Tip:
Highlight text to annotate it
X
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 8.
Katika Attic
usiku wa kwanza alitumia muda katika Attic yake ilikuwa jambo Sara hakusahau.
Wakati wa kupitisha yake aliishi kwa njia ya ole pori, unchildlike ambayo yeye kamwe
alizungumza na mtu yeyote juu yake.
Hakukuwa na mtu ambaye wangeelewa. Ni kweli, vizuri kwa ajili ya kuwa kama yeye
kuweka macho katika giza akili yake ilikuwa kulazimishwa aliwasihi, sasa na kisha, kwa
ugeni wa mazingira yake.
Ilikuwa, pengine, vizuri kwa ajili yake kwamba yeye alikumbushwa na mwili yake ndogo ya vifaa
mambo.
Kama hii isingekuwa hivyo, uchungu wa akili yake vijana inaweza kuwa kubwa mno kwa ajili ya
mtoto wa kubeba.
Lakini, kwa kweli, wakati wa usiku anapita yeye shida alijua kwamba alikuwa na mwili katika
yote au akakumbuka kitu zaidi ya moja. "Papa yangu ni wafu!" Aliendelea whispering kwa
mwenyewe.
"Papa yangu ni wafu!"
Ilikuwa hadi muda mrefu baadaye kuwa aligundua kuwa kitanda chake zilikuwa ngumu kwamba
akarudi tena na tena katika hilo kwa kupata nafasi ya kupumzika, ili giza walionekana
makali zaidi kuliko yeye alikuwa milele kujulikana,
na kwamba upepo walipiga makelele juu ya paa kati chimneys kama kitu ambayo
aliomboleza kwa sauti. Kisha kulikuwa na jambo baya zaidi.
Hii ilikuwa fulani scufflings na scratchings na squeakings katika kuta na nyuma
skirting bodi. Yeye alijua nini maana, kwa sababu alikuwa na Becky
ilivyoelezwa yao.
Wao maana ya panya na ambao walikuwa ama kupambana na kila mmoja au kucheza
pamoja.
Mara moja au mbili yeye hata habari miguu mkali-toed scurrying katika sakafu, na yeye
ikumbukwe katika wale baada ya siku, wakati yeye alikumbuka mambo, kwamba wakati wa kwanza, aliposikia
yao alianza up kitandani na kuketi
kutetemeka, na wakati yeye kuyatoa tena kufunikwa kichwa chake na nguo za kitanda.
mabadiliko katika maisha yake hakuja kuhusu hatua kwa hatua, lakini akawa wote mara moja.
"Yeye lazima kuanza kama yeye ni kwenda juu," Miss Minchin akamwambia Miss Amelia.
"Yeye lazima kufundishwa kwa mara moja nini yeye ni kutarajia."
Mariette alitoka katika ile nyumba asubuhi.
Sara glimpse hawakupata ya chumba yake, wameketi, kama yeye kupita mlango wake wazi, ilionyesha
yake kila kitu alikuwa iliyopita.
Mapambo yake na anasa ya kuondolewa, na kitanda alikuwa kuwekwa katika
kona ya kubadilisha ndani ya chumba cha kulala mwanafunzi mpya wa.
Wakati akashuka breakfast yeye aliona kuwa kiti chake cha upande wa Miss Minchin ilikuwa
ulichukua na Lavinia, na Miss Minchin akiongea na coldly.
"Wewe kuanza wako wajibu mpya, Sara," alisema, "kwa kuchukua kiti yako na mdogo
watoto katika meza ndogo. Lazima kuwaweka utulivu, na kuona kwamba
kuishi vizuri na wala kupoteza chakula chao.
Wewe ndio wangepaswa kuwa chini mapema. Lottie tayari upset chai yake. "
Hiyo ilikuwa ni mwanzo, na tangu siku hadi siku majukumu aliyopewa walikuwa aliongeza.
Yeye kufundisha watoto wadogo Kifaransa na kusikia yao masomo mengine, na hawa ndio
angalau ya kazi yake. Ilibainika kuwa yeye inaweza kuwa matumizi ya
katika pande numberless.
Aliweza alimtuma juu ya safari fupi wakati wowote na katika yote Weathers.
Aliweza aliiambia ya kufanya mambo ya watu wengine usahau.
kupika na housemaids alichukua msimamo wao kutoka Miss Minchin, na badala walifurahia
kuagiza kuhusu "mmoja kijana" ambaye alikuwa amefanyika fuss juu kwa muda mrefu.
Hawakuwa watumishi wa darasa bora, na alikuwa na wala tabia njema wala mzuri
tempers, na mara kwa mara alikuwa rahisi kuwa na mkono wa mtu ambaye anaweza lawama
utawekwa.
Wakati wa mwezi wa kwanza au mbili, Sara walidhani kuwa nia yake ya kufanya mambo kama vile
kama alivyoweza, na ukimya wake chini ya maonyo, ili kupunguza makali ya wale ambao alimfukuza yake
hivyo kwa bidii.
Ndani ya moyo wake kiburi kidogo aliwataka kuona kuwa alikuwa akijaribu kupata wake
wanaoishi na si kukubali upendo.
Lakini wakati, wakati yeye aliona kuwa hakuna kulainishwa wakati wote, na tayari zaidi
Alikuwa na kufanya kama yeye aliambiwa, zaidi domineering na mkali kutojali
housemaids akawa, na zaidi tayari kupika Fimbo alikuwa na lawama yake.
Kama yeye alikuwa mkubwa, Miss Minchin ulitakiwa yake wasichana kubwa kufundisha
na kuokolewa fedha na kufukuzwa kwa instructress, lakini wakati yeye alibaki na
inaonekana kama mtoto, yeye inaweza kuwa zaidi
muhimu kama aina ya msichana mdogo kuliko ujumbe na msichana wa kazi yote.
kawaida ofisiboi isingekuwa hivyo wajanja na ya kuaminika.
Sara inaweza kuaminiwa na tume ngumu na ujumbe ngumu.
Aliweza hata kwenda na kulipa bili, na yeye pamoja na hii uwezo wa vumbi
chumba pamoja na kuweka mambo katika mpangilio.
Masomo yake mwenyewe akawa mambo ya zamani.
Amefunzwa na chochote, na tu baada ya siku kwa muda mrefu na busy alitumia katika mbio hapa
pale kwenye amri ya kila mtu alikuwa yeye huzuni kuruhusiwa kuingia faragha
schoolroom, na rundo la vitabu zamani, na utafiti peke yake wakati wa usiku.
"Kama mimi si kuwakumbusha mwenyewe ya mambo Nimejifunza, labda wanaweza kusahau yao,"
alisema kwa mwenyewe.
"Mimi ni msichana scullery karibu, na kama mimi ni mjakazi scullery ambaye anajua kitu, nitakuwa
kama maskini Becky.
Nashangaa kama mimi naweza kabisa kusahau na kuanza kushuka H yangu na wala kukumbuka kwamba Henry
Nane, alikuwa na wake sita. "
Moja ya mambo ya curious katika kuwepo yake mpya ilikuwa nafasi yake iliyopita kati ya
wanafunzi.
Badala ya kuwa aina ya mhusika ndogo ya kifalme kati yao, yeye tena walionekana
kuwa moja ya idadi yao wakati wote.
Yeye alikuwa kizuizini hivyo mara kwa mara katika kazi kwamba yeye ni shida milele alikuwa na nafasi ya
akizungumza na yeyote katika hao, na yeye hakuweza kuepuka kuona kwamba Miss Minchin kuliko
kwamba yeye kuishi maisha mbali na ile ya wakazi wa schoolroom.
"Sitaki yake Ushirika wa kutengeneza na kuzungumza na watoto wengine," kwamba mwanamke
alisema.
"Wasichana kama kero, na kama yeye huanza hadithi kimapenzi kuhusu yeye mwenyewe, yeye
itakuwa heroine vibaya kutumika, na wazazi watapewa hisia mbaya.
Ni bora kuwa yeye anapaswa kuishi maisha tofauti - moja inafaa kwa wake
mazingira. Mimi kutoa wake nyumbani, na kwamba ni zaidi
kuliko yeye ana haki yoyote kutarajia kutoka kwangu. "
Sara hawakuwa wanatarajia sana, na alikuwa mbali majivuno sana kujaribu kuendelea kuwa karibu sana
na wasichana ambao ni dhahiri waliona badala Awkward na uhakika juu yake.
Ukweli ni kwamba Miss Minchin ya wanafunzi walikuwa seti ya mwanga mdogo, jambo-ya-kweli vijana
watu.
Walikuwa wamezoea kuwa tajiri na vizuri, na kama Sara wa frocks ilikua
mfupi na shabbier na queerer-kuangalia, ikawa imara ukweli kwamba yeye
walivaa viatu na mashimo yao na alitumwa
nje kununua vinywaji na kubeba yao kwa njia ya barabara katika kikapu juu ya mkono wake wakati
kupika alitaka na haraka, wao waliona afadhali kama, wakati akiongea na, wao
walikuwa kushughulikia chini ya mtumishi.
"Katika kuangalia kwamba alikuwa msichana na migodi ya almasi," Lavinia maoni.
"Anafanya kuangalia kitu. Na yeye ni queerer ya milele.
Mimi kamwe walipenda sana kwake, lakini siwezi kubeba kwamba yeye ana njia sasa ya kuangalia watu
bila ya kusema - tu kama yeye ilikuwa kutafuta yao nje ".
"Mimi ni," alisema Sara, na kwa haraka, Martha aliposikia ya hili.
"Hiyo ni nini mimi kuangalia baadhi ya watu kwa ajili ya. Mimi kama kujua kuhusu wao.
Nadhani yao juu ya baadaye. "
Ukweli ni kwamba yeye alikuwa na kuokolewa mwenyewe makeke mara kadhaa na kuweka jicho yake
juu ya Lavinia, ambaye alikuwa tayari kabisa kufanya uharibifu, na ingekuwa afadhali
radhi kwa kuwa alifanya hivyo kwa ajili ya mwanafunzi wa zamani wa show.
Sara kamwe kufanywa yoyote fisadi yeye mwenyewe, au waliingilia na mtu yeyote.
Yeye alifanya kazi kama drudge, yeye tramped katika mitaa ya mvua, na kubeba vifurushi
na vikapu, yeye kazi kwa kutoangalia mambo ya kitoto ya Kifaransa wadogo '
masomo, kama yeye akawa shabbier na zaidi
akionyesha uso wa huzuni-kuangalia, yeye aliambiwa kwamba yeye alikuwa bora kuchukua milo yake downstairs, alikuwa
kutibiwa kama kama alikuwa na wasiwasi hakuna mtu, na moyo wake ilikua na kiburi na kidonda, lakini yeye
kamwe aliiambia mtu mambo akajisikia.
"Askari wala kulalamika," yeye kusema kati ya ndogo yake meno, kufunga, "mimi si
kwenda kufanya hivyo, mimi kujifanya hii ni sehemu ya vita ".
Lakini kulikuwa na masaa wakati mtoto moyo wake ili karibu na kuvunjwa kwa upweke
lakini kwa ajili ya watu watatu. kwanza, ni lazima inayomilikiwa, alikuwa Becky -
Becky tu.
Katika usiku wa kwanza wote katika alitumia Garret, yeye alikuwa waliona faraja utata katika
kujua kwamba upande wa pili wa ukuta ambapo panya scuffled na squeaked
kulikuwa na mwingine kijana kiumbe binadamu.
Na wakati wa usiku waliofuata hisia ya faraja ilikua.
Walikuwa na nafasi ndogo ya kuzungumza na kila mmoja wakati wa mchana.
Kila mmoja alikuwa na yake mwenyewe kufanya kazi, na jaribio lolote katika mazungumzo ingekuwa
kuonekana kama tabia ya ajizi na kupoteza muda.
"Je, si nia yangu, miss," Becky alimtia wasiwasi wakati wa kwanza asubuhi, "kama mimi wala kusema
Nothin 'heshima. Un'd baadhi ya kuwa chini juu yetu kama mimi.
Mimi maana yake 'tafadhali' '' asante '' 'tunaomba msamaha, lakini mimi dassn't kuchukua muda wa kusema
yake. "
Lakini kabla ya alfajiri alitumia na kuingizwa ndani ya Attic Sara na kifungo mavazi yake na kutoa
msaada wake kama vile yeye required kabla ya yeye nilimwita kuwasha moto jikoni.
Na wakati wa usiku alikuja Sara daima wanyenyekevu habari kubisha mlangoni yake ambayo ilimaanisha kuwa
mjakazi wake alikuwa tayari kumsaidia tena kama alikuwa inahitajika.
Wakati wa wiki ya kwanza ya huzuni yake Sara waliona kama yeye walikuwa pia walishtushwa mno kwa majadiliano,
Kwa hiyo ilitokea kwamba wakati baadhi ya kupita kabla ya onana mengi au kubadilishana
ziara.
Moyo Becky aliiambia yake kuwa ni bora kuwa watu katika matatizo iachwe
peke yake.
ya pili ya Trio ya wafariji alikuwa Ermengarde, lakini mambo ya isiyo ya kawaida kilitokea kabla
Ermengarde kupatikana mahali yake.
Wakati akili Sara wa walionekana kuamsha tena maisha juu yake, aligundua kwamba yeye
wamesahau kwamba Ermengarde aliishi duniani.
mbili mara zote imekuwa na marafiki, lakini Sara alikuwa alijisikia kama yeye walikuwa na umri mkubwa.
Inaweza kuwa waligombea kwamba Ermengarde ilikuwa kama mwanga mdogo kama yeye alikuwa affectionate.
Yeye waliposhika Sara kwa njia rahisi, wanyonge; akampelekea masomo yake na kwamba wake
yeye wapate kusaidiwa, yeye kusikiliza yake ya kila neno akauhusuru yake na maombi ya
ya hadithi.
Lakini yeye hakuwa na kitu kuvutia kusema mwenyewe, na yeye waliowachukia vitabu vya kila
maelezo.
Alikuwa, kwa kweli, si ya mtu mmoja bila kukumbuka wakati mmoja alikuwa hawakupata katika dhoruba
ya taabu kubwa, na Sara alisahau yake.
Ilikuwa wote rahisi kusahau yake kwa sababu yeye alikuwa ghafla kuitwa nyumbani
kwa muda wa wiki chache.
Alipofika nyuma yeye hakuwa na kuona Sara kwa siku moja au mbili, na wakati alikutana yake kwa ajili ya
mara ya kwanza yeye wamekutana yake ukishuka ukanda na mikono yake kamili ya mavazi
ambao walikuwa na kuchukuliwa downstairs shonwa.
Sara aliamini alikuwa tayari kufundishwa kwa kurekebisha yao.
Yeye anaonekana rangi na tofauti na yeye mwenyewe, na alikuwa Watavaa frock ***, outgrown
upungufu ambao ulionyesha kiasi mwembamba mweusi mguu.
Ermengarde alikuwa pia kupunguza kasi ya msichana na kuwa sawa na hali kama hiyo.
Anaweza kufikiria chochote cha kusema.
Yeye alijua kile kilichotokea, lakini, kwa namna fulani, yeye alikuwa kamwe kufikiri Sara inaweza kuangalia kama
hilo - hivyo isiyo ya kawaida na maskini na karibu kama mtumishi.
Ni alifanya yake kabisa waovu, na anaweza kufanya chochote ila mapumziko katika short
hysterical laugh na wanaguta - aimlessly na kama isiyo na maana yoyote, "Oh, Sara, ni
kwamba wewe? "
"Ndiyo," akajibu Sara, ghafla mawazo ya ajabu kupita kwa njia ya akili yake na
alifanya uso wake flush.
Yeye uliofanyika rundo la mavazi katika mikono yake, na kidevu wake ulipatikana juu yake kwa
kuitunza kutosha.
Kitu katika kuangalia ya macho yake sawa-wakiangalia alifanya Ermengarde kupoteza akili yake
bado zaidi.
Alihisi kama Sara alikuwa iliyopita katika aina mpya ya msichana, naye alikuwa na kamwe inayojulikana yake
kabla ya.
Pengine ni kwa sababu yeye alikuwa mzima ghafla maskini na alikuwa na kurekebisha mambo na kufanya kazi
kama Becky. "Oh," yeye stammered.
"Jinsi - gani?"
"Mimi sijui," Sara akasema. "Habari yako?"
"I'm - I'm vizuri kabisa," alisema Ermengarde, kuzidiwa na haya.
Kisha spasmodically yeye mawazo ya kitu ya kusema ambayo yalionekana zaidi ionekane.
"Je, wewe - wewe ni furaha sana" alisema katika kukimbizana.
Kisha Sara alikuwa na hatia ya haki.
Tu wakati huo moyo wake lenye kuzungukwa ndani yake, na yeye kujisikia kwamba kama kuna mtu alikuwa
kama kijinga kama hayo, mmoja alikuwa bora kupata mbali kutoka kwake.
"Unafikiri nini?" Alisema.
"Je, unafikiri nina furaha sana?" Naye wanakuja nyuma yake bila ya mwingine
neno.
Katika mwendo wa wakati aligundua kwamba kama unyonge wake alikuwa amefanya yake kusahau
mambo, yeye angejua kuwa maskini, Ermengarde mwanga mdogo haukuwa wa kulaumiwa kwa
, yake mvivu Awkward njia.
Alikuwa daima Awkward, na zaidi akajisikia, stupid zaidi yeye alipewa na
kuwa. Lakini mawazo ghafla ambayo ulimwangazia
juu yake alikuwa alifanya yake juu ya nyeti.
"Yeye ni kama watu wengine," yeye alikuwa na mawazo. "Hana kweli unataka kuzungumza na mimi.
Anajua hakuna mtu gani. "Kwa hiyo kwa wiki kadhaa kizuizi alisimama
baina yao.
Walipokutana kwa bahati Sara inaonekana kwa njia nyingine, na Ermengarde waliona pia ngumu
na aibu ya kuongea.
Wakati mwingine nodded kwa kila mmoja katika kupita, lakini kuna nyakati ambapo walifanya
hata kubadilishana salamu. "Kama yeye ingekuwa afadhali kuzungumza na mimi," Sara
mawazo, "Nitaendelea nje ya njia yake.
Miss Minchin hufanya kwamba kutosha rahisi ". Miss Minchin alifanya hivyo hivyo ni rahisi kuwa katika mwisho
wao ni shida onana wakati wote.
Wakati huo ilikuwa niliona kuwa Ermengarde ilikuwa zaidi ya kijinga ya milele, na kwamba yeye
inaonekana listless na furaha.
Yeye akiketi katika kiti cha dirisha, wanaendelea kuishi katika chungu, na staré nje ya dirisha
bila ya kusema. Mara baada ya Jessie, ambaye alikuwa akipita, kusimamishwa kwa
kuangalia yake ajabu.
"Kwa nini kilio kwa, Ermengarde?" Aliuliza.
"Mimi si kilio," akajibu Ermengarde, kwa sauti kimya, unsteady.
"Wewe ni," alisema Jessie.
"Kubwa ya machozi kubwa tu akavingirisha chini daraja ya pua yako na imeshuka mbali katika
mwisho ya hiyo. Na kuna huenda mwingine. "
"Sawa," alisema Ermengarde, "Mimi duni - na hakuna haja ya kuingilia kati."
Na aligeuka nyuma yake plump na akatoa leso yake na kwa ujasiri kuficha uso wake katika
yake.
Usiku kwamba, wakati Sara akaenda Attic yake, alikuwa baadaye kuliko kawaida.
Yeye alikuwa kuhifadhiwa kwenye kazi hadi baada ya saa moja ambayo wanafunzi walikwenda kwa kitanda, na
baada ya hapo alikwenda masomo yake katika schoolroom upweke.
Wakati yeye kufikiwa juu ya madaraja, yeye alishangaa kuona Glimmer ya mwanga
kuja kutoka chini ya mlango Attic.
"Hakuna mtu anakwenda lakini mwenyewe," yeye mawazo kwa haraka, "lakini ni mtu ina washa
mshumaa. "
Mtu alikuwa, kwa kweli, washa taa, wala si moto katika jikoni
kinara alikuwa anatarajiwa kutumia, lakini katika moja ya wale walio na wanafunzi
vyumba.
mtu alikuwa amekaa juu ya kiti cha kuwekea umepigwa, na alikuwa amevaa nightgown yake
na ilimalizika katika shawl nyekundu. Ilikuwa Ermengarde.
"Ermengarde!" Kelele Sara.
Alikuwa nimestushwa kuwa alikuwa karibu sana.
"Wewe kupata katika shida." Ermengarde mashaka juu kutoka chini ya miguu yake.
Yeye shuffled katika Attic katika slippers yake chumba cha kulala, ambayo yalikuwa ni kubwa mno kwa ajili ya
yake. Macho yake na pua walikuwa pink na kilio.
"Mimi ninajua ataona -. Kama nina kupatikana nje" alisema.
"Lakini mimi sijali - Mimi sijali kidogo. Oh, Sara, tafadhali niambie.
Shauri gani?
Mbona wewe kama mimi tena? "Kitu katika sauti yake alifanya familiar
donge kupanda kwa koo Sara wa.
