Tip:
Highlight text to annotate it
X
Umri wa hatia na Edith Wharton SURA XIX.
Siku hiyo ilikuwa ni safi, na upepo levande spring kamili ya vumbi.
Wanawake wote wa zamani katika familia wote wawili alikuwa got nje yao sables Faded na njano njano
ermines, na harufu ya kafuri kutoka pews mbele karibu smothered kukata tamaa
spring harufu nzuri ya maua benki ya madhabahu.
Newland Archer, saa signal kutoka Sexton, alikuwa ametoka vestry na
kuwekwa mwenyewe na mtu wake bora katika hatua ya chancel wa Kanisa Grace.
ishara ilimaanisha kuwa brougham kuzaa bibi na baba yake alikuwa mbele, lakini
kulikuwa na kuhakikisha kuwa Interval makubwa ya marekebisho na ushauri katika
kushawishi, ambapo walikuwa bridesmaids
tayari hovering kama nguzo ya Pasaka maua.
Wakati wa lapse hii kaida ya muda bwana arusi, katika ushahidi wa juhudi yake, ilikuwa
inatarajiwa nje peke yake kwa macho ya kampuni ya mkutano, na Archer
walikuwa wamekwenda kupitia formality hii kama
resignedly kama kwa watu wengine wote ambao alifanya ya karne ya kumi na tisa New York
harusi ibada kwamba walionekana ni mali ya alfajiri ya historia.
Kila kitu kilikuwa sawa rahisi - au sawa chungu, kama mmoja aliamua kuweka hilo - katika
njia alikuwa na nia ya kutembea, naye mt'ii maamrisho flurried ya bora wake
mtu kama maisha ya kumcha Mungu kama bridegrooms wengine walikuwa
walitii yake mwenyewe, katika siku wakati alikuwa waongoza kwa njia ya labyrinth huo.
Hadi sasa alikuwa na uhakika sababu ya kuwa na kutekeleza majukumu yake yote.
bridesmaids 'nane bouquets ya nyeupe lilac na maua-ya-bonde-alikuwa
aliwatuma kwa wakati wake, kama vile dhahabu na yakuti sleeve viungo-ya nane ushers
na bora ya mtu cat's-jicho scarf-siri;
Archer alikuwa akaketi usiku nusu kujaribu kutofautiana maneno ya shukrani yake kwa ajili ya mwisho
kundi ya zawadi kutoka kwa marafiki na watu ex-lady-anapenda; ada kwa ajili ya Askofu na
Gombera walikuwa salama katika mfuko wa wake
bora mtu; mizigo yake ilikuwa tayari katika Bi Manson Mingott, ambapo harusi-
breakfast ilikuwa kuchukua nafasi yake, na hivyo walikuwa nguo kusafiri ndani ambayo alikuwa
kubadilisha; na compartment binafsi alikuwa
kushiriki katika treni hiyo ilikuwa kubeba vijana wawili kwa marudio yao haijulikani -
ufichuzi wa doa ambayo usiku bridal ilikuwa zitumike kuwa moja ya
takatifu miiko ya tambiko prehistoric.
"Got pete haki ya wote?" Alimtia wasiwasi vijana van der Luyden Newland, ambaye alikuwa
inexperienced katika majukumu ya mtu bora, na kunyenyekewa na uzito wa wake
wajibu.
Archer alifanya ishara ambayo alikuwa ameona hivyo bridegrooms wengi kufanya: kwa ungloved yake
mkono wa kulia alijisikia katika mfuko wa kisibau yake rangi ya kijivu, na uhakika mwenyewe
kwamba kidogo dhahabu circlet (kuchonga
ndani ya: Newland hadi Mei, Aprili ---, 187 -) ilikuwa katika nafasi yake, basi, kuanza upya wake wa zamani
tabia, mirefu ya kofia na lulu-kijivu kinga na stitchings nyeusi waliyopewa katika wake
mkono wa kushoto, amesimama kuangalia mlango wa kanisa.
