Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAIS: Asante. (Makofi.) Asante wewe, Gavana. Kwa familia yote, kwanza
Responders, kwa jamii ya Newtown, viongozi wa dini, wageni - Maandiko yanatuambia: "... wala kupoteza
moyo. Ingawa kwa nje sisi ni kupoteza mbali ... kwa ndani sisi ni kuwa upya siku kwa siku. Kwa mwanga wetu
na matatizo ya muda wa kitambo ni kufikia kwa ajili yetu utukufu wa milele kwamba mbali outweighs wote.
Hivyo sisi tusiviangalie juu ya kile kinachoonekana, lakini juu ya nini ni siri, tangu kile vinavyoonekana ni vya muda,
bali visivyoonekana ni vya milele. Kwa maana tunajua kwamba kama hema hii tunamoishi tukiwa ulimwenguni itaharibiwa,
tunalo jengo kutoka kwa Mungu, nyumba ya milele mbinguni, ambayo haikujengwa kwa mikono ya wanadamu. "
Sisi kukusanya hapa katika kumbukumbu ya ishirini nzuri watoto na watu wazima sita ajabu. Wao pia walipoteza
maisha yao katika shule ambazo zingeweza shule yoyote; katika mji tulivu kamili wa mema na
heshima watu ambayo inaweza kuwa mji wowote katika Amerika.
Hapa katika Newtown, mimi kuja kutoa upendo na maombi ya taifa. I am sana kukumbuka
kwamba maneno tu hawezi mechi kina cha huzuni yenu, wala hawawezi kuponya waliojeruhiwa yako
mioyo. Naweza matumaini tu inasaidia kwa wewe kujua kwamba youíre si peke yake katika huzuni yenu;
kwamba dunia yetu pia imesambaratishwa; kwamba wote katika nchi hii ya yetu, sisi mmelia
na wewe, weíve vunjwa watoto wetu tight. Na ni lazima kujua kwamba chochote kipimo cha
kuwafariji tunaweza kutoa, sisi kutoa; chochote sehemu ya huzuni kwamba tunaweza kushiriki na
wewe ili kupunguza mzigo mzito hii, tutakuwa radhi kuivumilia. Newtown - wewe si peke yake.
Kama siku hizi vigumu kuwa kunjuliwa, youíve pia aliongoza sisi na hadithi ya nguvu
na kutatua na dhabihu. Tunajua kwamba wakati hatari aliwasili katika kumbi za Hook Sandy
Msingi, wafanyakazi schoolís hawakuwa flinch, wao hawakusita. Dawn Hochsprung na
Maria Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino na Anne Marie Murphy - wao
alijibu kama sisi wote matumaini tuweze kujibu katika vile hali ya kutisha - pamoja na ujasiri
na kwa upendo, kutoa maisha yao ili kulinda watoto katika huduma zao.
Tunajua kuwa kulikuwa na walimu wengine ambao barricaded wenyewe ndani ya madarasa, na
naendelea kasi kupitia yote, na kuhakikishiwa wanafunzi wao kwa kusema "kusubiri kwa mema
guys, theyíre kuja ";" show me tabasamu yako ".
Na tunajua kwamba watu wazuri akaja. kwanza Responders ambao wakakimbilia kwenye eneo, kusaidia
kumwonamwongofu katika njia harmís kwa usalama, na kuwafariji wale walio katika haja, kufanya pembeni yao
mwenyewe mshtuko na kiwewe kwa sababu alikuwa na kazi ya kufanya, na wengine inahitajika yao zaidi.
Na kisha kulikuwa scenes ya watoto wa shule, tukisaidiana, kufanya kila mmoja, dutifully
kufuata maelekezo katika njia ambayo vijana watoto wakati mwingine kufanya; mtoto mmoja hata kujaribu
kuhamasisha grown-up kwa kusema, "Najua karate. Hivyo Itis sawa. Iíll kuongoza njia
nje ". (Laughter.)
Kama jamii, youíve aliongoza sisi, Newtown. Katika uso wa ghasia usioelezeka, katika
uso wa uovu tahadhari, youíve inaonekana nje kwa kila mmoja, na youíve kumjali kwa
mtu mwingine, na youíve mpendwa mwingine. Hii ni jinsi Newtown atakumbukwa. Na
kwa wakati, na Godís neema, ili upendo mapenzi kuona wewe kupitia.
Lakini sisi, kama taifa, sisi ni wa kushoto na baadhi ngumu maswali. Mtu mara moja alielezea
furaha na wasiwasi ya uzazi kama sawa ya kuwa na moyo wako nje ya mwili wako
wakati wote, kutembea karibu. Pamoja sana zao kwanza kilio, hii ya thamani kubwa, sehemu muhimu
ya wenyewe - mtoto wetu - ni ghafla wazi kwa ulimwengu, kwa afa iwezekanavyo au uovu.
Na kila mzazi anajua kuna kitu sisi hatatenda kwa ngao ya watoto wetu na madhara.
Na bado, tunajua pia kwamba kwa kuwa childís sana hatua ya kwanza, na kila hatua baada ya kuwa,
wao ni kujitenga kutoka kwetu ili sisi wonít - Kwamba sisi canít daima kuwa pale kwa ajili yao.
Theyíll kuteseka ugonjwa vikwazo na na kuvunjika mioyo na disappointments. Na sisi
kujifunza kwamba kazi yetu muhimu ni kuwapa wao wanahitaji nini kwa kujitegemea
na uwezo na ushujaa, tayari kwa uso dunia bila hofu.
Na tunajua canít hii kufanya na sisi wenyewe. Ni huja kama mshtuko katika hatua fulani ambapo
wewe kutambua, bila kujali ni kiasi gani upendo hizi watoto, wewe canít kufanya hivyo na wewe mwenyewe. Kwamba hii
kazi ya kutunza watoto wetu salama, na mafundisho yao vizuri, ni kitu tunaweza tu kufanya pamoja,
kwa msaada wa marafiki na majirani, msaada wa jamii, na msaada wa taifa.
Na kwa njia hiyo, sisi kuja kutambua kwamba sisi kubeba jukumu kwa kila mtoto kwa sababu
weíre kuhesabu kila mtu mwingine ili kusaidia baada ya kuangalia yetu, ili weíre wazazi wote;
kwamba theyíre watoto wetu wote.
Hii ni kazi yetu ya kwanza - kutunza watoto wetu. Itis kazi yetu ya kwanza. Kama sisi donít kupata kwamba
haki, sisi donít kupata chochote haki. Thatís jinsi gani, kama jamii, sisi watahukumiwa.
Na kwa kipimo kwamba, tunaweza kweli kusema, kama taifa, ya kwamba sisi ni mkutano majukumu yetu?
