Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi mimi
SURA YA XIV
Baadhi ya mabadiliko ya uso ilikuwa ni muhimu kwa kila muungwana kama wakitembea ndani ya Bibi
Weston wa kuchora chumba, - Mr. Elton lazima kutunga yake inaonekana furaha, na Mheshimiwa John
Knightley kugawa yake chuki.
Mheshimiwa Elton lazima tabasamu kidogo, na Mheshimiwa John Knightley zaidi, kwa kufaa kwao kwa ajili ya mahali .-
-Emma tu inaweza kuwa kama hali ilisababisha, na kuwaonyesha yeye mwenyewe tu kama furaha kama alikuwa.
Yake ilikuwa starehe kweli kuwa pamoja na Westons.
Mheshimiwa Weston alipendwa kubwa, na hapakuwa na kiumbe katika ulimwengu na yeye
alizungumza na unreserve vile, kama na mkewe, yeyote, ambaye yeye kuhusiana na vile
imani ya kuwa kusikiliza na
kueleweka, ya kuwa siku zote ya kuvutia na daima kueleweka, mambo kidogo,
mipango, perplexities, na anasa za baba yake na yeye mwenyewe.
Aliweza kuwaambia kitu Hartfield, ambapo Bi Weston alikuwa na wasiwasi wa wazi;
na nusu saa ya uninterrupted mawasiliano ya wale masuala yote kidogo
ambayo furaha ya kila siku ya binafsi
inategemea maisha, alikuwa mmoja wa gratifications ya kwanza ya kila mmoja.
Hii ilikuwa furaha ambayo labda ziara ya siku nzima wanaweza kumudu, ambayo
hakika hawakuwa ni mali ya sasa nusu saa, lakini mbele sana ya Bibi
Weston, tabasamu yake, kugusa yake, sauti yake ilikuwa
kushukuru kwa Emma, ββna yeye kuamua kufikiri kidogo kama uwezekano wa Mheshimiwa Elton ya
oddities, au kitu kingine unpleasant, na kufurahia yote yaliyokuwa kufurahisha
mkubwa.
bahati mbaya baridi Harriet wa alikuwa pretty vizuri wamekwenda kupitia kabla yake
kuwasili.
Woodhouse Mheshimiwa alikuwa ameketi salama muda wa kutosha kwa kutoa historia yake, badala ya
historia yote yake mwenyewe na Isabella kuja, na Emma likiwa ni kufuata, na
alikuwa kweli tu got hadi mwisho wa wake
kuridhika kwamba James waje na kuona binti yake, wakati watu wengine kuonekana, na
Bi Weston, ambaye alikuwa karibu kabisa hana akiendelea na attentions yake na yeye, alikuwa
uwezo wa kugeuka na kuwakaribisha Emma wake wapenzi.
Emma mradi wa kusahau Mheshimiwa Elton kwa wakati alifanya yake badala pole kwa kupata, wakati
walikuwa wote kuchukuliwa maeneo yao, kwamba alikuwa karibu yake.
shida ilikuwa kubwa ya kuendesha gari kipooza yake ya ajabu kuelekea Harriet, kutoka
mawazo yake, wakati yeye si tu mezani elbow yake, lakini alikuwa daima obtruding yake
furaha uso katika taarifa yake, na
solicitously kushughulikia yake juu ya kila tukio.
Badala ya kusahau yake, tabia yake ilikuwa kama kwamba yeye hakuweza kuepuka
maoni ndani ya "Je, ni kweli kuwa kama ndugu yangu kufikiri? inaweza inawezekana kwa
mtu huyu ni wa mwanzo na uhamisho wake
upendo kutoka Harriet kwangu - kusikitisha na insufferable "-? Hata hivyo atakuwa na shauku
kikamilifu kwa ajili yake kuwa ya joto, itakuwa hivyo nia ya juu ya baba yake, na hivyo
furaha na Bi Weston; na mwisho
itaanza admiring michoro yake kwa bidii sana na maarifa kidogo sana kama ilionekana
sana kama ingekuwa-kuwa mpenzi, na alifanya hivyo baadhi ya juhudi za kuhifadhi na yake nzuri yake
tabia.
Kwa ajili yake mwenyewe asingeweza kuwa rude, na kwa Harriet, katika matumaini kwamba wote bila
bado kugeuka kutoka kulia, alikuwa hata matumaini vya wenyewe kwa wenyewe, lakini ilikuwa ni juhudi, hasa kama
kitu kinachoendelea miongoni mwa mambo mengine,
katika kipindi cha overpowering ya nonsense Mheshimiwa Elton, ambayo yeye hasa
alitaka kusikiliza.
