisema.
"Mimi lazima kushangilia kama ungependa kufanya mimi nje ya kuangalia kwa paundi elfu sita.
Itakuwa pia, labda, kwa wewe ni msalaba.
Capital na Benki ya kata, Oxford Street tawi ni mawakala wangu. "
Neema yake ameketi wakali sana na ya haki katika kiti chake na kuona stonily kwa rafiki yangu.
"Je, hii ni joke, Bw Holmes?
Ni vigumu somo kwa pleasantry. "" Si wakati wote, neema yako.
Mimi kamwe bidii zaidi katika maisha yangu. "" Ni nini maana, basi? "
"Nina maana kwamba mimi chuma ya malipo.
Mimi najua ambapo mwana wako, na mimi najua baadhi, angalau, watu ambao ni kufanya naye. "
ndevu The Duke's akageuka zaidi kuliko uadui nyekundu dhidi yake
ghastly nyeupe uso.
"Yuko wapi?" Alisema gasped. "Yeye ni, au ilikuwa jana usiku, katika Kupambana na
Jogoo Inn, kuhusu maili mbili kutoka Hifadhi ya mlango yako. "
Duke akaanguka nyuma katika kiti chake.
"Na ninyi je, kisa?" Jibu Sherlock Holmes ilikuwa ni ajabu
mmoja. Yeye kupitiwa snabbt mbele na kuguswa
Duke juu ya bega.
"Mimi mashtaka yenu," alisema. "Na sasa, neema yako, I'll shida kwa
kwamba check. "
Wala mimi kusahau kuonekana Duke kama yeye kukimbilia juu na kucha kwa mikono yake,
kama yule ambaye ni kuzama katika dimbwi la.
Basi, pamoja na jitihada ya ajabu ya amri aristocratic binafsi, akaketi chini na
sank uso wake katika mikono yake. Ni baadhi ya dakika kabla ya kusema.
"Ni kiasi gani unajua?" Aliuliza kwa mara ya mwisho, bila kuongeza kichwa chake.
"Mimi niliona wewe pamoja jana usiku." "Kuna mtu mwingine badala ya rafiki yako kujua?"
"Mimi nimesema na mtu yeyote."
Duke alichukua kalamu vidole quivering na kufunguliwa-wake kuangalia kitabu.
"Nitakuwa mazuri kama neno langu, Mheshimiwa Holmes.
Mimi kuhusu kuandika hundi yako, hata hivyo unwelcome habari ambayo una
alipata inaweza kuwa na mimi. Baada ya kutoa kwa mara ya kwanza alifanya, mimi kidogo
mawazo ya kurejea matukio ambayo inaweza kuchukua.
Lakini wewe na rafiki yako ni watu wa busara, Bw Holmes "?
"Mimi vigumu kuelewa neema yako." "Mimi ni lazima kuweka wazi, Bw Holmes.
Kama wewe tu mbili kujua ya tukio hilo, hakuna sababu kwa nini ni lazima kwenda yoyote
mbali zaidi. Nadhani £ 12,000 ni jumla
kwamba mimi owe wewe, siyo? "
Lakini Holmes alitabasamu na shook kichwa chake. "Mimi hofu, Grace yako, kwamba mambo yanaweza
vigumu kuwa mpangilio hivyo kwa urahisi. Kuna ya kifo cha mlezi hii kwa
kuwa maelezo. "
"Lakini James khabari ya hayo. Huwezi kufanya naye kuwajibika kwa ajili hiyo.
Ilikuwa ni kazi ya ruffian hii kikatili ambaye alikuwa na maafa ya kuajiri. "
"Mimi ni lazima kuchukua maoni, Grace yako, kwamba wakati embarks mtu juu ya uhalifu, yeye ni
kimaadili na hatia ya uhalifu nyingine yoyote ambayo inaweza spring kutoka humo. "
"Kimaadili, Bw Holmes.
Bila shaka wewe ni haki. Lakini hakika si macho ya sheria.
Mtu hawezi kuwa na hatia kwa ajili ya mauaji ambayo yeye alikuwa si sasa, na ambayo
loathes ukataa na kama vile kufanya.