Je, tunaweza kusema kwa hakika kwamba weíre kufanya kutosha kuweka watoto wetu - wote - salama
kutokana na madhara? Je, tunaweza kudai, kama taifa, ya kwamba weíre wote kwa pamoja huko, kuruhusu watu kujua
kwamba wao ni kupendwa, na kuwafundisha upendo katika kurudi? Tunaweza kusema kwamba weíre kweli
kufanya kutosha kuwapa watoto wote wa hii nchi nafasi wanastahili kuishi nje
maisha yao katika furaha na kwa madhumuni?
Iíve wamekuwa kutafakari juu ya hii michache iliyopita siku, na kama weíre waaminifu na wenyewe,
Jibu ni hapana. Weíre si kufanya kutosha. Na sisi kuwa na mabadiliko.
Tangu Rais Iíve imekuwa, hii ni ya nne wakati sisi kuja pamoja ili kuwafariji wakiomboleza
jamii kusambaratika kwa risasi molekuli. The nne wakati weíve hugged waathirika. nne
wakati weíve kumtuza familia za wahanga. Na katika kati, kumekuwa na ukomo
mfululizo wa shootings jeraha nchini kote, karibu kila siku ripoti ya waathirika, wengi wao
watoto, katika miji midogo na miji mikubwa yote katika Amerika - waathirika ambao - kiasi ya
muda, kosa lao tu mara kuwa katika makosa mahali katika wakati sahihi.
Sisi canít kuvumilia hii tena. Hizi majanga lazima mwisho. Na kukomesha yao, sisi lazima mabadiliko.
Sisi wataelezwa kuwa chanzo cha vita vile ni ngumu, na kwamba ni kweli. Hakuna sheria moja
- Hakuna seti ya sheria inaweza kuondoa maovu kutoka ulimwengu, au kuzuia kila tendo senseless
ya vurugu katika jamii yetu.
Lakini canít kwamba kuwa na udhuru kwa kutokuchukua hatua. Hakika, tunaweza kufanya vizuri zaidi kuliko huu. Kama kuna
ni hata hatua moja tunaweza kuchukua ili kuokoa mwingine mtoto, au mwingine mzazi, au mji mwingine,
kutokana na huzuni kwamba ametembelea Tucson, na Aurora, na Oak Creek, na Newtown, na jamii
kutoka kwa Columbine Blacksburg kabla kwamba - basi Hakika tuna wajibu wa kujaribu.
Katika wiki zijazo, mimi kutumia kila nguvu ofisi hii anashikilia kushiriki yangu raia wenzako
- Kutoka utekelezaji wa sheria ya afya ya akili wataalamu kwa wazazi na waalimu - katika jitihada zinazolenga
la kuzuia maafa zaidi kama hii. Kwa sababu nini uchaguzi nini tuna? Sisi canít kukubali matukio
kama hii kama kawaida. Je, sisi kweli tayari kusema kwamba weíre halina nguvu katika uso wa
carnage vile, kwamba siasa ni ngumu sana? Je, sisi tayari kusema kwamba vurugu vile
alitembelea katika mwaka watoto wetu baada ya mwaka baada ya mwaka ni namna fulani ya bei ya uhuru wetu?
Dini zote worldís - hivyo wengi wao kuwakilishwa hapa leo - kuanza na rahisi
swali: Kwa nini tuko hapa? Anatoa nini yetu maisha maana? Anatoa nini matendo yetu kusudi?
Tunajua muda wetu hapa duniani ni Hukimbia. Tunajua kwamba sisi kila mmoja kuwa sehemu yetu ya
radhi na maumivu; kwamba hata baada ya sisi baada ya baada ya baadhi lengo kidunia, kama Itis utajiri
au nguvu au umaarufu, au tu faraja rahisi, sisi, kwa mtindo wa baadhi, kupungukiwa kile
sisi tulitumaini. Tunajua kwamba hakuna jambo jinsi nzuri nia yetu, sisi wote mashaka wakati mwingine,
katika baadhi ya njia. Tutafanya makosa, tutakuwa uzoefu shida. Na hata wakati weíre
kujaribu kufanya kitu sahihi, tunajua kwamba kiasi ya muda wetu zitatumika groping kupitia
giza, hivyo mara nyingi hawawezi kutambua Godís mbinguni mipango.
Thereís jambo moja tu tunaweza kuwa na uhakika wa, na kwamba ni upendo kwamba tuna - kwa wetu
watoto, kwa ajili ya familia yetu, kwa kila mmoja. joto ya childís ndogo kukumbatia - kwamba
ni kweli. kumbukumbu tuna wao, furaha kwamba wao kuleta, ajabu tunaona kwa
macho yao, kwamba upendo mkali na boundless tunahisi kwa ajili yao, upendo kwamba inachukua sisi nje
ya sisi wenyewe, na kumfunga yetu jambo kubwa - Tunajua thatís tunachojali. Tunajua weíre
daima kufanya haki wakati weíre kutunza yao, wakati weíre kuwafundisha vizuri, wakati
weíre kuonyesha matendo ya wema. Sisi donít kwenda vibaya wakati sisi kufanya hivyo.
Thatís nini tunaweza kuwa na uhakika wa. Na thatís nini, watu wa Newtown, kuwa aliwakumbusha
sisi. Thatís jinsi youíve aliongoza sisi. Wewe kuwakumbusha sisi tunachojali. Na thatís nini gari
yetu mbele katika kila kitu sisi kufanya, kwa muda mrefu kama Mungu anaona inafaa kuweka yetu katika dunia hii.
"Waacheni hao watoto waje kwangu," Yesu akasema, "na wala msiwazuie - kwa vile kwa
Ufalme ni wa mbinguni. "
Charlotte. Daniel. Olivia. Josephine. Ana. Dylan. Madeleine. Catherine. Chase. Jesse.
James. Grace. Emilie. Jack. Nuhu. Caroline. Jessica. Benyamini. Avielle. Allison.
Mungu amewaita wote nyumbani. Kwa wale wa sisi ambao kubaki, basi, sisi kupata nguvu ya
kuendesha, na kufanya nchi yetu anastahili yao kumbukumbu.
Mungu awabariki na kuweka wale weíve waliopotea katika Mahali wake wa mbinguni. Huweza Yeye neema wale sisi
bado wana na faraja yake takatifu. Na inaweza Yeye kubariki na kuangalia juu hii ya jamii, na
Amerika ya Kaskazini. (Makofi.)