Rudia, Handel wa Machi kuzungukwa pompously kupitia vaulting jiwe kuiga,
kufanya juu mawimbi yake drift Faded ya harusi mengi ambayo, pamoja na furaha
kutojali, aliposimama juu ya huo
chancel hatua ya kuangalia wanaharusi mengine yanaelea juu nave kuelekea bridegrooms nyingine.
"Jinsi gani kama usiku wa kwanza katika Opera!" Alidhani, na kutambua nyuso wote ni sawa katika
masanduku huo (hakuna, pews), na wanashangaa kama, wakati wa mbiu ya mwisho barugumu, Bi
Misa ya Selfridge itakuwa pale na
huo towering mbuni manyoya katika bonnet yake, na Bi Beaufort na sawa
almasi pete na tabasamu sawa - na kama yanafaa proscenium viti walikuwa
tayari tayari kwa ajili yao katika ulimwengu mwingine.
Baada ya kuwa bado kuna muda wa kupitia upya, mmoja mmoja, nyuso familiar katika
safu ya kwanza, wanawake mkali wenye udadisi na msisimko, kimwa ya watu
na wajibu wa kuwa na kuweka juu ya
yao frock-kanzu kabla ya chakula cha mchana, na kupambana kwa ajili ya chakula katika kifungua kinywa harusi.
"Mbaya sana kifungua kinywa ni katika umri wa Catherine," bwana harusi inaweza dhana
Reggie Chivers akisema.
"Lakini mimi nina habari kwamba Lovell Mingott alisisitiza juu yake kuwa kupikwa kwa chef yake mwenyewe, hivyo ni
iwe nzuri kama mtu anaweza tu kupata saa yake. "
Wala hakuweza kufikiria Sillerton Jackson kuongeza na mamlaka: "Mtu wangu,
je, huo ujumbe? Ni kutumikiwa kwenye meza ndogo, katika
mpya Kiingereza mtindo. "
Archer macho ya kaa sasa juu ya Pew wa mkono wa kushoto, ambapo mama yake, ambaye alikuwa
aliingia kwenye kanisa mkono Mheshimiwa Henry van der Luyden wa, ameketi kilio softly chini yake
Chantilly pazia, mikono yake katika ermine bibi yake ***.
"Maskini Janey!" Alidhani, kuangalia dada yake, "hata kwa screwing kichwa chake karibu
anaweza kuona tu watu katika pews chache mbele, na wao ni zaidi dowdy
Newlands na Dagonets. "
Kwenye ng'ambo ya Ribbon nyeupe mtengo viti vya akiba kwa ajili ya
familia aliona Beaufort, mrefu na redfaced, kuchambua na wanawake wake
kiburi staré.
Karibu naye ameketi mke wake, wote chinchilla FEDHA na violets; na upande wa mbali
ya Ribbon, Lawrence Lefferts wa sleekly brushed kichwa walionekana mlima walinzi juu ya
asiyeonekana uungu wa "Fomu Good" ambao rais katika sherehe.
Archer kujiuliza jinsi wengi madhaifu Lefferts macho ya nia bila kugundua katika ibada ya
uungu wake, basi yeye ghafla alikumbuka kwamba naye pia alikuwa mara moja walidhani maswali
muhimu.
mambo ambayo ilikuwa imejaa siku zake walionekana sasa kama mbishi kitalu wa maisha, au kama
wrangles ya schoolmen mediaeval juu ya suala kimetafizikia kwamba hakuna mtu alikuwa na milele
kueleweka.
mjadala mkali wa kama zawadi ya harusi lazima "umeonyesha" alikuwa na
giza masaa ya mwisho kabla ya harusi, na ilionekana haidhaniwi na Archer kwamba
grown-up watu wanapaswa kufanya kazi kwa wenyewe ndani ya
hali ya fadhaa juu ya vitakataka vile, na kwamba suala hilo wamekuwa aliamua
(Katika hasi) na Bi Welland ya kusema, kwa machozi hasira: "Mimi lazima kwa haraka
kugeuka waandishi wa habari huru katika nyumba yangu. "
Hata hivyo kuna wakati alikuwa Archer alikuwa alikuwa na maoni ya uhakika na badala fujo kwenye
matatizo yote hayo, na wakati kila kitu juu ya tabia na desturi za wake
kabila kidogo alikuwa walionekana yake mkali na umuhimu duniani kote.