Ya papo kwamba habari alifanya na kukiri kamili na mimi, hivyo kujazwa yeye
kwa kitisho na majuto. Alipoteza si saa moja katika kuvunja kabisa
na muuaji.
Oh, Bw Holmes, lazima kuokoa yake - ni lazima kumwokoa!
Nawaambieni kwamba lazima kumwokoa! "
Duke imeshuka jaribio la mwisho kwa amri binafsi, na alikuwa pacing ya chumba na
uso kifafa na kwa mikono yake clenched raving katika hewa.
Mwishowe mastered mwenyewe na kuketi kwa mara nyingine tena katika dawati lake.
"Mimi kufahamu mwenendo wako katika kuja hapa mbele yenu alizungumza na mtu mwingine," alisema.
"Kwa uchache, tunaweza kufanya shauri, jinsi ya mbali tunaweza kupunguza hii kashfa hideous."
"Hasa," alisema Holmes. "Nadhani, Grace yako, kwamba hii inaweza tu
kufanyika kwa frankness kabisa kati yetu.
I am hukusanywa ili kusaidia Neema yako kwa kadri ya uwezo wangu, lakini, kwa ajili ya kufanya hivyo,
Mimi ni lazima kuelewa kwa undani jambo jinsi ya mwisho ya anasimama.
Mimi kutambua kwamba maneno yako kutumika kwa Mheshimiwa James Wilder, na kwamba yeye si
muuaji. "" Hapana, muuaji ina alitoroka. "
Sherlock Holmes alitabasamu demurely.
"Neema yako inaweza kuwa vigumu kusikia sifa yoyote ndogo ambayo mimi wamiliki, au
bila kufikiria kwamba ni rahisi sana kuepuka mimi.
Mheshimiwa Hayes Reuben alikamatwa Chesterfield, katika maelezo yangu, saa kumi na moja
saa saba usiku wa jana.
Mimi nilikuwa na telegram kutoka kwa mkuu wa polisi wa ndani kabla ya kushoto ya shule hii
asubuhi. "The Duke leaned nyuma katika kiti chake na
stared na mshangao saa rafiki yangu.
"Wewe wanaonekana kuwa wenye mamlaka ni vigumu binadamu," alisema.
"Kwa hiyo Hayes Reuben ni kuchukuliwa? Mimi ni haki njema kusikia hayo, kama si
kuguswa juu ya hatima ya Yakobo. "
"Katibu yako?" "Hapana baba, mtoto wangu."
Ilikuwa upande Holmes kuangalia wakashangaa. "Mimi kukiri kwamba hii ni mpya kabisa kwangu,
Neema yako.
Mimi ni lazima nawasihi kuwa wazi zaidi. "" Mimi kuficha kitu chochote kutoka kwako.
Nakubaliana na wewe kwamba frankness kamili, hata hivyo chungu inaweza kuwa na mimi, ni
sera bora katika hali hii kukata tamaa na ambayo upumbavu James na wivu na
kupunguzwa yetu.
Wakati mimi ni mtu mdogo sana, Mheshimiwa Holmes, mimi nakupenda kwa upendo kama huja mara moja tu
katika maisha.
Mimi inapatikana katika ndoa mwanamke, lakini yeye alikataa ni kwa misingi ya kwamba mechi ya vile
ili mar kazi yangu. Alikuwa yeye aliishi, mimi bila ya shaka kamwe
ndoa mtu mwingine.
Yeye alikufa, na kushoto mtoto huyu mmoja, ambaye kwa ajili yake mimi kuchochea na kutunzwa.
Sikuweza kutambua asili ya jamaa wa dunia, lakini mimi akampa bora ya
elimu, na tangu alipofika Chemchemi mimi naendelea naye karibu na mtu wangu.
Yeye surmised siri yangu, na ina mkosefu tangu juu ya madai ambayo yeye juu
yangu, na juu ya uwezo wake wa kuchochea kashfa ambayo itakuwa abhorrent yangu.
uwepo wake na kitu cha kufanya na suala furaha ya ndoa yangu.
Juu ya yote, yeye kuchukia halali vijana wangu mrithi kutoka ya kwanza na kuendelea
chuki.
Unaweza vizuri kuuliza kwa nini, chini ya hali hii, mimi bado naendelea James chini yangu
paa.