RAIS: Good asubuhi, kila mtu. Itis sasa imekuwa ya siku tano tangu heartbreaking
janga katika Newtown, Connecticut, siku tatu tangu sisi wamekusanyika kama taifa kuomba kwa ajili ya
waathirika. Na leo, zaidi ya wachache 20 na watoto wadogo na waelimishaji sita ambao walikuwa
kuchukuliwa kutoka kwetu zitawekwa kwa mapumziko.
Tunaweza kamwe kujua sababu zote kwa nini hii janga kilichotokea. Sisi tunajua kwamba kila siku
tangu, zaidi Wamarekani wamekufa ya unyanyasaji wa bunduki. Tunajua vurugu vile ina madhara ya kutisha
kwa jamii yetu. Na kama kuna hata mmoja kitu kwamba tunaweza kufanya ili kuzuia yoyote ya hizi
matukio, tuna wajibu wa kina - yote ya yetu - na kujaribu.
Zaidi ya siku hizi mitano iliyopita, majadiliano ina reemerged kama kwa nini sisi tupate kufanya si tu
kuzuia shootings molekuli katika siku zijazo, lakini kupunguza ugonjwa wa bunduki ghasia
mapigo ya nchi hii kila siku moja. Na Itis kuwahimiza watu ya kwamba katika wote tofauti
asili na imani na persuasions kisiasa wamekuwa tayari kwa changamoto mawazo baadhi ya zamani
na kubadili nafasi ya muda mrefu.
Hiyo ina mazungumzo ya kuendelea. Lakini hii muda, maneno haja ya kusababisha action.
Tunajua hili ni suala tata kwamba husisimka undani uliofanyika tamaa na kisiasa mgawanyiko.
Na kama nilivyosema Jumapili usiku, thereís hakuna sheria au seti ya sheria ambayo inaweza kuzuia kila
senseless kitendo cha vurugu katika jamii yetu. Weíre kwenda haja ya kazi juu ya maamuzi ya upatikanaji
kwa akili ya huduma ya afya angalau kama rahisi kama upatikanaji wa bunduki. Weíre kwenda haja ya kuangalia
kwa karibu zaidi utamaduni kwamba mara nyingi Vinamtakasa bunduki na vurugu. Na yoyote vitendo
lazima tuchukue lazima kuanza ndani ya nyumba na ndani ya mioyo yetu.
Lakini ukweli kwamba tatizo hili ni tata hawawezi tena kuwa sababu ya kufanya chochote.
ukweli kwamba sisi canít kuzuia kila tendo ya doesnít vurugu maana sisi canít kasi
kupunguza vurugu, na kuzuia sana mbaya vurugu.
Thatís nini Iíve aliuliza Makamu wa Rais kuongoza juhudi kwamba ni pamoja na wanachama wa
Baraza la Mawaziri wangu na mashirika ya nje kuja up na seti ya mapendekezo kamili hakuna baadaye
zaidi ya Januari - mapendekezo ambayo mimi kisha unakusudia kushinikiza bila kuchelewa. Hii si baadhi Washington
tume. Hii si kitu ambapo folks wanaenda kusoma suala kwa sita
miezi na kuchapisha ripoti kwamba anapata kusoma na kisha kusukuma kando. Hii ni timu ambayo
ina kazi maalum sana, kwa kuvuta kwa pamoja halisi mageuzi hivi sasa. Mimi aliuliza Joe kuwaongoza
juhudi hii katika sehemu kwa sababu yeye aliandika 1994 Uhalifu Bill kwamba alisaidia utekelezaji wa sheria kuleta
chini ya kiwango cha uhalifu katika nchi hii. Kwamba mpango - kwamba Muswada huo pia ni pamoja na shambulio
silaha marufuku kwamba alikuwa hadharani mkono katika wakati na Marais wa zamani ikiwa ni pamoja na Ronald
Reagan.
Habari njema ni thereís tayari kukua makubaliano kwa ajili yetu kujenga kutoka. wengi
ya Wamarekani kusaidia kupiga marufuku uuzaji wa kijeshi-style shambulio silaha. Wengi wa Wamarekani kusaidia
kupiga marufuku uuzaji wa risasi high-uwezo clips. Wengi wa Wamarekani kusaidia sheria
wanaohitaji hundi background kabla ya bunduki wote manunuzi, ili wahalifu canít kuchukua faida
mianya ya kisheria ya kununua bunduki kutoka kwa mtu ambao wonít kuchukua jukumu la kufanya
background check wakati wote.
Nawasihi Congress mpya kushikilia kura juu ya haya hatua inayofuata mwaka kwa wakati. Na
kuzingatia Congress hasnít alithibitisha mkurugenzi wa Ofisi ya Tumbaku Pombe,, na silaha za moto
katika miaka sita - shirika la kwamba kazi zaidi kwa karibu na serikali na utekelezaji sheria za mitaa
kuweka bunduki haramu nje ya mikono ya wahalifu - Iíd zinaonyesha kwamba wao kufanya hii kipaumbele
mapema katika mwaka.
Angalia, kama wengi wa Wamarekani, naamini kwamba Marekebisho Pili dhamana ya mtu binafsi
haki ya kubeba silaha. Nchi hii ina nguvu mapokeo ya umiliki wa bunduki thatís wamewekwa
chini kutoka kizazi hadi kizazi. Ni wazi nchini kote kuna tofauti ya kikanda.
Kuna tofauti kati ya jinsi watu kuhisi katika maeneo ya mijini na vijijini. Na ukweli
ni idadi kubwa ya wamiliki wa bunduki katika Amerika wanawajibika - kununua bunduki zao kisheria
na wao kutumia usalama wao, iwe kwa ajili ya uwindaji au mchezo risasi, ukusanyaji au kinga.
Lakini unajua nini, mimi pia betting kwamba wengi - idadi kubwa - ya kuwajibika,
sheria-kudumu bunduki wamiliki itakuwa baadhi ya kwanza kwa kusema kwamba sisi inapaswa kuwa na uwezo wa kuweka
kutokuwajibika, sheria-kuvunja chache kutoka kununua silaha ya vita. Iím tayari bet kwamba
wao donít kufikiri kwamba kwa kutumia bunduki na kutumia akili ya kawaida ni yasiokubaliana mawazo - kwamba
unbalanced mtu shouldnít kuwa na uwezo wa kupata mikono yake juu ya bunduki ya kijeshi-style shambulio
hivyo kwa urahisi; kwamba katika enzi hii ya teknolojia, tunapaswa kuwa na uwezo wa kuangalia someoneís jinai
kumbukumbu kabla ya yeye au unaweza kuangalia nje katika show bunduki; kwamba kama sisi kazi ngumu ya kuendelea
bunduki nje ya mikono ya watu hatari, kutakuwa na wachache mauaji kama moja
katika Newtown - au yoyote ya maafa zisizojulikana kwamba kutembelea miji midogo na miji mikubwa yote
katika Amerika kila siku.