Aliposikia kutosha kujua kwamba Mheshimiwa Weston alikuwa anatoa taarifa kuhusu mtoto wake;
aliposikia maneno "mtoto wangu," na "Frank," na "mtoto wangu," alirudia mara kadhaa juu ya;
na, kutoka nyingine chache nusu-silabi sana
watuhumiwa sana kwamba yeye alikuwa akitangaza ziara mapema kuanzia mtoto wake, lakini kabla ya yeye
inaweza utulivu Mheshimiwa Elton, mada ilikuwa nyuma kabisa kwamba swali kufufua
kutoka kwake ingekuwa Awkward.
Sasa, hivyo kilichotokea kuwa licha ya azimio Emma ya kamwe kuoa, kulikuwa na
kitu kwa jina, katika wazo la Mheshimiwa Frank Churchill, ambayo daima nia
yake.
Alikuwa mara nyingi mawazo - hasa tangu ndoa baba yake pamoja na Miss
Taylor - kwamba kama alikuwa kuoa, alikuwa mtu sana na suti yake katika umri,
tabia na hali hiyo.
Alionekana na hii connexion kati ya familia, kabisa kwa mali yake.
Hakuweza lakini tuseme kuwa ni mechi ya kwamba kila mwili ambaye alijua yao lazima kufikiri
ya.
Kuwa Bw na Bi Weston kufikiria ni nini, yeye alikuwa sana sana hakika, na ingawa
si maana ya kuwa ikiwa na yeye, au na mwili mwingine, kutoa juu ya hali ambayo yeye
waliamini zaidi imejaa nzuri zaidi kuliko
aliweza mabadiliko hayo kwa, yeye alikuwa udadisi kubwa ya kumwona, nia aliamua
ya kupata yake mazuri, ya kuwa walipenda na yeye kwa kiasi fulani, na aina ya
furaha katika wazo la wao kuwa pamoja katika mawazo marafiki zao.
Pamoja na hisia hizo, Mheshimiwa Elton wa civilities walikuwa dreadfully mgonjwa wakati muafaka, lakini
alikuwa na faraja ya kuonekana heshima sana, wakati hisia msalaba sana - na ya
kufikiri kwamba mapumziko ya kutembelea inaweza
si uwezekano wa kupitisha bila kuleta mbele habari hizo tena, au
Dutu hii ya yake, kutokana na kufungua moyo Mheshimiwa Weston .-- hiyo imeonekana, - kwa wakati happily
iliyotolewa na Mheshimiwa Elton, na kuketi na Mheshimiwa
Weston, katika chakula cha jioni, alifanya matumizi ya muda ya kwanza kabisa katika shughuli za ukarimu,
burudani sana kwanza kutoka saruji ya mutton, kwa kusema kwake,
"Tunataka mbili tu zaidi ya kuwa tu idadi ya haki.
Napenda kuona mbili zaidi hapa, - pretty rafiki yako kidogo, Miss Smith, na yangu
mwana - na kisha mimi lazima kusema tulikuwa kamili kabisa.
Naamini wewe si kusikia mimi kuwaambia wengine katika chumba kuchora-kwamba sisi ni
Frank kutarajia. Nilipata barua kutoka kwake asubuhi hii, na
atakuwa na sisi ndani ya wiki mbili. "
Emma alizungumza na kiwango halisi ya furaha sana, na kikamilifu assented na wake
pendekezo la Mheshimiwa Frank Churchill na Miss Smith kufanya chama chao kamili kabisa.
"Amekuwa kutaka kuja kwetu," iliendelea Mheshimiwa Weston, "tangu
Septemba: barua kila imekuwa kamili ya yake, lakini hawezi amri ya muda wake mwenyewe.
Yeye wale tafadhali ambao lazima radhi, na ambaye (kati ya sisi wenyewe) wakati mwingine
kuwa radhi tu na dhabihu nzuri wengi.
Lakini sasa, sina shaka ya kuona yake hapa kuhusu wiki ya pili katika mwezi Januari. "
"Ni furaha kubwa sana itakuwa na wewe! na Bi Weston ni wasiwasi kuwa
tunamjua, kwamba yeye lazima kuwa karibu kama furaha kama wewe mwenyewe. "
"Ndiyo, yeye atakuwa, lakini yeye anadhani kutakuwa na mwingine kuweka-off.
Yeye hana hutegemea juu ya ujio wake kiasi kama mimi, lakini hajui vyama
vizuri kama mimi.
kesi, unaweza kuona, ni - (lakini hii ni kabisa kati ya sisi wenyewe: Mimi si kutaja
silabi yake katika chumba nyingine.
Kuna siri katika familia yote, unajua) - Kesi hiyo, kuwa chama ya marafiki
walioalikwa kwa ziara ya saa Enscombe katika Januari, na kwamba Frank kuja inategemea
juu ya zao ni kuweka mbali.
Kama si vua, hawezi koroga.