Mimi jibu kwamba ni kwa sababu mimi naweza kuona uso wa mama yake katika wake, na kwamba kwa ajili yake
ajili ya wapenzi kulikuwa hakuna mwisho wa mateso yangu ya muda mrefu.
pretty wake wote njia pia - kulikuwa na si mmoja wa wale hakuweza kupendekeza na
kurejesha kumbukumbu yangu. Sikuweza kumpeleka mbali.
Lakini waliogopa sana asije kufanya Arthur - kwamba ni Bwana Saltire - ya ufisadi,
kwamba mimi dispatched yake kwa ajili ya usalama na shule Dr Huxtable's.
"James alikuja katika kuwasiliana na Hayes huyu, kwa sababu mtu huyo alikuwa mpangaji wa
yangu, na James alifanya kazi kama wakala.
wenzangu ilikuwa ni mtwana tangu mwanzo, lakini, katika baadhi ya njia ya ajabu, James
akawa karibu naye. Alikuwa daima ladha kwa kampuni ya chini.
Wakati James nia ya Bwana kidnap Saltire, ilikuwa ni ya huduma hii ya mtu kuwa
yeye zilizotolewa mwenyewe. Kumbuka kwamba mimi aliandika Arthur juu
kwamba siku ya mwisho.
Vizuri, James alifungua barua na kuingizwa kumbuka kuuliza Arthur kukutana naye katika
kuni kidogo kuitwa Shaw chakavu, ambayo ni karibu na shule.
Alitumia jina Duchess, na kwa njia hiyo got kijana ujao.
Jioni James bicycled juu - Mimi nawaambia aliyo mwenyewe alikiri
na mimi - na aliiambia Arthur, ambaye alikutana katika kuni, kwamba mama yake kutamani kuona
yake, kwamba alikuwa akisubiri naye juu ya moor ya,
na kwamba kama angeweza kurudi ndani ya kuni usiku wa manane angeweza kupata mtu na
farasi, ambao kuchukua yake na yake. Maskini Arthur akaanguka katika mtego.
Alikuja kuteuliwa, na kupatikana hii Hayes wenzake na GPPony ya kuongozwa.
Arthur vyema, na kuweka mbali pamoja.
Inaonekana - ingawa hii James tu habari jana - kwamba walikuwa twateseka, kwamba
Hayes akampiga hamu na fimbo yake, na kwamba mtu alikufa kutokana na majeraha yake.
Hayes kuletwa Arthur na nyumba yake ya umma, ya Shia Kupambana, ambapo alikuwa kufungwa
chumba cha juu, chini ya uangalizi wa Bi Hayes, ambaye ni mwanamke wema, lakini kabisa
chini ya utawala wa mume wake kikatili.
"Naam, Mheshimiwa Holmes, kwamba mara ya hali ya mambo wakati mimi kwanza kuona kwa siku mbili zilizopita.
Mimi nilikuwa na wazo zaidi ya ukweli kuliko wewe. Wewe kuuliza nini lengo James katika
kufanya tendo hilo.
Mimi jibu kwamba kulikuwa na mpango kubwa ambayo ilikuwa unreasoning na washupavu kwa chuki
ambayo yeye kuzaa mrithi wangu.
Kwa maoni yake mwenyewe anapaswa kuwa mrithi wa mashamba yangu yote, na kwa undani
resented sheria hizo kijamii ambayo alifanya haiwezekani.
Wakati huo huo, yeye alikuwa na lengo maalum pia.
Alikuwa na shauku ya kuwa ni lazima kuvunja leda, na yeye alikuwa na maoni kwamba tayari
katika uwezo wangu wa kufanya hivyo.
Yeye nia ya kufanya biashara na mimi - kurejesha Arthur kama napenda kuvunja leda,
na hivyo kufanya hivyo inawezekana kwa mali ya kuwa na kushoto kwake na mapenzi.
Alijua vizuri kwamba mimi kamwe hiari waomba msaada wa polisi dhidi yake.
Mimi kusema kwamba atakuwa na mapendekezo ya biashara kama mimi, lakini hakuwa na kweli kufanya
hivyo, kwa ajili ya matukio wakiongozwa haraka haraka kwa ajili yake, na yeye alikuwa na muda wa kuweka mipango yake katika
mazoezi.
