Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi II
SURA YA XIV
Elton Bi mara ya kwanza kuonekana katika kanisa: lakini kama ibada inaweza kuwa kuingiliwa,
udadisi inaweza kuwa ameridhika na bibi katika pew, na ni lazima kushoto kwa
ziara katika fomu ambayo walikuwa kisha kulipwa,
kuishi kama yeye walikuwa pretty sana kwa kweli, au tu badala pretty, au
pretty wakati wote.
Emma alikuwa na hisia, chini ya udadisi zaidi kuliko ya kiburi au usahihi, kwa kufanya yake ya kutatua
juu ya kutokuwa na mwisho kutoa heshima yake, na yeye alifanya hatua ya Harriet kinaendelea
na yake, kuwa mbaya zaidi ya biashara inaweza kuwa wamekwenda kupitia haraka iwezekanavyo.
Hakuweza tena kuingia katika nyumba, inaweza kuwa katika chumba huo huo ambao yeye alikuwa
kwa vile artifice bure retreated miezi mitatu iliyopita, kwa lace up Boot yake, bila
recollecting.
elfu mawazo sumbufu ingekuwa chamka.
Pongezi, charades, na mfanowake ni kama aliyoko kutisha, na haikuwa kuwa walidhani
kwamba Harriet maskini wanapaswa kuwa recollecting pia, lakini yeye tabia sana
vizuri, na alikuwa tu badala ya rangi na kimya.
Ziara hiyo ilikuwa ya kozi fupi, na kulikuwa na aibu sana na kazi ya
akili kwa kufupisha yake, kwamba Emma zitaweza kuruhusu mwenyewe kabisa kuunda maoni
ya mwanamke, na kwa sababu hakuna kutoa moja,
zaidi ya suala lolote-maana ya kuwa "elegantly mavazi na kupendeza sana."
Yeye hakuwa na kwa kweli kama yake.
Angeweza kuwa na haraka ya kupata kosa, lakini yeye watuhumiwa kuwa hakuna
elegance, - urahisi, lakini si elegance She .-- alikuwa karibu na uhakika kwamba kwa mwanamke kijana,
mgeni, bibi, kulikuwa na raha sana.
Mtu wake alikuwa na badala ya mema, si unpretty uso wake, lakini si kipengele, wala hewa, wala
sauti, wala njia, walikuwa kifahari. Emma wazo angalau ingekuwa kugeuka kutoka hivyo.
Kama kwa Mheshimiwa Elton, tabia yake hakuwa kuonekana - lakini hakuna, yeye bila kibali
pupa au neno witty kutoka juu ya tabia yake mwenyewe.
Ilikuwa sherehe Awkward wakati wowote kwa kuwa kupokea ziara ya harusi, na mtu mmoja alikuwa na
haja ya neema yote na kumwachia mwenyewe pia kwa njia hiyo.
Mwanamke huyo alikuwa bora zaidi, yeye anaweza kuwa na msaada wa nguo nzuri, na
upendeleo wa bashfulness, lakini mtu mmoja alikuwa na faida yake mwenyewe tu kutegemea akili, na
wakati yeye kuchukuliwa jinsi peculiarly unlucky
maskini Mheshimiwa Elton alikuwa katika kuwa katika chumba kimoja kwa mara moja na mwanamke huyo alikuwa tu
ndoa, mwanamke huyo alitaka kuoa, na mwanamke ambaye alikuwa anatarajiwa
kuoa, yeye lazima kumruhusu kuwa na haki ya
kuangalia kama wenye hekima kidogo tu, na kuwa kama kiasi affectedly, na kama kweli rahisi kidogo kama
inaweza kuwa.
"Sawa, Miss Woodhouse," alisema Harriet, walipokuwa quitted nyumba, na baada ya
kusubiri bure kwa rafiki yake kuanza, "Naam, Miss Woodhouse, (kwa upole
sigh,) unafikiri yake - si yeye sana haiba "?
Kulikuwa na kusita kidogo katika jibu Emma wa.
"Ah! ndiyo - sana - kupendeza sana kijana mwanamke ".
"Nadhani yake nzuri, nzuri kabisa." "Wamevaa vizuri sana, kwa hakika, inashangaza
kifahari kanzu. "
"Mimi si wakati wote kushangaa yeyote kuwa na kuanguka katika upendo."
"Ah! hakuna - hakuna kitu kwa mshangao moja wakati wote .-- bahati pretty, na yeye alikuja katika
njia yake. "
"Mimi kuthubutu kusema," akarudi Harriet, kuugua tena, "Mimi kuthubutu kusema yeye alikuwa sana
masharti yake. "
"Pengine nguvu; lakini si hatima ya kila mtu kuoa mwanamke ambaye anapenda yake
bora.
Miss Hawkins labda alitaka nyumbani, na mawazo bora kutoa hii alikuwa uwezekano
kuwa na "." Ndiyo, "alisema Harriet sana," na pia
apate, hakuna mtu ambaye angeweza kuwa bora.
Naam, Ninawatakia furaha na moyo wangu wote. Na sasa, Miss Woodhouse, sidhani mimi
atakuwa akili kuona tena.
Yeye ni kama mkuu kama milele, - lakini kuwa ndoa, unajua, ni tofauti kabisa
kitu.
Hapana, kwa kweli, Miss Woodhouse, hakuna haja ya kuwa na hofu, siwezi kukaa na admire, sasa
bila ya taabu kubwa.
Kujua kwamba yeye si kutupwa mwenyewe mbali, ni faraja vile - She gani wanaonekana
haiba ya mwanamke kijana, kama kile anastahili.
Furaha kiumbe!
Alimwita 'Augusta.' Jinsi kupendeza! "
Wakati ziara alirejea, Emma alifanya juu mawazo yake.
Yeye aliweza kuona zaidi na mwamuzi bora.
Kutoka Harriet kinatokea si kuwa katika Hartfield, na baba yake kuwa sasa
kushiriki Mheshimiwa Elton, alikuwa robo ya saa ya mazungumzo mwanamke kwa
mwenyewe, na inaweza composedly kuhudhuria kwa
wake, na robo ya saa wanaamini kabisa kwamba Bi Elton yake ilikuwa bure
mwanamke, vizuri sana kuridhika na yeye mwenyewe, na kufikiri sana lake mwenyewe
umuhimu, ili yeye na uangaze maana ya kuwa
sana mkuu, lakini kwa namna ambayo ilikuwa imeundwa katika shule mbaya, na PERT
familiar, ili dhana yake yote yalikuwa inayotolewa kwa seti moja ya watu, na style moja ya
hai; kwamba kama si wajinga alikuwa
wajinga, na kwamba jamii yake bila ya shaka Mheshimiwa Elton kufanya mema.
Harriet ingekuwa mechi bora.
Kama si busara au iliyosafishwa mwenyewe, angeweza kuwa na kushikamana naye pamoja na wale, lakini
Miss Hawkins, inaweza kuwa na haki walidhani kutoka majivuno yake rahisi, alikuwa bora ya
kuweka wake mwenyewe.
tajiri ndugu mkwe karibu Bristol ilikuwa kiburi cha muungano, na nafasi yake
na magari yake ilikuwa kiburi cha yeye.
chini sana kwanza baada ya kuwa ameketi alikuwa Maple Grove, "ndugu yangu Mheshimiwa kunyonyesha ya
kiti; "- kulinganisha Hartfield kwa Maple Grove.
misingi ya Hartfield wadogo, lakini nadhifu na pretty; na nyumba za kisasa
na vizuri kujengwa.
Bi Elton walionekana vibaya zaidi hisia na ukubwa wa chumba, mlango, na
wote kwamba anaweza kuona au kufikiria.
"Ni kweli kama Maple Grove - Alikuwa kabisa akampiga kwa mfano -! Hiyo chumba
alikuwa sura sana na ukubwa wa chumba asubuhi-kwa Maple Grove, dada yake favorite
chumba "-. Mr. Elton alikuwa wito kwa ".-- Was
kama si hivyo astonishingly - She inaweza kweli karibu dhana kujiweka katika Maple
Grove ".