"Na wakati wote, nadhani," alifikiri, "watu kweli walikuwa wakiishi mahali fulani, na
halisi ya mambo yanayotokea kwao ... "
"! KUNA wao kuja" pumzi ya mtu bora excitedly, lakini bwana harusi alijua bora.
tahadhari ya ufunguzi wa mlango wa kanisa maana tu kwamba Mheshimiwa Brown
livery-kipa imara (gowned katika nyeusi katika tabia yake isiyokuwa ya Sexton) alikuwa
kuchukua utafiti wa awali wa tukio kabla ya tunapanga majeshi yake.
mlango softly kufunga tena, kisha baada ya muda mwingine ni akautupa majestically
kufungua, na `unika mbio kwa njia ya kanisa:" familia "
Bi Welland wa kwanza akatokea, kwenye mkono wa mtoto wake mkubwa.
Pink uso wake mkubwa alikuwa ni ipasavyo kabisa, na wake plum-rangi satin na
rangi ya bluu upande-paneli, na bluu plumes mbuni katika bonnet ndogo satin, alikutana na
ujumla kibali, lakini kabla ya yeye alikuwa na
makazi mwenyewe na chakacha stately katika kinyume Pew Bi Archer ya
watazamaji walikuwa craning shingo zao kuona ambaye alikuwa anakuja baada yake.
Uvumi mwitu alikuwa nje ya nchi siku moja kabla ya athari kwamba Bi Manson Mingott, katika
Licha ya ulemavu yake ya kimwili, aliamua juu ya kuwepo katika sherehe;
na wazo zilikuwa nyingi sana katika kutunza na
tabia yake ya michezo kwamba bets mbio high katika klabu kama na kutokana na kuwa na uwezo wa kutembea
up nave na itapunguza katika kiti.
Ilikuwa inajulikana kwamba yeye alikuwa alisisitiza juu ya kutuma seremala yake kuangalia ndani ya
uwezekano wa kuchukua chini ya jopo mwisho wa Pew mbele, na upimaji wa nafasi
kati ya kiti na mbele, lakini
Matokeo alikuwa kukatisha tamaa, na kwa siku moja wasiwasi familia yake angekesha yake
dallying na mpango wa kuwa tairi up nave katika kiti chake mkubwa Bath na
wamekaa katika enzi yake katika mguu wa chancel.
wazo la mfiduo hii monstrous ya mtu wake alikuwa na hivyo chungu na mahusiano yake kwamba
wangeweza kufunikwa na dhahabu ingenious mtu ambaye ghafla aligundua
kuwa mwenyekiti ilikuwa pia pana kupita kati ya
uprights chuma ya awning ambayo kupanuliwa kutoka mlango wa kanisa
curbstone.
wazo ya kufanya mbali na awning huu, na kumweleza bibi na kundi la watu wa
ushonaji na waandishi wa gazeti ambaye alikuwa amesimama nje, karibu na kupambana na kupata
viungo vya mwili wa canvas, ulizidi hata umri
Ujasiri wa Catherine, ingawa kwa sasa yeye alikuwa vunja uwezekano.
"Kwa nini, wanaweza kuchukua picha ya mtoto wangu na kuiweka katika magazeti!"
Bi Welland akasema wakati mama yake mpango wa mwisho alikuwa aligusia kwake, na kutoka hii
uchafu unthinkable ukoo recoiled kwa pamoja kutetemeka.
bibi alikuwa alikuwa na kutoa katika, lakini mkataba wake ilinunuliwa tu na ahadi ya Mungu
kwamba harusi-breakfast ufanyike chini ya paa yake, ingawa (kama
Washington Square uhusiano alisema) na
Nyumba Wellands 'katika kufikia rahisi ilikuwa vigumu kuwa na kufanya bei maalum na Brown
kuendesha gari moja upande wa pili wa pa.