Ilikuwa ni Mpole na rahisi - hivyo kama Ermengarde zamani ambaye alimwambia kuwa
"Bora marafiki." Ni akapiga kama yeye alikuwa si maana kile yeye
alikuwa walionekana kuwa na maana ya kipindi cha wiki hii iliyopita.
"Mimi kama wewe," Sara akajibu. "Nilidhani - unachokiona, kila kitu ni
tofauti sasa. Nilidhani wewe - yalikuwa tofauti ".
Ermengarde akafumbua macho yake na mvua kubwa.
"Kwa nini, wewe ambao walikuwa tofauti!" Alilia.
"Wewe hakutaka kuzungumza na mimi. Sikujua nini cha kufanya.
Ilikuwa ni wewe ambao walikuwa tofauti baada ya mimi kurudi. "
Sara walidhani sasa. Yeye aliona kuwa amefanya kosa.
"Mimi ni tofauti," alielezea, "ingawa si katika njia unafikiri.
Miss Minchin hataki mimi kuzungumza na wasichana.
Wengi wao hawataki kuzungumza na mimi.
Nilidhani - labda - wewe wala. Kwa hiyo mimi nikajaribu kuweka nje ya njia yako. "
"Oh, Sara," Ermengarde karibu akafunga katika fadhaa yake lawama.
Na kisha baada ya kuangalia moja zaidi wakakimbia nao katika mikono ya kila mmoja.
Ni lazima kukiri wazi kwamba Sara wa kichwa ndogo nyeusi kuweka kwa dakika baadhi ya
bega kufunikwa na shawl nyekundu.
Wakati Ermengarde alikuwa walionekana jangwa yake, yeye alikuwa waliona horribly upweke.
Baadaye wakaketi juu ya sakafu ya pamoja, Sara wambiso magoti yake na yake
silaha, na Ermengarde zitakunjwa katika shawl yake.
Ermengarde inaonekana katika uso isiyo ya kawaida, big-eyed kidogo adoringly.
"Sikuweza kuvumilia wake tena," alisema. "Mimi kuthubutu kusema unaweza kuishi bila mimi,
Sara, lakini sitaweza kuishi bila wewe.
Nilikuwa karibu DEAD. Hivyo usiku wa leo, wakati mimi alikuwa akilia chini ya
bedclothes, nilifikiri wote kwa mara moja ya wadudu hapa na kuomba tu wewe
hebu kuwa marafiki tena. "
"Wewe ni nicer kuliko mimi," alisema Sara. "Nilikuwa majivuno sana kujaribu na kuwa na marafiki.
Kuona sasa kwamba majaribio ya kuja, imeonyesha kwamba mimi si mtoto nice.
Niliogopa walivyotaka.
Pengine "- wrinkling paji la uso wake kwa busara -" kwamba ni kile walipelekwa kwa ajili ya ".
"Sioni sababu ya wema wowote kwao," alisema Ermengarde stoutly.
"Wala mimi - kusema ukweli," alikubali Sara, kusema ukweli.
"Lakini nadhani kunaweza kuwa nzuri katika mambo, hata kama sisi si kuona.
Kuna KINACHOWEZA "- DOUBTFULLY -" Kuwa mwema katika Miss Minchin ".
Ermengarde akatazama pande zote Attic kwa udadisi badala ya kutisha.
"Sara," alisema, "unafikiri unaweza kubeba wanaoishi hapa?"
Sara akatazama pande zote pia.
"Kama mimi kujifanya ni tofauti kabisa, siwezi," yeye akajibu, "au mimi siwezi kusema ni
mahali katika hadithi ". Alizungumza polepole.
Mawazo yake ilikuwa mwanzo wa kufanya kazi kwa ajili yake.
Ilikuwa si kazi kwa ajili yake wakati wote tangu mabaa yake alipofika juu yake.
Alikuwa inaonekana kama ilikuwa stunned.
"Watu wengine wamekuwa wakiishi katika maeneo mabaya zaidi. Fikiria Count ya Monte Cristo katika
nyumba ya wafungwa wa d'Chateau Kama. Na kufikiri ya watu katika Bastille! "
"Bastille," nusu alimtia wasiwasi Ermengarde, kuangalia yake na kuanza kuwa
fascinated.
Alikumbuka ni hadithi ya Mapinduzi ya Ufaransa ambayo Sara alikuwa na uwezo wa kurekebisha
katika akili yake na uhusiano wake makubwa wao.
Hakuna mtu lakini Sara inaweza kuwa na wamefanya hivyo.
mwanga maalumu kufika katika macho ya Sara. "Ndiyo," alisema, kukumbatiana magoti yake, "kwamba
itakuwa sehemu nzuri ya kujifanya juu. Mimi ni mfungwa katika Bastille.
Nimekuwa hapa kwa miaka na miaka - na miaka; na kila mtu alisahau kuhusu
mimi.
Miss Minchin ni mlinzi wa gereza - na Becky "- mwanga ghafla kuongeza yenyewe na mwanga katika
macho yake - "Becky ni mfungwa katika kiini ujao."
Yeye akageuka na Ermengarde, kuangalia kabisa kama Sara zamani.
"Nami kujifanya kuwa," alisema, "na itakuwa faraja kubwa."
Ermengarde alikuwa mara moja enraptured na kunyenyekewa.
"Na wewe uniambie wote kuhusu hilo?" Alisema.
"Naweza nyata hapa usiku, wakati wowote ni salama, na kusikia mambo umeweka
juu katika siku?
Itakuwa kuonekana kama tulikuwa zaidi 'marafiki bora' ya milele. "
"Ndiyo," akajibu Sara, wakitikisa vichwa vyao. "USHINDANI anajaribu watu, na yangu imejitahidi
wewe na imeonekana jinsi nzuri wewe ni. "
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 9.
Melkisedeki
Mtu wa tatu katika Trio alikuwa Lottie. Alikuwa jambo dogo na hakujua nini
shida na maana, na alikuwa mwingi bewildered na mabadiliko aliona katika vijana wake antog
mama.
Alikuwa amesikia habari ni uvumi kwamba mambo ya ajabu yaliyotokea kwa Sara, lakini alivyoweza
si kuelewa ni kwa nini yeye anaonekana tofauti - kwa nini yeye walivaa zamani nyeusi frock na kufika
katika schoolroom tu kufundisha badala
ya kukaa katika nafasi yake ya heshima na kujifunza masomo mwenyewe.
Marefu whispering miongoni mwa watu kidogo wakati ilikuwa kugundua
kwamba Sara tena kuishi katika vyumba ambayo Emily alikuwa amekaa muda mrefu katika jimbo.
Lottie ya ugumu wakuu ni kwamba Sara alisema hivyo kidogo wakati mmoja aliuliza yake
maswali. Kwa siri saba lazima kuwa wazi
ikiwa ni moja ya kuelewa yao.
"Je, wewe ni maskini sana sasa, Sara?" Yeye alikuwa aliuliza kwa siri asubuhi yake ya kwanza
rafiki alichukua malipo ya darasa wadogo wa Kifaransa.
"Je, wewe kama maskini kama ombaomba?"
Yeye kutia mkono mafuta katika moja ndogo na kufunguliwa pande zote, macho machozi.
"Mimi sitaki wewe kuwa maskini kama mwombaji."
Yeye anaonekana kama alikuwa anakwenda kulia.
Na Sara haraka litue jicho yake. "Ombaomba mahali pa kuishi," alisema
ushupavu. "Mimi na mahali pa kuishi in"
"Unakaa wapi?" Wakawa Lottie.
"Msichana mpya analala chumba yako, na si pretty yoyote zaidi."
"Mimi kuishi katika chumba kingine," alisema Sara. "Je, ni moja nzuri?" Akauliza Lottie.
"Nataka kwenda na kuona."
"Ni lazima kusema tena," alisema Sara. "Miss Minchin ni kuangalia sisi.
Yeye kuwa na hasira na mimi kwa kuruhusu whisper. "
Alitafuta nje tayari kuwa alikuwa na kuwajibishwa kwa kila kitu ambayo
alikuwa walipinga.
Kama watoto hawakuwa makini, kama aliongea kama walikuwa ni hakitawaliki, ilikuwa yeye
ambao yakakemewa. Lakini Lottie alikuwa amedhamiria kidogo mtu.
Kama Sara bila kuwaambia yake ambako aliishi, angeweza kujua katika baadhi ya njia nyingine.
Yeye aliongea na wenzake yake ndogo na Hung kuhusu wasichana mzee na kusikiliza wakati
walikuwa ubukuzi, na kaimu juu ya taarifa fulani walikuwa na unconsciously
basi kuacha, yeye kuanza mwishoni mwa alasiri moja juu ya
safari ya ugunduzi ngazi, kupanda alikuwa hawajawahi kuwepo, mpaka yeye
kufikiwa sakafu Attic.
Kuna alikuta milango mbili karibu kila mmoja, na kufungua moja, yeye aliona Sara yake mpendwa
wamesimama juu ya meza ya zamani na kuangalia nje ya dirisha.
"Sara!" Alilia, yatainama.
"Mamma Sara!" Alikuwa ni yatainama sababu Attic ilikuwa
wazi na sura mbaya na hiyo ilikuwa ni mbali sana na ulimwengu wote.
Miguu yake short alikuwa walionekana umekuwa ukiongezeka mamia ya ngazi.
Sara aligeuka kwa sauti ya sauti yake.
Ilikuwa ni zamu yake kuwa yatainama.
Nini kitatokea sasa? Kama Lottie nikaanza kulia na mtu yeyote Kumbe
kusikia, walikuwa wote waliopotea. Yeye akaruka chini kutoka meza yake na mbio
mtoto.
"Usilie na kufanya kelele," yeye mkimuomba. "Nitakuwa scolded kama wewe, na mimi kuwa
wamekuwa scolded siku zote. It's - si mbaya kama chumba, Lottie ".
"Je, si hivyo?" Gasped Lottie, na kama yeye anaonekana pande zote ni yeye kidogo mdomo wake.
Alikuwa mtoto kuharibiwa bado, lakini yeye alikuwa uzoefu wa kutosha wa wazazi wake katika antog kufanya
jitihada za kudhibiti mwenyewe kwa ajili yake.
Basi, kwa namna fulani, ilikuwa ni kwamba inawezekana kabisa sehemu yoyote ambayo Sara waliishi wapate kurejea
nje kuwa nzuri. "Kwa nini si hivyo, Sara?" Yeye karibu alimtia wasiwasi.
Sara hugged karibu yake na alijaribu kucheka.
Kulikuwa na aina fulani ya faraja katika joto ya mwili wanene, mambo ya kitoto.
Yeye alikuwa alikuwa na siku ngumu na alikuwa staring nje ya madirisha kwa macho ya moto.
"Unaweza kuona kila aina ya mambo huwezi kuona downstairs," alisema.
"Ni aina gani ya mambo?" Amedai Lottie, pamoja na kwamba udadisi Sara anaweza daima
kuamsha hata kwa wasichana kubwa.
"Chimneys - karibu kabisa kwetu - na moshi curling juu katika masongo na mawingu na kwenda
juu angani - na shomoro hopping juu na kuzungumza na kila mmoja tu kama vile ni
walikuwa watu - na madirisha mengine Attic ambapo
vichwa inaweza pop nje yoyote dakika na unaweza kushangaa ambao ni wa.
Na yote anahisi kama juu juu - kana kwamba ilikuwa na mwingine wa dunia ".
"Oh, basi mimi kuona hivyo!" Kelele Lottie.
"Lift me up!" Sara akamwinua, nao wakasimama;
umri wa meza pamoja na alikaa karibu sana makali ya dirisha gorofa katika paa, na inaonekana
nje.
Mtu yeyote ambaye amefanya hajui nini dunia mbalimbali waliona.
slates kuenea nje ya upande wao na slanted chini katika mvua gutter-
mabomba.
shomoro, kuwa nyumbani hapo, twittered na hopped juu kabisa bila
hofu.
Wawili kati yao yanapokuwa kwenye chimney ya juu karibu na kuelewana na kila mmoja
mkali mpaka mmoja pecked nyingine na akaongozwa mbali.
dirisha Garret ijayo na yao kwa sababu mlango ukafungwa nyumba ya pili ilikuwa tupu.
"Natamani mtu aliyeishi huko," alisema Sara.
"Ni hivyo karibu kwamba kama kuna msichana mdogo katika Attic, tunaweza kuzungumza na kila
mengine kwa njia ya madirisha na kupanda juu ya kuona kila mmoja, kama sisi hawakuwa na hofu ya
kuanguka. "
anga walionekana sana karibu zaidi kuliko wakati mmoja niliona kutoka mitaani, kwamba alikuwa Lottie
Enchanted.
Kutoka dirisha Attic, miongoni mwa sufuria chimney, mambo hayo yanatokea katika
dunia chini walionekana karibu unreal.
Moja rahisi kuamini kuwepo kwa Miss Minchin na Miss Amelia na
schoolroom, na roll ya magurudumu katika mraba walionekana sauti mali ya mwingine
kuwepo.
"Oh, Sara!" Kelele Lottie, kukumbatiana katika mkono wake wa kulinda.
"Mimi kama hii Attic - Mimi kama hilo! Ni nicer kuliko downstairs! "
"Angalia sparrow kuwa," alimtia wasiwasi Sara.
"Mimi napenda alikuwa makombo baadhi ya kutupa kwake." "Mimi na baadhi ya!" Alikuja katika ukwenzi kidogo kutoka
Lottie.
"Nina sehemu ya bun kwenye mfuko wangu, mimi kununuliwa kwa senti yangu jana, na mimi
kuokolewa kidogo. "
Walipo tupa nje makombo chache sparrow akaruka na akaruka kwa karibu
chimney ya juu.
Alikuwa ni dhahiri si desturi ya intimates katika attics, na makombo zisizotarajiwa
startled yake.
Lakini wakati Lottie alibakia bado kabisa na Sara chirped sana softly - karibu kama yeye
walikuwa sparrow mwenyewe - aliona jambo alikuwa wasiwasi naye kuwakilishwa
ukarimu, baada ya wote.
Akaweka kichwa chake juu ya upande mmoja, na kutoka kwa sangara yake juu ya bomba angalia chini kwenye
makombo kwa macho memetuko. Lottie inaweza rahisi kushika bado.
"Je, yeye kuja?
Je, atakapokuja? "Yeye alimtia wasiwasi. "Macho yake kuangalia kama kwamba ingekuwa," Sara
alimtia wasiwasi nyuma. "Yeye ni kufikiri na kufikiri kama Yesu
kuthubutu.
Ndiyo, yeye mapenzi! Ndiyo, yeye anakuja! "
Yeye akaruka chini na hopped kuelekea makombo, lakini kusimamishwa inchi chache mbali,
kuweka kichwa chake upande mmoja tena, kama kutafakari juu ya nafasi ya kuwa na Sara
Lottie inaweza kugeuka kutoka kuwa kubwa paka na kuruka juu yake.
Wakati wa mwisho moyo wake akamwambia wao walikuwa kweli nicer kuliko wao inaonekana, naye hopped
karibu zaidi na aliye karibu zaidi, darted katika chembe kubwa na dona umeme, walimkamata, na
kufanyika mbali upande wa pili wa bomba wake.
"Sasa yeye ANAJUA", alisema Sara. "Na atarudi kwa ajili ya wengine."
Hakuwa na kuja nyuma, na hata kuletwa na rafiki, na rafiki akaenda
kuletwa jamaa, na kati yao walifanya mlo hearty juu ambayo wao
twittered na chattered na akasema,
kuacha kila sasa na kuweka vichwa vyao juu ya upande mmoja na kuchunguza Lottie na
Sara.
Lottie akapendezwa kwamba yeye alisahau kabisa kutishwa yake ya kwanza hisia ya
Attic.
Kwa kweli, wakati yeye uliinuka chini kutoka meza na kurejea kwa mambo ya kidunia, kama
walikuwa, Sara alikuwa na uwezo wa kumweka nje kwa uzuri wake wengi katika chumba ambacho yeye mwenyewe
bila kuwa watuhumiwa kuwepo.
"Ni hivyo kidogo na hivyo high juu ya kila kitu," alisema, "kwamba ni karibu
kama kiota katika mti. dari slanting ni kitu cha kuchekesha.
Angalia, unaweza kusimama katika shida hii ya mwisho wa chumba, na wakati asubuhi huanza
kuja naweza kusema uongo katika kitanda na kuangalia haki juu angani kupitia dirisha kwamba gorofa katika
paa.
Ni kama kiraka mraba wa mwanga. Kama jua ni kwenda kuangazia, kidogo pink
mawingu kuelea juu, na mimi kuhisi kama kama mimi naweza kuwagusa.
Na kama mvua, patter matone na patter kama walikuwa kusema kitu
nzuri. Basi kama kuna nyota, unaweza kusema uongo na
jaribu kuhesabu ni wengi kwenda katika kiraka.
Inachukua vile. Na tu kuangalia kuwa vidogo, vyenye kutu wavu katika
kona. Kama ilikuwa msasa na kulikuwa na moto katika
ni, tu kufikiri jinsi nzuri itakuwa.
Unaweza kuona, ni kweli ni nzuri kidogo chumba. "
Alikuwa akitembea pande zote mahali ndogo, kufanya mkono Lottie na kufanya ishara
ambayo ilivyoelezwa uzuri wote alikuwa maamuzi mwenyewe kuona.
Yeye kabisa alifanya Lottie kuwaona, pia.
Lottie inaweza daima kuamini katika mambo Sara kufanywa picha za.
"Unaweza kuona," alisema, "kuna inaweza kuwa nene, laini ya bluu ya Hindi rug juu ya sakafu;
na katika kona ya kuwa kunaweza kuwa laini kidogo sofa, na matakia ya curl juu;
na zaidi inaweza kuwa rafu kamili ya
vitabu hivyo kwamba mtu anaweza kuwafikia kwa urahisi, na kuna inaweza kuwa rug manyoya mbele ya
moto, na chandarua katika ukuta ili kuficha rasha, na picha.
Wangeweza kuwa na wadogo wao, lakini inaweza kuwa mzuri, kuna inaweza kuwa
taa kwa kina rose-rangi kivuli; na meza katikati, pamoja na mambo ya kuwa na
chai na; na mafuta kidogo aaaa shaba
kuimba juu ya hob, na kitanda inaweza kuwa tofauti kabisa.
Ni inaweza kuwa laini na kufunikwa na coverlet lovely hariri.
Inaweza kuwa nzuri.
Na pengine tunaweza coax shomoro mpaka sisi marafiki vile pamoja na wale
wangeweza kuja na dona katika dirisha na kuuliza kuwa basi in "
"Oh, Sara!" Kelele Lottie.
"Napenda kuishi hapa!"
Wakati Sara wakawashawishi yake kwenda downstairs tena, na baada ya kuweka yake juu ya
njia yake, amerudi Attic, akasimama katikati yake na kuangalia juu ya
yake.
uchawi wa imaginings yake kwa ajili ya Lottie walikufa mbali.
kitanda ilikuwa ngumu na kufunikwa na mto wake dingy.
ukuta uliopakwa ilionyesha yake patches kuvunjwa, sakafu kulikuwa na baridi na wazi,
wavu ilikuwa kuvunjwa na kutu, na chini ya miguu iliyoonekana kuwa, tilted sideways juu yake
kujeruhiwa mguu, kiti tu katika chumba hicho.
Yeye akaketi juu yake kwa dakika chache na basi kichwa chake kushuka kwa mikono yake.
Ukweli kwamba Lottie walikuwa wamekuja na wamekwenda mambo tena alifanya kuonekana kidogo mbaya-
-Kama labda wafungwa kujisikia kidogo zaidi ukiwa baada ya wageni kuja na kwenda,
kuwaacha nyuma.
"It'sa mahali lonely," alisema. "Wakati mwingine ni mahali loneliest katika
dunia ".
Alikuwa kukaa katika njia hii wakati makini yake alikuwa kuvutia na sauti kidogo
karibu naye.
Yeye lile kichwa yake kuona ilikotoka, na kama yeye alikuwa mtoto wa neva
yeye ingekuwa kiti cha kushoto chini ya miguu yake juu iliyoonekana katika haraka sana.
panya kubwa alikuwa ameketi juu ya robo yake ya nyuma na sniffing hewa katika
nia ya namna.
Baadhi ya makombo Lottie ilikuwa imeshuka juu ya sakafu na harufu yao waliochota naye nje
ya shimo lake.
Yeye inaonekana hivyo *** na hivyo kama kibeti kijivu-whiskered au mbilikimo kwamba Sara alikuwa
badala fascinated. Akatazama saa yake kwa macho yake mkali, kama
kama yeye walikuwa kuuliza swali.
Alikuwa ni dhahiri hivyo mashaka kwamba moja ya mawazo ya mtoto *** alikuja yake
akili. "Mimi kuthubutu kusema hivyo ni vigumu kuwa na panya,"
yeye mused.
"Hakuna mtu anapenda wewe. Watu kuruka na kukimbia na kupiga kelele nje,
'Oh, panya baya kabisa!