"Na staircase - Unajua, kama mimi aliingia, Mimi aliona jinsi sana kama staircase ilikuwa;
kuwekwa hasa katika sehemu hiyo ya nyumba.
Mimi kwa kweli hakuweza kusaidia Wakasema!
Kweli nawaambieni, Miss Woodhouse, ni kupendeza sana kwangu, kukumbushwa mahali
Mimi hivyo sana sehemu kama Maple Grove.
Nimetumia nyingi furaha miezi hapo!
(Kwa sigh kidogo ya kutokuwa). mahali charming, bila shaka.
Kila mwili ambao anaona ni akampiga kwa uzuri wake, lakini kwangu, imekuwa kabisa
nyumbani.
Kila wewe ni kuatikwa, kama mimi, Miss Woodhouse, wewe kuelewa jinsi
kupendeza sana ni kukutana na lolote kama nini mtu wa kushoto nyuma.
Mimi siku zote wanasema hii ni moja ya maovu kabisa ya ndoa. "
Emma alifanya kama kidogo jibu kama yeye anaweza, lakini ilikuwa kikamilifu kutosha kwa ajili ya Bi Elton,
ambaye alitaka kuzungumzia mwenyewe.
"Hivyo sana kama Maple Grove! Na si tu nyumba -
viwanja, mimi kuwahakikishia, mbali kama mimi naweza kushika, ni yakawa kama.
laurels katika Maple Grove ni katika profusion sawa na hapa, na kusimama sana katika
hiyo njia - lawn hela tu, na nilikuwa na matumaini ya mti faini kubwa, na
benchi pande zote, jambo ambalo kwangu ili kuweka hasa katika akili!
Ndugu yangu na dada itakuwa Enchanted na mahali hapa.
Watu walio na misingi ya kina wenyewe ni daima radhi na yoyote
kitu katika mtindo huo. "Emma shaka ukweli wa kutokuwa hii.
Yeye alikuwa na wazo kubwa kwamba watu ambao walikuwa na misingi ya kina wenyewe kumjali sana
kidogo kwa sababu yoyote ya mwili wa kina wa mwingine, lakini haikuwa yenye thamani ya wakati kwa
mashambulizi ya makosa hivyo mara mbili-dyed, na kwa sababu hiyo tu alisema katika jibu,
"Wakati una kuonekana zaidi ya nchi hii, nina hofu wewe unafikiri una overrated
Hartfield.
Surry ni kamili ya uzuri. "" Oh! ndiyo, I am kabisa kufahamu ya kwamba.
Ni bustani ya England, unajua. Surry ni bustani ya Uingereza. "
"Ndio, lakini ni lazima si wengine madai yetu kwa tofauti hiyo.
Wilaya nyingi, naamini, wameitwa bustani ya Uingereza, kama vile Surry. "
"Hapana, mimi si dhana tu," akasema Bi Elton, na tabasamu wengi ameridhika.
"Sijawahi kusikia yoyote kata lakini Surry kuitwa hivyo."
Emma alikuwa kimya.
"Kaka na dada vimetuahidi ziara katika spring, au majira ya saa
mbali, "iliendelea Bi Elton;" na kwamba itakuwa mara yetu kwa ajili ya kuchunguza.
Wakati wao ni pamoja na sisi, tutakuwa kuchunguza mpango mkubwa, mimi kuthubutu kusema.
Watakuwa na wao barouche-Landau, bila shaka, ambayo ina nne kikamilifu, na
hiyo, bila kusema chochote kile kutoka kwa gari yetu, tunapaswa kuwa na uwezo wa
kuchunguza beauties mbalimbali vizuri sana.
Wangeweza vigumu kuja katika chaise yao, nadhani, wakati msimu wa mwaka.
Hakika, wakati stahiki, nitakuwa decidedly kupendekeza yao kuleta
barouche-Landau, itakuwa vyema sana kwa kiwango kikubwa.
Wakati watu kuja katika nchi nzuri ya aina hii, unajua, Miss Woodhouse, moja
matakwa yao ya kawaida kuona kama iwezekanavyo, na Mheshimiwa kunyonyesha ni kubwa mno
uzoefu wa kuchunguza.
Sisi Kugundua kwa King's-Weston mara mbili ya mwisho majira ya joto, kwa njia hiyo, zaidi kwa furaha,
tu baada yao ya kwanza baada ya barouche-Landau.
Una vyama vya wengi wa aina hiyo hapa, nadhani, Miss Woodhouse, kila summer? "
"Hapana, si mara moja hapa.
Sisi ni badala ya nje ya umbali wa beauties fora sana ambayo kuvutia aina ya
vyama wewe kusema, na sisi ni kuweka utulivu sana wa watu, naamini; zaidi
hukusanywa kwa kukaa nyumbani ya kushiriki katika miradi ya furaha. "
"Ah! hakuna kitu kama kukaa nyumbani kwa ajili ya faraja ya kweli.
Hakuna mtu anaweza kuwa zaidi ya kujitoa kwa nyumbani kuliko mimi.
Mimi nilikuwa kabisa mithali kwa hiyo kwa Maple Grove.
Wengi wakati ina Selina alisema, wakati yeye amekuwa kwenda Bristol, 'Mimi kwa kweli hawawezi kupata
msichana hii ili kuondokana na nyumba.
Mimi kabisa yanapaswa kwenda kwa mwenyewe, ingawa I hate kuwa kukwama katika barouche-Landau
bila rafiki, lakini Augusta, naamini, pamoja na mali wema mapenzi yake, bila
kamwe kuchochea zaidi ya paling park. '
Wengi wakati ina alisema hivyo, na bado mimi si mtetezi wa utawa mzima.
Nadhani, kinyume chake, wakati watu kufunga wenyewe kabisa kutoka katika jamii, ni
kitu mbaya sana, na kwamba ni vyema zaidi mchanganyiko katika dunia katika sahihi
kiasi, bila kuishi ndani yake ama sana au kidogo sana.
Mimi kikamilifu kuelewa hali yako, hata hivyo, Miss Woodhouse - (kuangalia kwa
Mheshimiwa Woodhouse), hali ya baba wako wa afya lazima drawback kubwa.
Kwa nini si yeye kujaribu Bath -? Hakika yeye lazima.
Napenda kupendekeza Bath na wewe. Kuwahakikishia mimi sina shaka ya kufanya yake
Mheshimiwa Woodhouse nzuri. "
"Baba yangu walijaribu zaidi ya mara moja, zamani, lakini bila ya kutumia
faida; na Mheshimiwa Perry, ambaye jina lake, mimi kuthubutu kusema, si ngeni na wewe, haina
mimba itakuwa kabisa uwezekano wa kuwa na manufaa sasa. "
"Ah! that'sa huruma kubwa, kwa kuwa mimi kuwahakikishia, Miss Woodhouse, ambapo maji ya kufanya kukubaliana,
ni ajabu kabisa wao kutoa misaada.
Katika Bath maisha yangu, nimeona vile matukio yake!
Na ni hivyo furaha mahali, kwamba inaweza kushindwa kuwa ya matumizi ya Mheshimiwa
Woodhouse roho, ambayo, mimi kuelewa, ni wakati mwingine huzuni sana.
Na kama kwa mapendekezo yake kwa wewe, mimi dhana mimi haja ya kuchukua maumivu sana kukaa
juu yao. faida ya Bath kwa vijana ni
pretty ujumla kueleweka.