Lakini najua wao, kwa sababu ni familia ya mwanamke mmoja wa baadhi ya
Matokeo yake, katika Enscombe, ana chuki hasa: na ingawa ni wazo
muhimu kukaribisha yao mara moja katika mbili au
miaka mitatu, wakati wote ni kuweka mbali linapokuja kwa uhakika.
Mimi sina shaka ndogo ya suala hilo.
Mimi ni kama imani ya kuona Frank hapa kabla ya katikati ya Januari, kama mimi ni
kuwa hapa mwenyewe, lakini rafiki yako nzuri pale (hiyo wakitikisa vichwa vyao kuelekea mwisho ya juu ya
meza) ina wachache vagaries mwenyewe, na ana
imekuwa hivyo kidogo kutumika yao katika Hartfield, kwamba hawezi mahesabu juu ya athari zake,
kama nimekuwa muda mrefu katika mazoezi ya kufanya. "
"I am sorry kuwe na kitu kama shaka katika kesi," akajibu Emma, ββ"lakini ni
hukusanywa kwa upande na wewe, Mheshimiwa Weston. Kama unafikiri atakuja, mimi kufikiri hivyo
pia, kwa maana unajua Enscombe ".
"Ndiyo - mimi na baadhi ya haki ya elimu kwamba, ingawa mimi kamwe kuwa mahali katika wangu
maisha .-- Yeye ni mwanamke isiyo ya kawaida - lakini mimi kamwe kuruhusu mwenyewe kwa kusema mgonjwa kwake, juu ya
Akaunti Frank, maana siamini yake kuwa anapenda sana naye.
Nilikuwa nadhani yeye hakuwa na uwezo wa kuwa na uzoefu wa mwili yoyote, ila yeye mwenyewe, lakini
yeye daima imekuwa aina yake (katika njia yake - kuruhusu whims kidogo na
caprices, na kutarajia kila kitu kuwa kama yeye anapenda).
Na hakuna mikopo ni ndogo, kwa maoni yangu, naye, hata Excite vile
upendo, kwa, mimi, ingawa hakutaka kusema ni kwa yoyote mwili mwingine, yeye hana moyo zaidi
kuliko jiwe kwa watu kwa ujumla;. na shetani wa hasira "
Emma walipenda somo vizuri, kwamba yeye alianza juu yake, kwa Bi Weston, hivi karibuni
baada ya kuhamia zao katika chumba kuchora-: wanaotaka furaha yake - lakini kuchunguza, kwamba yeye
alijua mkutano wa kwanza lazima badala
kutisha .-- Bi Weston alikubali kuwa, lakini aliongeza, kwamba yeye lazima furaha sana kuwa
salama ya kufanyiwa wasiwasi wa mkutano wa kwanza wakati wa kuongea: "kwa kuwa mimi
hawezi hutegemea juu ya kuja kwake.
Mimi siwezi kuwa hivyo matumaini kama Mheshimiwa Weston. Mimi sana hofu kuwa wote mwisho
chochote. Mheshimiwa Weston, mimi kuthubutu kusema, imekuwa kuwaambia
wewe hasa jinsi jambo anasimama? "
"Ndiyo - inaonekana kutegemea kitu lakini ucheshi mabaya ya Bi Churchill, ambayo mimi
kufikiria kuwa jambo fulani katika dunia. "
"Emma yangu!" Akasema Bi Weston, smiling, "ni nini uhakika wa Caprice?"
Kisha kugeuka kwa Isabella, ambaye alikuwa na si kabla ya kuhudhuria - "Ni lazima kujua, wapendwa
Bi Knightley, kwamba sisi ni kwa vyovyote na uhakika ya kuona Mheshimiwa Frank Churchill, katika wangu
maoni, kama baba yake anadhani.
Inategemea kabisa juu ya pepo shangazi yake na radhi, na kwa ufupi, juu ya hasira yake.
Wewe - kwa mbili binti yangu - nipate mradi juu ya ukweli.
Bi Churchill sheria katika Enscombe, na ni mwanamke wa hasira isiyo ya kawaida sana, na kuja kwake
sasa, hutegemea juu yake kuwa tayari vipuri yake. "
"Oh, Bi Churchill, kila mwili anajua Bi Churchill," akajibu Isabella: "na mimi ni
uhakika mimi kamwe kufikiri ya mtu kuwa maskini vijana bila huruma kubwa.
Kuwa daima wanaoishi na mgonjwa wa hasira, ni lazima kuwa kubwa.
Ni nini sisi furaha hawajawahi chochote kile, lakini ni lazima maisha ya taabu.
Ni baraka, kwamba yeye kamwe alikuwa na watoto wowote!
Maskini kidogo viumbe, jinsi furaha angeweza kuwa alifanya nao! "
Emma alitaka yeye alikuwa peke yake na Bi Weston.