Nisiwe kama watu kupiga kelele na kuruka na kusema, 'Oh, Sara baya kabisa!' Wakati
waliona mimi. Na kuweka mitego kwa ajili yangu, na kujifanya wao walikuwa
chakula cha jioni.
Ni hivyo tofauti kuwa sparrow. Lakini hakuna mtu aliuliza panya kama anataka
kuwa panya alipowekwa. Hakuna mtu akasema, 'Je si wewe badala ya kuwa
Chiriku '? "
Yeye alikuwa amekaa kimya kimya ili kwamba panya kulianza kufanya ujasiri.
Alikuwa na hofu kubwa kwake, lakini labda alikuwa na moyo kama sparrow na hilo waliwaeleza
yeye alikuwa si jambo pounced.
Alikuwa na njaa sana. Alikuwa na mke na familia kubwa katika
ukuta, na walikuwa na alikuwa na frightfully bahati mbaya kwa siku kadhaa.
Alikuwa kuacha watoto kilio kwa uchungu, na waliona angeweza kuhatarisha mpango mzuri kwa ajili ya
makombo wachache, kwa hiyo imeshuka kwa kuonya juu ya miguu yake.
"Njoo," alisema Sara; "Mimi si mtego.
Unaweza kuwa nao, jambo maskini! Wafungwa katika Bastille kutumika kufanya
marafiki na panya. Kwamba mimi kufanya marafiki na wewe. "
Jinsi ni kwamba wanyama kuelewa mambo sijui, lakini ni hakika kuwa kufanya
kuelewa.
Pengine kuna lugha ambazo si za maandishi ya maneno na kila kitu katika dunia
kulielewa.
Labda kuna siri katika roho kila kitu na daima unaweza kusema, bila ya
hata maamuzi ya sauti, na nafsi nyingine.
Lakini yote ilikuwa sababu, panya alijua tangu wakati huo kwamba alikuwa salama - hata
ingawa alikuwa na panya.
Alijua kwamba kijana binadamu ameketi juu ya kiti cha kuwekea miguu nyekundu bila kuruka juu na
kuwatisha yake na pori noises, kali au kutupa vitu vizito saa yake ambayo kama
haikuanguka na kuponda naye, kumpeleka kiwete katika scurry yake nyuma ya shimo lake.
Yeye alikuwa kweli panya nzuri sana, na hakuwa na maana madhara mdogo.
Wakati aliposimama juu ya miguu yake ya nyuma na hawakutakiwa kunuswa hewa, na macho yake mkali fasta
juu ya Sara, alikuwa na matumaini kwamba angeweza kuelewa hili, na bila kuanza kwa
walimchukia kama adui.
Wakati jambo siri ambayo inazungumzia bila kusema maneno yoyote alimwambia kuwa yeye
hakutaka, akaenda softly kuelekea makombo na kuanza kula.
Kama alifanya hivyo akapiga kila sasa na kisha saa Sara, kama shomoro aliyoyafanya, na
kujieleza yake ilikuwa sana kuomba msamaha kwamba kuguswa moyo wake.
Akaketi na kumwangalia bila kufanya harakati yoyote.
Moja chembe sana kubwa zaidi kuliko wengine - kwa kweli, inaweza kuwa rahisi
kuitwa chembe.
Ni dhahiri kwamba alitaka kwamba kipande sana, lakini tayari kabisa karibu
chini ya miguu na bado alikuwa badala timid. "Naamini anachotaka yeye kubeba kwa wake
familia katika ukuta, "Sara mawazo.
"Kama mimi si koroga wakati wote, labda atakuja na kupata."
Yeye mwenyewe kwa kuruhusiwa shida kupumua, alikuwa ili undani nia.
panya shuffled kidogo karibu na kula makombo chache zaidi, kisha kusimamishwa na
hawakutakiwa kunuswa maisha ya anasa, kutoa mtazamo wa upande wa mkazi wa chini ya miguu, kisha yeye
darted kipande cha bun na kitu
sana kama ujasiri wa ghafla wa sparrow, na papo alikuwa na milki
yake wakakimbia nyuma ya ukuta, slipped chini ufa katika bodi skirting, na ameondoka.
"Nilijua alitaka ni kwa ajili ya watoto wake," alisema Sara.
"Naamini mimi naweza kuwa na marafiki pamoja naye."
wiki au hivyo baada ya hayo, katika moja ya usiku nadra wakati Ermengarde kupatikana, ni salama
kuiba hadi Attic, wakati yeye tapped kwenye mlango na tips za vidole yake Sara
hakuja yake kwa muda wa dakika mbili au tatu.
Kulikuwa, kwa hakika, kimya vile katika chumba kwa mara ya kwanza kwamba Ermengarde kujiuliza kama
aliweza wamekufa.
Basi, kwa mshangao, alimsikia wake mkubwa kidogo, chini wanacheka na kusema coaxingly kwa
mtu. "Kuna!"
Ermengarde habari yake kusema.
"Kuchukua hiyo na kwenda nyumbani, Melkisedeki! Nenda nyumbani kwa mke wako! "
Karibu mara moja Sara alifungua mlango, na wakati yeye alifanya hivyo yeye amepata Ermengarde
amesimama kwa macho wasiwasi juu ya kizingiti.
"Nani -? Ambao unaongea na, Sara" yeye gasped nje.
Sara akauchomoa yake katika makini, lakini yeye anaonekana kana kwamba kuna kitu radhi na amused yake.
"Ni lazima ahadi si kutishika - si kupiga kelele kidogo angalau, au mimi siwezi kusema
wewe, "yeye akajibu.
Ermengarde waliona karibu kutega kupiga kelele juu ya doa, lakini aliweza kudhibiti
mwenyewe. Yeye anaonekana mzima Attic na kuona hakuna
moja.
Na hata Sara alikuwa hakika wamekuwa Akizungumza na mtu.
Yeye mawazo ya vizuka. "Je, ni - kitu na kuitisha mimi?"
aliuliza timorously.
"Baadhi ya watu ni hofu ya kwao," alisema Sara.
"Nilikuwa katika ya kwanza - lakini mimi si sasa." ", Ilikuwa ni -? Ghost" ikatetemeka Ermengarde.
"No," alisema Sara, huku akicheka.
"Ni panya wangu." Ermengarde alifanya moja amefungwa, na nanga katika
katikati ya kitanda kidogo dingy. Yeye tucked miguu yake chini ya nightgown yake na
nyekundu shawl.
Yeye hakuwa na kupiga kelele, lakini yeye gasped kwa hofu.
"Ah! Oh! "Alilia chini ya pumzi yake. "Panya!
panya! "
"Nilikuwa na hofu wewe na hofu," alisema Sara.
"Lakini hakuna haja ya kuwa. Nafanya naye tame.
Yeye kweli anajua mimi na hutoka nje wakati mimi kumwita.
Je, wewe pia hofu kutaka kumwona? "
ukweli ni kwamba, kama siku walikuwa wamekwenda juu, na kwa misaada ya vyuma chakavu amelipandisha kutoka
jikoni, urafiki wake curious alikuwa maendeleo, yeye alikuwa na hatua kwa hatua wamesahau kwamba
kiumbe asiyejiamini alikuwa kuwa kuzoea alikuwa panya tu.
Mara ya kwanza Ermengarde na matatizo makubwa ya wasiwasi wa kufanya kitu chochote lakini huddle katika chungu juu ya
kitandani na peta ya miguu yake, lakini mbele ya Sara s linajumuisha uso kidogo na
hadithi ya kuonekana Melkisedeki ya kwanza ya
wakaanza kwa mwisho kwa udadisi wahimize yake, na yeye alikaa karibu sana mbele juu ya makali ya kitanda
na kuangalia Sara kwenda na kupiga magoti kwa shimo katika bodi skirting.
"Yeye -? Yeye si kukimbia nje haraka na kuruka juu ya kitanda, je," alisema.
"No," alijibu Sara. "Ni kama heshima kama sisi.
Yeye ni kama mtu.
Sasa kuangalia "Alianza kufanya chini, kibinja! -
hivyo chini na coaxing kwamba inaweza tu kuwa habari katika mapumziko na utulivu nzima.
Yeye alifanya hivyo mara kadhaa, kuangalia kabisa kufyonzwa ndani yake.
Ermengarde walidhani yeye anaonekana kama yeye walikuwa wakifanya kazi Spell.
Na mwisho, ni dhahiri katika kukabiliana na hilo, kijivu-whiskered, mkali na macho ya kichwa peeped nje
ya shimo. Sara alikuwa na makombo ya baadhi ya mkononi mwake.
Yeye imeshuka yao, na Melkisedeki alikuja kimya kimya nje na wakala wao.
kipande cha kawaida kubwa kuliko wengine alichukua na kufanyika katika zaidi businesslike
namna nyuma ya nyumba yake.
"Unaweza kuona," alisema Sara, "kwamba ni kwa ajili ya mke na watoto wake.
Yeye ni nzuri sana. Yeye tu anakula bits kidogo.
Baada ya yeye huenda nyuma mimi daima unaweza kusikia familia yake squeaking kwa furaha.
Kuna aina tatu ya Squeaks.
Aina moja ni ya watoto, na mmoja ni Bi Melkisedeki, na mmoja ni wa Melkisedeki
mwenyewe ". Ermengarde alianza kucheka.
"Oh, Sara!" Alisema.
"Wewe ni *** -. Lakini ni nzuri" "Najua mimi ni ***," alikubali Sara,
kwa furaha, "na mimi kujaribu kuwa nzuri."
Yeye rubbed paji la uso wake na makucha yake kahawia kidogo, na puzzled, kuangalia zabuni alikuja
katika uso wake. "Papa daima alicheka saa yangu," alisema, "lakini
Niliipenda.
Alidhani nilikuwa ***, lakini walipenda yangu kwa ajili ya kufanya mambo.
I - siwezi kusaidia maamuzi juu ya mambo. Kama mimi si, Siamini mimi kuishi. "
Yeye paused na glanced karibu Attic.
"Mimi nina uhakika sitaweza kuishi hapa," aliongeza kwa sauti ya chini.
Ermengarde ilikuwa nia, kama yeye daima alikuwa.
"Unapozungumzia juu ya mambo," alisema, "wanaonekana kama kwamba ilikua halisi.
Ya kuongea kuhusu Melkisedeki kama kama alikuwa mtu. "
"Yeye ni mtu," alisema Sara.
"Yeye anapata njaa na kushikwa na hofu tu kama sisi, na yeye ameolewa na ana watoto.
Jinsi gani tunajua yeye si kufikiri mambo, kama sisi?
Macho yake kuangalia kama alikuwa mtu.
Hiyo ndiyo maana mimi alimpa jina la ". Yeye akaketi juu ya sakafu katika favorite yake
tabia, kufanya magoti yake. "Mbali na hilo," alisema, "yeye ni panya Bastille
kutumwa kwa kuwa rafiki yangu.
Mimi daima kupata kidogo ya kupika mkate ina kutupwa mbali, na ni ya kutosha kabisa
kusaidia yake. "" Je, ni Bastille bado? "aliuliza Ermengarde,
shauku.
"Je, siku zote siwezi kusema ni Bastille?" "Karibu kila mara," alijibu Sara.
"Wakati mwingine mimi kujaribu kujifanya ni aina nyingine ya mahali, lakini Bastille ni
ujumla rahisi - hasa wakati ni baridi ".
Tu wakati huo Ermengarde karibu aliruka mbali kitanda, alikuwa nimestushwa na
sauti aliposikia. Ilikuwa kama mbili tofauti kugonga kwenye
ukuta.
"Ni nini hiyo?" Yeye akasema. Sara aliondoka sakafu na akajibu
kabisa kwa kasi kubwa: "Ni mfungwa katika kiini ujao."
"Becky!" Kelele Ermengarde, enraptured.
"Ndiyo," alisema Sara. "Sikiliza, wawili Knocks maana, 'Prisoner,
ni wewe huko? "Yeye knocked mara tatu juu ya ukuta
mwenyewe, kama katika jibu.
"Hii ina maana, 'Ndiyo, mimi ni hapa, na yote ni sawa.'"
Nne kugonga alikuja kutoka upande wa Becky ya ukuta.
"Hii ina maana," alielezea Sara, "ni hivyo, basi wenzake sufferer, sisi kulala kwa amani.
Usiku mwema '. "Ermengarde kabisa beamed kwa furaha.
"Oh, Sara!" Yeye alimtia wasiwasi kwa furaha.
"Ni kama hadithi!" "Ni habari," alisema Sara.
"KILA KITU NI hadithi. Wewe ni hadithi - Mimi ni hadithi.
Miss Minchin ni hadithi. "
Na yeye aliketi mezani na kuzungumza hadi Ermengarde alisahau kwamba alikuwa aina ya
alitoroka mfungwa mwenyewe, na alikuwa na kukumbushwa na Sara kwamba hawezi kubaki
katika Bastille usiku wote, lakini lazima kuiba
noiselessly downstairs tena na huenda nyuma katika kitanda chake faragha.
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 10.
Gentleman ya Hindi
Lakini ni jambo la hatari kwa Ermengarde na Lottie kufanya hija ya
Attic.
Wao hatuwezi kuwa na uhakika wakati Sara atakuwa pale, lakini hawakuweza shida
milele kuwa na uhakika kuwa Miss Amelia bila kufanya ziara ya ukaguzi kwa njia ya
vyumba baada ya wanafunzi walitakiwa kuwa wamelala.
Hivyo ziara yao yalikuwa nadra ndio, na Sara waliishi maisha ya ajabu na upweke.
Ilikuwa maisha lonelier alipokuwa downstairs kuliko wakati yeye alikuwa katika attic yake.
Hakuwa na mtu wa kuzungumza nao, na wakati yeye alitumwa kutoka juu ya safari fupi na kutembea kwa njia ya
mitaani, akionyesha uso wa huzuni kidogo takwimu amebeba kikapu au sehemu, kujaribu kushikilia kofia yake
wakati upepo ulikuwa unavuma, na hisia
maji loweka kwa njia ya viatu wake wakati ilikuwa inanyesha, yeye inaonekana kama makundi ya watu
kuharakisha nyuma yake alifanya upweke wake mkubwa.
Wakati yeye alikuwa Sara Princess, kuendesha gari kwa njia ya barabara katika yake
brougham, au kutembea, na kuhudhuriwa na Mariette, mbele ya uso wake mkali, hamu kidogo
na picturesque kanzu na kofia mara nyingi unasababishwa watu baada ya kuangalia yake.
furaha, uzuri kumjali msichana mdogo kawaida huvutia tahadhari.
Chakavu, hafifu wamevaa watoto si nadra kutosha na pretty kutosha kufanya
watu kugeuka kuangalia yao na tabasamu.
Hakuna inaonekana katika Sara katika siku hizi, na hakuna mtu walionekana kuona kama yeye haraka pamoja
Pavements inaishi.
Yeye walikuwa wameanza kukua haraka sana, na, kama yeye alikuwa amevaa tu katika nguo kama vile
dhahiri mabaki ya WARDROBE yake itakuwa ugavi, yeye alijua yeye anaonekana sana ***,
kweli kweli.
Yake yote mavazi thamani alikuwa hukusanywa, na kama vile alikuwa kushoto kwa ajili ya matumizi yake
yeye alitarajiwa kuvaa muda mrefu kama yeye anaweza kuweka yao wakati wote.
Wakati mwingine, wakati yeye alipita dirisha duka na kioo ndani yake, yeye akacheka karibu
wazi juu ya kuambukizwa glimpse ya mwenyewe, na wakati mwingine uso wake akaenda nyekundu na yeye kidogo
mdomo wake na akageuka.
Jioni, wakati yeye kupita nyumba madirisha ambao walikuwa washa up, alitumia
kuangalia ndani ya vyumba vya joto na amuse mwenyewe kwa kufikiria mambo kuhusu watu yeye
kuona wamekaa kabla ya moto au juu ya meza.
Ni daima nia yake ya kukamata kiza ya vyumba kabla ya shutters zilifungwa.
Kulikuwa na familia kadhaa katika mraba ambapo Miss Minchin aliishi, ambayo yeye
alikuwa na kuwa familiar kabisa katika njia yake mwenyewe.
mmoja yeye walipenda bora yeye aitwaye Family kubwa.
Alitoa wito kwa Familia kubwa kwa sababu si wanachama wa ilivyokuwa kubwa - kwa ajili ya, kwa hakika,
Wengi wao walikuwa kidogo - lakini kwa sababu walikuwa wengi wao.
Kulikuwa na watoto nane katika familia kubwa, na magumu, rosy mama, na
magumu, rosy baba, na magumu, rosy bibi, na idadi yoyote ya watumishi.
watoto nane walikuwa daima ama kupelekwa nje kutembea au kwa wapanda katika
perambulators na manesi starehe, au walipokuwa wanakwenda kuendesha gari kwa Mamma yao,
au walikuwa flying kwa mlango katika
jioni kukutana na papa zao na kumbusu na kucheza karibu naye na Drag mbali overcoat yake
na kuangalia katika mifuko wa fedha, au walikuwa msongamano juu ya vitalu
madirisha na kuangalia nje na kusukuma kila
nyingine na kucheka - kwa kweli, walikuwa daima kufanya kitu kufurahisha na inafaa
ladha ya familia kubwa.
Sara alikuwa kabisa uzoefu wao, na alikuwa amewapa majina ya nje ya vitabu - kabisa kimapenzi
majina. Yeye aliwaita Montmorencys wakati yeye
hakuwa na kuwaita Family kubwa.
mafuta, haki ya mtoto na cap Lace alikuwa Ethelberta Beauchamp Montmorency; ijayo
mtoto alikuwa Violet Cholmondeley Montmorency; kijana mdogo ambaye angeweza tu kuona shaka na
ambaye alikuwa na miguu vile pande zote alikuwa Sydney Cecil
Vivian Montmorency; na kisha akaja Lilian Evangeline Maud Marion, Rosalind Gladys,
Guy Clarence, Veronica Eustacia, na Claude Harold Hector.
Moja jioni jambo funny kilichotokea - ingawa, pengine, kwa maana ya moja haikuwa
funny kitu wakati wote.
Kadhaa ya Montmorencys walikuwa dhahiri kwenda chama cha watoto, na kama
Sara alikuwa karibu kutokea mlango walikuwa kuvuka sakafu kupata katika
carriage ambayo ilikuwa kusubiri kwa ajili yao.
Veronica Eustacia na Gladys Rosalind, katika frocks nyeupe-Lace na sashes nzuri, alikuwa na
tu got katika, na Guy Clarence, wenye umri wa miaka mitano, alikuwa akiwafuata.
Alikuwa wenzake vile pretty na alikuwa na mashavu vile rosy na macho ya bluu, na vile
darling kidogo duru kichwa kufunikwa na curls, kwamba Sara alisahau kikapu yake na
koti shabby kabisa - kwa kweli, alisahau
kila kitu lakini kuwa anataka kuangalia naye kwa muda.
Hivyo yeye paused na inaonekana.
Ilikuwa Krismasi muda, na Family kubwa nilikuwa nikisikia hadithi nyingi kuhusu
watoto ambao walikuwa maskini na alikuwa na mammas hakuna Papas na kujaza soksi zao na kuchukua
yao pantomime - watoto ambao walikuwa, kwa kweli, baridi na thinly ilipo na njaa.
Katika hadithi, aina ya watu - wakati mwingine kidogo wavulana na wasichana kwa mioyo zabuni -
invariably kuona watoto wa maskini na kuwapa fedha au zawadi tajiri, au aliwachukua nyumbani
kwa dinners nzuri.
Clarence guy alikuwa walioathirika kwa machozi kwamba sana mchana kwa kusoma ya vile
hadithi, na alikuwa kuchomwa moto na hamu ya kupata mtoto kama maskini na kutoa wake
fulani sixpence alikuwa na mfano, na hivyo kutoa kwa ajili yake kwa ajili ya maisha.
sixpence nzima, alikuwa na uhakika, ingekuwa na maana affluence milele.
Kama alivuka strip ya carpet nyekundu kuweka lami kutoka katika mlango wa
inasimamia, yeye alikuwa na haya sixpence sana katika mfuko wa mfupi sana wake mtu-o-vita
suruali, Na kama vile Rosalind Gladys got
ndani ya gari na akaruka juu ya kiti ili kujisikia spring matakia chini ya
yake, aliona Sara amesimama juu ya sakafu mvua katika frock yake shabby na kofia, na
kikapu umri wake juu ya mkono wake, akamtazama hungrily.
Alidhani kuwa macho yake inaonekana njaa kwa sababu yeye alikuwa pengine hawakuwa na chakula
kwa muda mrefu.
Hakujua kwamba inaonekana hivyo kwa sababu yeye alikuwa na njaa kwa ajili ya maisha ya joto, sherehe yake
nyumbani uliofanyika na uso wake rosy alizungumzia, na kwamba yeye alikuwa na njaa unataka atakayeweza naye katika
mikono yake na kumbusu.