Itakuwa ni kuanzishwa haiba kwa ajili yenu, ambao wamekuwa wakiishi hivyo secluded uzima, na
Mimi nilikuwa mara moja kupata baadhi ya jamii bora katika mahali.
line kutoka kwangu bila kuleta jeshi kidogo ya marafiki, na hasa wangu
rafiki, Bi kwara, mwanamke Mimi daima anaishi na wakati katika Bath, itakuwa
furaha zaidi atawaonyesha attentions yoyote, na
itakuwa mtu sana kwa wewe na kwenda katika umma na. "
Ni kama vile Emma inaweza kubeba, bila kuwa ungwana.
wazo la kutokana na kuwa mzigo mkubwa wa madeni kwa Bi Elton kwa nini aliitwa
kuanzishwa - yake kwenda katika umma chini ya mwamvuli wa rafiki wa Bi
Elton's - pengine baadhi vulgar, kuondoa
mjane, ambaye, kwa msaada wa boarder, tu alifanya mabadiliko ya kuishi -! hadhi ya
Woodhouse Miss, wa Hartfield, ilikuwa imezama kweli!
Yeye kuwazuia mwenyewe, hata hivyo, kutoka yoyote ya maonyo yeye ingeweza kuwapa watu, na
tu alimshukuru Bi Elton coolly; "lakini wao kwenda Bath kabisa nje ya
swali; na yeye hakuwa kikamilifu
inaamini kuwa mahali ili suti yake vizuri zaidi kuliko baba yake. "
Na kisha, kuzuia mbali hasira na ghadhabu, kubadilishwa somo moja kwa moja.
"*** kama wewe ni muziki, Bi Elton.
Juu ya matukio hayo, tabia ya mwanamke wa kawaida hutangulia wake, na Highbury ina
muda mrefu tunajua kwamba wewe ni mwimbaji bora. "
"Ah! hakuna, kwa hakika, mimi ni lazima kupinga wazo haya.
mwimbaji bora - mbali sana na hilo, mimi kuwahakikishia.
Fikiria kutoka sehemu ya robo jinsi taarifa yako akaja.
Mimi ni doatingly uzoefu wa muziki - passionately fond, - na marafiki zangu wanasema mimi si kabisa
bila ya ladha, lakini kama kwa kitu kingine, juu ya heshima yangu utendaji wangu ni mediocre
kwa kiwango cha mwisho.
Wewe, Miss Woodhouse, mimi vizuri kujua, kucheza kwa furaha.
Mimi kuwahakikishia imekuwa kuridhika kubwa, faraja na furaha kwangu,
kusikia kile jamii muziki Mimi ni got ndani.
Mimi kabisa hawezi kufanya bila music.
Ni muhimu ya maisha yangu, na kwa kuwa imekuwa ikitumiwa sana kwa jamii za muziki,
zote mbili kwa Maple Grove na katika Bath, ingekuwa sadaka kubwa zaidi.
Mimi uaminifu alisema kama mengi ya Mheshimiwa E. wakati alipokuwa akizungumza ya nyumba yangu ya baadaye, na
kuonyesha hofu yake ya kustaafu ili iwe haikubaliki, na
inferiority ya nyumba pia - kujua nini
Mimi nilikuwa wameshazoea - bila shaka hakuwa kabisa bila wasiwasi.
Alipokuwa akizungumza yake katika njia hiyo, mimi uaminifu alisema kuwa dunia mimi naweza
kutoa juu - vyama, mipira, ina - kwa sikuwa na hofu ya kustaafu.
Heri na rasilimali nyingi ndani ya nafsi yangu, dunia ilikuwa siyo lazima
mimi. Mimi kufanya vizuri sana bila.
Kwa wale ambao hawana rasilimali ni jambo la tofauti, lakini rasilimali wangu amenifanya
kabisa huru.
Na kama kwa ukubwa wa vyumba vidogo kuliko mimi alikuwa kutumika kwa, mimi kwa kweli hakuweza kuwapa
mawazo. Nilidhani nilikuwa kikamilifu sawa na yoyote
dhabihu ya maelezo hayo.
Hakika nilikuwa wameshazoea kila anasa katika Maple Grove, lakini mimi kuwahakikishia yake
kwamba magari mawili walikuwa si lazima furaha yangu, wala walikuwa wasaa apartments.
'Lakini,' alisema mimi, 'kwa kuwa waaminifu kabisa, sidhani kama naweza kuishi bila kitu ya
muziki jamii. Mimi hali ajili ya kitu kingine, lakini bila
music, maisha yangekuwa tupu yangu. "
"Hatuwezi tuseme," alisema Emma, smiling, "kwamba Mheshimiwa Elton bila kubisha kuwahakikishia
wewe wa kuwepo kwa jamii ya muziki sana katika Highbury, na natumaini huwezi kupata
ana outstepped ukweli zaidi inaweza
kusamehewa, katika mawazo ya nia. "
"Hapana, kwa kweli, mimi sina wasiwasi kabisa juu ya kichwa hicho.
Mimi ni furaha ya kupata mwenyewe katika mzunguko huo.
Natumaini tutakuwa na wengi tamu matamasha kidogo pamoja.
Nadhani, Miss Woodhouse, wewe na mimi lazima kuanzisha klabu za muziki, na kuwa mara kwa mara
mikutano ya kila wiki katika nyumba yako, au wetu. Je, si ni mpango mzuri?
Kama sisi exert wenyewe, nadhani hatutaweza kuwa kwa muda mrefu kwa uhitaji wa washirika.
Kitu ya asili kwamba itakuwa hasa kuhitajika kwa ajili yangu, kama
kushawishi kuweka yangu katika mazoezi, kwa wanawake walioolewa, unajua - kuna kusikitisha
hadithi juu yao, kwa ujumla.
Wao ni lakini pia anayeweza kutoa juu ya muziki "" Lakini wewe, ambaye ni hivyo wanapenda sana hiyo. -
hakuna hatari, hakika "" mimi si lazima matumaini;? lakini kwa kweli wakati mimi kuangalia
karibu kati ya marafiki zangu, mimi kutetemeka.
Selina ana wamekata kabisa muziki - kamwe kugusa chombo - ingawa yeye alicheza
sweetly.
Na hiyo inaweza kuwa alisema Bi Jeffereys--Clara kwara, hiyo ilikuwa ni - na ya mbili
Milmans, sasa Bi ndege na Bi James Cooper, na zaidi ya Mimi enumerate.
Juu ya kauli yangu ni ya kutosha ya kuweka kwa hofu.
Nilikuwa kuwa hasira na Selina kabisa, lakini kwa kweli mimi sasa kuanza kuelewa kwamba
kuoa mwanamke ana mambo mengi inayotaka yake.
Naamini ilikuwa nusu saa leo asubuhi kufunga na housekeeper wangu. "
"Lakini kila kitu cha aina hiyo," alisema Emma, "hivi karibuni katika treni ili mara kwa mara -"
"Ndiyo," alisema Bi Elton, huku akicheka, "tutaona."
Emma, kutafuta yake ili kuamua juu ya kusahau muziki wake, hakuwa na kitu zaidi ya
kusema, na, baada ya muda wa pause, Bi Elton alichagua somo mwingine.
"Tumekuwa wito kwa Randalls," alisema, "na kupatikana kwao nyumbani, na sana
kupendeza watu wanaonekana. Mimi kama wao sana.
Mheshimiwa Weston inaonekana kiumbe bora - favorite kabisa kiwango cha kwanza na mimi
tayari, mimi kuwahakikishia.
Na yeye inaonekana hivyo kweli nzuri - kuna kitu hivyo kimama na aina moyo
juu yake, kwamba ni juu ya mafanikio ya moja kwa moja. Alikuwa mlezi wako, nadhani? "
Emma alikuwa karibu sana walishangaa kwa jibu, lakini Bi Elton vigumu walisubiri kwa
kijinsia kabla ya yeye aliendelea. "Baada ya kueleweka kama sana, nilikuwa badala
walishangaa kwa kupata yake ili sana kama mwanamke!
Lakini yeye ni kweli kabisa gentlewoman "." Bibi Weston wa tabia, "alisema Emma," walikuwa
daima hasa nzuri.
Usahihi wao, unyenyekevu, na elegance, kuwafanya mfano salama kwa yeyote
vijana mwanamke "." Na unadhani ilitokea wakati tulipokuwa
pale "?