Ingawa hizi shughuli zote alikuwa umeripotiwa kwa kiasi kikubwa kwa Jacksons michezo
wachache bado waliposhika imani kwamba zamani Catherine kuonekana katika kanisa, na kuna
ilikuwa ni kupungua kwa tofauti ya joto
wakati alionekana kuwa kubadilishwa na binti yake sheria-i-.
Bi Lovell Mingott alikuwa na alama ya juu na staré kioo ikiwa katika wanawake wa umri wake
na tabia kwa juhudi ya kupata katika mavazi mapya, lakini mara moja kwa tamaa
lililosababishwa na mama mkwe wake yasiyo ya
kuonekana nyweya, ilikubaliwa kuwa Chantilly yake nyeusi juu ya lilac satin, na
bonnet ya violets Parma, walianzisha tofauti happiest ya bluu Bi Welland ya
na plum-rangi.
Mbali tofauti ilikuwa hisia zinazozalishwa na mwanamke gaunt na mincing waliomfuata
kwenye mkono Mheshimiwa Mingott, katika dishevelment wakali wa kupigwa na pindo na
floating mitandio, na kama hii ya mwisho ya
mzimu glided ndani ya moyo mtazamo Archer ya mkataba na wakaacha kumpiga.
Alikuwa kuchukuliwa ni kwa ajili ya nafasi ya kuwa Manson Marchioness alikuwa bado Washington,
ambako alikwenda baadhi ya wiki nne awali na mpwa wake, Madame Olenska.
Ni kwa ujumla wakafahamu kwamba kuondoka ghafla ni kutokana na Madame
Hamu Olenska ya kuondoa shangazi yake kutoka kwa ufasaha baleful ya Dk Agathon
Carver, ambaye alikuwa karibu wamefanikiwa katika
kuhusisha yake kama kuwaajiri kwa ajili ya Bonde la Upendo; na katika hali hakuna mtu
walitarajia aidha ya wanawake kurejea kwa ajili ya harusi.
Kwa sasa Archer alisimama kwa macho yake fasta juu ya takwimu Medora wa fantastic,
kukaza kuona waliokuja nyuma yake, lakini maandamano kidogo ilikuwa mwisho kwa ajili ya
wanachama wote mdogo wa familia alikuwa na
kuchukuliwa viti vyao, na mrefu nane ushers, mkutano wenyewe pamoja kama
ndege au wadudu maandalizi kwa ajili ya kuingiza baadhi ya wanaohama, tayari walikuwa slipping
kwa njia ya milango upande katika kushawishi.
"Newland - nasema: SHE hapa!" Mtu bora alimtia wasiwasi.
Archer ameamka na mwanzo.
muda mrefu alikuwa inaonekana kupita tangu moyo wake alikuwa kusimamishwa kumpiga, kwa ajili ya nyeupe
na maandamano ya matumaini kwa kweli ilikuwa njia nusu up nave, Askofu, gombera na mbili
nyeupe-winged wasaidizi walikuwa hovering kuhusu
madhabahu maua banked, na chords ya kwanza ya Symphony Spohr waliyoyakata mashambani
yao ya maua-kama maelezo kabla ya bibi arusi.
Archer kufunguliwa macho yake (lakini wao wanaweza kweli wamekuwa imefungwa, kama yeye kufikiri?),
na moyo wake waliona mwanzo na kuanza kazi yake ya kawaida.
music, harufu nzuri ya maua juu ya madhabahu, na maono ya wingu la tulle
machungwa-maua yaliyo karibu na aliye karibu zaidi, mbele ya uso Bi Archer ya ghafla
kifafa na sobs furaha, chini ya
benedictory `unika ya sauti gombera wa, utvecklingen amri ya pink nane
bridesmaids na nyeusi nane ushers: hizi vituko vya wote, sauti na hisia, hivyo
familiar kwa wenyewe, hivyo unutterably
ajabu na maana katika uhusiano wake mpya kwao, walikuwa confusedly uliochanganywa katika wake
ubongo.