Yeye tu alijua kwamba alikuwa na macho makubwa na uso mwembamba na miguu nyembamba na kikapu ya kawaida
maskini na nguo. Kwa hiyo aliweka mkono wake mfukoni mwake na kukuta
sixpence wake na kutembea hadi benignly yake.
"Hapa, maskini msichana mdogo," alisema. "Hapa ni sixpence.
Nami nitakupa. "
Sara kuanza, na wote kwa mara moja alitambua kwamba yeye anaonekana hasa kama watoto wa maskini yeye
waliyoyaona, katika siku yake ya bora, kusubiri juu ya sakafu ya kuangalia yake kama yeye got nje ya
brougham yake.
Na yeye alikuwa amewapa pennies wengi wakati. Uso wake akaenda nyekundu na kisha alikwenda pale,
na kwa ajili ya pili yeye inaonekana kama yeye hakuweza kuchukua dear kidogo sixpence.
"Oh, hakuna!" Alisema.
"Oh, hakuna, asante, mimi lazima kuchukua yake, kwa kweli!"
Sauti yake ilikuwa tofauti na sauti ya kawaida mitaani mtoto na tabia yake ilikuwa kama
namna ya mtu murua kidogo kwamba Veronica Eustacia (ambaye jina lake halisi alikuwa
Janet) na Rosalind Gladys (ambaye kwa kweli alikuwa aitwaye Nora) alikaa karibu sana mbele na kusikiliza.
Lakini Guy Clarence haikuwa pingwa katika ukarimu wake.
Yeye kutia sixpence katika mikono yake.
"Ndiyo, lazima kuchukua yake, maskini kidogo msichana!" Alisisitiza stoutly.
"Unaweza kununua vitu kwa kula na hayo. Ni sixpence nzima! "
Kuna kitu cha uaminifu na aina katika uso wake, na yeye inaonekana hivyo uwezekano wa kuwa na
heartbrokenly tamaa kama yeye akaikataa, kwamba Sara alijua yeye lazima kukataa
yake.
Kuwa kama kiburi kama kwamba itakuwa kitu ya kikatili.
Hivyo yeye kweli kuweka kiburi yake katika mfuko wake, ingawa ni lazima alikubali yake
mashavu kuchomwa moto.
"Asante," alisema. "Wewe ni aina, aina kidogo darling
kitu. "
Na kama yeye scrambled kwa furaha ndani ya gari, akaenda, akijaribu kutabasamu,
ingawa hawakupata pumzi yake haraka na kwa macho yake walikuwa `aa kwa njia ya ukungu.
Alikuwa inajulikana kwamba yeye anaonekana isiyo ya kawaida na shabby, lakini hadi sasa asitambue
apate kuchukuliwa kwa ajili ya maskini.
Kama carriage Family kubwa ya waliwakimbiza, watoto ndani yake walikuwa wakizungumza na
nia ya msisimko.
"Oh, Donald," (hii ilikuwa jina la Guy Clarence), Janet akasema alarmedly, "kwa nini
wewe kutoa kwamba msichana mdogo sixpence yako? Mimi nina uhakika yeye si maskini! "
"Yeye hakusema kama mwombaji!" Kelele Nora.
"Na uso wake hawakuwa kweli kuangalia kama uso wa mwombaji!"
"Mbali na hilo, yeye hakuwa na kuomba," alisema Janet.
"Mimi nilikuwa na hofu apate kuwa na hasira na wewe.
Unajua, inafanya watu wenye hasira kwa kuchukuliwa kwa ajili ya ombaomba wakati wao si ombaomba. "
"Yeye hakuwa na hasira," alisema Donald, tama hofu kuu, lakini bado imara.
"Yeye alicheka kidogo, alisema nilikuwa aina, aina kidogo darling kitu.
Na mimi nilikuwa "-! Stoutly.
"Ni sixpence yangu yote." Janet na Nora kubadilishana jicho.
"Msichana huyo maskini kamwe kuwa alisema kwamba," aliamua Janet.
"Yeye angesema, 'Asante yer kindly, kidogo muungwana - kuwashukuru yer, sir", na
labda yeye ingekuwa bobbed curtsy. "
Sara alijua chochote kuhusu ukweli, lakini tangu wakati huo Family kubwa ilikuwa kama
maana sana nia yake kama yeye ndani.
Nyuso kutumika kuonekana katika madirisha kitalu wakati yeye kupita, na majadiliano mengi
habari yake yalifanyika raundi ya moto. "Yeye ni aina ya mtumishi katika seminari,"
Janet alisema.
"Mimi siamini kama ni mali ya mtu yeyote. Naamini yeye ni yatima.
Lakini yeye si ombaomba, hata hivyo shabby yeye inaonekana. "
Na baadaye yeye aliitwa na wote, "-mdogo-*** ambao-ni-si-
mwombaji, "ambayo ilikuwa, bila shaka, badala jina muda mrefu, na wakapiga sana funny wakati mwingine
wakati wale mdogo alisema kwa haraka.
Sara imeweza kuzaa shimo katika sixpence na Hung juu kidogo ya zamani ya Ribbon nyembamba
pande zote shingo yake.
Upendo wake kwa ajili ya Familia kubwa kuongezeka - kama, kwa hakika, upendo wake kwa ajili ya
kila kitu yeye anaweza kumpenda iliongezeka.
Alikua fonder na fonder wa Becky, na alitumia kuangalia mbele kwa mbili
asubuhi wiki wakati yeye akaingia schoolroom kutoa wadogo zao
Kifaransa somo.
Wanafunzi wake ndogo alimpenda na kutoa malalamiko yao na kila mmoja kwa nafasi ya kusimama
karibu yake na insinuating mikono yao ndogo ndani ya hers.
Ni kulishwa moyo wake wa kuhisi njaa yao nestling hadi yake.
Alitoa marafiki kwa vile shomoro kwamba wakati yeye amesimama juu ya meza, kuweka wake
kichwa na mabega nje ya dirisha Attic, na chirped, alimsikia karibu mara moja
flutter ya mabawa na twitters kujibu,
na kundi kidogo ya mji wa ndege dingy alionekana na akashuka juu ya slates kwa majadiliano
yake na kufanya mengi ya makombo yeye waliotawanyika.
Na Melkisedeki yeye alikuwa na kuwa karibu sana hivyo kwamba ilileta Bi Melkisedeki
pamoja naye wakati mwingine, na sasa na kisha moja au mbili ya watoto wake.
Alitumia kuzungumza naye, na, kwa namna fulani, akatazama kabisa kama kama yeye kujulishwa.
Kuna mzima katika akili yake badala ya hisia ya ajabu kuhusu Emily, ambao mara zote ameketi
na inaonekana juu ya kila kitu.
Ni akaondoka katika moja ya muda wake wa desolateness kubwa.
Yeye, wangependa kuamini au kujifanya kuamini kwamba Emily kueleweka na
waliounga mkono wake.
Yeye hakuwa kama wenyewe kwa mwenyewe kwamba rafiki yake tu anaweza kuhisi na kusikia chochote.
Alitumia kuweka wake katika kiti wakati mwingine na kukaa kinyume na wake juu ya nyekundu na umri
chini ya miguu, na staré na kujifanya juu yake mpaka macho yake mwenyewe bila kukua kubwa na
kitu ambacho kilikuwa karibu kama hofu -
hasa wakati wa usiku wakati kila kitu ilikuwa bado, wakati sauti tu katika Attic
ilikuwa ghafla mara kwa mara scurry na squeak ya familia Melkisedeki katika ukuta.
Moja ya yake "anajifanya" ni kwamba Emily ilikuwa aina ya mchawi wema ambao wanaweza kulinda yake.
Wakati mwingine, baada ya yeye alikuwa stared saa yake mpaka yeye alikuwa akifanya hadi juu kabisa
lami ya fancifulness, angeweza kuuliza maswali yake mwenyewe na kupata KARIBIA hisia
kama angeweza kujibu kwa sasa.
Lakini mwanamke kamwe alifanya. "Kama ya kujibu, ingawa," alisema Sara,
kujaribu kuwafariji mwenyewe, "Mimi sina jibu mara nyingi sana.
Mimi kamwe kujibu wakati ambapo naweza kusaidia.
Wakati watu ni kukutusi, hakuna kitu nzuri kwa ajili yao kama si kusema
neno - tu kuangalia yao na THINK.
Miss Minchin anarudi pale kwa hasira wakati mimi kufanya hivyo, Miss Amelia inaonekana kuogopa, na hivyo kufanya
wasichana.
Wakati huwezi kuruka tamaa watu kujua wewe ni nguvu kuliko wao,
kwa sababu wewe ni nguvu ya kutosha kwa kushikilia kwa chuki yenu, na wao si, na wanasema
mambo ya kijinga wakitaka walikuwa alisema baadaye.
Kuna kitu hivyo nguvu kama hasira, isipokuwa inafanya nini wewe kushikilia katika - hiyo ni nguvu.
It'sa jambo zuri si kujibu adui yako.
Mimi shida milele kufanya. Labda Emily ni zaidi kama mimi kuliko mimi
kama mwenyewe.
Labda angeweza badala si kujibu marafiki zake, hata.
Yeye anaendelea kuwa yote moyoni mwake. "
Lakini, hata kama alijaribu kukidhi mwenyewe kwa hoja hizi, yeye hakuwa na kuona kuwa ni
rahisi.
Wakati, baada ya siku kwa muda mrefu, ngumu, ambapo yeye alikuwa ametumwa hapa na pale, wakati mwingine juu ya
muda mrefu safari fupi kwa njia ya upepo na baridi na mvua, aliingia katika mvua na njaa, na alikuwa
alimtuma tena kwa sababu hakuna mtu alichagua
kukumbuka kwamba alikuwa ni mtoto, na kwamba miguu yake ndogo inaweza kuwa ni uchovu na yake
mwili ndogo inaweza kuwa chilled, wakati yeye alipewa tu maneno makali na baridi,
slighting inaonekana kwa shukrani, baada ya kupika
alikuwa vulgar na kumdhulumu, baada ya Miss Minchin alikuwa katika mood yake mbaya zaidi, na
Alipomwona wasichana wakamcheka wao kwa wao katika shabbiness yake - basi alikuwa
si mara zote na uwezo wa kuwafariji kidonda yake, wenye kiburi,
ukiwa moyo na matamanio wakati Emily tu amekaa katika kiti haki yake ya zamani na
stared.
Moja ya usiku hizi, wakati yeye alikwenda kwa Attic baridi na njaa, na tufani
yalikuwepo kwenye matiti yake vijana, staré Emily wa hiyo ilikuwa wazi, miguu yake sawdust na silaha
hivyo inexpressive, kwamba Sara kupoteza udhibiti mwenyewe.
Kulikuwa hakuna lakini Emily - hakuna yeyote katika dunia.
Na kuna akaketi.
"Nitakufa kwa sasa," alisema kwa mara ya kwanza. Emily tu stared.
"Siwezi kuvumilia hili," alisema mtoto maskini, kutetemeka.
"Najua nitakufa.
Ninasikia baridi, mimi nina mvua, mimi nina njaa hadi kufa. Nimekuwa kutembea umbali wa kilomita elfu leo, na
wamefanya kitu lakini kukemea mimi kutoka asubuhi hadi usiku.
Na kwa sababu sikuweza kupata kwamba jambo la mwisho kupika aliyenituma kwa, hawakutaka.Kwa
nipe yoyote chakula cha jioni. Baadhi ya watu alicheka saa yangu kwa sababu viatu yangu ya zamani
amenifanya yataangusha katika matope.
Mimi nina kufunikwa na matope sasa. Na waliwacheka.
Je, mnasikia? "
Alimtazama macho staring kioo na uso complacent, ghafla aina ya
chuki heartbroken walimkamata yake.
Yeye lile savage yake kidogo mkono na knocked Emily kwenye kiti, kupasuka ndani ya
shauku ya sobbing - Sara ambaye kamwe kelele. "Wewe ni kitu lakini doll!" Alilia.
"Hakuna kitu lakini doll - doll - doll!
Wewe huduma kwa ajili ya kitu chochote. Wewe ni stuffed na machujo ya mbao.
Kamwe alikuwa na moyo. Hakuna anayeweza kufanya kujisikia.
Wewe ni doll! "
Emily amelala juu ya sakafu, na miguu yake ignominiously mara mbili juu ya kichwa chake, na
mpya mahali gorofa ya mwisho wa pua yake, lakini yeye alikuwa shwari, hata heshima.
Sara kuficha uso wake katika mikono yake.
panya katika ukuta akaanza kupigana na bite kila mmoja na squeak na kinyang'anyiro.
Melkisedeki alikuwa chastising baadhi ya familia yake.
Sara wa sobs hatua kwa hatua kunyamaza wenyewe.
Ilikuwa ni tofauti na yake ya kuvunja kwamba yeye alishangazwa na yeye mwenyewe.
Baada ya muda yeye alimfufua uso wake na kumwangalia Emily, ambao walionekana kuwa wakiangalia saa
yake pande zote upande wa angle moja, na, kwa namna fulani, kwa wakati huu kwa kweli na aina
huruma ya kioo-eyed.
Sara bent na ilichukua yake juu. Majuto ukawanyakua yake.
Yeye hata alitabasamu kwa mwenyewe tabasamu kidogo sana.
"Huwezi kusaidia kuwa doll," alisema na sigh alijiuzulu, "yoyote zaidi ya
Lavinia na Jessie inaweza kusaidia bila kuwa na maana yoyote.
Sisi si yote yaliyotolewa sawa.
Labda wewe jitahidi sawdust ". Naye akambusu yake na kukitikisa nguo yake ya
sawa, na kuweka nyuma yake juu ya kiti chake. Yeye alikuwa alitaka sana kiasi kwamba baadhi ya moja
bila kuchukua nyumba tupu karibu na mlango.
Alitamani ni kwa sababu ya dirisha Attic ambayo ilikuwa karibu hers.
Ilikuwa inaonekana kama itakuwa hivyo nice kuona propped wazi siku moja na kichwa na
mabega kupanda nje ya aperture mraba.
"Kama ilikuwa inaonekana kichwa nice," yeye mawazo, "Mimi ili kuanza kwa kusema, 'Habari za asubuhi,' na
kila aina ya mambo inaweza kutokea.
Lakini, bila shaka, siyo kweli uwezekano kwamba mtu yeyote lakini chini ya watumishi bila kulala
huko ".
Asubuhi moja, juu ya kugeuka kona ya mraba baada ya ziara ya vyakula,
sokoni, na wa mwokaji, yeye aliona, kwa furaha yake kubwa, kwamba wakati badala yake
muda mrefu kutokana na kukosekana, full van wa samani
alikuwa kusimamishwa mbele ya nyumba ya pili, milango mbele walikuwa kutupwa wazi, na wanaume katika
shati sleeves walikuwa kwenda ndani na nje kufanya paket nzito na vipande vya
samani.
"Ni kuchukuliwa!" Alisema. "Ni kweli ni kuchukuliwa!
Oh, Mimi matumaini kichwa nzuri kuangalia nje ya dirisha Attic! "
Yeye ingekuwa karibu kuwa walipenda kujiunga na kundi la loiterers ambaye alikuwa kusimamishwa juu ya
lami kwa kuangalia mambo kufanyika in
Alikuwa na wazo kwamba kama angeweza kuona baadhi ya samani aliweza nadhani kitu
kuhusu watu ulikuwa ni wa.
"Miss Minchin wa meza na viti ni kama yake," yeye mawazo; "Nakumbuka
kufikiri kwamba dakika ya kwanza nikaona yake, hata kama mimi nilikuwa kidogo.
Mimi aliiambia papa baadaye, naye alicheka na kusema ni kweli.
Nina hakika Family kubwa na mafuta, armchairs starehe na sofa, na mimi naweza
kuona kwamba zao nyekundu-flowery Ukuta ni hasa kama wao.
Ni joto na furaha na aina-kuangalia na furaha. "
Yeye alitumwa nje kwa ajili ya parsley na la greengrocer baadaye kwa siku, na wakati
akamwendea eneo hatua moyo wake alitoa kabisa kuwapiga ya haraka ya utambuzi.
Vipande kadhaa ya samani alikuwa kuweka nje ya van juu ya sakafu.
Kulikuwa na meza nzuri ya teakwood elaborately akifanya, na baadhi ya viti, na
screen kufunikwa na embroidery tajiri Mashariki.
mbele ya macho ya hao aliwapa yake weird, homesick hisia.
Amemwona hivyo mambo kama wao nchini India.
Moja ya mambo ya Miss Minchin alikuwa na kuchukuliwa kutoka kwake ilikuwa kuchonga teakwood dawati lake
baba yake alikuwa ametuma.
"Wao ni nzuri mambo," alisema, "wao kuangalia kama kwamba ni lazima ni mali ya
maridhia. Mambo yote kuangalia badala grand.
Nadhani ni familia tajiri. "
Vans wa samani wakaja unloaded na alitoa nafasi kwa wengine wote
siku. Mara kadhaa hivyo, ikawa kwamba Sara alikuwa na
fursa ya kuona mambo kufanyika in
Ikawa wazi kuwa yeye alikuwa sahihi katika guessing kwamba wageni walikuwa watu wa
kubwa njia. Vyombo vyote tajiri na nzuri,
na mpango mkubwa wa ilikuwa Mashariki.
Rugs ajabu na draperies na mapambo walichukuliwa kutoka Vans, wengi picha,
na vitabu vya kutosha kwa ajili ya maktaba. Pamoja na mambo mengine kulikuwa na mungu superb
Buddha katika kaburi la kifalme.
"Kuna mtu katika familia LAZIMA wamekuwa katika India," Sara mawazo.
"Walipata kutumika kwa mambo ya Hindi na kama wao.
Mimi ni njema.
Nami kujisikia kama kama walikuwa marafiki, hata kama kichwa kamwe inaonekana nje ya Attic
dirisha. "
Wakati yeye alikuwa kuchukua katika maziwa jioni kwa ajili ya kupika (kulikuwa na kweli hakuna kazi isiyo ya kawaida
hawezi kuitwa juu ya kufanya), yeye aliona kitu kutokea hali ambayo
kuvutia zaidi kuliko milele.
handsome, rosy mtu ambaye alikuwa baba wa familia kubwa kutembea katika
mraba kwa namna ya jambo-ya-kweli, na mbio juu ya hatua ijayo-mlango
nyumba.
Alimkimbilia juu yao kama kwamba waliona kabisa nyumbani na inatarajiwa kuendesha juu na chini yao wengi
wakati katika siku zijazo.
Alikaa ndani ya muda mrefu kabisa, na mara kadhaa walikuja, alitoa mwelekeo
kwa wale wakulima, kama kwamba alikuwa na haki ya kufanya hivyo.
Ilikuwa ni uhakika kabisa kwamba alikuwa katika baadhi ya njia ionekane na uhusiano na wageni
na alikuwa anafanya kwa ajili yao.
"Kama watu wapya kuwa na watoto," Sara uvumi, "Kubwa Family watoto mapenzi
kuwa na uhakika wa kuja na kucheza pamoja nao, na wao KINACHOWEZA kuja juu katika Attic tu kwa ajili ya
furaha. "
Wakati wa usiku, baada ya kazi yake ilifanyika, Becky alipoingia kuwaona mfungwa wenzake na
kuleta habari yake. "Ni 'Nindian muungwana hiyo ni Nembo' kwa
kuishi karibu na mlango, miss, "alisema.
"Mimi sijui kama he'sa nyeusi muungwana au la, lakini he'sa Nindian moja.
Yeye ni tajiri sana, 'yeye ni mgonjwa,' muungwana wa Familia Kubwa ni yake
mwanasheria.
Yeye alikuwa na matatizo mengi, hivyo alifanya naye mgonjwa 'chini katika akili yake.
Yeye kuabudu sanamu, Bi. Yeye ni 'eathen' pinde chini ya mti '
jiwe.
Nimeona 'sanamu bein' kufanyika katika kwa ajili yake na kuabudu.
Mtu alikuwa oughter kumpeleka 'Trac. Unaweza kupata 'Trac kwa ajili ya sarafu. "
Sara alicheka kidogo.
"Siamini yeye anayemwabudu kwamba sanamu," alisema, "baadhi ya watu kama kuacha kwa
kuangalia kwa sababu wao ni ya kuvutia. Papa yangu alikuwa mtu mzuri, hakufanya
ibada yake. "
Lakini Becky alikuwa badala kutega wanapendelea kuamini kuwa jirani mpya alikuwa "
'Eathen. "
Ilikuwa inasikika zaidi sana kimapenzi kuliko hata awe tu kuwa aina ya kawaida ya
muungwana ambaye alikwenda kanisani na kitabu cha sala.
Akaketi na kuzungumza kwa muda mrefu kwamba usiku wa kile itakuwa kama, wa nini mke wake itakuwa
kama kama alikuwa na moja, na yale watoto yake itakuwa kama kama walikuwa na
watoto.
Sara akaona ya kuwa yeye binafsi asingeweza kusaidia matumaini sana wangekuwa kuwa
nyeusi, na bila kuvaa vilemba, na, juu ya yote, kwamba - kama mzazi wao - wangeweza
wote kuwa "'eathens."