Emma kabisa kwa hasara. tone alisema baadhi ya marafiki wa zamani - na
jinsi gani yeye pengine guess?
"! Knightley" iliendelea Bi Elton;! "Knightley mwenyewe - Je, ni bahati -?
kwa, si kuwa ndani ya wakati alipomwita siku nyingine, sijawahi kuona mbele, na
bila shaka, kama rafiki ili maalum ya s Mheshimiwa E. ', nilikuwa na udadisi mkubwa.
'Rafiki Knightley wangu alikuwa mara nyingi zilizotajwa, kwamba mimi ni kweli papara kwa
kuona yake, na ni lazima kufanya yangu Caro sposo haki ya kusema kuwa hakuna haja ya kuwa na aibu
ya rafiki yake.
Knightley ni muungwana kabisa. Mimi kama yeye sana.
Decidedly, nadhani muungwana sana-kama mtu. "
Furaha, ilikuwa ni wakati sasa kuwa na gone.
Walikuwa mbali; na Emma inaweza kupumua. "Insufferable mwanamke!" Ilikuwa ya haraka yake
mshangao. "Mbaya zaidi kuliko mimi tulidhani.
Insufferable kabisa!
Knightley - Siwezi amini hivyo. Knightley - kamwe kuona naye katika maisha yake
kabla, na kumwita Knightley -! na kugundua kwamba yeye ni muungwana!
upstart kidogo, vulgar kuwa, pamoja na Mheshimiwa wake E., na wake Caro sposo, na yake
rasilimali, na matao yake yote ya pretension PERT na mapambo underbred.
Kweli kugundua kwamba Mheshimiwa Knightley ni muungwana!
Nina wasiwasi iwapo atarudi pongezi, na kugundua yake kuwa mwanamke.
Siwezi amini it!
Na kupendekeza kuwa yeye na mimi lazima kuungana na kuunda klabu ya muziki!
Mtu anaweza dhana tulikuwa kifuani marafiki!
Na Bi Weston - walishangaa kwamba mtu ambaye alikuwa ameleta me up lazima
gentlewoman! Zaidi na zaidi.
Mimi sijawahi kukutana na sawa yake.
Mengi zaidi ya matarajio yangu. Harriet ni unyonge kwa kulinganisha yoyote.
Oh! Frank Churchill gani kusema kwake, kama angekuwa hapa?
Jinsi hasira na jinsi waliamua angekuwa!
Ah! huko mimi ni - kufikiri ya yeye moja kwa moja. Daima mtu wa kwanza dhana ya!
Jinsi mimi catch mwenyewe nje! Frank Churchill huja kama mara kwa mara katika wangu
akili "! -
Yote hii mbio hivyo glibly kupitia mawazo yake, kwamba kwa mara ya baba yake alikuwa
mpangilio mwenyewe, baada ya kelele za kuondoka Eltons ', na alikuwa tayari kuzungumza,
alikuwa tolerably sana uwezo wa kuhudhuria.
"Sawa, dear yangu," alianza kwa makusudi, "kuzingatia sisi kamwe kuona yake kabla, yeye
Inaonekana aina ya mwanamke pretty sana vijana, na mimi kuthubutu kusema alikuwa radhi sana
wewe.
Yeye anaongea kidogo sana haraka. wepesi kidogo ya sauti kuna ambayo
badala machungu ya sikio.
Lakini naamini mimi ni nzuri, mimi si kama sauti ya ajabu, na hakuna mtu anaongea kama wewe
na maskini Miss Taylor.
Hata hivyo, inaonekana sana na hivyo kulazimika, pretty-walijivuna kijana mwanamke, na bila shaka kufanya
naye mke mzuri sana. Nadhani ingawa yeye alikuwa bora kuwa na
ndoa.
Mimi alifanya udhuru bora mimi nilikuwa kwa kukosa uwezo wa kusubiri juu yake na Bi
Elton katika tukio hili furaha, mimi alisema kuwa Nilidhani mimi lazima katika mwendo wa
majira ya joto.
Lakini mimi mnapaswa kuwa kabla. Si kusubiri juu ya bibi ni taksiri.
Ah! ni batili kusikitisha shews nini mimi! Lakini sijui kama kona ndani ya Vicarage
Lane. "
"Mimi kuthubutu kusema walikubaliwa msamaha wako, Mheshimiwa.
Mheshimiwa Elton anajua wewe "" Ndiyo:. Lakini mwanamke vijana - bibi - I lazima
kuwa na kulipwa heshima yangu na yake kama inawezekana.
Ni kuwa upungufu sana. "" Lakini, papa wangu, wewe si rafiki kwa
ndoa, na kwa hiyo kwa nini kuwa na shauku ya kutoa heshima yako kwa
bibi?
Ni lazima kuwa na utambulisho kwenu. Inatia moyo watu kuoa kama
kufanya sana wao. "
"Hapana, wapenzi wangu, mimi kamwe moyo yoyote mwili kuoa, lakini napenda daima unataka kulipa
kila kipaumbele sahihi kwa mwanamke - na bibi, hasa, ni kamwe kuwa
yaliyosahaulika.
Zaidi ni avowedly kutokana na yake. bibi, unajua, wapenzi wangu, ni daima
kwanza katika kampuni, basi, wengine ambao wanaweza kuwa. "
"Sawa, papa, kama hii si faraja kuoa, sijui nini.
Na mimi kamwe kuwa na matarajio wewe kuwa mikopo vikwazo yako kwa vile ubatili baits-
kwa wanawake vijana maskini. "
"Wapenzi wangu, huelewi yangu. Hii ni jambo la kawaida tu murua
uzalishaji na wema, na kitu cha kufanya na yoyote faraja kwa watu kuoa. "
Emma waliyoyafanya.
Baba yake alikuwa kuongezeka neva, na hawakuweza kuelewa yake.
Akili yake akarudi makosa Bi Elton, na kwa muda mrefu, muda mrefu sana, wao kuchukua yake.
>
Kiasi II
SURA YA XV
Emma hakuwa required, na ugunduzi yoyote iliyofuata, kwa maoni yake retract mgonjwa wa
Elton Bi. Uchunguzi wake alikuwa pretty sahihi.
Kama vile Bi Elton alionekana kwenye mahojiano yake hii ya pili, vile yeye alionekana
kila walipokutana tena, - binafsi muhimu, presuming, utambuzi, ujinga, na mgonjwa
bred.
Alikuwa na uzuri kidogo na accomplishment kidogo, lakini hivyo kidogo hukumu
alidhani yeye mwenyewe atakuja na elimu ya juu ya dunia, kwa kalamsha na
kuboresha nchi jirani, na
Miss mimba Hawkins kuwa uliofanyika mahali fulani katika jamii kama Bi Elton ya
matokeo tu inaweza kuvuka. Kulikuwa hakuna sababu ya kudhani Mheshimiwa Elton
mawazo wakati wote tofauti na mke wake.
Alionekana si tu na furaha na yake, lakini kiburi.
Alikuwa na hewa ya kumpongeza yeye mwenyewe juu ya kuwa na wakamletea mwanamke vile kwa Highbury, kama
hata Miss Woodhouse inaweza sawa, na sehemu kubwa ya marafiki yake mpya,
hukusanywa kuwapongeza, au si katika tabia ya
hukumu, kufuatia uongozi wa Miss Bates vizuri-mapenzi, au kuchukua kwa nafasi ya kuwa
bibi lazima kama wajanja na kama mazuri kama yeye mwenyewe nadhiri, walikuwa
vizuri sana kuridhika, ili Bi Elton ya
sifa kupitishwa kutoka kinywa moja hadi nyingine kama tunapaswa kufanya, kwa misaada ya Miss
Woodhouse, ambaye kwa urahisi aliendelea na mchango wake wa kwanza aliyesema neema nzuri
yake kuwa "mazuri sana na sana elegantly wamevaa."
Katika kuheshimu Bi Elton ilikua mbaya zaidi kuliko yeye ametokea mara ya kwanza.