Yeye lazima basi kusikia zaidi: Bi Weston bila kuongea na wake, na shahada ya
unreserve ambayo angeweza hatari kwa Isabella, na, yeye kweli aliamini, ingekuwa
Si rahisi kujaribu kuficha kitu jamaa yoyote
kwa Churchill kutoka kwake, isipokuwa maoni ya watu wa kijana mmoja, ambapo yeye mwenyewe
mawazo alikwisha instinctive yake vile elimu.
Lakini kwa sasa hakuna chochote zaidi ya kuwa alisema.
Mheshimiwa Woodhouse haraka sana, akawafuata katika chumba kuchora.
Kwa kuwa wamekaa muda mrefu baada ya chakula cha jioni, ilikuwa imefungwa kuwa hawezi kuvumilia.
Wala divai wala mazungumzo alikuwa chochote kwake; na furaha alifanya hoja kwa wale
ambaye alikuwa siku zote starehe.
Wakati yeye anasema na Isabella, hata hivyo, Emma kupatikana nafasi ya kusema,
"Na hivyo si kufikiria hili ziara ya mwanao kama kwa njia yoyote fulani.
Nasikitika kwa hilo.
kuanzishwa lazima unpleasant, wakati wowote inachukua mahali; na mapema ni
inaweza kuwa juu, bora "" Ndio. na kuchelewa kila hufanya mmoja zaidi
apprehensive ya ucheleweshaji mwingine.
Hata kama familia hii, Braithwaites, ni kuweka mbali, mimi bado hofu kuwa baadhi ya sababu
inaweza kupatikana kwa ajili yetu kuwakatisha tamaa.
Siwezi kuvumilia na kufikiria yoyote ya kusita kwa upande wake, lakini nina uhakika kuna kubwa
unataka juu ya 'Churchill ya kumweka kwa wenyewe.
Kuna wivu.
Wao ni wivu hata ya kujali wake kwa ajili ya baba yake.
Kwa kifupi, siwezi kujisikia bila kutegemea kuja kwake, na napenda Mheshimiwa Weston walikuwa chini
matumaini. "
"Yeye wanapaswa kuja," alisema Emma. "Kama yeye kukaa tu ya siku kadha, yeye
tunapaswa kuja, na moja ni vigumu mimba si wa kijana kuwa ni katika uwezo wake wa
kufanya kama vile hiyo.
mwanamke kijana, kama yeye kuanguka katika mikono mbaya, inaweza kuwa teased, na kuwekwa kwenye
umbali kutoka kwa wale yeye anataka kuwa pamoja, lakini mtu hawezi kuelewa vijana wa mtu
kuwa chini ya kujizuia vile, kama si kwa kuwa
uwezo wa kutumia wiki na baba yake, kama yeye anapenda. "
"One iwe katika Enscombe, na kujua njia ya familia, kabla ya kuamua juu ya moja
nini anaweza kufanya, "akajibu Weston Bi.
"One tunapaswa kutumia tahadhari hiyo, pengine, katika hukumu ya mwenendo wa yoyote
mtu mmoja wa familia moja yoyote, lakini Enscombe, naamini, kwa hakika lazima kuwa
kuhukumiwa na sheria za jumla: yeye ni sana
haina maana, na kila kitu inatoa njia yake ".
"Lakini yeye ni uzoefu wa mpwa: yeye ni kubwa sana favorite.
Sasa, kulingana na wazo yangu ya Bi Churchill, itakuwa ni ya kawaida, kwamba
wakati yeye hufanya tena dhabihu kwa ajili ya faraja ya mume, ambaye yeye amepata
kila kitu, wakati yeye mazoezi incessant
Caprice upande wake, yeye anapaswa mara kwa mara kuwa serikali na mpwa, kwa
ambaye yeye amepata kitu. "
"Emma wangu wapendwa wangu, si kujifanya, kwa hasira yako tamu, kuelewa mtu mbaya, au
kuyatoa sheria, kwani lazima basi ni kwenda njia yake mwenyewe.
Sina shaka ya ushawishi wake kuwa, wakati mwingine, kubwa, lakini inaweza kuwa
kikamilifu kwa ajili yake haiwezekani kujua kabla ya wakati itakuwa. "
Emma lilisikiliza, na kisha coolly akasema, "Mimi wala kuridhika, isipokuwa utakapokuja."
"Yeye anaweza kuwa na mpango mkubwa wa ushawishi juu ya mambo fulani," iliendelea Bi Weston, "na
juu ya wengine, kidogo sana, na kati ya hizo, ambayo yeye ni zaidi ya kufikia wake, basi ni lakini
uwezekano mkubwa sana, inaweza kuwa hali hii sana ya kuja kwake mbali kutembelea yetu. "