"Mimi kamwe aliishi mlango karibu na hakuna 'eathens, miss," alisema, "napenda kuona nini
aina o 'njia za nahitaji. "
Ilikuwa ni wiki kadhaa kabla ya udadisi wake aliridhika, na kisha ni wazi
kwamba occupant mpya alikuwa na mke wala watoto.
Yeye ni mtu pekee na hakuna familia wakati wote, na ni dhahiri kwamba alikuwa
shattered katika afya na furaha katika akili. carriage alimfukuza hadi siku moja na kusimamishwa
mbele ya nyumba.
Wakati footman akashuka kutoka sanduku na kufunguliwa mlango muungwana ambaye alikuwa
baba wa familia kubwa got nje ya kwanza.
Baada yake alishuka muuguzi katika sare, basi alifika hatua watu wawili-
watumishi.
Wakaja kusaidia bwana wao, ambaye, wakati yeye alikuwa alisaidia nje ya inasimamia, imeonekana
kuwa mtu mwenye uso Haggard, shida, na mwili mifupa amevikwa furs.
Yeye alimwongoza hatua, na kichwa cha familia kubwa akaondoka pamoja naye, kuangalia
wasiwasi sana.
Muda mfupi baadaye carriage ya daktari, umefika, na daktari akaingia - waziwazi kwa
mlea.
"Kuna muungwana vile njano karibu, Sara," Lottie alimtia wasiwasi katika Kifaransa
darasa baadaye. "Je, unafikiri yeye ni Chinee?
Jiografia anasema watu Chinee ni njano. "
"Hapana, yeye si Kichina," Sara alimtia wasiwasi nyuma, "yeye ni mgonjwa sana.
Kuendelea na zoezi yako, Lottie.
'Non, Monsieur. Je n'ai pas le canif de mon oncle '. "
Hiyo ilikuwa ni mwanzo wa habari za muungwana Hindi.
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 11.
Ram Dass
Kulikuwa na sunsets faini hata katika mraba, wakati mwingine.
Mtu anaweza tu kuona sehemu yake, hata hivyo, kati ya chimneys na juu ya paa.
Kutoka madirisha jikoni mmoja hakuweza kuona wao wakati wote, na angeweza nadhani kwamba
wanakwenda kwenye matofali kwa sababu inaonekana joto na hewa ya matumaini au njano kwa
wakati, au labda moja aliona mwanga mkali
mgomo Pane fulani ya kioo mahali fulani.
Kulikuwa na, hata hivyo, sehemu moja ambayo mtu anaweza kuona fahari wote:
piles ya mawingu nyekundu au dhahabu hadi magharibi, au ndio zambarau kuwili na kung `aa sana
mwangaza, au fleecy kidogo, yaliyo
ndio, tinged na rose rangi-na kuangalia kama ndege ya njiwa pink scurrying katika
bluu kwa haraka sana kama kuna upepo.
mahali ambapo mtu anaweza kuona yote hii, na kuonekana wakati huo huo kupumua usafi zaidi
hewa, ilikuwa, bila shaka, dirisha Attic.
Wakati mraba ghafla walionekana kuanza mwanga katika njia Enchanted na kuangalia ajabu
licha ya miti yake sooty na matusi, Sara alijua kitu kinachoendelea katika
anga, na wakati ilikuwa wakati wote iwezekanavyo ili
kuondoka jikoni bila ya kuwa amekosa au kuitwa nyuma, yeye invariably aliiba mbali na
wamejiingiza juu ya ndege ya ngazi, na, kupanda juu ya meza ya zamani, na got kichwa chake
mwili mbali nje ya dirisha iwezekanavyo.
Wakati yeye alikuwa ametimiza hii, yeye daima akauchomoa pumzi kwa muda mrefu na kuangalia pande zote
yake. Ni kutumika kuonekana kama kama alikuwa anga wote
na dunia kwa mwenyewe.
Hakuna mtu mwingine milele akachungulia attics nyingine.
Ujumla skylights na kufungwa, lakini hata kama kulikuwa na propped wazi kwa kukubali
hewa, hakuna mtu walionekana kuja karibu.
Na kuna Sara bila kusimama, wakati mwingine kugeuza uso wake zaidi ya bluu ambayo
hiyo ilikuwa ni ya kirafiki na karibu - tu kama dari lovely vaulted - wakati mwingine kuangalia
magharibi na mambo ya ajabu ambayo
kilichotokea huko mawingu ya kiwango au drifting au kusubiri softly kubadilishwa
pink au bendera au theluji-nyeupe au rangi ya zambarau au rangi ya njiwa-kijivu.
Wakati mwingine walifanya visiwa au milima kubwa enclosing maziwa ya kina
turquoise-bluu, au kioevu kaharabu, au krisopraso-kijani, wakati mwingine giza headlands
jutted katika bahari ya ajabu, waliopotea, wakati mwingine
wiva bidragen wa nchi ya ajabu alijiunga na nchi nyingine ya ajabu pamoja.
Kulikuwa na mahali ambapo tulidhani ya kuwa mtu anaweza kukimbia au kupanda au kusimama na kusubiri kuona
nini ijayo alikuwa anakuja - mpaka, pengine, kama wote melted, mtu anaweza kuelea mbali.
Angalau ilionekana hivyo kwa Sara, na hakuna aliyewahi kuwa hivyo kabisa nzuri na yake kama
mambo yeye aliona kama alisimama juu ya meza - mwili wake nusu nje ya nimefungua madirisha -
shomoro twittering na sunset softness juu ya slates.
shomoro daima walionekana yake ya twitter na aina ya softness hawa
tu wakati haya maajabu walikuwa kinachoendelea.
Kulikuwa na sunset kama huyu siku chache baada ya muungwana ya Hindi aliletwa
nyumba yake mpya, na kama kwa bahati nzuri, ikawa kwamba kazi mchana wa tukio hilo
katika jikoni na hakuna mtu alikuwa ameamuru yake
kwenda mahali popote au kufanya kazi yoyote, Sara kupatikana ni rahisi kuliko kawaida na kuingizwa mbali na
kwenda ghorofani. Yeye amepanda meza yake na alisimama kuangalia
nje.
Ilikuwa ni wakati huu wa ajabu. Kulikuwa na mafuriko ya dhahabu kuyeyuka kufunika
magharibi, kama wimbi mtukufu alikuwa yanayojitokeza duniani kote.
kirefu, tajiri mwanga njano kujazwa hewa; ndege kuruka katika vilele vya
nyumba ilionyesha kabisa mweusi dhidi yake. "It'sa moja Splendid," alisema Sara, polepole,
na yeye mwenyewe.
"Ni kinachonifanya karibu hofu - kama kwamba ni kitu kigeni ilikuwa tu ya kwenda kutokea.
Ndio Splendid daima nijisikie kama hiyo. "
Yeye ghafla akageuka kichwa chake kwa sababu yeye waliposikia sauti yadi chache kutoka kwake.
Ilikuwa ni sauti ya isiyo ya kawaida kama maneno mengi *** kidogo squeaky.
Ni alikuja kutoka dirisha la Attic ijayo.
Mtu alikuwa kuja kuangalia sunset kama yeye alikuwa.
Kulikuwa na kichwa na sehemu ya mwili inayojitokeza kutoka nimefungua madirisha, lakini haikuwa
kichwa au mwili wa msichana mdogo au housemaid, ilikuwa picturesque nyeupe-
swathed fomu na giza-faced, gleaming-eyed,
nyeupe-turbaned mkuu wa mtumishi mtu-asili ya Hindi - "Lascar," Sara akamwambia mwenyewe
haraka - na sauti Alikuwa amesikia habari alikuja kutoka monkey ndogo yeye uliofanyika katika mikono yake kama
kama angekuwa anapenda, na ambayo ilikuwa
snuggling na maneno mengi juu ya kifua chake.
Sara kwa wakaelekeza yeye wakaelekeza yake.
Jambo la kwanza alidhani ni kwamba uso wake mweusi na inaonekana na huzuni na homesick.
Alihisi uhakika kabisa alikuwa kuja kuangalia jua, kwa sababu alikuwa ameona hivyo
mara chache nchini Uingereza kwamba Alitamani kwa mbele yake.
Alimtazama interestedly kwa ajili ya pili, na kisha alitabasamu katika slates.
Alikuwa kujifunza kujua jinsi faraja tabasamu, hata kutoka kwa mgeni, inaweza kuwa.
Wa kwake ulikuwa dhahiri radhi naye.
Kujieleza yake yote ilibadilika, alionyesha vile gleaming meno meupe kama yeye alitabasamu nyuma
kwamba ilikuwa ni kama mwanga alikuwa mwanga katika uso wake dusky.
kuangalia kirafiki katika macho Sara, alikuwa daima sana wakati watu waliona amechoka au
mbaya sana. Ilikuwa labda katika kufanya Salamu yake na yake
kuwa dhaifu ngome yake juu ya nyani.
Alikuwa monkey impish na daima tayari kwa ajili ya adventure, na inawezekana kwamba
mbele ya msichana mdogo msisimko yake.
Yeye ghafla kuvunja huru, akaruka juu ya slates, mbio katika nao maneno mengi, na
kweli kikaruka juu kwa bega Sara, na kutoka huko chini ndani ya chumba chake Attic.
Ni alifanya laugh yake na furaha yake, lakini yeye alijua ni lazima kurejeshwa kwa bwana wake-
-Kama Lascar alikuwa bwana wake - na yeye kujiuliza jinsi hii ilikuwa ya kufanyika.
Je, yeye basi yake kumkamata, au angeweza kuwa naughty na kukataa kuwa hawakupata, na
labda kupata mbali na kukimbia mbali juu ya paa na kupotea?
Kwamba bila kufanya wakati wote.
Pengine ni mali ya muungwana ya Hindi, na mtu maskini alikuwa uzoefu wa
yake.
Yeye akageuka na Lascar, kuhisi furaha kwamba alikumbuka bado baadhi ya Hindustani
alikuwa kujifunza wakati yeye aliishi na baba yake.
Angeweza kufanya mtu kuelewa.
Yeye alizungumza naye katika lugha alijua. "Je, yeye basi mimi kumnasa?" Aliuliza.
Alidhani sijawahi kuona zaidi mshangao na furaha ya uso giza
walionyesha wakati yeye alisema kwa lugha ya ukoo.
ukweli ni kwamba wenzake maskini inaonekana kama miungu yake alikuwa kati, na aina
sauti ndogo kutoka mbinguni yenyewe. Sara kwa mara moja aliona ya kuwa alikuwa
desturi ya watoto wa Ulaya.
Yeye zilimwagika mafuriko ya shukrani kwa heshima.
Yeye alikuwa ni mtumishi wa Missee Sahib.
monkey monkey ilikuwa nzuri na asinga'tae, lakini, kwa bahati mbaya, ilikuwa ni vigumu
kukamata. Angeweza kukimbia kutoka doa moja hadi nyingine,
kama umeme.
Alikuwa ni wakaidi, ingawa si mabaya. Ram Dass alijua yeye kama angekuwa mtoto wake,
na Ram Dass yeye mara nyingine kutii, lakini si mara zote.
Kama Missee Sahib bila kibali Dass Ram, yeye mwenyewe ingeweza kuvuka paa ya chumba yake,
kuingia, madirisha, na kurejesha wasiostahili kidogo wanyama.
Lakini alikuwa ni dhahiri hofu Sara kufikiri yeye alikuwa kuchukua uhuru mkubwa na
labda hakutaka aje. Lakini Sara akampa ruhusa kwa mara moja.
"Je, unaweza kupata hela?" Yeye aliuliza.
"Katika wakati huu," Yesu hakumjibu. "Kisha," alisema, "yeye ni kuruka kutoka
upande upande wa chumba kama kama alikuwa hofu. "
Ram Dass slipped kupitia dirisha lake Attic na akavuka hadi hers kama kasi na lightly
kama alivyotembea juu ya paa maisha yake yote. Yeye slipped kupitia nimefungua madirisha na imeshuka
miguu yake bila sauti.
Kisha akageuka na Sara na salaamed tena. monkey kumwona na mkasema kidogo
kupiga kelele.
Ram Dass haraka tuliangalia ya kufungwa nimefungua madirisha, na kisha akaenda katika
baada ya yake. Haikuwa baada ya muda mrefu sana.
monkey wa muda mrefu ni dakika chache dhahiri kwa ajili ya kujifurahisha tu ya hayo, lakini
sasa, akaruka juu ya maneno mengi kwa bega Ram Dass na akaketi maneno mengi
na lazima ashike kikamilifu shingo yake kwa mkono weird kidogo skinny.
Ram Dass alimshukuru Sara maana sana.
Amemwona kwamba asili yake macho haraka alikuwa na kuchukuliwa katika katika mtazamo wa yote tupu
shabbiness ya chumba, lakini yeye akiongea na kama kwamba anayeongea kidogo
binti wa rajah, na akadai kwamba yeye aliona kitu.
Hakuwa na kujikinai kwa kubaki zaidi ya dakika chache baada ya hawakupata tumbili,
na wakati wale waliopewa kwa ajili ya unyenyekevu zaidi na kushukuru kwa kina yake katika
kurudi kwa ajili ya tamaa yake.
Hii kidogo moja mbaya, alisema, kushitua tumbili, ilikuwa, kwa kweli, si hivyo shari kama vile
zilionekana, na bwana wake, ambaye ni mgonjwa, wakati mwingine amused na yeye.
Yeye tungalikwisha kuwa huzuni kama favorite wake walikuwa kukimbia na zimepotea.
Kisha salaamed mara moja zaidi na got kupitia nimefungua madirisha na katika slates tena
na agility kama vile tumbili mwenyewe alikuwa kuonyeshwa.
Baada ya Yuda kuondoka Sara alisimama katikati ya Attic yake na mawazo ya mambo mengi yake
uso na namna yake alikuwa ameleta nyuma yake.
mbele ya Costume yake ya asili na heshima makubwa ya namna yake wakawa
nyuma yake yote kumbukumbu.
Ilionekana kitu cha ajabu kukumbuka kwamba yeye - drudge ambaye alikuwa mpishi alisema
kumtukana saa iliyopita - alikuwa miaka michache iliyopita wamekuwa kuzungukwa na watu ambao
wote kutibiwa yake kama Ram Dass alikuwa kutibiwa
wake, ambaye salaamed wakati yeye akipita, ambao vipaji vya nyuso karibu kuguswa ardhini wakati
yeye akasema nao, waliokuwa watumishi wake na watumwa wake.
Ilikuwa ni kama aina ya ndoto.
Ilikuwa yote juu, na inaweza kamwe kurudi tena.
Ni hakika walionekana kuwa hakuna njia ambayo mabadiliko yoyote inaweza kuchukua nafasi.
Alijua kile Miss Minchin lengo kwamba mustakabali wa maisha yake lazima.
Muda mrefu kama yeye alikuwa mdogo sana kutumika kama mwalimu mara kwa mara, angeweza kutumika kama
ujumbe wa msichana na mtumishi na bado wanatarajiwa kukumbuka nini alikuwa kujifunza na katika baadhi ya
mysterious njia ya kujifunza zaidi.
idadi kubwa ya jioni yake yeye ilitakiwa kutumia katika utafiti, na katika mbalimbali
vipindi milele alikuwa kuchunguza na alijua angeweza kuwa ukali
mawaidha kama yeye alikuwa wameendelea kama ilitarajiwa yake.
kweli, kwa hakika, ni kwamba Miss Minchin alijua kwamba alikuwa pia wasiwasi wa kujifunza
zinahitaji walimu.
Kutoa vitabu vyake, na angeweza kula yao na kuishia kwa kujua yao kwa moyo.
Apate kuaminiwa kuwa sawa na kufundisha mpango mzuri katika kozi ya wachache
miaka.
Hii ilikuwa ni nini kitatokea: alipokuwa na umri mkubwa yeye itakuwa inatarajiwa drudge katika
schoolroom kama yeye drudged sasa katika sehemu mbalimbali za nyumba; wangekuwa
wajibu wa kutoa yake zaidi ya heshima
nguo, lakini wangeweza kuwa na uhakika wa kuwa wazi na sura mbaya na kufanya yake ya kuangalia namna fulani kama
mtumishi.
Kuwa mara zote kulikuwa walionekana kuwa na kuangalia mbele, na Sara alisimama kabisa bado kwa
dakika kadhaa na mawazo yake juu.
Kisha akarudi kwa mawazo yake ambayo alifanya kupanda rangi katika shavu yake na cheche
mwanga yenyewe katika macho yake. Akasimama wima kidogo yake nyembamba mwili na
lile kichwa chake.
"Chochote inakuja," alisema, "haiwezi kubadilisha kitu kimoja.
Kama mimi ni princess katika mbovu na tatters, siwezi kuwa ndani ya binti mfalme.
Itakuwa rahisi kuwa princess kama mimi walikuwa wamevaa nguo ya dhahabu, lakini ni kubwa
kushughulikia zaidi ya ushindi kwa kuwa moja wakati wote ambapo mtu anajua.
Kulikuwa na Marie Antoinette wakati yeye alikuwa gerezani na kiti chake cha enzi limekwisha na yeye alikuwa
tu kanzu nyeusi na nywele zake alikuwa ni mweupe, na kutukanwa yake na kuitwa yake
Mjane Capet.
Alikuwa mpango mkubwa zaidi kama malkia basi kuliko wakati yeye alikuwa hivyo mashoga na kila kitu kilikuwa
hivyo grand. Mimi kama wake bora basi.
Wale mobs kuomboleza wa watu hakuwa na kuitisha yake.
Alikuwa na nguvu zaidi kuliko hao walikuwa, hata kukata kichwa yake mbali. "
Hii ilikuwa si fikra mpya, lakini kabisa moja ya zamani, kwa wakati huu.
Ilikuwa litue jicho yake kwa njia ya siku nyingi uchungu, na alikwenda juu ya nyumba na
kujieleza katika uso wake ambao Miss Minchin hawakuweza kuelewa na ambayo ilikuwa
chanzo cha kero kubwa kwa wake, kama
inaonekana kama mtoto kiakili walikuwa wakiishi maisha ambayo uliofanyika yake juu ya yeye mapumziko ya
dunia.
Ni kama vile yeye ni shida kusikia mambo rude na asidi akamwambia, au kama yeye
waliwasikia, hakuwa na huduma kwa ajili ya wao wakati wote.
Wakati mwingine, wakati yeye alikuwa katikati ya hotuba ya baadhi ya wakali, domineering, Miss
Minchin bila kujua bado, macho unchildish fasta juu yake na kitu kama
kiburi tabasamu ndani yao.
Mara kwa mara vile hakujua kwamba Sara alikuwa anasema yeye mwenyewe:
"Hamjui ya kuwa wewe ni kusema maneno haya kwa binti wa mfalme, na kwamba kama mimi sikumchagua
inaweza wimbi mkono wangu na kuamuru wewe kunyongwa.
Mimi tu vipuri wewe kwa sababu mimi ni princess, na wewe ni maskini, stupid, unkind, vulgar
umri wa kitu, na hawajui lolote bora zaidi. "
Hii kutumika kwa maslahi na amuse yake zaidi kuliko kitu kingine chochote, na *** na mambo mambo
kama ilivyokuwa, yeye amepata faraja katika hayo na ilikuwa ni jambo jema kwa ajili yake.
Wakati mawazo uliofanyika milki yake, yeye hakuweza kuwa rude na malicious kwa
rudeness na uovu wa wale juu yake. "Princess lazima heshima," alisema kwa
mwenyewe.
Na hivyo wakati watumishi, kuchukua msimamo wao kutoka bibi yao, walikuwa jeuri na
amri yake juu, angeweza kushikilia kichwa chake erect na kujibu yao na quaint
civility ambayo mara nyingi alifanya nao kodolea yake.
"She got airs zaidi na neema kuliko kama yeye kuja kutoka Buckingham Palace, kwamba vijana
moja, "alisema kupika, chuckling kidogo wakati mwingine.
"Mimi kupoteza hasira yangu na mara nyingi wake wa kutosha, lakini mimi kusema yeye kamwe kusahau yake
tabia. 'Kama tafadhali, kupika'; 'Je, kuwa na hivyo
aina, kupika?
'Naomba msamaha wako, mpishi'; 'Naweza shida, kupika?
Yeye matone 'em kuhusu jikoni kama vile ni kitu. "
asubuhi baada ya mahojiano na Ram Dass na tumbili yake, Sara alikuwa katika
schoolroom na wanafunzi wake mdogo.
Baada ya kumaliza masomo yao kwa kuwapa nao, alikuwa kuweka Kifaransa zoezi-vitabu
pamoja na kufikiri, kama yeye alifanya hivyo, mambo mbalimbali ya personages kifalme katika
kujificha waliitwa juu ya kufanya: Alfred
Mkuu, kwa mfano, kuchoma keki na kupata masikio yake boxed na mke wa
Kundi nadhifu. Jinsi hofu yeye lazima kuwa wakati yeye
Umepata ni nini yeye alichokifanya.