Hisia zake ilibadilika kuelekea Emma .-- mashaka, pengine, kidogo
kutia moyo ambayo mapendekezo yake ya kukutana na urafiki, yeye wakarudi nyuma katika yake
kugeuka na kuwa hatua kwa hatua zaidi baridi
na mbali, na ingawa athari alikuwa mazuri, uhasama ambayo zinazozalishwa ni
ilikuwa ni lazima kuongeza chuki Emma wa. Tabia yake, pia - na Mheshimiwa Elton, walikuwa
unpleasant kuelekea Harriet.
Walikuwa sneering na wameghafilika.
Emma matumaini ya Serikali ni lazima haraka kazi Harriet wa tiba, lakini sensations ambayo inaweza haraka
tabia hiyo imezama hao wawili sana .-- Ilikuwa si kwa kuwa walikuwa na mashaka kwamba maskini
Harriet ya attachment alikuwa sadaka ya
kwa unreserve ndoa, na sehemu yake mwenyewe katika hadithi, chini ya kuchorea angalau
mazuri yake na wengi soothing kwake, alikuwa katika uwezekano wote wamepewa pia.
Alikuwa, bila shaka, kitu ya chuki yao ya pamoja .-- Baada ya kitu kingine
kusema hayo, ni lazima daima rahisi kuanza kutumia vibaya Miss Woodhouse; na uadui
ambayo hakuthubutu kuwaonyesha wazi
kutoheshimu kwake, kupatikana vent mpana katika matibabu ya Harriet peketevu.
Bi Elton alichukua dhana kubwa ya Jane Fairfax, na kutoka kwanza.
Si tu wakati hali ya vita na mwanamke mmoja kijana wanaweza kuwa walidhani kupendekeza
nyingine, lakini tangu mwanzo, na yeye hakuwa ameridhika na kueleza asili
na busara Pongezi - lakini bila
kutafuta, au ombi, au fursa, yeye lazima kutaka kusaidia na urafiki na
Kabla ya Emma .-- yake alikuwa aliipoteza imani yake, na juu ya mara ya tatu ya
mkutano wao, alimsikia wote Bi Elton wa knight-errantry juu ya somo .--
"Jane Fairfax kabisa charming, Miss Woodhouse .-- mimi kabisa paya kuhusu Jane
Fairfax .-- tamu, ya kuvutia kiumbe.
Hivyo kali na ladylike - na na vipaji vile -! Mimi kuwahakikishia Nadhani ana sana
ajabu vipaji. Mimi wala wasiwasi kwa kusema kwamba yeye ina
vizuri sana.
Najua kutosha wa muziki wa kusema decidedly juu ya hatua hiyo.
Oh! yeye ni kabisa na haiba!
Wewe ndio watawacheka joto yangu - lakini, juu ya neno langu, mimi majadiliano ya kitu chochote lakini Jane Fairfax .--
Na hali yake ni hivyo mahesabu na kuathiri moja - Miss Woodhouse, lazima exert
wenyewe na jitihada ya kufanya kitu kwa ajili yake.
Lazima kumleta mbele.
Vipaji kama vile hers lazima kuwa aliagiza waliko .-- mimi kuthubutu kusema kuwa habari
wale mistari haiba ya mshairi,
Kamili wengi ua amezaliwa kwa kuona haya usoni siri Na taka harufu yake juu ya hewa ya jangwa.
Lazima kuwaruhusu kuthibitishwa katika tamu Jane Fairfax. "
"Siwezi kufikiria kuna hatari ya kuwa," ilikuwa ni jibu Emma shwari - "na wakati wewe ni
bora kujua hali ya Miss Fairfax na kuelewa nini nyumbani kwake ana
kuwa, pamoja na Kanali na Bi Campbell, mimi
hawana wazo kwamba wewe tuseme vipaji yake inaweza kuwa haijulikani. "
"Ah! lakini wapenzi Woodhouse Miss, yeye sasa ni katika kustaafu vile, vile upofu, hivyo kutupwa
mbali .-- faida yoyote anaweza walifurahia na Campbells ni hivyo palpably
mwisho!
Na nadhani yeye anahisi ni. Nina hakika yeye hana.
Yeye ni timid sana na kimya. Mtu anaweza kuona kuwa yeye anahisi unataka ya
kutia moyo.
Mimi kama yake bora kwa ajili yake. Mimi lazima kukiri ni utambulisho
mimi.
Mimi ni mtetezi mkubwa kwa woga - na nina uhakika mtu hana mara nyingi kukutana na ni .--
Lakini kwa wale ambao ni duni kabisa, ni prepossessing sana.
Oh! Kweli nawaambieni, Jane Fairfax ni tabia ya kupendeza sana, na mimi zaidi maslahi
kuliko mimi siwezi kueleza. "
"Wewe wanaonekana kuhisi mpango mkubwa - lakini mimi bila kujua jinsi gani au yoyote ya Miss Fairfax ya
Marafiki hapa, yoyote ya wale inayojulikana wake kwa muda mrefu kuliko wewe mwenyewe, unaweza kuwaonyesha
yake yoyote makini zaidi "-
"Miss Woodhouse My dear, mpango kubwa inaweza kufanyika kwa wale ambao kuthubutu kutenda.
Wewe na mimi haja ya kuwa na hofu.
Kama sisi kuweka mfano, wengi kufuata mbali kama wao unaweza, kama wote na si
hali yetu.
Sisi magari ya kuchota na kufikisha nyumbani kwake, na kuishi katika mtindo ambao unaweza
Mbali ya kufanya Jane Fairfax, wakati wowote, angalau inconvenient .-- mimi lazima
kuwa hakufurahishwa sana kama Wright walikuwa
tutumie vile juu ya chakula cha jioni, kama inaweza kufanya mimi majuto baada ya kuwaeleza zaidi kuliko Jane
Fairfax kwa wanashirikiana. Mimi sijui ya aina ya kitu.
Si uwezekano kwamba ni lazima, kwa kuzingatia kile zimetumika.
My hatari kubwa, pengine, katika housekeeping, inaweza kuwa njia nyingine kabisa,
katika kufanya sana, na kuwa kutojali sana ya gharama.
Maple Grove pengine kuwa mfano wangu zaidi kuliko wanapaswa kuwa - kwa ajili ya sisi si wakati wote
kuathiri kwa sawa ndugu yangu, Mheshimiwa kunyonyesha, katika mapato .-- Hata hivyo, azimio yangu ni kuchukuliwa
kama kwa noticing Jane Fairfax .-- mimi
hakika kuwa yake mara nyingi sana katika nyumba yangu, atakuwa kuanzisha wake popote naweza, atakuwa
kuwa na vyama vya muziki ili kuweza kuteka vipaji wake, na kuwa mara kwa mara juu
kuangalia kwa hali ya halali.
Marafiki wangu ni mkubwa sana, kwamba nina shaka kidogo ya kusikia kitu
na suti yake ya muda mfupi .-- nami kuanzisha wake, bila shaka, sana hasa kwa wangu
ndugu na dada walipo kuja kwetu.
Mimi ni uhakika watakuwa kama yake sana, na wakati yeye anapata kidogo kujua
yao, hofu yake mapenzi kabisa kuvaa mbali, kwa kweli kuna kitu katika tabia
aidha lakini nini ni yenye conciliating .-
-I atakuwa na yake mara nyingi sana kwa kweli hali ni pamoja nami, na mimi kuthubutu kusema tutakuwa
wakati mwingine kutafuta kiti kwa ajili yake katika barouche-Landau katika baadhi ya kuchunguza wetu
"Maskini Jane Fairfax!" - Wazo Emma .-- "Wewe si alistahili hii.