Tangu asubuhi Ijumaa, afisa wa polisi alikuwa gunned chini katika Nofu, na kuacha watoto wanne
bila mama yao. Maafisa wawili waliuawa nje dukani katika Topeka. mwanamke
alipigwa risasi na kuuawa ndani ya Las Vegas Casino. Watu watatu walipigwa risasi ndani ya hospitali Alabama.
nne mwenye umri wa miaka ilikamatwa kwa katika gari-na Missouri, na kuchukuliwa mbali maisha msaada tu
jana. Kila mmoja wa hawa Wamarekani ilikuwa mwathirika wa unyanyasaji kila siku bunduki kwamba
inachukua maisha ya zaidi ya 10,000 Wamarekani kila mwaka - vurugu kwamba hatuwezi kukubali
kama kawaida.
Hivyo mimi kutumia nguvu zote za ofisi hii kusaidia juhudi mapema na lengo la kuzuia
zaidi majanga kama hii. Sisi wonít kuzuia wote - lakini kwamba canít kuwa udhuru si
kujaribu. Ni wonít kuwa rahisi - lakini kwamba hawawezi kuwa na udhuru si kwa kujaribu.
Na mimi si kwenda kuwa na uwezo wa kufanya hivyo kwa mwenyewe. Hatimaye kama juhudi hii ni kufanikiwa Itis
itakuja kuhitaji msaada wa Marekani watu - Itis itakuja kuhitaji nyote.
Kama sisi ni kwenda kubadili mambo, Itis kwenda kuchukua wimbi la Wamarekani - akina mama na
baba, mabinti na wana wachungaji,, sheria utekelezaji, afya ya akili wataalamu - na,
ndiyo, bunduki wamiliki - alisimama na kusema "Kutosha" kwa niaba ya watoto wetu.
Itachukua ahadi na maelewano, na zaidi ya yote, itachukua ujasiri. Lakini kama
wale wa kwetu ambao walitumwa hapa kuwatumikia imani ya wananchi wanaweza kumwita hata moja vidogo hata nukta
wa ujasiri wale walimu, kwamba mkuu katika Newtown aliwaita juu ya Ijumaa - kama ushirikiano
na akili ya kawaida itashinda - kisha Iím ameshawishika tunaweza kufanya busara, akili njia ya
kufanya Marekani salama, nguvu mahali kwa ajili ya watoto wetu kujifunza na
kukua.
Asante. Na sasa mimi nina kwenda basi Makamu Rais kwenda na mimi naenda kuchukua maswali kadhaa.
Nami kuanza na Feller Ben.
Q Asante, Mheshimiwa Rais. Ningependa kuuliza wewe kuhusu nyingine kuteketeza kubwa suala
mji huu hivi sasa, Cliff fedha.
RAIS: Haki.
Q Havenít wewe kumtoa baadhi ya wapiga kura ambaye mkono wewe katika uchaguzi kwa kubadilisha
nafasi yako juu ya nani anastahili kupata ongezeko kodi na kwa pamoja na faida ya Usalama wa Jamii
sasa katika mchanganyiko huu? Na kwa mapana zaidi, inaonekana kuna kuwa hisia kwamba mazungumzo ya kuimarisha
si kwenda vizuri sana hivi sasa. Je, unaweza kutupatia update ya ukweli? Je, sisi uwezekano wa
kwenda juu ya mwamba?
RAIS: Naam, kwanza ya yote, kuna hakuna sababu kwa nini sisi lazima. Kumbuka kile alisema
wakati wa kampeni. Nilidhani kwamba ilikuwa muhimu kwa ajili yetu ili kupunguza nakisi yetu katika
njia ya usawa na kuwajibika. Mimi alisema ni ilikuwa muhimu kwa sisi ili kuhakikisha kuwa mamilionea
na mabilionea kulipwa sehemu yao ya haki. Mimi akasema sisi kwenda na kufanya baadhi ya
mgumu kupunguzwa, baadhi ya maamuzi magumu juu ya matumizi ya upande, lakini nini mimi bila kufanya ilikuwa kuumiza mazingira magumu
familia tu kulipa kwa kukatwa kodi kwa ajili ya mtu kama mimi. Na kile Mimi alisema ilikuwa kwamba mwisho
mfuko bila kuhusisha urari wa matumizi ya kupunguzwa na ongezeko kodi.
Hiyo hasa kile nimepata kuweka mbele. Nini Nilivyosema ni, ni kwamba ili kufika katika
maelewano, mimi niko tayari kufanya baadhi sana mgumu mambo - baadhi ya mambo ambayo baadhi Democrats
hawataki kuona na pengine kuna chache Republican ambao hawataki kuona ama.
Lakini njia pekee ya kwamba sisi ni kwenda kuwa na uwezo uchumi kuwa tulivu, kuhakikisha tumekuwa
got jukwaa kwa ajili ya ukuaji wa uchumi ya muda mrefu, kwamba sisi kupata Mapungufu yetu chini ya uongozi na
sisi kuhakikisha kwamba darasa kati ya familia ni ulinzi ni kama sisi kuja na kitu
kwamba wanachama wa pande zote za Congress unaweza msaada.
Na kwamba ni mpango kwamba nimepata kuweka mbele. I have gone angalau nusu katika mkutano baadhi
ya wasiwasi Republican ', na kutambua kwamba hata kama sisi kampeni juu ya masuala haya,
hata ingawa wengi wa Wamarekani kukubaliana na mimi kwamba sisi inapaswa kuongeza kodi kwenye
chache tajiri kama njia ya kupunguza nakisi, mimi pia alisema kwamba mimi niko tayari
kutambua kupunguzwa baadhi ya matumizi yenye kuleta mantiki.
Na, kusema ukweli, hadi juu ya wanandoa wa siku iliyopita, ikiwa wewe inaonekana saa yake, chama cha Republican
katika Nyumba na Spika Boehner Nadhani walikuwa katika nafasi ya kusema, tumekuwa Gotten haki
mpango huo. ukweli kwamba wao si kuchukuliwa ni bado ni gumu na nadhani swali kwamba
wewe utaenda kuwa na kushughulikia kwao.
Mimi kubaki na matumaini, ingawa, kwa sababu kama wewe kuangalia nini Spika imependekeza, yeye ni
amekubali kwamba kodi ya mapato ya viwango vya nipande - Isipokuwa hivi sasa yeye tu anataka kuwa na
wao kwenda kwa mamilionea. Kama wewe ni kufanya $ 900,000, kwa namna fulani anadhani kwamba huwezi
kumudu kulipa zaidi kidogo katika kodi. Lakini kanuni kwamba viwango ni kwenda haja
kwenda yeye amekubali.