Kama Miss Minchin wanapaswa kujua kwamba yeye - Sara, ambaye vidole zilikuwa karibu sticking nje
ya buti yake - alikuwa princess - moja halisi! kuangalia katika macho yake ilikuwa hasa kuangalia
ambayo Miss Minchin zaidi hawakukipenda.
Angeweza kuwa nayo, alikuwa karibu kabisa yake na ilikuwa hivyo hasira kwamba yeye kweli
akaruka saa yake na boxed masikio yake - hasa kama mke nadhifu-ng'ombe alikuwa na Mfalme boxed
Alfred ni.
Ni alifanya Sara kuanza. Yeye wakened kutoka ndoto yake katika mshtuko,
na, kuambukizwa pumzi yake, alisimama pili.
Basi, bila kujua alikuwa anakwenda kufanya hivyo, yeye kukatika ndani laugh kidogo.
"Kwa nini laughing katika, wewe ujasiri, mtoto tundu?"
Miss Minchin akasema.
Ilichukua Sara sekunde chache kudhibiti mwenyewe kutosha kukumbuka kwamba yeye
alikuwa binti mfalme. Mashavu yake ilikuwa nyekundu na fukuto kutoka
makofi yeye alikuwa kupokelewa.
"Mimi nilikuwa kufikiri," yeye akajibu. "Tunaomba msamaha wangu mara moja," alisema Miss
Minchin. Sara mkasitasita ya pili kabla ya yeye alijibu.
"Mimi naomba msamaha wako kwa ajili ya kucheka, kama ilikuwa ni fidhuli," alisema basi, "lakini mimi si kuomba
msamaha wako kwa kufikiri "." Mlikuwa kufikiri? "amedai Miss
Minchin.
"Jinsi kuthubutu kufikiri? Mlikuwa kufikiri? "
Jessie tittered, na yeye na Lavinia nudged kila mmoja kwa pamoja.
Wasichana wote akatazama juu kutoka katika vitabu yao ya kusikiliza.
Kweli, daima nia yao kidogo wakati Miss Minchin kushambuliwa Sara.
Sara daima alisema kitu ***, na kamwe walionekana kidogo angalau hofu.
Yeye hakuwa katika hofu angalau sasa, ingawa masikio yake boxed walikuwa nyekundu na yake
macho yalikuwa kama mkali kama nyota.
"Mimi nilikuwa kufikiri," yeye akajibu grandly kwa adabu, "kwamba hawakuwa na kujua nini
walikuwa wanafanya "." Hiyo sikujua hayo niliyoyatenda? "
Miss Minchin haki gasped.
"Ndiyo," alisema Sara, "na mimi nilikuwa kufikiri nini kitatokea kama ningekuwa princess na wewe
boxed masikio yangu - kile lazima kufanya na wewe.
Na mimi nilikuwa nafikiri kwamba kama ningekuwa moja, kamwe kuthubutu kufanya hivyo, chochote mimi alisema
au watu.
Na mimi nilikuwa kufikiri jinsi kushangazwa na kushikwa na hofu unaweza kuwa kama wewe ghafla
kupatikana nje - "
Alikuwa na baadaye kufikiri hivyo wazi wazi mbele ya macho yake kwamba yeye alizungumza kwa njia ya
ambayo ilikuwa na athari hata juu ya Miss Minchin.
Ni karibu walionekana kwa muda wa akili yake nyembamba, unimaginative kwamba kuna lazima
kuwa baadhi ya nguvu halisi siri nyuma ya daring hii candid.
"Nini?" Yeye akasema.
"Found nini?" "Hiyo mimi kwa kweli alikuwa princess," alisema Sara,
"Na anaweza kufanya chochote - kitu walipenda." Kila jozi ya macho katika chumba iliongezeka kwa
kikomo wake kamili.
Lavinia huelekezwa mbele ya kiti chake cha kuangalia. "Nenda kwenye chumba yako," akalia Miss Minchin,
breathlessly, "hii papo! Kuondoka schoolroom!
Kuhudhuria masomo yako, vijana wanawake! "
Sara kufanywa upinde kidogo.
"Samahani kwa ajili ya kucheka kama ilikuwa ni ungwana," alisema, na kwenda nje ya
chumba, na kuacha Miss Minchin wanajitahidi kwa hasira yake, na wasichana whispering juu ya
yao ya vitabu.
"Je, kuona yake? Je, unaweza kuona jinsi *** yeye anaonekana? "
Jessie vilipoanza. "Mimi haipaswi kuwa wakati wote kushangaa kama anafanya hivyo
kugeuka kutoka kuwa kitu.
Tuseme yeye lazima! "
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 12.
Upande wa pili wa Wall
Wakati mmoja anaishi katika mstari wa nyumba, ni ya kuvutia kufikiria mambo yale ambayo
yanayofanyika na kusema kwa upande wa pili wa ukuta wa moja sana vyumba anaishi
in
Sara alikuwa anapenda amusing mwenyewe kwa kujaribu kufikiria mambo yaliyofichika na ukuta
ambayo imegawanyika Seminari Chagua kutoka nyumba ya muungwana ya Hindi.
Alijua kuwa schoolroom ilikuwa karibu na utafiti wa muungwana ya Hindi, na yeye na matumaini
kwamba ukuta lilikuwa nene ili kelele alifanya wakati mwingine baada ya somo la masaa hakutaka
fujo yake.
"Mimi kuongezeka kabisa uzoefu wa Yesu," alisema kwa Ermengarde; "Mimi haipaswi kama yeye kuwa
inasikitishwa. Mimi wamepitisha yake kwa ajili ya rafiki.
Unaweza kufanya hivyo kwa watu kamwe kuongea na wakati wote.
Unaweza kuangalia tu, na kufikiri juu yao na kuwa pole kwa ajili yao, mpaka wanaonekana
karibu kama mahusiano.
Mimi nina wasiwasi kabisa wakati mwingine wakati mimi kuona daktari kuwaita mara mbili kwa siku. "
"Mimi kuwa na mahusiano wachache sana," alisema Ermengarde, reflectively, "na mimi nina sana
furaha yake.
Mimi si kama wale Nina. Wangu wawili shangazi ni daima wakisema, 'Ndugu yangu,
Ermengarde! Ninyi ni watu wa mafuta.
Unapaswa kula pipi, 'na mjomba wangu daima kuuliza mimi maneno kama,' lini
Edward Tatu akipanda kiti cha enzi? 'Na,' ambaye alikufa wa surfeit ya lampreys? "
Sara alicheka.
"Watu kamwe kuongea na hawawezi kuuliza maswali kama hayo," alisema, "na mimi nina
uhakika muungwana ya Hindi bila hata kama alikuwa karibu kabisa na wewe.
Mimi ni uzoefu wa kwake. "
Yeye alikuwa na kuwa uzoefu wa Familia kubwa kwa sababu wao inaonekana furaha, lakini yeye alikuwa
kuwa uzoefu wa muungwana India kwa sababu inaonekana furaha.
Alikuwa ni dhahiri si kikamilifu zinalipwa kutokana na ugonjwa baadhi kali sana.
Katika jikoni - ambapo, bila shaka, watumishi, kupitia baadhi ya njia ya siri,
alijua kila kitu - kulikuwa na majadiliano mengi ya kesi yake.
Yeye hakuwa muungwana Hindi kweli, lakini Mwingereza ambaye aliishi nchini India.
Yeye alikutana na maafa makubwa ambayo alikuwa kwa wakati ili imperiled bahati yake yote
kwamba yeye alikuwa na wazo mwenyewe kuharibiwa na chuki milele.
mshtuko alikuwa ni kubwa sana kwamba alikuwa karibu ya kufa ya homa ya ubongo, na tangu
alikuwa shattered katika afya, ingawa bahati yake alikuwa iliyopita na watu wake wote
mali alikuwa kurejeshwa kwake.
Matatizo yake na hatari alikuwa na uhusiano na migodi.
"Na migodi na almasi katika 'em!" Alisema kupika.
"Hakuna wa Savin ya mgodi kamwe huenda katika migodi hakuna - hasa almasi ndio" - kwa
upande wa mtazamo saa Sara. "Sisi wote tunajua Somethin 'wao."
"Alihisi kama papa yangu waliona," Sara mawazo.
"Yeye alikuwa mgonjwa kama papa yangu alikuwa, lakini hakuwa na kufa."
Hivyo moyo wake zaidi inayotolewa naye kuliko kabla.
Wakati yeye alitumwa nje usiku wakati mwingine alitumia kujisikia furaha kabisa, kwa sababu kuna
mara zote nafasi ya kuwa mapazia ya mlango nyumba ijayo ili bado kufungwa
na anaweza kuangalia katika chumba joto na kuona rafiki yake antog.
Wakati hakuna ambaye alikuwa karibu alitumia wakati mwingine na kuacha, na huzingatia matusi chuma,
unataka naye usiku mzuri kama kama angeweza kusikia yake.
"Labda unaweza jisikie kama huwezi kusikia," ilikuwa dhana yake.
"Pengine mawazo aina kuwafikia watu kwa namna fulani, hata kwa njia ya madirisha na milango na
kuta.
Labda kujisikia kidogo ya joto na moyo, na sijui kwa nini, wakati mimi ni
papa hapa katika baridi na matumaini ya kupata pamoja na furaha tena.
Mimi hivyo pole kwa wewe, "angeweza whisper kwa sauti makali kidogo.
"Mimi kutamani 'Missus Little' ambao wanaweza pet wewe kama mimi kutumika pet papa wakati alikuwa na
maumivu ya kichwa.
Napenda kuwa wako 'Little Missus' mwenyewe, wapenzi maskini!
Usiku mwema - nzuri usiku. Mungu akubariki! "
Angeweza kwenda mbali, hisia kabisa moyo na joto kidogo yeye mwenyewe.
Huruma yake ilikuwa na nguvu kiasi kwamba ilionekana kama ni LAZIMA kufikia yake kwa namna fulani alipokuwa ameketi
peke yake katika armchair yake kwa njia ya moto, daima karibu katika kanzu kubwa dressing, na karibu
daima na paji la uso wake kupumzika katika mkono wake kama yeye gazed hopelessly ndani ya moto.
Alikuwa anatazamia Sara kama mtu ambaye alikuwa na shida ya akili yake bado, sio tu kama
mmoja ambaye matatizo kuweka wote wa kale.
"Yeye siku zote inaonekana kama kwamba walikuwa kufikiri ya kitu ambacho machungu yake sasa", alisema kwa
mwenyewe, "lakini Yesu amepewa fedha yake nyuma na yeye kupata zaidi ya ubongo wake homa ya wakati,
hivyo hastahili kuangalia kama hiyo.
Mimi ajabu kama kuna kitu kingine. "
Kama kulikuwa na kitu kingine - kitu hata watumishi hawakuwasikiliza ya - asiweze
kusaidia kwa kuamini kuwa baba wa Familia Kubwa alijua - muungwana yeye aitwaye
Mheshimiwa Montmorency.
Mheshimiwa Montmorency alikwenda kumwona mara nyingi, na Bi Montmorency na kidogo wote
Montmorencys akaenda, pia, ingawa chini ya mara kwa mara.
Alionekana hasa uzoefu wa wasichana wawili mzee kidogo - Janet na Nora ambaye
alikuwa hivyo alarmed wakati ndugu yao Donald ndogo alikuwa amewapa Sara sixpence yake.
Alikuwa, kwa kweli, mahali zabuni sana katika moyo wake kwa watoto wote, na hasa
kwa wasichana wadogo.
Janet na Nora walikuwa kama uzoefu wa yeye kama yeye alikuwa mmoja wao, na kutazama mbele na
kubwa radhi kwa mchana wakati waliruhusiwa kuvuka mraba na
kufanya wao vizuri-walijivuna ziara kidogo kwake.
Walikuwa sana decorous kidogo ziara kwa sababu alikuwa na batili.
"Yeye ni jambo maskini," alisema Janet, "na anasema sisi jipeni Yesu.
Tunajaribu jipeni yake juu sana kimya kimya ". Janet alikuwa mkuu wa familia, na katika ulinzi
wengine kwa utaratibu.
Ilikuwa yeye ambaye aliamua wakati ilikuwa busara ya kuuliza muungwana Hindi na kusimulia hadithi
juu ya India, na ilikuwa yeye aliyeona alipokuwa na uchovu na kuwa wakati wa kuiba
kimya kimya mbali na kuwaambia Dass Ram kwenda naye.
Walitumia uzoefu wa Ram Dass.
Angeweza aliiambia idadi yoyote ya hadithi kama Yesu alikuwa na uwezo wa kusema chochote lakini
Hindustani.
Muungwana ya Hindi ya jina halisi ilikuwa Mheshimiwa Carrisford, na Janet aliiambia Mheshimiwa Carrisford
kuhusu kukutana na kidogo-*** ambaye-alikuwa-si-mwombaji.
Alikuwa ni mengi sana nia, na wote zaidi aliposikia kutoka Dass Ram ya
adventure wa monkey juu ya dari.
Ram Dass kwa ajili yake picha ya wazi ya Attic na desolateness wake - ya
wazi sakafu na plaster kuvunjwa, kutu, tupu wavu, na ngumu, mwembamba kitanda.
"Carmichael," alisema baba wa Familia Kubwa, baada ya kusikia hayo
maelezo, "Nashangaa jinsi gani wengi wa attics katika mraba hii ni kama kwamba mmoja,
na jinsi wengi mnyonge kidogo mtumishi wasichana
kulala juu ya vitanda vile, wakati mimi toss juu ya mito yangu chini, kubeba na kushambuliwa na mali
ni, zaidi ya hayo - si yangu ".
"Mtu wangu," Mheshimiwa akajibu Carmichael cheerily, "mapema wewe kusitisha tormenting
mwenyewe bora itakuwa ni kwa ajili yenu.
Kama mwenye mali yote ya Indies yote, hakuweza kuweka haki ya kila
discomforts katika dunia, na kama alianza refurnish attics wote katika mraba hii,
kutakuwa bado attics wote katika
wote viwanja vingine na mitaa kuweka utaratibu.
Na hapo ni! "
Mheshimiwa Carrisford ameketi kidogo na kucha zake kama akatazama katika kitanda inang'aa wa makaa katika
wavu.
"Je, tuseme," alisema polepole, baada ya pause - "unafikiri inawezekana kwamba
mtoto mwingine - mtoto mimi kamwe kusitisha kufikiria, naamini - inaweza kuwa - inaweza
Uwezekano wa kupunguzwa kwa hali yoyote kama vile roho maskini kidogo karibu? "
Mheshimiwa Carmichael akamtazama Akiwa hana raha moyoni.
Alijua kwamba jambo baya mtu inaweza kufanya kwa ajili yake, kwa ajili yake na sababu zake
afya, ilikuwa ni kuanza kufikiri kwa namna fulani ya mada hii tu.
"Kama mtoto katika shule ya Madame Pascal katika Paris alikuwa mmoja wewe ni katika kutafuta," alisema
akajibu soothingly, "angeweza kuonekana kuwa katika mikono ya watu ambao wanaweza kumudu
kutunza yake.
Wao antog yake kwa sababu yeye alikuwa rafiki favorite wa binti yao kidogo
ambaye alikufa.
Lakini hawakuwa na watoto wengine, na Madame Pascal akasema kuwa walikuwa vizuri sana-
kwa-nini Warusi. "
"Na mwanamke mnyonge kweli hakujua wapi walikuwa wamechukua yake!" Alishangaa
Mheshimiwa Carrisford. Mheshimiwa Carmichael alidharau mabega yake.
"Alikuwa mjanja, Frenchwoman kidunia, na ilikuwa dhahiri tu mno na furaha ya kupata
mtoto ili raha mbali mikono yake wakati kifo cha baba wa ikamwacha kabisa unprovided
kwa.
Wanawake wa aina yake si fujo wenyewe kuhusu hatima ya watoto ambao nguvu
kuthibitisha mizigo. wazazi antog inaonekana kutoweka
na bila kuacha kuwaeleza. "
"Lakini kusema 'KAMA mtoto alikuwa mmoja mimi ni katika kutafuta.
Wewe kusema 'kama.' Hatuna uhakika.
Kuna tofauti kwa jina. "
"Madame Pascal akatamka ni kama ni Carew badala ya Crewe - lakini hiyo inaweza kuwa ni
tu suala la matamshi. hali walikuwa ajabu kama hiyo.
Afisa wa Kiingereza katika India imeweka kidogo wake yatima msichana shuleni.
Alikuwa amefariki dunia ghafla baada ya kupoteza bahati yake. "
Mheshimiwa Carmichael paused huu, kama ikionekana mpya alikuwa ilitokea kwake.
"Una uhakika mtoto akabaki katika shule ya Paris?
Je, una hakika ilikuwa Paris? "
"Mtu wangu," ukaipiga Carrisford, kwa uchungu, hakitawaliki, "Mimi ni HAKIKA ya
chochote. Sijawahi kuona ama mtoto au mama yake.
Ralph Crewe na mimi kila mmoja alimpenda kama wavulana, lakini sisi hawakutekeleza tangu siku zetu za shule,
hata sisi walikutana katika India. Mimi nilikuwa kufyonzwa katika ahadi mkubwa
wa migodi.
Akawa kufyonzwa, pia. Suala zima ni hivyo kubwa na kung `aa
kwamba sisi nusu wamepoteza vichwa vyetu. Wakati sisi alikutana na sisi shida akasema juu ya kitu chochote
mwingine.
Mimi tu alijua kwamba mtoto imepelekwa kwa shule mahali fulani.
Mimi wala hata kukumbuka, sasa, JINSI nilijua yake. "
Yeye alianza kushangilia.
Yeye daima alikuwa msisimko wakati ubongo wake bado dhaifu alifadhaika na kumbukumbu ya
majanga ya siku za nyuma. Mheshimiwa Carmichael kumwangalia anxiously.
Ilikuwa ni lazima kuuliza maswali fulani, lakini ni lazima kuwa na kuweka kimya kimya na kwa tahadhari.
"Lakini alikuwa na sababu ya kufikiri shule ILIKUWA katika Paris?"
"Ndiyo," ilikuwa ni jibu, "kwa sababu mama yake alikuwa Frenchwoman, na mimi, aliposikia kwamba yeye
alitaka mtoto wake kuelimishwa katika Paris. Ilionekana tu uwezekano kuwa atakuwa
huko ".
"Ndiyo," Mheshimiwa Carmichael akasema, "inaonekana zaidi kinachowezekana."
Muungwana Hindi huelekezwa mbele akampiga meza na mkono mrefu, kupita.
"Carmichael," alisema, "Mimi ni LAZIMA kupata yake.
Kama yeye ni hai, yeye ni mahali fulani. Kama yeye ni mkiwa na penniless, ni
kwa njia ya kosa langu. Ni kwa jinsi gani mtu kupata nyuma ujasiri wake na
kitu kama hicho kwenye mawazo yake?
Hii mabadiliko ya ghafla ya bahati katika migodi imefanya hali halisi ya wengi wetu wote fantastic
ndoto, na mtoto maskini Crewe kinaweza kuomba omba katika mitaani! "
"Hapana, hapana," alisema Carmichael.
"Jaribu kuwa shwari. Kuwafariji mwenyewe pamoja na ukweli kwamba wakati
yeye ni kupatikana una bahati kwa mkono juu yake. "
"Kwa nini mimi si mtu wa kutosha kusimamia msimamo wangu wakati mambo inaonekana kuwa nyeusi?"
Carrisford groaned katika huzuni mkijishaua.
"Naamini ni lazima kusimama na ardhi yangu kama mimi ulikuwa bado kuwajibika kwa wengine
fedha za watu kama vile mwenyewe yangu. Maskini Crewe alikuwa kuweka katika mpango wa kila
senti alizokuwa.
Alimtumainia mimi - yeye PENDWA yangu. Akafa kufikiri nilikuwa kuharibiwa yake - I -
Tom Carrisford, ambaye alicheza cricket katika Eton pamoja naye.
Nini villain lazima kuwa na mawazo yangu! "
"Je, si aili mwenyewe hivyo kwa uchungu." "Sidhani aili mwenyewe kwa sababu
uvumi kutishia kushindwa - I tayo mwenyewe kwa kupoteza ujasiri wangu.
Nilikimbia kama kenge na mwizi, kwa sababu sikuweza uso rafiki yangu na
kumwambia nilikuwa kuharibiwa yeye na mtoto wake. "baba nzuri moyo wa Familia Kubwa
kuweka mkono wake juu ya bega lake comfortingly.
"Wewe walikimbia kwa sababu ubongo wako alikuwa amewapa njia katika matatizo ya mateso ya akili," alisema
alisema. "Wewe ulikuwa nusu paya tayari.
Kama ulikuwa bado ungependa kukaa na kupigana nje.
Walikuwa katika hospitali, strapped chini ya kitanda chake, raving na homa ubongo, siku mbili
baada ya kuondoka mahali.
Kumbuka kwamba ". Carrisford imeshuka katika paji la uso wake zake
mikono. "Good Mungu! Ndiyo, "alisema.
"Nilikuwa na inaendeshwa na hasira kubwa kwa hofu na kitisho.