Unaweza kuwa amefanya makosa kuhusu Mheshimiwa Dixon, lakini hii ni adhabu zaidi ya kile
unaweza kuwa na merited - wema na ulinzi wa Bi Elton -! 'Jane Fairfax
na Jane Fairfax. '
Mbingu! Basi mimi si kudhani kuwa yeye huthubutu kwenda juu,
Emma Woodhouse-ing mimi -! Lakini juu ya heshima yangu, inaonekana kuna mipaka yoyote ya ufisadi
lugha ya kuwa mwanamke! "
Emma alikuwa kusikiliza paradings vile tena - kwa yoyote hivyo peke kushughulikiwa na
mwenyewe - hivyo disgustingly yamepambwa kwa "mpendwa Woodhouse Miss."
mabadiliko ya upande wa Bi Elton mara baadaye alionekana, alikuwa kushoto katika
amani - wala kulazimishwa kuwa rafiki sana hasa ya Bi Elton, wala, chini ya
Mwongozo wa Bibi Elton, kazi sana
patroness ya Jane Fairfax, na tu kushirikiana na watu wengine kwa njia ya jumla, kwa kujua
waliona nini, nini ilikuwa taamuli, yaliyotokea.
Yeye anaonekana juu na pumbao baadhi .-- Miss Bates shukrani kwa Bi Elton ya
attentions kwa Jane alikuwa katika mtindo wa kwanza wa unyenyekevu wapole na joto.
Alikuwa kabisa moja ya worthies wake - wengi amiable, ambilika, kupendeza mwanamke - tu kama
yametimia na condescending kama Bi Elton maana kuchukuliwa.
Emma wa mshangao tu ni kwamba Jane Fairfax lazima kukubali attentions hizo na kuvumilia
Bi Elton kama alionekana kufanya.
Naye aliposikia ya kutembea yake na Eltons, kukaa na Eltons, matumizi ya siku
na Eltons!
Hii ilikuwa ya kushangaza - Hakuweza ya kuamini kwamba inawezekana ladha au
kiburi cha Miss Fairfax inaweza kuvumilia jamii kama vile na urafiki Vicarage alikuwa
kutoa.
"Yeye ni kitendawili, kitendawili kabisa!" Alisema yeye .-- "Kwa chuse kubaki hapa mwezi baada ya
mwezi huu, chini ya privations ya kila namna!
Na sasa kwa chuse kujitesa ya taarifa Bi Elton na penury yake
mazungumzo, badala ya kurudi kwa wenzake mkuu ambao daima alipenda
yake na mapenzi ya kweli, ukarimu. "
Jane alikuwa kuja Highbury professedly kwa muda wa miezi mitatu, Campbells walikuwa wamekwenda
Ireland kwa miezi mitatu, lakini sasa Campbells aliahidi binti yao kwa
kukaa angalau mpaka Midsummer, na safi
mialiko alifika kwa ajili yake na kujiunga nao huko.
Kwa mujibu wa Miss Bates - ni wote walikuja kutoka kwake - Bi. Dixon ameandika zaidi
pressingly.
Je, Jane lakini kwenda, maana yake haikuonekana, watumishi alimtuma, marafiki contrived - hakuna
kusafiri ugumu wa kuruhusiwa kuwepo, lakini bado alikuwa ulipungua it!
"Yeye ni lazima kuwa na baadhi ya lengo, na nguvu zaidi kuliko inaonekana, kwa kukataa hii
mwaliko, "ilikuwa hitimisho la Emma.
"She lazima awe chini ya aina fulani ya toba, yatolewayo aidha kwa Campbells au
mwenyewe.
Kuna hofu kubwa, tahadhari kubwa, kubwa azimio mahali fulani .-- yake si kuwa
na Dixons. ni amri iliyotolewa na mtu.
Lakini kwa nini lazima yeye ridhaa ya kuwa na Eltons - Hapa ni tofauti kabisa puzzle ".
Baada ya kusema kwa sauti yake ya ajabu juu ya kuwa sehemu ya chini, kabla ya wachache ambao
alijua maoni yake ya Bi Elton, Bi Weston ventured hii kuomba msamaha kwa Jane.
"Hatuwezi kudhani kwamba yeye ana yoyote ya starehe kubwa katika Vicarage, Emma zangu wapenzi -
lakini ni bora kuliko kuwa daima nyumbani. Shangazi yake ni kiumbe nzuri, lakini, kama
rafiki ya mara kwa mara, ni lazima sana tiresome.
Ni lazima kuzingatia Miss Fairfax quits, kabla tunalaani ladha yake kwa nini yeye
inakwenda. "
"Wewe ni haki, Bi Weston," alisema Bw Knightley varmt, "Miss Fairfax ni kama
uwezo kama yeyote kati yetu ya kutengeneza maoni tu ya Elton Bi.
Je, yeye ambaye wameamua kujiunga, hataweza wamechagua yake.
Lakini (kwa tabasamu lawama katika Emma) yeye anapata attentions kutoka Bi Elton, ambayo
hakuna mtu mwingine pays yake. "
Emma waliona kuwa Bi Weston alikuwa anatoa mtazamo wake muda mfupi, na yeye mwenyewe alikuwa
akampiga kwa joto lake. Kukata tamaa na kuona haya usoni, kwa sasa yeye alijibu,
"Hao attentions kama Bi Elton wa, ni lazima kuwa na kufikiri, ni afadhali kuliko upinzani
Miss gratify Fairfax. Bi Elton ya mialiko ni lazima kuwa na
kufikiri kitu lakini kuwakaribisha. "
"Sitakuwa ajabu," alisema Bi Weston, "kama Miss Fairfax walikuwa kuwa inayotolewa kwa
zaidi ya mwelekeo wake, kwa juhudi shangazi yake katika kukubali Bi Elton ya
civilities kwa ajili yake.
Maskini Miss Bates inaweza uwezekano mkubwa sana kuwa na nia ya mpwa wake na haraka yake katika
kubwa zaidi kuliko kuonekana kwa undani maana yake nzuri bila kuwa na dictated, licha ya
unataka sana ya asili ya mabadiliko kidogo. "
Wote waliona badala wasiwasi ili kumsikiliza kusema tena, na baada ya dakika chache kimya, yeye
akasema,
"Jambo jingine ni lazima kuzingatiwa pia - Bi. Elton haina majadiliano
kwa Miss Fairfax wakati akiwa anaongea yake.
Sisi wote kujua tofauti kati ya pronouns yeye na wewe, plainest
amesema kati yetu, sisi wote kujisikia ushawishi wa kitu ambacho ni zaidi ya kawaida
civility katika ngono yetu binafsi na
kila mmoja - kitu mapema zaidi mwilini.
Hatuwezi kutoa yoyote ya mwili mwanga haikubaliki kwamba sisi inaweza kuwa sana kamili ya
saa kabla.
Tunaona mambo tofauti.
Na zaidi ya uendeshaji wa hili, kama kanuni ya jumla, unaweza kuwa na uhakika kwamba
Miss Fairfax awes Bi Elton na ubora wake wote wawili wa akili na njia, na
kwamba, uso kwa uso, Bi Elton chipsi yake
kwa heshima yote ambayo yeye ana dai.
Mwanamke kama vile Jane Fairfax pengine kamwe akaanguka katika njia Bi Elton kabla ya - na hakuna
shahada ya ubatili wanaweza kuzuia yake kutambua kulinganisha yake mwenyewe
ndogo katika hatua, kama si katika fahamu. "
"Najua jinsi sana unafikiri ya Jane Fairfax," alisema Emma.
Kidogo Henry alikuwa katika mawazo yake, na mchanganyiko wa onyo na delicacy alifanya yake
irresolute kile kingine cha kusema. "Ndiyo," alijibu, "mwili yoyote kujua jinsi ya
sana nadhani yeye. "
"Na hata hivyo," alisema Emma, mwanzo kwa haraka na kwa kuangalia Arch, lakini hivi karibuni kuacha - ni
alikuwa bora, hata hivyo, kwa kujua jambo baya kwa wakati mmoja - yeye haraka juu - "Na bado, pengine,
unaweza vigumu kufahamu mwenyewe jinsi sana ni.
kiwango cha Pongezi yako inaweza kuchukua wewe kwa mshangao baadhi ya siku moja au nyingine. "
Mheshimiwa Knightley alikuwa bidii katika kazi juu ya kifungo chini ya gaiters yake nene ngozi,
na ama bidii ya kupata yao pamoja, au baadhi ya sababu nyingine, kuletwa
rangi kwenye uso wake, kama yeye akajibu,
"Ah! ni wewe hapo -? Lakini wewe ni vibaya behindhand.