Nilivyosema mimi niko tayari kufanya kupunguzwa baadhi. Nini inatutenga pengine ni wachache Bilioni mia
dola. Wazo kuwa tungepata kuweka uchumi wetu katika hatari kwa sababu huwezi kuziba pengo
doesnít kufanya mengi ya akili.
Hivyo nina kwenda kuendelea kuzungumza na Spika na viongozi wengine wa juu katika Congress. Lakini,
hatimaye, nimepata kufanya kazi zao. Haki sasa kazi yao ni kuhakikisha kwamba darasa kati
kodi wala kwenda juu na kwamba tuna uwiano, kuwajibika mfuko wa kupunguza nakisi.
Ni pale kwa wote kuona. Ni mpango ambao wanaweza kupata kufanyika. Lakini si kwenda kuwa - ni
haiwezi kufanyika kama kila upande anataka asilimia 100. Na sehemu ya nini wapiga kura walikuwa wanatafuta ni
baadhi maelewano juu hapa. Thatís nini folks unataka. Wao kuelewa kwamba wao siyo kwenda
kupata asilimia 100 ya nini wanataka. Na kwa sababu fulani, ujumbe kwamba bado ana
kuchukuliwa juu Capitol Hill.
Na wakati unafikiri juu ya kile ambacho tumekuwa wamekwenda kupitia juu ya wanandoa wa mwisho wa miezi - makubwa
kimbunga, na sasa ni moja ya majanga mbaya katika kumbukumbu zetu - nchi inastahili folks
kuwa tayari maelewano juu niaba ya mazuri zaidi, na si tangle wenyewe up
katika rundo zima la nafasi ya kiitikadi kwamba donít kufanya akili sana.
Hivyo mimi bado si tu wazi mazungumzo, lakini mimi bado hamu ya kupata kitu kufanyika.
Ningependa kupata kufanyika kabla ya Krismasi. Kumekuwepo na mengi ya posturing juu ya Capitol
Hill, badala ya kwenda mbele na kupata mambo kufanyika. Na tumekuwa kupoteza mengi ya
wakati. Ni jambo la haki ya kufanya. Mimi nina tayari kupata kufanyika. Lakini wao wanaenda kuwa na
kwenda mbele na kufanya baadhi ya marekebisho.
Na mimi itabidi kukupa moja nyingine mfano. Spika sasa inapendekeza kile anachokiita
mpango B. Hivyo anasema, vizuri, hii itainua kodi tu juu ya folks kufanya dola milioni
au zaidi. Nini maana ni wastani wa $ 50,000 kwa ajili ya kuvunja kodi Millionaire kila
huko nje, wakati huo huo kama sisi siyo kutoa ukosefu wa ajira bima kwa ajili ya watu milioni 2
ambao bado huko nje kutafuta kazi. Ni kweli ina maana ongezeko kodi kwa ajili ya mamilioni
ya kufanya kazi ya familia katika nchi nzima katika huo huo kama folks kama mimi itakuwa kupata
kuvunja kodi. Inayokiuka kanuni za msingi kwamba walikuwa kujadiliwa wakati wa kozi ya hii
uchaguzi na kwamba watu wa Marekani imedhamiria ilikuwa ni njia sahihi ya kwenda.
Na hivyo ni matumaini yangu, ni kwamba Spika na Chama chake, kwa kushirikiana na wengine
kisheria viongozi huko, unaweza kutafuta njia kuhakikisha kuwa darasa kati ya familia donít
kuona kodi zao kwenda kwenye Januari 1, ili sisi kuhakikisha kwamba yale mambo darasa kati
familia kuhesabu kama mikopo ya kodi kwa ajili ya chuo, au kuhakikisha kwamba theyíre kupata baadhi
kusaidia linapokuja kuongeza watoto wao kwa njia ya mambo kama kodi ya mikopo mtoto, kwamba
anapata kufanyika; na kwamba tuna mfuko wa uwiano kwa ajili ya kupunguza nakisi, ambayo ni hasa yale ya
Iíve kuweka mbele.
Q Je kutoa zaidi ya ardhi kama unahitaji, au wewe ni kosa gani?
RAIS: Kama ukiangalia mfuko kwamba mimi kuweka mbele, ni mfuko wa uwiano
kwa ufafanuzi yoyote. Sisi kuweka mbele halisi kupunguzwa kwa matumizi ya kwamba ni vigumu kufanya, katika kila
jamii. Na kwa kipimo chochote, kwa yeyote jadi hesabu, na hatua ambazo Republican
wenyewe na kutumika katika siku za nyuma, hii ingekuwa kuwa kama kipande kikubwa cha kupunguza nakisi kama
weíve kuonekana katika miaka 20 iliyopita. Na kama wewe kuchanganya kwamba kwa kuongeza mapato kutoka
tajiri kulipa kidogo zaidi, basi wewe kweli kuwa kitu ambacho ingekuwa utulivu
nakisi yetu na madeni kwa muongo - kwa 10 miaka.
Sasa, dhana kwamba sisi bila kufanya hivyo, lakini badala Spika ingekuwa kukimbia kucheza kwamba
anaendelea kupunguzwa kodi kwa ajili ya kufanya folks $ 500,000 au $ 700,000 au $ 800,000 au $ 900,000 kwa mwaka, na
anatoa mapumziko kodi zaidi kwa mamilionea na mabilionea, na huwafufua kodi juu ya darasa kati
familia, na kisha ana kupunguzwa yoyote ndani yake - ambayo ni nini anasema yeye anataka - doesnít kufanya
sana akili.
I mean, letís tu kufikiri kuhusu mantiki kwa ajili ya pili. Theyíre kufikiri kuhusu upigaji kura
kwa kuongeza kodi angalau juu folks juu ya milioni, ambayo wanasema wao donít wanataka
kufanya, lakini theyíre kwenda kukataa matumizi kupunguzwa kwa kuwa wanasema wao wanataka kufanya. Hiyo
defies mantiki. Thereís hakuna maelezo kwa kwamba.
Nadhani kwamba mtu yeyote lengo huko nje kuangalia kusema weíve kwamba kuweka mbele
mpango sana na uwiano na wakati Itis kwa ajili yetu kwenda mbele na kupata kufanyika. Thatís nini
nchi inahitaji hivi sasa. Kwa sababu nadhani folks wamekuwa kupitia baadhi ya nyakati inayoumiza,
weíre bado nafuu kutoka mgumu sana uchumi, na kile theyíre matumaini kwa ni
hisia ya utulivu, umakini, maelewano, kawaida hisia juu ya miaka michache ijayo. Na mimi
nadhani tunaweza kutoa hiyo. Lakini hii ni nzuri mtihani kwa ajili yao.