"Ni kuletwa mbaya wake wote mpango wa ikaanguka mara ugunduzi yako ya mtu huyu
Heidegger ya maiti. James alikamatwa kwa kitisho na habari.
Alikuja kwetu, jana, kama sisi akaketi pamoja katika utafiti huu.
Dr Huxtable alikuwa ameamuru telegram.
James alikuwa hivyo kuzidiwa na huzuni na fadhaa kwamba dhana yangu, ambayo ilikuwa
hawajawahi kabisa mbali, akaondoka ghafla na uhakika, na mimi taxed yake na
tendo.
Yeye alifanya kamili hiari kukiri. Kisha yeye mkimuomba mimi kuweka siri yake kwa ajili ya
siku tatu tena, ili kutoa accomplice mnyonge wake na nafasi ya kuokoa wake
hatia maisha.
Mimi nimekubali - kama mimi daima kujitoa - ili maombi yake, na papo James haraka mbali na
ya Kupambana na Shia na kuonya Hayes na kumpa njia ya ndege.
Sikuweza kwenda huko na mchana bila kuchochea maoni, lakini haraka kama usiku
akaanguka mimi mbio kuona mpenzi wangu Arthur.
Mimi kupatikana kwake salama na vizuri, lakini horrified zaidi ya kujieleza na tendo baya yeye
alishuhudia.
Katika ustahivu na ahadi yangu, na mengi dhidi ya mapenzi yangu, mimi akakubali na kuondoka naye
huko kwa muda wa siku tatu, chini ya ulinzi wa Bi Hayes, kwani ni dhahiri kwamba
ilikuwa vigumu kwa taarifa polisi ambapo
alikuwa bila kuwaambia pia ambaye alikuwa muuaji, na sikuweza kuona jinsi
muuaji inaweza kuwa kuadhibiwa bila uharibifu na James wangu bahati mbaya.
Wewe aliuliza kwa frankness, Bw Holmes, na mimi nimewachagueni katika neno lako, kwa kuwa sasa
niliwaambia kila kitu bila ya jaribio la circumlocution au mafichoni.
Je, kwa upande kama mkweli na mimi. "
"Mimi," alisema Holmes. "Kwa nafasi ya kwanza, Grace yenu, mimi niko sasa kifungoni
kuwaambia kuwa wewe mwenyewe kuwekwa katika nafasi kubwa zaidi katika macho ya
sheria.
Una condoned ya jinai, na una wasaidiwe ya kutoroka ya muuaji, kwa maana
hawezi shaka kwamba pesa yoyote ambayo ilikuwa kuchukuliwa na James Wilder na misaada ya accomplice wake katika
ndege yake akaja kutoka mfuko wa fedha neema yako. "
Duke akainama kutiwa saini yake. "Hii ni kweli, ni jambo kubwa zaidi.
Hata zaidi alihusika kwa maoni yangu, Grace yako, ni mtazamo wako kuelekea yako
vijana wa kiume.
Kuondoka naye katika hii pango kwa muda wa siku tatu. "" Chini kabisa ahadi ---- "
"Je, ni ahadi ya watu kama hawa? Wewe huna uhakika kwamba hawezi kuwa
Spirited tena.
Na ucheshi mwana wako hatia mzee, una mtoto wako wazi vijana wasio na hatia
imminent na unnecessary hatari. Ilikuwa ni hatua zaidi unjustifiable. "
bwana kiburi Holdernesse si accustomed kuwa hivyo lilipimwa mwake ducal
ukumbi. Damu flushed katika paji la uso wake mkuu,
bali dhamiri yake uliofanyika naye bubu.
"Mimi nitakusaidia, lakini kwa sharti moja tu.
Ni kwamba wewe pete footman na napenda kutoa amri kama mimi kama. "
Bila neno, Duke taabu ya kengele ya umeme.
mtumishi aliingia. "Unaweza kuwa njema kusikia," alisema Holmes,
"Kwamba bwana wako vijana ni kupatikana.
Ni shauku ya Duke kwamba inasimamia watakwenda kwa mara moja na Kupambana na Shia Inn
Bwana kuleta Saltire nyumbani.