Mheshimiwa Cole alinipa ladha ya ni wiki sita iliyopita. "
Aliacha Emma mguu wake waliona taabu na Bi Weston .--, na wala yeye mwenyewe kujua nini
kufikiri. Wakati aliendelea -
"Hiyo kamwe kuwa, hata hivyo, mimi ninakuhakikishia.
Miss Fairfax, mimi kuthubutu kusema, bila kuwa na mimi kama ningekuwa kuuliza yake - na Nina uhakika kabisa mimi
kamwe kuuliza yake. "
Emma akarudi shinikizo ya rafiki yake pamoja na riba, na alikuwa radhi ya kutosha
Mkisema, "Wewe si bure, Mheshimiwa Knightley.
Nataka kusema kwamba kwa ajili yenu. "
Alionekana vigumu kusikia yake, hakuwa na wasiwasi - na kwa namna ambayo aliyewaambieni
yeye si radhi, mara baada ya hapo alisema, "Basi, wewe wamekuwa kutulia kwamba ni lazima
kuoa Jane Fairfax? "
"Hakuna shaka mimi si. Una scolded yangu sana kwa ajili ya mechi-
maamuzi, kwa ajili yangu na presume kuchukua uhuru vile na wewe.
Kile alisema tu sasa, maana yoyote.
Mmoja anasema wale aina ya mambo, bila shaka, bila wazo la maana sana.
Oh! hakuna, juu ya neno langu mimi si unataka ndogo kwa Jane wako kuoa
Fairfax au Jane yoyote ya mwili.
Bila kuja na kukaa na sisi katika njia hii vizuri, kama walikuwa ndoa. "
Mheshimiwa Knightley alikuwa na wasiwasi tena.
matokeo ya reverie yake, "Hapana, Emma, sidhani kiwango cha Pongezi zangu
kwa ajili yake milele kuchukua na mimi kwa mshangao .-- sijawahi mawazo yake kwa njia hiyo, mimi
kuwahakikishia. "
Na mara baadaye, "Jane Fairfax ni haiba sana kijana mwanamke - lakini hata
Jane Fairfax ni kamilifu. Yeye ana kosa.
Yeye hana hasira ya wazi ambayo mtu gani unataka kwa ajili ya mke. "
Emma hakuweza lakini watafurahi kusikia kwamba alikuwa na makosa.
"Ndiyo," alisema, "na hivi karibuni Mheshimiwa Cole kimya, nadhani?"
"Ndiyo, hivi karibuni.
Yeye alinipa ladha utulivu; Nilimwambia alikuwa makosa; aliuliza msamaha wangu na alisema hakuna
zaidi. Cole hataki kuwa na hekima au wittier
kuliko majirani zake. "
"Kwa kuwa jinsi tofauti na wapenzi Bi Elton, ambaye anataka kuwa hekima na wittier
kuliko ulimwengu wote! Nashangaa jinsi yeye anazungumzia Coles - nini
yeye wito wao!
Jinsi gani yeye kupata yoyote appellation kwa ajili yao, kina kutosha katika matule familiar?
Yeye anayewaita, Knightley - nini yeye kufanya kwa ajili ya Mheshimiwa Cole?
Na hivyo mimi si kushangaa kwamba Jane Fairfax anapokea civilities yake na akakubali
kuwa pamoja naye. Bi Weston, hoja yako ina uzito zaidi na
mimi.
Siwezi kuingia kwa urahisi zaidi katika majaribu ya kupata mbali na Miss Bates,
kuliko mimi siwezi kuamini katika ushindi wa akili juu ya Miss Fairfax Elton Bi.
Sina imani katika Bi Elton ya kutambua mwenyewe duni katika
mawazo, neno, au kitendo, au katika kuwa yake chini ya kujizuia yoyote zaidi ya nyiminyimi wake mwenyewe
utawala wa uungwana.
Siwezi kufikiria kwamba yeye si matusi daima mgeni wake na
sifa, kutia moyo, na inatoa huduma; kwamba yeye si kuwa daima
kina nia yake mkubwa, kutoka
ununuzi wake ikiwa ni pamoja na hali ya kudumu ya yake katika wale kupendeza
kuchunguza vyama ambayo ni kuchukua nafasi katika barouche-Landau. "
"Jane Fairfax ana hisia," alisema Bw Knightley - "mimi si mashtaka wake ya kutaka wa
hisia.
Hisia zake, mimi mtuhumiwa, ni nguvu - na hasira yake bora katika uwezo wake wa
uvumilivu, uvumilivu, kiasi, lakini inataka uwazi.
Yeye ni akiba, zaidi ya akiba, nadhani, kuliko yeye kutumika kuwa - Na mimi upendo wazi
hasira. No - mpaka Cole alluded kwa walidhani yangu
attachment, ilikuwa kamwe aliingia kichwa yangu.
Nikaona Jane Fairfax na kuzungumza naye, na Pongezi na furaha daima - lakini
na hakuna mawazo zaidi. "
"Sawa, Bi Weston," alisema Emma ushindi wakati, akawaacha, "nini kusema sasa kwa
Mheshimiwa Knightley wa kuoa Jane Fairfax? "
"Kwa nini, kwa kweli, dear Emma, nasema kuwa yeye ni sana ulichukua na wazo la si
kuwa katika upendo na yake, kwamba ni lazima si ajabu kama ilivyokuwa mwisho katika hali yake ya hivyo katika
mwisho.
Je, si kuwapiga yangu. "
>
Kiasi II
Sura ya XVI
Mwili kila mwaka na kuhusu Highbury ambaye alikuwa milele alitembelea Mheshimiwa Elton, alikuwa hukusanywa kulipa
naye makini juu ya ndoa yake.
Chakula cha jioni na vyama vyama vya jioni-walikuwa kwa ajili yake na mama yake, na mialiko
zimetolewa kwa kasi kwamba yeye alikuwa na haraka ya radhi ya apprehending walikuwa kamwe
kuwa na siku disengaged.
"Mimi naona ni jinsi gani," alisema. "Mimi kuona nini maisha Mimi ni kuongoza kati yenu.
Juu ya neno langu tutakuwa dissipated kabisa.
Sisi kwa kweli wanaonekana fashion kabisa.
Kama hii ni wanaoishi katika nchi, ni kitu sana formidable.
Kuanzia Jumatatu ijayo hadi Jumamosi, mimi kuwahakikishia kuwa hatuna siku disengaged -! Mwanamke na
rasilimali chache kuliko mimi, haja ya kuwa katika hasara. "
Hakuna mwaliko alikuja kibaya yake.
Bath alifanya tabia yake ya jioni-vyama kikamilifu asili yake, na Maple Grove
alimpatia ladha kwa dinners.
Alikuwa kidogo kutishwa katika unataka ya vyumba kuchora mbili, katika jaribio la maskini katika rout-
keki, na kuna kuwa hakuna barafu katika Highbury vyama kadi.
Bi Bates, Bi Perry, Bi Goddard na wengine, walikuwa na mpango mzuri nyuma ya mkono katika
maarifa ya dunia, lakini yeye hivi karibuni kuonyesha jinsi kila kitu iwe
mpangilio.
Katika hali ya spring yeye lazima kurudi civilities yao kwa moja mkuu sana
chama - ambapo yake meza kadi lazima kuweka nje na mishumaa yao tofauti na
zisizovunjika Packs kwa mtindo wa kweli - na zaidi
watumishi kushiriki kwa jioni ya kuanzishwa yao wenyewe inaweza furnish, kubeba
duru vinywaji saa hasa sahihi, na kwa utaratibu sahihi.