Carol Lee.
Q Asante, Mheshimiwa Rais. Tu kufuata juu ya swali Ben, je ni hatua yako ijayo?
Je, sisi sasa katika nafasi ambapo wewe tu kusubiri kwa Spika kufanya hoja?
RAIS: Naam, mimi naenda kuwafikia kwa viongozi wote wanaohusika zaidi ijayo
siku kadhaa na kujua nini ni kwamba ni kufanya jambo hili juu. Kinachowarudisha ni
up? Kama hoja kutoka Republican ni sisi hawajafanya kupunguzwa kwa matumizi ya kutosha, kwamba hoja
si kwenda kuruka kwa sababu sisi tumepewa karibu kwa dola trilioni wa kupunguzwa kwa matumizi. Na
wakati kuongeza riba, basi ni zaidi ya dola trilioni katika kupunguzwa kwa matumizi.
Kama hoja ni kwamba hawawezi kufanya - wao hawezi kuongeza viwango vya kodi kwa folks kufanya $ 700,000
au $ 800,000 mwaka, kwamba si ya kuvutia hoja yangu na ni hakika si ya kuvutia
hoja kwa watu wa Marekani.
Inaweza kuwa kwamba wanachama wa kusanyiko zao kuwa si inaonekana katika nini hasa tumekuwa mapendekezo. Ni
inaweza kuwa kwamba kama sisi kutoa taarifa zaidi au kuna zaidi maalum au sisi kazi
kupitia baadhi ya madai yao, kwamba tunaweza kupata baadhi ya harakati basi.
Lakini ukweli wa mambo ni kwamba, ni kwamba yale litakiuka dhamira yangu kwa wapiga kura ni kama
Mimi kuishia kukubaliana na mpango kwamba kuweka zaidi ya mzigo kwa familia darasa kati na
chini ya mzigo kwa tajiri katika juhudi kupunguza nakisi yetu. Hiyo si kitu
Mimi naenda kufanya. Nini litakiuka dhamira yangu kwa wapiga kura itakuwa kuweka mbele mpango ambao
inafanya kuwa vigumu kwa vijana kwenda chuo, ambayo inafanya kuwa vigumu kwa ajili ya familia
na mtoto mlemavu huduma kwa mtoto kuwa.
Na kuna kizingiti kwamba wewe kufikia ambapo tips usawa, hata katika kufanya maafikiano
kwamba wanatakiwa kupata kitu kufanyika katika mji huu, ambapo wewe ni kuumiza watu katika
ili kutoa faida nyingine kwa folks ambao hawahitaji msaada. Na tulikuwa na mjadala wa kina
kuhusu hili kwa mwaka. Na sio tu anafanya wengi wa watu wa Marekani kukubaliana na
mimi, karibu nusu ya wapiga kura Republican kukubaliana na mimi juu ya hili.
Hivyo wakati fulani, kuna got kuwa nadhani kutambuliwa kwa upande wa Republican yangu
marafiki kwamba - kuchukua mpango. Watakuwa kuweza kudai kwamba wana kazi na mimi
juu ya mwisho wa miaka miwili ili kupunguza nakisi zaidi kuliko mfuko nyingine yoyote nakisi kupunguza;
kwamba tutakuwa imetulia hiyo kwa miaka 10. Hiyo ni mafanikio makubwa kwa ajili yao.
Wanapaswa kuwa fahari yake. Lakini wao kushika juu ya kutafuta njia za kusema hapana, kinyume na kutafuta
njia ya kusema ndiyo.
Na mimi donít kujua ni kiasi gani ya kwamba tu ana kufanya na - ni vigumu sana kwa wao
kusema ndiyo na mimi. Lakini wakati fulani, theyíve got kuchukua yangu nje ya hayo na kufikiria juu ya wao
wapiga kura, na kufikiri juu ya Vitu bora kwa nchi. Na kama wao kufanya hivyo - ikiwa theyíre
si wasiwasi kuhusu whois kushinda na whois kupoteza, wao score kumweka juu ya Rais,
Walifanya dondoo kwamba mwisho kidogo na mkataba, Walifanya kumlazimisha kufanya kitu fulani yeye kweli
doesnít wanataka kufanya tu kwa ajili ya heck yake, na wao kuzingatia Vitu kweli nzuri kwa
nchi, mimi kwa kweli nadhani tunaweza kupata hii kufanyika.
Q Ulisema $ 700,000 na dola 800,000. Je, uko tayari kuhamia kwenye ngazi ya mapato na
kuna maalum mambo ambayo ungependa kufanya -
RAIS: Iím si kwenda kupata katika maalum mazungumzo hapa. Uhakika yangu ni rahisi,
Carol, kwamba kama ukiangalia Boehnerís Spika pendekezo na ukiangalia pendekezo langu, theyíre
kweli pretty karibu. Wanaendelea kusema kwamba kwa namna fulani sisi havenít kuweka mbele halisi
matumizi ya kupunguzwa. Kweli, kulikuwa na nadhani graph katika New York Times leo ambayo ilionyesha
- Theyíre makundi sawa, haki? Thereís kidogo ya tweaks hapa na pale, kuna
ni tofauti chache, lakini weíre haki pale.
Na upande wa mapato, thereís tofauti katika suala la wao kutaka kuhifadhi mapumziko kodi
kwa folks kati ya $ 250,000 na milioni a kwamba sisi tu canít kumudu. I mean, kukumbuka
Iím katika jamii kwamba kipato; Iíd upendo kwa si kulipa kama kiasi katika kodi. Lakini pia nadhani
Itis jambo haki ya kufanya kwa sisi kufanya kuhakikisha kwamba watu walio na chini - watu ambao
ni kazi, watu ambao ni kujitahidi, watu ambao ni matumaini kwa watoto wao - wao
vina nafasi. Thatís nini sisi kampeni kuhusu. Thatís kile kuongelea.
Na hii si hali ambapo Iím nia kukubaliana. Hii si hali ambapo
Iím kujaribu RUB uso wao katika kitu chochote. Nadhani mtu yeyote ambaye anaangalia hii objectively
kusema kwamba kuja mbali uchaguzi yangu, nina akakutana nao angalau nusu ili kupata
kitu kufanyika kwa nchi.
Na hivyo mimi niliona kuwa kulikuwa na wanandoa ya vichwa huko nje akisema, oh, weíre
sasa katika nchi ya posturing kisiasa, na Itis kawaida alisema-alisema anga.