"Sasa," alisema Holmes, wakati Lackey ya furaha alikuwa kutoweka, "baada ya kuulinda
baadaye, tunaweza kumudu kuwa zaidi lenient na zamani.
Mimi si katika nafasi rasmi, na hakuna sababu, muda kama mwisho wa
haki ni kutumikia, kwa nini mimi lazima wazi yote najua.
Kama Hayes, mimi kusema chochote.
Ya mti watapata yake, na mimi bila kufanya kitu kumwokoa kutoka humo.
Atafanya divulge siwezi kuwaambia, lakini mimi sina shaka kwamba neema yako inaweza kufanya
yeye kuelewa kwamba ni kwa maslahi yake na kuwa kimya.
Kutoka katika hatua ya polisi ya mtazamo atakuwa na nyara kijana kwa madhumuni ya
fidia.
Kama hawana wenyewe kupata nje, Mimi naona hakuna sababu kwa nini ni lazima haraka yao
kuchukua hatua pana zaidi ya maoni.
Napenda kuonya Neema yako, hata hivyo, kwamba uwepo wa kuendelea wa Mheshimiwa James Wilder katika
kaya yako inaweza tu kusababisha maafa. "
"Mimi kuelewa kwamba, Mheshimiwa Holmes, na tayari ni makazi kwamba huyo kuondoka
milele, na kwenda kutafuta bahati yake katika Australia. "
"Katika kesi hiyo, Grace yako, kwani wewe mwenyewe alisema kuwa furaha yeyote katika
maisha yako ya ndoa kulitokana na uwepo wake napenda kupendekeza kwamba kufanya vile
akasuluhisha kama unaweza na Duchess, na kwamba
wewe kujaribu kuanza mahusiano hayo ambayo imekuwa hivyo unhappily kuingiliwa. "
"Hiyo pia mimi mpangilio, Mheshimiwa Holmes. Mimi aliandika kwa Duchess asubuhi hii. "
"Katika kesi hiyo," alisema Holmes, kupanda, "Nadhani kuwa rafiki yangu na siwezi kumpongeza
wenyewe juu ya kadhaa Matokeo ya furaha zaidi kutoka ziara yetu kidogo ya Kaskazini.
Kuna mtu mwingine ndogo uhakika juu ambayo hamu ya baadhi ya mwanga.
Hii Hayes wenzake walikuwa shod farasi wake na viatu ambavyo counterfeited tracks ya
ya ng'ombe.
Ilikuwa ni kutoka Mheshimiwa Wilder kwamba kujifunza kifaa ajabu? "
Duke alisimama katika wazo kwa muda, na kuangalia kwa mshangao mkubwa juu yake
uso.
Kisha kufungua mlango na kutuonyesha katika chumba kikubwa samani kama makumbusho.
Aliongoza njia na kesi kioo katika kona, na kwa uhakika kwa ilani ya.
"Hawa viatu," ni mbio, "walikuwa kuchimbwa juu katika moat ya Holdernesse Hall.
Wao ni kwa ajili ya matumizi ya farasi, lakini wao ni umbo chini kwa mguu cloven ya
chuma, na hivyo kutupa wanaowafuatia off track.
Wanatakiwa kuwa na mali ya baadhi ya Barons marauding ya Holdernesse katika
Zama. "Holmes kufunguliwa kesi, na marasharasha wake
kidole yeye kupitishwa ni pamoja kiatu.
filamu A nyembamba ya matope karibuni alikuwa wa kushoto juu ya ngozi yake.
"Asante," alisema yeye, kama yeye badala ya kioo.
"Ni kitu pili ya kuvutia zaidi kwamba nimeona katika Kaskazini."
"Na ya kwanza?" Holmes folded up kuangalia yake na kuwekwa
makini katika daftari lake.
"Mimi ni mtu maskini," alisema yeye, kama yeye patted ni affectionately, na kutia ndani ya
kabisa ya mfuko wake wa ndani.
cc nathari ccprose classic maandiko bure videobook audiobook audio video kitabu kusoma librivox C. captions subtitles ESL Kiingereza lugha ya kigeni Tafsiri