Mimi nilikuwa akalala kwa wiki. usiku mimi kujikongoja nje ya nyumba yangu yote
hewa walionekana kamili ya mambo hideous dhihaka na mouthing saa yangu. "
"Hayo ni maelezo ya kutosha katika yenyewe," alisema Bw Carmichael.
"Jinsi gani mtu katika hatihati ya ubongo hakimu homa sanely!"
Carrisford shook kichwa chake drooping.
"Na wakati mimi akarudi fahamu maskini Crewe amekufa - na kuzikwa.
Na mimi walionekana kukumbuka chochote. Sikuweza kukumbuka mtoto kwa miezi na
miezi.
Hata wakati mimi alianza kukumbuka uwepo wake kila kitu walionekana katika aina ya haze. "
Alisimama kwa muda na rubbed paji la uso wake.
"Ni wakati mwingine inaonekana hivyo sasa nikiwa na kujaribu kukumbuka.
Hakika mimi lazima wakati mwingine tumesikia Crewe kusema ya shule yeye alitumwa.
Je, unafikiri hivyo? "
"Yeye anaweza si nimesema wa ni dhahiri. Kamwe kuonekana hata wamesikia halisi yake
jina "." Alitumia kuwaita yake kwa jina isiyo ya kawaida pet yeye
alikuwa zuliwa.
Alimwita yake Missus Little. 'Lakini migodi mnyonge alimfukuza kila kitu
mwingine nje ya vichwa vyetu. Tuliongea ya kitu kingine.
Kama alivyowaahidia ya shule, Nimesahau - Nimesahau.
Na sasa mimi kamwe kukumbuka "." Njooni, njooni, "alisema Carmichael.
"Sisi mtapata yake bado.
Tutaendelea kutafuta good-natured Madame Pascal ya Warusi.
Alionekana kuwa na wazo vague, kwamba waliishi katika Moscow.
Tutachukua kwamba kama kidokezo.
Nitawaendea Moscow "." Kama ningekuwa na uwezo wa kusafiri, napenda kwenda kwa
wewe, "alisema Carrisford;" lakini naweza tu kukaa hapa amevikwa furs na kodolea moto.
Na wakati mimi kuangalia ndani yake mimi kuonekana kuona Crewe wa mashoga uso vijana wakiangalia nyuma saa yangu.
Yeye inaonekana kama kwamba walinitaka swali.
Wakati mwingine mimi ndoto yake usiku, na yeye daima anasimama mbele yangu, na anauliza sawa
swali kwa maneno. Je, unaweza nadhani nini anasema, Carmichael? "
Mheshimiwa Carmichael akamjibu kwa sauti badala ya chini.
"Si uhakika," alisema. "Yeye daima anasema, 'Tom, mzee - Tom - ambapo
ni Missus Little '? "
Yeye hawakupata upande Carmichael na zilizoganda juu yake.
"Mimi ni lazima kuwa na uwezo wa kumjibu - I lazima" alisema.
"Nisaidie kupata yake.
Msaada mimi ". Kwa upande mwingine wa ukuta Sara alikuwa
wamekaa katika Garret yake kuzungumza na Melkisedeki, ambaye alikuwa ametoka kwa ajili ya wake
jioni chakula.
"Imekuwa ni vigumu kuwa na leo princess, Melkisedeki," alisema.
"Imekuwa ni vigumu kuliko kawaida. Ni anapata vigumu kama hali ya hewa ya baridi kukua
na mitaa kupata zaidi sloppy.
Wakati Lavinia kuchekwa skirt yangu Muddy kama mimi kupita yake katika ukumbi, mimi mawazo ya
kitu cha kusema yote katika flash - na mimi tu tu mwenyewe kusimamishwa kwa wakati.
Huwezi sneer nyuma katika watu kama kwamba - kama wewe ni binti mfalme.
Lakini una bite ulimi wako kwa kushikilia mwenyewe in
Mimi kidogo wangu.
Ilikuwa ni mchana na baridi, Melkisedeki. It'sa na baridi usiku. "
Kabisa ghafla kuweka kichwa chake nyeusi chini katika mikono yake, kama yeye mara nyingi alifanya wakati yeye alikuwa
peke yake.
"Oh, papa," yeye alimtia wasiwasi, "nini muda mrefu inaonekana tangu nikiwa yako 'Little
Missus '! "Hii ilikuwa ni kile kilichotokea siku hiyo juu ya wote
pande ya ukuta.
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 13.
Mmoja wa watu wa
baridi alikuwa mnyonge.
Kulikuwa na siku ambayo Sara tramped kwa njia ya theluji wakati yeye aliendelea safari fupi yake;
kulikuwa na mbaya zaidi siku wakati theluji ukayeyuka na pamoja yenyewe na matope na kuunda slush;
kulikuwa na watu wengine wakati ukungu ilikuwa hivyo nene
kwamba taa mtaani walikuwa washa siku zote na London inaonekana kama ilikuwa inaonekana
mchana, miaka kadhaa iliyopita, wakati teksi alikuwa inaendeshwa kwa njia ya thoroughfares
Sara na akapandisha nguo mpaka kwenye kiti yake, leaning dhidi ya bega ya baba yake.
Siku vile madirisha ya nyumba ya familia kubwa siku zote inaonekana delightfully
cozy na alluring, na utafiti ambayo muungwana Hindi ameketi glowed na joto
na matajiri Michezo.
Lakini Attic ulikuwa mdogo zaidi ya maneno. Kulikuwa hakuna sunsets kwa muda mrefu au sunrises kwa
kuangalia, na shida yoyote nyota milele, ilionekana Sara.
mawingu Hung ya chini zaidi ya nimefungua madirisha na aidha walikuwa kijivu au matope-rangi, au kuacha
mvua nzito.
Saa kumi hivi ya alasiri, hata kama kulikuwa hakuna ukungu maalum, ilikuwa mchana
mwishoni.
Kama ilikuwa ni lazima kwenda Attic yake kwa chochote, Sara alilazimika kuwasha
mshumaa.
wanawake katika jikoni walikuwa huzuni, na kwamba alifanya nao zaidi wagonjwa wa hasira kuliko
milele. Becky ilikuwa inaendeshwa kama mtumwa kidogo.
"'Twarn't kwa ajili yenu, miss," alisema hoarsely kwa Sara moja usiku wakati yeye alikuwa umeendelea kuenea katika
Attic - "'twarn't kwa ajili yenu,' Bastille, 'bein' mfungwa katika
kiini ijayo, lazima nife.
Kwamba kuna gani wanaonekana halisi sasa, je, si hivyo? missus ni zaidi kama mlinzi wa gereza wa kichwa
kila siku anaishi. Naweza mzaha kuwaona funguo kubwa kusema yeye
hubeba.
kupika yeye ni kama moja ya mtumishi aadhibiwe chini.
Niambie wengine zaidi, tafadhali, miss - kuniambia kuhusu kifungu subt'ranean tumekuwa akachimba
chini ya kuta ".
"Mimi nitakuambia kitu joto," shivered Sara.
"Kupata coverlet yako na wrap yake pande zote, na Mimi utapata yangu, na sisi huddle karibu
pamoja juu ya kitanda, na Mimi nitakuambia kuhusu misitu ya kitropiki ambapo Hindi
monkey kiungwana kutumika kuishi.
Ninapoona akiwa amekaa kwenye meza karibu na dirisha na kuangalia nje kwenye barabara
na usemi kwamba Huzuni, mimi daima kujisikia uhakika ni kufikiri kuhusu kitropiki
msitu ambapo alitumia swing kwa mkia wake kutoka miti ya nazi.
Nashangaa ambao hawakupata yake, na kama yeye kushoto familia nyuma ambao walikuwa wanategemea kwa sababu ya
nazi ".
"Hiyo ni joto, miss," alisema Becky, kwa shukrani; "lakini, someways, hata
Bastille ni aina ya heatin 'wakati anapata tellin' kuhusu hilo. "
"Hiyo ni kwa sababu inafanya kufikiria kitu kingine," alisema Sara, wrapping
coverlet pande zote yake mpaka tu yake ndogo uso giza ilikuwa kuonekana kuangalia nje yake.
"Mimi sio niliona hii.
Nini na nini na akili yako, wakati mwili wako ni duni, ni kufanya ni kufikiri
ya kitu kingine. "", unaweza kufanya hivyo, Miss? "faltered Becky,
kuhusu yake na admiring macho.
Sara knitted paji za nyuso yake sasa. "Mara nyingine unaweza na wakati mwingine siwezi,"
alisema stoutly. "Lakini wakati mimi CAN mimi nina haki ya wote.
Na nini naamini ni kwamba huwa alivyoweza-kama sisi mazoezi ya kutosha.
Nimekuwa kufanya mazoezi mpango mzuri siku za hivi karibuni, na ni mwanzo kuwa rahisi kuliko
kutumika kuwa.
Wakati mambo ni ya kutisha - tu ya kutisha - Nadhani kwa bidii kama milele Mimi siwezi kuwa
princess.
Nawaambia mwenyewe, 'Mimi ni princess, na mimi ni Fairy mmoja, na kwa sababu mimi ni Fairy
hakuna kitu wanaweza kunidhuru au kufanya mimi wasiwasi. '
Huwezi kujua jinsi inafanya kusahau "- kwa kicheko.
Alikuwa na fursa nyingi za kufanya akili yake kufikiria kitu kingine, na wengi
fursa ya kuthibitisha mwenyewe kama au alikuwa binti mfalme.
Lakini moja ya vipimo vya nguvu alikuwa milele kuweka alikuja siku fulani kutisha
ambayo, mara nyingi mawazo baada ya hayo, kamwe kabisa fade nje ya kumbukumbu zake hata katika
miaka ijayo.
Kwa siku kadhaa ilikuwa ilipata mvua kuendelea; mitaani walikuwa chilly na
sloppy na kamili ya ukungu dreary, baridi, kulikuwa na matope kila mahali - nata London matope - na
juu ya kila kitu subahiya ya drizzle na ukungu.
Bila shaka kulikuwa na muda mrefu na tiresome safari fupi ya kufanyika - kuna daima
walikuwa katika siku kama hii - na Sara alitumwa tena na tena, mpaka shabby yake
nguo walikuwa uchafu kupitia.
kusikitisha na umri wa manyoya juu ya kofia yake akionyesha uso wa huzuni walikuwa zaidi draggled na upuuzi ya milele,
na viatu yake downtrodden walikuwa hivyo mvua kuwa hawakuweza kufanya lolote zaidi ya maji.
Aliongeza na hili, yeye alikuwa kunyimwa ya chakula cha jioni yake, kwa sababu Miss Minchin ameamua
adhabu yake.
Alikuwa baridi na njaa na uchovu kwamba uso wake akaanza kuwa na kuangalia finyana, na
sasa na kisha baadhi mtu aina moyo wake kupita katika barabara ya glanced saa yake
na huruma ya ghafla.
Lakini hakujua ya kwamba. Yeye haraka juu, kujaribu kufanya akili yake
kufikiria kitu kingine. Ni kweli ni muhimu sana.
Njia yake ya kufanya hivyo ilikuwa na "kujifanya" na "kudhani" kwa nguvu hiyo ilikuwa ni yote
kushoto ndani yake.
Lakini kwa kweli wakati huo ilikuwa ni ngumu kuliko yeye alikuwa milele kupatikana, na mara moja au mbili yeye
walidhani ni karibu alifanya yake baridi zaidi na njaa badala ya chini hivyo.
Lakini yeye alivumilia jeuri, na kama maji machafu squelched kwa njia ya kuvunjwa yake
viatu na upepo walionekana kujaribu Drag jacket yake nyembamba kutoka kwake, yeye anasema na
mwenyewe kama yeye kutembea, ingawa yeye hakuwa na kusema kwa sauti au hata hoja ya midomo yake.
"Tuseme mimi alikuwa na nguo kavu juu," aliwaza.
"Tuseme mimi alikuwa na viatu vizuri na kwa muda mrefu, nene kanzu na soksi MERINO na wote
mwavuli.
Na kudhani - tuseme - tu wakati mimi nilikuwa karibu wa mwokaji ambapo kuuzwa buns moto,
lazima kupata sixpence - ambayo ni mali ya mtu yeyote.
Tuseme kama mimi, mimi lazima kwenda katika duka na kununua sita ya buns hottest na kula
wote bila kusitisha. "Baadhi ya mambo ya isiyo ya kawaida sana kutokea katika dunia hii
wakati mwingine.
Ni hakika lilikuwa jambo isiyo ya kawaida kwamba kilichotokea kwa Sara.
Alikuwa na kuvuka barabara tu wakati yeye alikuwa akisema huu kwa mwenyewe.
matope ilikuwa mbaya - yeye alikuwa karibu na Wade.
Yeye ilichukua njia yake kama makini kama alivyoweza, lakini yeye hakuweza kuokoa mwenyewe kiasi;
tu, katika kuokota njia yake, yeye alikuwa na kuangalia chini kwenye miguu yake na matope, na katika
kuangalia chini - tu kama yeye kufikiwa
lami - yeye aliona kitu inayoangaza gutter.
Ni kweli kipande cha fedha - kipande kidogo lililoko juu kwa miguu wengi, lakini bado
na roho ya kutosha kushoto kuangazia kidogo.
Si sixpence kabisa, lakini kitu karibu na hiyo - kipande fourpenny.
Katika moja ya pili ilikuwa katika mkono wake wa baridi kidogo nyekundu-na-bluu.
"Oh," yeye gasped, "ni kweli!
Ni kweli "! Na kisha, kama wewe amini mimi, yeye
inaonekana moja kwa moja katika duka la moja kwa moja yanayowakabili yake.
Na ilikuwa duka mwokaji, na furaha, magumu, umama mwanamke na mashavu ya matumaini ilikuwa
kuweka katika dirisha tray ya buns ladha wapya Motoni moto, safi kutoka tanuri -
kubwa, wanene, shiny buns, pamoja na currants ndani yao.
Ni karibu alifanya Sara kujisikia kukata tamaa kwa sekunde chache - mshtuko, na mbele ya
buns, viungo kupendeza ya mkate joto yaliyo juu kupitia wa mwokaji
Jela dirisha.
Yeye alijua yeye haja hakusita kutumia kipande kidogo cha fedha.
Ni dhahiri alikuwa amelala kwenye matope kwa muda, na mmiliki wake alikuwa kabisa
waliopotea katika mkondo wa kupita watu ambao inaishi na jostled kila mmoja siku zote
muda mrefu.
"Lakini nitakwenda na kuuliza mwanamke mwokaji kama amepoteza kitu chochote," alisema moyoni mwake,
badala faintly. Hivyo yeye walivuka lami na kuweka mvua yake
mguu juu ya hatua.
Kama yeye alifanya hivyo yeye aliona kitu ambacho alifanya kuacha wake.
Ilikuwa takwimu zaidi kidogo akionyesha uso wa huzuni hata kuliko yeye mwenyewe - takwimu kidogo ambayo si
zaidi ya mzigo wa nguo mbovu, jambo ambalo ndogo ya watu, alithibitisha, nyekundu miguu Muddy peeped nje,
tu kwa sababu mbovu ambayo wao
mmiliki alikuwa anajaribu kufunika yao hawakuwa muda wa kutosha.
Hapo juu mbovu alionekana kichwa mshtuko wa nywele tangled, na uso chafu na kubwa,
mashimo, njaa macho.
Sara kugundua kuwa walikuwa na njaa macho sasa yeye aliwaona, akajisikia ghafla
huruma.
"Hii," alisema kwa mwenyewe, na sigh kidogo, "ni moja ya umma - na yeye ni
hungrier kuliko mimi. "
mtoto - hii "mmoja wa watu wa kawaida" - stared hadi saa Sara, na shuffled mwenyewe
kando kidogo, ili kutoa nafasi yake ya kupita.
Alikuwa kutumika kwa kuwa alifanya ili kutoa nafasi kwa kila mtu.
Yeye alijua kwamba kama polisi Kumbe kuona wake angeweza kuwaambia yake "kuendelea."
Sara clutched fourpenny yake kidogo kipande na mkasitasita kwa sekunde chache.
Kisha yeye akiongea na. "Je, wewe njaa?" Aliuliza.
mtoto shuffled yeye mwenyewe na matambara yake kidogo zaidi.
"Je, si mimi jist?" Alisema kwa sauti hoarse. "Jist si mimi?"
"Je, alikuwa yoyote ya chakula cha jioni?" Alisema Sara.
"Hakuna chakula cha jioni," zaidi hoarsely bado na kwa zaidi shuffling.
"Wala bado hakuna bre'fast - wala hakuna chakula cha jioni. Hakuna Nothin '.
"Tangu lini?" Aliuliza Sara.
"Dunno. Kamwe got Nothin 'leo - pa.
Mimi wameweza axed axed '". Tu kuangalia yake alifanya Sara zaidi njaa
na kukata tamaa.
Lakini wale *** mawazo kidogo walikuwa katika kazi katika ubongo wake, na yeye alikuwa akizungumza na
mwenyewe, ingawa yeye ni mgonjwa wa moyo.
"Kama mimi ni princess," alikuwa akisema, "ikiwa mimi ni princess - wakati wao walikuwa maskini na
inaendeshwa kutoka enzi yao - wao daima pamoja - kwa watu wa kawaida - kama walikutana na mtu mmoja
maskini na hungrier zaidi kuliko wao.
Mara zote pamoja. Buns ni senti ya kila mmoja.
Angeli sixpence mimi nilikuwa na kuliwa sita.
Itakuwa si ya kutosha kwa ajili ya ama ya kwetu.
Lakini itakuwa bora kuliko kitu chochote. "" Hebu subiri kidogo, "alisema kwa mtu maskini
mtoto. Yeye aliingia katika duka.
Ilikuwa ni ya joto na inanukia anasa.
Mwanamke huyo alikuwa tu kwenda kuweka buns baadhi ya moto zaidi na zaidi katika dirisha.
"Kama wewe tafadhali," alisema Sara, "Je waliopotea fourpence -? Fourpence fedha"
Na yeye uliofanyika akionyesha uso wa huzuni kidogo kipande cha fedha nje na yake.
mwanamke inaonekana saa yake na kisha saa yake - katika uso wake makali kidogo na draggled, mara moja
faini nguo.
"Tubariki, hakuna," yeye akajibu. "Je, lilikuwa jambo?"
"Ndiyo," alisema Sara. "Katika gutter."
"Keep, basi," alisema mwanamke.
"Ni inaweza kuwa huko kwa wiki, na wema anajua ambao walipoteza yake.
YOU kamwe kujua. "" Najua kwamba, "alisema Sara," lakini mimi nilifikiri
bila kuuliza wewe. "
"Si wengi ingekuwa," alisema mwanamke, kuangalia puzzled na nia nzuri na-asili wote
mara moja. "Je, unataka kununua kitu?" Aliongeza,
kama yeye aliona Sara mtazamo saa buns.
"Nne buns, kama wewe tafadhali," alisema Sara. "Wale senti ya kila mmoja."
mwanamke akaenda dirisha na ameweka katika mfuko wa karatasi.
Sara niliona kuwa yeye kuweka sita.
"Mimi alisema nne, kama wewe tafadhali," alielezea.
"Nina tu fourpence." "Mimi itabidi kutupa katika mbili kwa ajili ya makeweight," alisema
mwanamke na kuangalia yake nzuri-asili.
"Mimi kuthubutu kusema unaweza kula yao wakati mwingine. Je, ninyi si njaa? "
ukungu rose mbele ya macho ya Sara. "Ndiyo," yeye akajibu.
"Mimi ni njaa sana, na mimi ni kiasi wajibu kwa ajili ya wema wako, na" - alikuwa anakwenda
kuongeza - "kuna mtoto nje ambaye ni hungrier kuliko mimi."
Lakini tu kwa wakati huo mbili au tatu wateja walikuja mara moja, na kila mmoja
walionekana katika haraka, hivyo anaweza tu kumshukuru mwanamke tena na kwenda nje.
msichana huyo maskini alikuwa bado wanaendelea kuishi katika kona ya hatua.
Yeye anaonekana kutisha katika mbovu yake mvua na chafu.
Alikuwa staring moja mbele yake na kuangalia kijinga ya mateso, na Sara akamwona
ghafla kuteka ya nyuma ya mkono wake roughened nyeusi katika macho yake kusugua mbali
machozi ambayo yalionekana kuwa kilichomshangaza na kulazimisha njia yao kutoka chini ya vifuniko yake.
Alikuwa muttering na yeye mwenyewe.
Sara kufunguliwa mfuko wa karatasi na akatoa moja ya buns moto, ambayo tayari ilikuwa moto
baridi yake mwenyewe hukabidhi kidogo. "Angalia," alisema, kuweka bun katika
Lap chakavu, "hii ni nzuri na moto.
Kula, na huwezi kujisikia hivyo njaa. "
mtoto kuanza na stared hadi saa yake, kama vile ghafla, ajabu bahati nzuri karibu
hofu yake, kisha yeye tutanyakuliwa up bun akaanza cram ndani ya kinywa chake
pamoja na wakuu wolfish kuumwa.
"Oh, my! Oh, my "!