"Mungu wangu," alifikiri, "Je, I got pete?" - Na mara nyingine tena alipitia
Bwana arusi Kuikisa kupitia ishara.
Kisha, katika wakati huu, Mei alikuwa karibu naye, nuru vile Streaming kutoka kwake kwamba alimtuma
kukata tamaa joto kwa njia ya kufa ganzi yake, na yeye mwenyewe sawa sawa na alitabasamu ndani yake
macho.
"Wapenzi wangu, sisi wamekusanyika hapa," gombera alianza ...
pete alikuwa upande wake, iwe sifa Askofu wa alipewa, bridesmaids
walikuwa poise-kuanza tena nafasi yao katika maandamano, na chombo alikuwa akionyesha
Dalili za awali kujinasua katika
Mendelssohn Machi, bila ambayo hakuna wanandoa wapya wedded aliyewahi uliojitokeza juu ya
New York.
"! Mkono wako - nauliza, kutoa wake mkono wako" vijana Newland nervously hissed, na kwa mara nyingine tena
Archer walijua kuhusu baada ya adrift mbali mbali katika haijulikani.
Mlikuwa akampeleka huko, hata akasogea?
Labda glimpse, miongoni mwa watazamaji bila majina katika transept, ya coil giza
ya nywele chini ya kofia ambayo, sasa baadaye, umebaini yenyewe kama mali ya haijulikani
Mwanamke mwenye pua kwa muda mrefu, hivyo laughably tofauti na
Mtu ambaye sura alikuwa zilionyesha kwamba aliomba mwenyewe, kama yeye walikuwa kuwa
chini ya hallucinations.
Na sasa yeye na mke wake walikuwa pacing polepole chini nave, uliofanywa mbele katika mwanga
Mendelssohn ripples, siku spring akawapungia kwao kupitia sana kufunguliwa
milango, na chestnuts Bi Welland wa, pamoja na
kubwa nyeupe hisani utepe yao, curvetting na kuonyesha mbali mbali mwishoni
ya handaki turubai.
footman, ambaye alikuwa bado kubwa nyeupe hisani lapel wake, amefungwa Mei wazungu
koti juu yake, na Archer akaruka ndani ya brougham kwa upande wake.
Naye Maria akageuka kwake na tabasamu ushindi na mikono yao clasped chini ya pazia yake.
"Darling!"
Archer alisema - na ghafla moja nyeusi kuzimu yawned mbele yake na yeye mwenyewe alijisikia
kuzama ndani yake, zaidi na zaidi, wakati sauti yake juu ya rambled vizuri na
kwa furaha: "Ndiyo, kwa kweli mimi nilifikiri d
waliopotea pete; harusi hakuna itakuwa kamili shetani kama maskini ya bwana harusi hakuwa na kwenda
kupitia njia hiyo. Lakini DID unifanye kusubiri, unajua!
I alikuwa na muda wa kufikiria kila horror kwamba ili uwezekano wa kutokea. "
Yeye kushangazwa kwake na kugeuka, katika kamili ya Tano Avenue, na flinging mikono yake juu yake
shingo.
"Lakini hakuna hata milele CAN kutokea sasa, je, Newland, kwa muda mrefu kama sisi wawili ni pamoja?"
Kila habari wa siku amekuwa hivyo kwa makini mawazo nje kwamba vijana
wanandoa, baada ya kifungua kinywa harusi-, alikuwa na muda wa kutosha kuweka kwenye zao kusafiri-
nguo, kushuka ngazi Mingott upana
kati ya laughing bridesmaids na kulia wazazi, na kupata katika brougham chini ya
oga wa jadi wa mchele na slippers satin, na bado kuna nusu saa
kushoto ambapo kuendesha gari kwa kituo, kununua
weeklies ya mwisho katika bookstall na hewa ya wasafiri wa majira, na kuishi
wenyewe katika compartment ya akiba ambayo mjakazi Mei ilikuwa tayari kuwekwa yake
njiwa rangi ya kusafiri na koti glaringly mpya dressing-mfuko kutoka London.
zamani du Lac shangazi katika Rhinebeck alikuwa na kuweka nyumba zao katika ovyo wa bridal
wanandoa, na utayari aliongoza kwa matarajio ya matumizi ya wiki mjini New York
na Bi Archer, na Archer, furaha
kuepuka kawaida "bridal Suite" katika hoteli ya Philadelphia au Baltimore, alikuwa na
kukubalika kwa bidii sawa.