Lakini angalia ukweli. Angalia katika ambapo sisi ilianza; kuangalia ambapo wao kuanza. Pendekezo langu ni
haki pale katikati.
Tunapaswa kuwa na uwezo wa kupata hii kufanyika. Letís kupata kufanyika. Sisi donít mengi ya muda.
Carrie. Whereís - kuna wewe ni.
Q Asante, Mheshimiwa Rais.
RAIS: Ndiyo.
Q ni nini ngazi yako ya kujiamini kwamba kama wewe ni uwezo wa kufikia mpango wa kina
na Spika, kwamba atakuwa na uwezo wa kuleta wanachama wake onboard na kupata kupita?
Kimsingi, je, bado uaminifu Spika Boehner katika mchakato huu?
RAIS: Hakuna shaka kwamba Spika ina changamoto katika mikutano yake, na
Mimi kutambua kwamba. Iím mara nyingi aliwakumbusha wakati Nasema na uongozi wa Republican kwamba
Wengi wa uanachama wao caucusís kuja kutoka wilaya kwamba mimi waliopotea. Na hivyo wakati mwingine
wasione motisha katika kushirikiana na mimi, kwa sehemu sababu theyíre wasiwasi zaidi
kuhusu changamoto kutoka mgombea wa chama chai, au changamoto kutoka kulia, na kushirikiana
na mimi wanaweza kufanya nao katika mazingira magumu. Natambua kwamba.
Lakini, wema, ikiwa wiki hii iliyopita amefanya kitu chochote, ni lazima tu kutupa baadhi ya mtazamo.
Kama thereís jambo moja tunapaswa kuwa baada ya wiki hii, ni lazima kuwa na hisia ya mtazamo
kuhusu Vitu muhimu. Na napenda kufikiri kwamba wanachama wa Chama kwamba ingekuwa
wakaulizana: Unajua nini, sisi hawakubaliani na Rais juu ya rundo zima ya mambo.
Tunataka guy nyingine alikuwa mshindi. Weíre kwenda kupigana naye juu ya masuala mbalimbali nzima ya juu
miaka minne ijayo. Tunadhani falsafa yake ya ni wote Star up. Lakini sasa hivi, nini
nchi ya mahitaji ni kwa ajili yetu kwa maelewano, kupata kupunguza nakisi katika mpango mahali; kuhakikisha
darasa katikati ya kodi donít kwenda juu; kuhakikisha weíre kwamba kuwekewa misingi ya uchumi;
aminisha kwa biashara kubwa na ndogo; si kuweka wenyewe kupitia aina fulani ya binafsi yatolewayo
mgogoro kila baada ya miezi sita; kuruhusu sisi wenyewe wakati kuzingatia mambo kama kuzuia janga
katika Newtown kutoka yanatokea tena; kuzingatia masuala kama ya nishati na mageuzi ya uhamiaji
na mambo yote itakuwa kweli kufanya uamuzi wa kama nchi yetu inakua
juu ya miaka minne ijayo, miaka 10, miaka 40.
Na kama wewe tu kuvuta nyuma kutoka haraka kisiasa vita, kama aina ya ambua
msaidizi vita rangi, basi tuwe uwezo wa kupata kitu kufanyika.
Na nadhani Spika ungependa kupata kwamba kufanyika. Nadhani mazingira ya mahitaji ya
kuundwa ndani si tu Republican House kusanyiko hilo, lakini pia kati ya Seneti Republican
kwamba kusema, kampeni ni juu na letís kuona kama tunaweza kufanya Vitu haki kwa nchi
- Angalau kwa mwezi ujao. Na kisha sisi unaweza reengage katika vita nyingine zote kwamba
theyíll wanataka kupigana.
Q Kama donít kupata kufanyika, chama cha Republican na alisema theyíll kujaribu kutumia kikomo madeni kama
ijayo shinikizo uhakika. Je, wewe kujadili pamoja nao katika mazingira hayo?
RAIS: No Na Iíve imekuwa wazi sana kuhusu hili. Hii ni Marekani,
nchi kubwa duniani, worldís kiuchumi superpower. Na wazo kwamba sisi
wakiyazua kutoka mgogoro wa mgogoro, na kila sita miezi, au kila baada ya miezi tisa, kwamba sisi kutishia
si kulipa bili zetu juu ya mambo tayari weíve kununuliwa, na default, na uharibifu imani kamili
na mikopo ya Marekani - Thatís si jinsi kuendesha nchi kubwa.
Hivyo Iíve kuweka mbele kanuni wazi kabisa: Mimi si kujadili kuzunguka dari deni.
Weíre si kwenda kucheza mchezo huo kwamba tuliona kutokea katika 2011 - ambayo ilikuwa hugely
uharibifu; kuumiza uchumi wetu; zinazotolewa zaidi uhakika kwa jumuiya ya biashara ya
kitu kingine chochote kwamba kilichotokea.
Na mimi si peke yake katika hili. Kama wewe kwenda Ukuta Mitaani, ikiwa ni pamoja na kuzungumza na rundo zima
ya folks ambaye alitumia fedha nyingi kujaribu kunipiga, wangeweza kusema ingekuwa kuwa janga
ajili yetu kwa kutumia dari deni kama cudgel kwa kujaribu kushinda pointi kisiasa juu ya Capitol
Hill.
Hivyo sisi hamtaweza kufanya hivyo - ambayo ni kwa nini nadhani kuwa sehemu ya kile Natumaini juu ya
michache ijayo siku tunaona ni kutambua kwamba kuna njia ya kwenda mbele na kupata kile
ni kwamba tumekuwa kupigana kwa ajili ya. Hizi guys wamekuwa wakipigania kupunguzwa kwa matumizi.
Wanaweza kupata baadhi ya matumizi ya maana sana kupunguzwa. Hii kiasi gani na $ 2000000000000 - $ 2
trilioni - katika matumizi ya kupunguzwa zaidi iliyopita miaka michache. Na katika kubadilishana, wao ni
kupata kidogo zaidi ya dola trilioni katika mapato. Na kwamba hukutana ahadi kwamba mimi
alifanya wakati wa kampeni, ambayo ilikuwa $ 2 kwa $ 2.50 ya kupunguzwa kwa matumizi ya ongezeko kila mapato.
Na kwamba ni mbinu ya kwamba nadhani Wamarekani wengi nadhani ni sahihi.
Lakini mimi si kujadili kuzunguka dari deni. Sisi siyo kwenda kufanya tena.
Q Mheshimiwa, naomba kuuliza swali kuhusu Newtown, tafadhali?
RAIS: Ndiyo, mimi nimepata Daudi Jackson.