Sara habari yake kusema hoarsely, katika furaha porini.
"OH wangu!"
Sara alichukua nje buns tatu zaidi na kuziweka chini.
sauti kwa sauti hoarse, hasira ilikuwa kubwa.
"Yeye ni hungrier kuliko mimi," alisema na yeye mwenyewe.
"Yeye ni kufa na njaa." Lakini mkono wake wakatetemeka wakati yeye kuweka chini
nne bun.
"Mimi si kufa na njaa," alisema - na yeye kuweka chini ya tano.
kidogo mbwa London mshenzi alikuwa bado kuwanyakua na ulaji wakati yeye akageuka
mbali.
Alikuwa pia hasira kumshukuru yoyote, hata kama yeye alikuwa milele wamefundishwa
adabu - ambayo yeye alikuwa si. Alikuwa tu maskini kidogo mwitu wanyama.
"Good-bye," alisema Sara.
Wakati yeye kufikiwa upande wa pili wa mitaani yeye anaonekana nyuma.
mtoto alikuwa na bun katika kila mkono na alikuwa kusimamishwa katikati ya kuumwa na kuangalia
yake.
Sara alitoa yake nod kidogo, na mtoto, baada ya staré mwingine - kuenea curious
staré - *** kichwa chake shaggy kwa kujibu, na hata Sara alikuwa nje ya mbele yeye hakuwa
kuchukua mwingine bite au hata kumaliza mmoja yeye alikuwa imeanza.
Wakati huo huo mwokaji-mwanamke akachungulia duka dirisha yake.
"Naam, mimi kamwe!" Yeye akasema.
"Kama kwamba vijana un haijakata buns yake kwa mtoto huyo maskini!
Haikuwa kwa sababu yeye hakutaka, aidha.
Vizuri, vizuri, yeye anaonekana njaa kutosha.
Ningependa kutoa kitu kujua nini yeye alifanya hivyo kwa muda. "
Alisimama nyuma ya dirisha wake kwa muda kadhaa na kuyatafakari.
Basi udadisi wake ukawachukua yake.
Alikwenda kwa mlango na kusema mtoto huyo maskini.
"Ni nani aliyewapa buns wale?" Aliuliza yake. mtoto nodded kichwa chake kuelekea wa Sara
kutoweka takwimu.
"Nini yeye kusema?" Akauliza mwanamke. "Axed mimi kama mimi alikuwa 'ungry," alijibu
hoarse sauti. "Unaweza kusema?"
"Said nilikuwa jist."
"Na kisha yeye akaja na got buns, akawapa na wewe, hivyo yeye?"
mtoto nodded. "Ngapi?"
"Five."
mwanamke walidhani juu. "Kushoto moja tu kwa ajili yake," alisema katika
Asili sauti. "Na yeye anaweza na kuliwa sita nzima - I
walipoona hayo katika macho yake. "
Yeye anaonekana baada ya kidogo draggled mbali-mbali takwimu na waliona zaidi inasikitishwa ndani yake
kawaida starehe akili kuliko yeye alikuwa waliona kwa siku nyingi.
"Natamani yeye hakuingia hivyo haraka," alisema.
"Nina blest kama yeye haipaswi kuwa na kadhaa."
Kisha akarudi kwa mtoto.
"Je, wewe njaa bado?" Alisema. "Nina allus njaa," ilikuwa jibu, "lakini 't
ni kama si mbaya kwani ni "." Njoo hapa, "alisema mwanamke, na yeye
uliofanyika kufungua mlango duka.
mtoto aliamka na shuffled in Ili kualikwa katika nafasi ya joto kamili ya
mkate walionekana jambo la ajabu. Hakujua nini kinachoendelea kutokea.
Yeye hakuwa na huduma, hata.
"Kupata mwenyewe joto," alisema mwanamke, akizungumzia moto katika chumba kidogo nyuma.
"Na angalia hapa; wakati wewe ni ngumu kwa ajili ya kidogo ya chakula, unaweza kuja hapa na kuuliza
kwa ajili yake.
Mimi nina blest kama mimi si kuwapa ninyi kwa sababu ya kuwa mmoja wa vijana. "
Sara kupatikana baadhi ya faraja katika bun yake iliyobaki.
Katika matukio yote, ilikuwa ya joto sana, na ni bora kuliko kitu chochote.
Kama alitembea pamoja yeye kuvunja mbali vipande vidogo na wakala polepole na kufanya nao
mwisho tena.
"Tuseme ilikuwa bun uchawi," alisema, "na bite ilikuwa kama vile chakula cha jioni nzima.
Nitakuwa overeating mwenyewe kama nilikwenda vile. "
Giza ilikuwa wakati yeye kufikiwa mraba ambapo Seminari Chagua alikuwa hali.
taa katika nyumba zilikuwa wote washa.
blinds walikuwa bado inayotolewa katika madirisha ya chumba ambako karibu daima
hawakupata kiza cha wanachama wa Familia kubwa.
Mara kwa mara kwa saa hii ya kuweza kuona muungwana yeye aitwaye Mheshimiwa Montmorency
ameketi katika kiti kubwa, na pande zote ndogo swarm yake, kuongea, kucheka, perching juu ya
mikono ya kiti chake au magoti au leaning dhidi yao.
Jioni hii swarm ilikuwa juu yake, lakini hakuwa ameketi.
Kinyume chake, kulikuwa na mpango mzuri wa msisimko kinachoendelea.
Ni dhahiri kwamba safari ilikuwa kuchukuliwa, na ni Mheshimiwa Montmorency ambaye alikuwa
kuchukua hiyo.
brougham wakasimama mbele ya mlango, portmanteau kubwa alikuwa strapped juu yake.
watoto walikuwa wakicheza juu, maneno mengi na kunyongwa kwa baba yao.
pretty mama rosy alikuwa amesimama karibu naye, kuzungumza kama yeye alikuwa anamwomba mwisho
maswali.
Sara paused muda wa kuona wadogo akainua na kumbusu na ndio kubwa
akainama na kumbusu pia. "Mimi ajabu kama yeye kukaa mbali kwa muda mrefu," yeye
mawazo.
"Portmanteau ni badala kubwa. Oh, dear, jinsi miss yake!
Nami miss ya yeye mwenyewe - hata kama yeye hajui mimi ni hai ".
Wakati mlango yeye kusukumwa mbali - sixpence kukumbuka - lakini yeye aliona
msafiri kuja nje na kusimama dhidi ya historia ya ukumbi varmt-uliowashwa,
watoto wakubwa bado hovering juu yake.
"Je, Moscow kufunikwa na theluji?" Alisema msichana mdogo Janet.
"Kutakuwa na barafu kila mahali?" "Je gari katika drosky"? Kelele
mwingine.
"Je, unaweza kuona czar?" "Nitaandika na kukuambia wote kuhusu hilo,"
Naye akajibu, huku akicheka. "Na mimi kukutumia picha za muzhiks
na mambo.
Kukimbia ndani ya nyumba. Ni hideous uchafu usiku.
Mimi ni afadhali kukaa na wewe kuliko kwenda Moscow.
Usiku mwema!
Usiku mwema, duckies! Mungu akubariki! "
Naye akalikabili hatua na akaruka ndani ya brougham.
"Kama kutafuta msichana mdogo, kutoa yake upendo wetu," walipiga kelele Guy Clarence, kuruka juu na
chini kwenye mkeka mlango. Wakaingia na kufunga mlango.
"Je, kuona," alisema Janet na Nora, kama walirudi chumba - "msichana mdogo-
ambao-ni-si-mwombaji-anapita?
Yeye anaonekana wote baridi na mvua, nikaona yake kugeuka kichwa chake juu ya bega yake na kuangalia
yetu.
Mamma anasema nguo yake ya daima kuangalia kama walikuwa wamepewa yake na mtu ambaye alikuwa
tajiri kabisa - mtu ambaye tu basi yake kuwa nao kwa kuwa walikuwa shabby kuvaa.
watu katika shule zote kutuma yake nje ya safari fupi juu ya siku horridest na
usiku kuna. "Sara walivuka mraba Miss Minchin ya
eneo hatua, hisia kukata tamaa na shaky.
"Nashangaa ambao msichana mdogo," yeye mawazo - "msichana mdogo anaenda
kuangalia. "
Akashuka hatua eneo hilo, lugging kikapu yake na kutafuta ni nzito sana
Hakika, kama baba wa familia kubwa alimfukuza haraka katika njia yake kuelekea kituo cha
kuchukua mafunzo ambayo ilikuwa ili kumchukua kwa
Moscow, ambapo alikuwa na kufanya juhudi zake bora kutafuta kidogo waliopotea
binti wa Kapteni Crewe.
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 14.
Nini Melkisedeki Kusikika na Saw
Kwenye alasiri hii sana, wakati Sara alikuwa nje, kitu cha ajabu kilichotokea katika Attic.
Tu Melkisedeki kuona na kusikia hilo, na yeye alikuwa sana wasiwasi na kitu kizito mno kwamba
scuttled nyuma ya shimo lake na kujificha huko, na kwa kweli ikatetemeka na hofu kama peeped
nje kindanindani na kwa tahadhari kubwa ya kuangalia nini kinachoendelea.
Attic alikuwa bado sana siku zote baada ya Sara alikuwa kushoto ni mapema
asubuhi.
mapumziko na utulivu hicho kimekuwa na kuvunjwa kwa pattering ya mvua juu ya slates na
nimefungua madirisha.
Melkisedeki alikuwa, kwa kweli, badala ya kupatikana ni mwanga mdogo, na wakati mvua ilipoacha patter
na ukimya kamili akatawala, aliamua kuja nje na peleleza, ingawa uzoefu
kumfundisha kwamba Sara hawatarudi kwa muda.
Alikuwa iliyotembea na sniffing juu, na alikuwa na haki kupatikana kabisa zisizotarajiwa na
unexplained chembe kushoto kutoka mlo wake wa mwisho, wakati mawazo yake ilikuwa kuvutia na sauti
juu ya dari.
Aliacha kusikiliza kwa moyo palpitating.
sauti alipendekeza kuwa kuna kitu kusonga juu ya dari.
Ilikuwa inakaribia nimefungua madirisha, ni kufikiwa nimefungua madirisha.
nimefungua madirisha mara kuwa mysteriously kufunguliwa.
uso giza peered katika Attic, kisha uso mwingine alionekana kuwa nyuma yake, na wote
inaonekana katika kwa ishara ya tahadhari na riba.
Watu wawili walikuwa nje ya juu ya paa, na walikuwa wakifanya maandalizi kimya kuingia kwa kupitia
nimefungua madirisha yenyewe.
Moja ilikuwa Ram Dass na mwingine kijana ambaye alikuwa India kiungwana
katibu, lakini bila shaka Melkisedeki hakujua hii.
Yeye tu alijua kwamba watu walikuwa kimya na kuvamia faragha ya Attic, na kama
moja na uso giza basi mwenyewe chini kupitia aperture na msimamo vile
na dexterity kwa kuwa yeye si kufanya
kidogo ya sauti, Melkisedeki akageuka mkia wakakimbia precipitately nyuma ya shimo lake.
Alikuwa hofu ya kifo.
Alikuwa ilikoma kuwa waoga na Sara, na mnajua yeye kamwe kutupa kitu chochote
makombo, na kamwe kufanya sauti nyingine yoyote ya laini, chini, coaxing
whistling, lakini cha ajabu watu walikuwa hatari mambo kubaki karibu.
Akalala karibu na gorofa karibu na mlango wa nyumba yake, kama njia ya kusimamia na peep
ufa na jicho mkali, alarmed.
Kiasi gani alifahamu ya majadiliano aliposikia mimi si katika uwezo angalau kusema, lakini,
hata kama alielewa yote, yeye pengine vimebakia sana kitu kizito mno.
katibu, ambaye alikuwa mwanga na vijana, slipped kupitia nimefungua madirisha kama noiselessly
kama Ram Dass aliyoyafanya, naye hawakupata glimpse ya mwisho ya mkia wa Melkisedeki zinapotea.
"Hivi kwamba panya?" Aliuliza Ram Dass katika sauti ndogo.
"Ndio, panya, Sahib," alijibu Ram Dass, pia whispering.
"Kuna wengi katika kuta."
"Ugh!" Alishangaa kijana. "Ni ajabu mtoto msitishike
yao ". Ram Dass alifanya ishara kwa mikono yake.
Pia alitabasamu kwa heshima.
Yesu alikuwa mahali hii kama exponent wa ndani wa Sara, ingawa yeye alikuwa tu
amesema naye mara moja. "Mtoto ni rafiki kidogo ya yote
mambo, Sahib, "alijibu.
"Yeye si kama watoto wengine. Mimi naona yake wakati yeye hana kuniona.
Mimi kuingizwa katika slates na kuangalia usiku wake wengi kuona kwamba yeye ni salama.
Mimi kutazama yake kutoka dirisha wangu wakati yeye hajui mimi ni karibu.
Yeye anasimama kwenye meza hapo na inaonekana kutoka angani kama ni akiongea na.
shomoro kuja katika wito wake.
panya ana kulishwa na kufugwa katika upweke wake.
mtumwa maskini nyumba atarudi kwake kwa ajili ya faraja.
Kuna mtoto mdogo ambaye anakuja na yake kwa siri, na huko ni mmoja mkubwa ambao kuabudu yake
na itasikiliza yake milele kama yeye nguvu.
Hii nimeona wakati mimi wamejiingiza katika paa.
Kwa bibi wa nyumba - ambaye ni mwanamke mbaya - yeye ni kutibiwa kama mhuni;
lakini yeye ana kuzaa mtoto ambaye ni wa damu ya wafalme! "
"Wewe wanaonekana kujua mengi juu yake," Katibu alisema.
"Maisha yake yote kila siku ya mimi kujua," akajibu Ram Dass.
"Wake kwenda nje Najua, na wake akija katika; huzuni yake na furaha yake maskini, ubaridi wake
na njaa yake.
Najua wakati yeye ni peke yake hadi usiku wa manane, kujifunza kutoka vitabu vyake; najua wakati wake
marafiki siri kuiba yake na yeye ni furaha - kama watoto wanaweza kuwa, hata katika
katikati ya umaskini - kwa sababu wao kuja na anaweza kucheka na kuongea nao katika tia wasiwasi.
Kama yeye walikuwa wagonjwa mimi lazima kujua, na nitakuja na kutumikia wake kama inaweza kufanyika. "
"Wewe ni kuhakikisha hakuna mtu anakuja karibu na mahali hapa lakini mwenyewe, na kwamba yeye si kurudi
na mshangao yetu.
Angeweza kutishika sana kama yeye amepata sisi hapa, na mpango wa Carrisford Sahib wa ingekuwa
kuwa na kuharibiwa. "Ram Dass walivuka noiselessly kwa mlango
wakasimama karibu yake.
"Hakuna hata mlima hapa lakini mwenyewe, Sahib," alisema.
"Yeye akifukuzwa kwa kikapu yake na inaweza kuwa wamekwenda kwa masaa.
Kama mimi kusimama hapa naweza kusikia hatua yoyote kabla ya kufika ndege ya mwisho wa ngazi. "
katibu alichukua kalamu na kibao kutoka kifua mfuko wake.
"Acheni masikio yenu wazi," alisema, naye akaanza kutembea polepole na softly pande zote
huzuni kidogo chumba, na kufanya maelezo ya haraka katika kibao chake kama yeye inaonekana katika mambo.
Kwanza yeye alikwenda kitandani nyembamba.
Yeye taabu mkono wake juu ya godoro na mkasema Moderators.
"Kama ngumu kama mawe," alisema. "Hiyo itakuwa na kuwa sura baadhi ya siku wakati
yeye ni nje.
safari maalum zinaweza kufanywa kuleta hela.
Ni haiwezi kufanyika usiku wa leo. "Alinyanyua kifuniko na kuchunguza moja
nyembamba pillow.
"Coverlet dingy na zivaliwe, blanketi nyembamba, shuka patched na chakavu," alisema.
"Ni nini kitanda kwa ajili ya mtoto kulala - na katika nyumba ambayo inatoa wito yenyewe ya heshima!
Hakujawa na moto katika wavu kwa siku nyingi, "glancing katika Rusty
fireplace. "Kamwe tangu nimeona ni," alisema Ram
Dass.
"Bibi wa nyumba moja mwenye anakumbuka kwamba mwingine kuliko yeye mwenyewe inaweza kuwa na
baridi ". katibu alikuwa anaandika haraka wake
kibao.
Akatazama juu kutoka kama alirarua mbali na jani slipped ndani ya matiti mfuko wake.
"Ni njia ya ajabu ya kufanya kitu," alisema.
"Ni nani alipanga hivyo?"
Ram Dass Wakamsujudia staha kuomba msamaha.
"Ni kweli kwamba mawazo ya kwanza ulikuwa wangu, Sahib," alisema, "ingawa ilikuwa
ila dhana tu.
Mimi ni uzoefu wa mtoto huyu, na sisi ni wawili upweke.
Ni njia yake ya kuhusiana maono yake na marafiki zake siri.
Kuwa na huzuni moja usiku, naweka karibu na nimefungua madirisha wazi na kusikiliza.
maono yeye kuhusiana aliiambia nini hii chumba duni inaweza kuwa kama ilikuwa faraja
ndani yake.
Alionekana kuona kama yeye aliyesema, na yeye ilikua wakapata moyo na moto kama yeye alisema.
Hapo huyo mama akaja kwa dhana hii, na siku ya pili, Sahib kuwa mgonjwa na mnyonge, na mimi
alimwambia ya kitu ya kuwafurahisha yake.
Ilionekana basi lakini ndoto, lakini radhi Sahib.
Kusikia juu ya matendo ya mtoto alimpa burudani.
Akawa nia yake na kuuliza maswali.
Wakati wa mwisho alianza tafadhali mwenyewe na mawazo ya kufanya maono yake halisi mambo. "
"Wewe kufikiri kwamba inaweza kufanyika wakati yeye analala?
Tuseme yeye awakened, "alipendekeza katibu, na ilikuwa ni dhahiri kwamba
kila mpango inajulikana alikuwa, ilikuwa hawakupata radhi na dhana yake kama vile
Sahib Carrisford ya.
"Siwezi hoja kama miguu wangu ungekuwa wa velvet," Ram Dass alijibu, "na watoto kulala
soundly - hata wale furaha.
Mimi naweza kuingia katika chumba hicho usiku mara nyingi, na bila ya kusababisha yake kugeuka
juu ya mto wake.
Kama mbeba nyingine hupita kwangu mambo kupitia dirisha, siwezi kufanya yote na yeye
si koroga. Wakati yeye awakens yeye kufikiri mchawi
imekuwa hapa. "
Yeye alitabasamu kama moyo wake moto chini ya vazi lake, nyeupe, na katibu alitabasamu nyuma
naye. "Itakuwa kama hadithi kutoka Arabia
Usiku, "alisema.
"Ni Mashariki inaweza kuwa na mipango yake. Ni siyo fogs London. "
Hawakuwa kubaki kwa muda mrefu sana, kwa faraja kubwa na Melkisedeki, ambaye, kama pengine
halikuweza mazungumzo yao, waliona harakati zao na minong'ono ominous.
Katibu vijana walionekana nia ya kila kitu.
Yeye aliandika kuhusu mambo ya sakafu, fireplace, chini ya miguu kuvunjwa, umri
meza, kuta - ambayo mwisho, Yesu akamgusa kwa mkono wake tena na tena, unafiki kiasi
radhi wakati akakuta kuwa idadi ya misumari zamani walikuwa wameondolewa katika maeneo mbalimbali.
"Unaweza hutegemea mambo juu yao," alisema. Ram Dass alitabasamu mysteriously.
"Jana, wakati yeye alikuwa nje," alisema, "mimi aliingia, kuleta pamoja nami ndogo, kali
misumari ambayo inaweza taabu katika ukuta bila makofi kutoka kwa nyundo.
Mimi kuwekwa wengi katika plaster ambapo nipate unahitaji yao.
Wao wako tayari. "
Katibu muungwana Hindi wa alisimama na akatazama pande zote yeye kama yeye kutia yake
vidonge tena ndani ya mfuko wake. "Nadhani wamefanya maelezo ya kutosha, tunaweza
kwenda sasa, "alisema.
"Carrisford Sahib ana moyo ya joto. Ni pities elfu kwamba yeye hana
akamkuta mtoto waliopotea. "" Kama yeye lazima kupata yake nguvu zake ingekuwa
kurejeshwa kwake, "alisema Ram Dass.
"Mungu wake umwongoze yake bado." Kisha slipped kupitia nimefungua madirisha kama
noiselessly kama walivyo ingia.
Na, baada ya yeye alikuwa uhakika kabisa wale wageni kuondoka, Melkisedeki alikuwa sana kuondoka, na katika
mwendo wa dakika chache waliona ni salama kuibuka kutoka kwenye shimo lake tena na buburushana
juu kwa matumaini kwamba hata vile kutisha
binadamu kama hawa wanaweza kuwa na Kumbe kubeba makombo katika mifuko yao na kuacha moja
au wawili.
>