Mei alikuwa Enchanted katika wazo la kwenda kwenye nchi, na childishly amused katika
bure juhudi za bridesmaids nane kugundua ambapo makaazi yao ya siri ilikuwa
hali.
Ni mawazo "sana Kiingereza" kuwa na nchi-nyumba usaidizi na mmoja na ukweli
alitoa kugusa mwisho wa tofauti na kile ambacho kwa ujumla alikubali kuwa wengi
kipaji harusi ya mwaka, lakini ambapo
nyumba hakuna mtu aliyeruhusiwa kujua, isipokuwa wazazi wa bibi na bwana harusi, ambaye,
wakati kujiandikisha pamoja maarifa, pursed midomo yao na mysteriously alisema: "Ah, wao
hakuwa na kutuambia - "ambayo ilikuwa ni dhahiri kweli, tangu kulikuwa hakuna haja ya.
Mara moja walikuwa makazi katika compartment zao, na treni, kutetereka mbali
kutokuwa na mwisho vitongoji mbao, alikuwa kusukuma nje katika mazingira ya wigo wa spring, majadiliano akawa
rahisi zaidi kuliko Archer walitarajia.
Mei alikuwa bado, katika kuangalia na tone, msichana rahisi ya jana, nia ya kulinganisha maelezo
naye kwa matukio ya harusi, na kujadili yao kama bila upendeleo
kama bridesmaid kuzungumza yote juu kwa kukaribisha.
Mara ya kwanza Archer alikuwa fancied kwamba kikosi hii ilikuwa ni kujificha ndani ya
tetemeko, lakini macho yake wazi wazi tu kutojua zaidi utulivu.
Yeye alikuwa peke yake kwa mara ya kwanza na mume wake, lakini mume wake alikuwa tu
haiba jamaa wa jana.
Hakukuwa na mtu ambaye yeye walipenda kama mengi, hakuna mtu ambaye yeye kuaminiwa kama kabisa, na
kilele "Lark" ya adventure nzima kupendeza ya uchumba na ndoa ilikuwa
kuwa mbali na yeye peke yake katika safari, kama
grownup mtu, kama "mwanamke kuolewa," kwa kweli.
Ni ajabu kwamba - kama alikuwa kujifunza katika bustani Mission katika St Augustine - vile
kina cha hisia inaweza coexist na kukosekana vile wa mawazo.
Lakini alikumbuka jinsi gani, hata hivyo, yeye alikuwa kushangazwa kwake na kuacha nyuma
girlishness inexpressive haraka kama dhamiri yake alikuwa eased ya mzigo wake;
naye akaona kwamba pengine kwenda
kwa njia ya maisha kushughulika kwa kadri ya uwezo wake na uzoefu wa kila mmoja kama akaja,
lakini kamwe anticipating yoyote na hata mtazamo wa kuibiwa.
Pengine ile kitivo cha kutojua ilikuwa nini alitoa macho yake uwazi wao, na
yake kuangalia uso ya kuwakilisha aina badala ya mtu; kama yeye anaweza kuwa na
amechaguliwa litasababisha kwa Virtue Civic au goddess Kigiriki.
damu mbio hivyo karibu na ngozi yake ya haki anaweza kuwa na maji ya kuhifadhi
badala ya kipengele ravaging, lakini kuangalia yake kuwa kijana hauna mwisho alifanya
yake kuonekana wala ngumu wala mwanga mdogo, lakini tu mali na safi.
Katika nene ya hii Archer kutafakari ghafla alijisikia mwenyewe kuangalia yake na
nadhari startled ya mgeni, na kutumbukia katika reminiscence ya harusi-
kifungua kinywa na ya pervasion Granny Mingott wa mkubwa na ushindi wa hayo.