Q Asante, Mheshimiwa Rais. Kupata nyuma suala bunduki, wewe alluded ukweli kwamba
Washington tume hawana mkubwa sifa katika dunia. Kinachofanya unafikiri
moja hii ni ya kwenda kuwa tofauti kutokana na kifungu cha muda na nguvu ya kisiasa ya
RAIS: Naam, hii si kwenda kuwa tume. Joe anaenda kukusanya up
baadhi muhimu ya Baraza la Mawaziri wanachama ambao wana maslahi katika suala hili. Sisi ni kwenda kuwafikia
rundo la wadau. Sisi ni kwenda kuwa kufikia nje kwa wajumbe wa Congress ambao wana
maslahi katika suala hili. Siyo kama tuna kuanza kutoka mwanzo. Kuna
zima rundo ya mapendekezo ambayo yamekuwa walidhani kuhusu, kujadiliwa, lakini pia baadhi hopefully mpya
mawazo katika suala la jinsi ya kukabiliana na suala hili.
Kazi yao ni kwenda kuwa kwa kuchuja kila wazo nzuri kwamba huko nje, na hata
kuchukua kuangalia baadhi ya mawazo mbaya kabla ya kutupa wao, na kuja na kuweka halisi ya
mapendekezo katika mwezi juu. Na laiti matumaini kwamba kumbukumbu zetu si hivyo mfupi kwamba
yale tuliona katika Newtown si kupoteza na yetu, ili sisi si kubaki passionate kuhusu
tu mwezi mmoja baadaye.
Na kwa haraka kama sisi kupata mapendekezo hayo, Mimi itakuwa kuweka mbele mapendekezo maalum sana.
Mimi itakuwa kuzungumza juu yao katika Jimbo langu la Umoja na sisi ni kufanya kazi na nia
wajumbe wa Congress ili kujaribu kupata baadhi ya yao kufanyika.
Na Wazo kuwa tungepata kusema hii ni ya kutisha, hii ni janga, kamwe tena, na sisi donít
na kuangaliwa span kuwa na uwezo kupata hii kufanyika katika kipindi cha miezi kadhaa ijayo
doesnít mantiki. Mimi kuwa na ujasiri zaidi katika watu wa Marekani zaidi ya hiyo. Nina zaidi
kujiamini katika wazazi, na akina mama baba kwamba Iíve wamekuwa wakikutana na zaidi iliyopita
siku kadhaa nchini kote kutoka kwa wote kisiasa persuasions, ikiwa ni pamoja na mengi ya
bunduki wamiliki, ambao wanasema, unajua nini, wakati huu weíve got kufanya mambo tofauti.
Q Je kuhusu NRA?
RAIS: Naam, NRA ni shirika ambayo ina wanachama ambao ni baba na mama.
Na napenda kutarajia kwamba theyíve wamekuwa wanashikiliwa na hili pia. Na hopefully theyíll kufanya
baadhi binafsi kutafakari.
Na hereís nini sisi kujua - kwamba yoyote ile moja bunduki sheria canít kutatua matatizo yote haya. Weíre
kwenda na kuangalia masuala ya afya ya akili. Weíre kwenda na kuangalia katika shule. Kuna
itakuwa ni ya mbalimbali mzima wa mambo ambayo Joeís kundi inaangalia. Tunajua kwamba masuala ya
ya usalama bunduki itakuwa kipengele yake. Na nini weíve kuonekana zaidi ya miaka 20 iliyopita, 15
miaka, ni mantiki kwamba kitu chochote kuhusiana kwa bunduki ni namna fulani kushambulia
Pili Marekebisho. Nini weíre kuangalia kwa hapa ni njia kuelimishana kwamba anasema sisi
inaweza kuhifadhi Marekebisho yetu Pili, tunaweza kuhakikisha kwamba wajibu bunduki wamiliki ni
uwezo wa kufanya shughuli zao, lakini kwamba weíre kwenda kweli kuwa mbaya kuhusu
upande wa usalama hii; weíre kwamba kwenda kuwa ni kubwa kuhusu kuhakikisha kwamba kitu
kama Newtown au Aurora doesnít kutokea tena.
Na kuna chunk kubwa ya nafasi kati ya nini Pili Marekebisho njia na kuwa na
hakuna sheria wakati wote. Na nafasi ya kuwa ni nini Joe ni kwenda kufanya kazi katika kujaribu kutambua
ambapo tunaweza kupata baadhi ya ardhi ya kawaida.
Hivyo Iíve got - Iím kwenda kuchukua moja ya mwisho swali.
Kwenda mbele, Jake.
Q Inaonekana mengi ya waangalizi kwamba wewe alifanya mahesabu ya kisiasa mwaka 2008 katika
mrefu yako ya kwanza na katika 2012 si kwa majadiliano juu ya bunduki vurugu. You alikuwa msimamo wako juu ya kufanywa upya
kupiga marufuku rifles semiautomatic kwamba basi-Seneta Biden kuweka mahali, lakini wewe didnít kufanya mengi
kuhusu hilo. Hii si suala la kwanza - kwanza ya tukio la kutisha vurugu bunduki ya
yako ya miaka minne. Ambapo umekuwa?
RAIS: Naam, hereís ambapo Iíve imekuwa, Jake. Iíve kuwa Rais wa Marekani
kukabiliana na mgogoro mbaya zaidi ya kiuchumi tangu Unyogovu Mkuu, sekta ya magari juu ya
verge ya kuanguka, vita mbili. Mimi donít kufikiri Iíve imekuwa kwenye likizo.
Na hivyo nadhani sisi wote kuwa na kufanya baadhi ya tafakari juu ya jinsi sisi kipaumbele kwa nini sisi kufanya hapa mjini Washington.
Na kama nilivyosema siku ya Jumapili, hii inapaswa kuwa kuamka kwa ajili yetu sote kwa kusema kwamba kama
sisi si kupata haki haja ya kuweka watoto wetu salama, basi kitu kingine muhimu.
Na Itis dhamira yangu ili kuhakikisha kwamba sisi kufanya kila kitu tunaweza kuweka watoto wetu
salama.
mengi ya mambo kwenda katika - wanashiriki katika kwamba, Jake. Hivyo kufanya theyíve uhakika got afya bora
huduma na maamuzi theyíve uhakika got elimu nzuri, kuhakikisha kuwa wazazi wao wana ajira - wale
wote ni muhimu pia. Wale arenít tu aina ya masuala upande. Lakini hakuna shaka thereís
kwamba hii ina kuwa suala kuu. Na thatís kwa nini hasa Iím uhakika kwamba Joe ni kwenda
kuchukua kwa umakini sana juu ya michache ijayo miezi.
Wote haki. Asante, kila mtu.