Mei makazi chini ya mkweli starehe ya somo.
"Mimi nilishangazwa, ingawa - weren't wewe -? Kwamba shangazi Medora alikuja baada ya wote.
Ellen aliandika kwamba walikuwa wala wao vizuri kutosha kuchukua safari, mimi kufanya unataka
umekuwa yeye ambaye alikuwa zinalipwa!
Je, unaweza kuona exquisite zamani Lace yeye aliyenituma? "
Alijua kwamba sasa lazima kuja mapema au baadaye, lakini alikuwa na kiasi fulani
kufikiri kwamba kwa nguvu ya tayari apate kushikilia kuwa pembeni.
"Ndiyo - I - no: ndiyo, ilikuwa nzuri sana," alisema, kuangalia yake upofu, na wanashangaa
kama, wakati wowote mtu aliposikia silabi hizo mbili, kwa uangalifu kujengwa-up yake yote dunia ingekuwa
Tumble juu yake kama nyumba ya kadi.
"Je, si wewe wamechoka?
Itakuwa ni vizuri kuwa na baadhi ya chai wakati sisi kuwasili - I'm uhakika shangazi got
kila kitu uzuri tayari, "alisema rattled juu, akamshika mkono katika wake, na akili yake
alikimbia mbali mara moja kwa mkubwa
chai na kahawa huduma ya Baltimore fedha ambayo Beauforts alimtuma, na ambayo
"Alikwenda" hivyo kikamilifu na trays mjomba Lovell Mingott na sahani upande.
Wakati wa magharibi spring treni kusimama kwenye kituo cha Rhinebeck, na wao kutembea
pamoja jukwaa carriage kusubiri.
"Ah, jinsi awfully aina ya van der Luydens - they've alimtuma mtu wao juu ya kutoka
Skuytercliff kukutana na sisi, "Archer akasema, kama mtu sedate nje ya livery akakaribia
yao na kuondoka msichana wa mifuko yake.
"Mimi sana sorry, sir," alisema mjumbe hii, "kwamba ajali kidogo ina
yalifanyika katika Miss du Lacs ': leak katika tank maji.
Ni yalitokea jana, na Mheshimiwa van der Luyden, ambaye habari asubuhi hii, alimtuma
housemaid up kwa treni mapema kupata nyumba Patroon ya tayari.
Itakuwa vizuri kabisa, nadhani utapata, sir, na Miss du Lacs kuwa na
alimtuma mpishi wao juu, hivyo kwamba itakuwa sawa kama kama utaweza, imekuwa
Rhinebeck ".
Archer stared katika msemaji hivyo blankly kwamba mara kwa mara katika kuomba msamaha bado zaidi
accents: "Ni utakuwa sawa, bwana, mimi kuwahakikishia -" na Mei hamu ya sauti
kuvunja nje, mavazi ya aibu kimya: "sawa na Rhinebeck?
Nyumba ya Patroon? Lakini itakuwa laki mara
bora - won't yake, Newland?
Ni pia wapenzi na aina ya Mheshimiwa van der Luyden kwa kuwa na mawazo yake. "
Na kama wao alimfukuza mbali, na mjakazi kando saisi, na mifuko yao iko bridal
juu ya kiti cha mbele yao, akaenda katika excitedly: "Ni dhana tu, Mimi sio
ndani yake - kuwa na wewe?
van der Luydens kuonyesha kuwa na watu wachache.
Lakini wao kufunguliwa kwa Ellen, inaonekana, na yeye aliniambia nini mpenzi kidogo mahali ni
ilikuwa: anasema ni nyumba tu yeye ni kuonekana katika Marekani kwamba yeye anaweza kufikiria
kuwa kikamilifu furaha in "
"Naam - kwamba ni nini sisi ni kwenda kuwa, si hivyo?" Kelele mume wake gaily, naye
akajibu na tabasamu yake boyish: "Ah, ni bahati tu wetu mwanzo - bahati ya ajabu
sisi ni daima kwenda na pamoja! "