Emma, katika wakati huo huo, hakuweza kuridhika bila chakula Hartfield kwa
Eltons.
Ni lazima kufanya chini ya wengine, au yeye anapaswa kuwa wazi na tuhuma machukizo, na
uwezo wa kufikiri chuki dhalili. chakula cha jioni ni lazima.
Baada ya Emma alikuwa ameshazungumza juu yake kwa dakika kumi, Mheshimiwa Woodhouse hakuhisi
kutokuwa na nia, na alifanya ahadi tu ya kawaida ya kukaa si chini ya
meza yake mwenyewe, na mara kwa mara ya kawaida
ugumu wa kuamua nani lazima kufanya hivyo kwa ajili yake.
kuwa watu walioalikwa, required kidogo mawazo.
Mbali na hilo Eltons, ni lazima Westons na Mheshimiwa Knightley, hadi sasa ni ya
shaka - na ilikuwa ni vigumu kuepukika chini kuwa maskini Harriet kidogo lazima kuulizwa
kufanya nane: - lakini mwaliko huu
si kupewa na kuridhika sawa, na juu ya akaunti nyingi Emma ilikuwa hasa radhi
akiomba Harriet ya kuruhusiwa kukataa.
"Yeye ni afadhali kuwa katika kampuni yake zaidi kuliko yeye inaweza kusaidia.
Yeye alikuwa bado kabisa uwezo wa kuona furaha yake na mke wake haiba pamoja, bila
hisia na wasiwasi.
Kama Woodhouse Miss bila kuwa hakufurahishwa, yeye ni afadhali kukaa nyumbani. "
Ni just nini Emma ingekuwa taka, alikuwa na yeye aliona ni uwezekano wa kutosha
kwa wanaotaka.
Alikuwa furaha na ujasiri wa rafiki yake kidogo - kwa ujasiri yeye alijua ni
ndani yake na kutoa juu ya kuwa katika kampuni na kukaa nyumbani, na yeye anaweza sasa kukaribisha
sana mtu ambaye yeye kweli alitaka kufanya
nane, Jane Fairfax .-- Tangu mazungumzo yake ya mwisho na Bi Weston na Mheshimiwa
Knightley, alikuwa zaidi dhamiri mkubwa kuhusu Jane Fairfax kuliko yeye mara nyingi
wamekuwa .-- Mheshimiwa Knightley maneno ya kukaa pamoja naye.
Alisema kwamba alipokea Jane Fairfax attentions kutoka Bi Elton ambayo hakuna mtu
mwingine kulipwa yake.
"Hii ni kweli," alisema, "kwa uchache mbali kama inahusiana na mimi, ambayo yote
ulikuwa na maana - na ni aibu sana .-- ya umri huo - na mara yake ya kujua - mimi lazima
kuwa zaidi ya rafiki yake .-- Yeye kamwe kama mimi sasa.
Mimi usahau yake muda mrefu sana. Lakini Nitatenda makini yake kubwa kuliko
Nilivyofanya. "
Mwaliko kila ilikuwa na mafanikio. Disengaged wote walikuwa na furaha yote .--
maslahi ya maandalizi ya chakula cha jioni hii, hata hivyo, alikuwa bado juu.
hali badala unlucky ilitokea.
mbili mkubwa Knightleys kidogo walikuwa kushiriki kulipa grandpapa yao na shangazi
ziara ya wiki kadhaa katika spring, na papa kuleta mapendekezo yao ya sasa, na
kukaa siku moja nzima kwa Hartfield - ambayo
siku moja itakuwa ni siku ya chama hiki .-- ushirikiano wake mtaalamu gani
si kuruhusu yake kuwa kuweka mbali, lakini baba wote na binti yake walikuwa inasikitishwa na
kinachotokea hivyo.
Mheshimiwa Woodhouse kuchukuliwa watu nane katika chakula cha jioni pamoja kama mkubwa ni yake
mishipa inaweza kubeba - na hapa itakuwa ni ya tisa - na Emma waliokamatwa ni kuwa
kuwa tisa sana nje ya ucheshi wakati si
kuwa na uwezo wa kuja hata Hartfield kwa masaa arobaini na nane bila kuanguka katika na
chakula cha jioni ya chama.
Yeye anatulizwa baba yake bora kuliko yeye anaweza faraja yeye mwenyewe, na kuwakilisha kwamba
ingawa bila shaka kufanya nao tisa, lakini daima alisema hivyo kidogo, kwamba
ongezeko la kelele itakuwa sana halina maana yoyote.
Alidhani ni katika hali halisi ya fedha za kusikitisha kwa ajili yake, kwa kuwa naye na kaburi lake
inaonekana na mazungumzo kusita kinyume na yake badala ya ndugu yake.
Tukio hilo nzuri zaidi kwa Mheshimiwa Woodhouse kuliko Emma.
John Knightley akafika, lakini Weston Mheshimiwa ilikuwa bila kutarajia itwa kwa mji na ni lazima
mbali juu ya siku sana.
Yeye kuwa na uwezo wa kujiunga nao katika jioni, lakini kwa hakika si kwa chakula cha jioni.
Mheshimiwa Woodhouse kabisa kwa urahisi, na kumwona hivyo, pamoja na kuwasili kwa
kidogo wavulana na utulivu philosophic wa kaka yake juu ya kusikia hatma yake, kuondolewa
mkuu wa hata nyege Emma wa.
Siku ikafika, chama walikuwa wamekusanyika punctually, na Mheshimiwa John Knightley walionekana
mapema kwa kujitolea yeye mwenyewe na biashara ya kuwa mazuri.
Badala ya kuchora ndugu yake mbali na dirisha na hali wao walisubiri kwa ajili ya chakula cha jioni, yeye alikuwa
kuzungumza na Miss Fairfax.
Bi Elton, kama kifahari kama Lace na lulu inaweza kufanya yake, aliangalia kwa kukaa kimya -
tu kutaka kuchunguza taarifa za kutosha kwa ajili ya Isabella - lakini Miss Fairfax
alikuwa marafiki wa zamani na msichana utulivu, na hakuweza kuongea naye.
Alikuwa alikutana yake kabla ya kifungua kinywa alipokuwa anarudi kutoka kutembea na wavulana wake kidogo,
wakati ilikuwa mwanzo tu mvua.
Ni asili ya kuwa na matumaini ya baadhi ya mashirika ya juu ya somo, na alisema,
"Natumaini wewe si mradi mbali, Miss Fairfax, asubuhi hii, au nina uhakika
lazima kuwa mvua .-- Sisi shida got nyumbani kwa wakati.
Natumaini akageuka moja kwa moja. "
"Nilikwenda tu baada ya ofisi," alisema, "na kufikiwa nyumbani kabla ya mvua ilikuwa kubwa.
Ni ujumbe yangu ya kila siku. Mimi daima kuchota barua wakati mimi niko hapa.
Huwaokoeni shida, na ni kitu cha kupata nami nje.
kutembea kabla ya kifungua kinywa haina yangu nzuri "." Si kutembea katika mvua, ni lazima kufikiria. "
"Hapana, lakini haikuwa kabisa mvua wakati mimi kuweka nje."
Mheshimiwa John Knightley smiled, na alijibu,
"Hiyo ni kusema, alichagua kuwa na kutembea, kwa maana si yadi sita kutoka wako
mlango wenyewe wakati nilikuwa radhi ya mkutano wewe; na Henry na Yohana Paulo kuona matone zaidi
kuliko wawezavyo kuhesabu muda mrefu kabla ya.
baada ya ofisi ina charm kubwa katika kipindi cha moja ya maisha yetu.
Baada ya kuishi kwa umri wangu, utaanza kufikiri barua ni kamwe thamani ya
kwenda kwa ajili ya mvua. "
Kulikuwa na kuona haya usoni mfupi tu na jibu hili,
"Mimi ni lazima si matumaini ya kuwa na milele hali kama wewe, kati ya kila wapendwa wangu
connexion, na kwa hiyo siwezi kutarajia kwamba odla wazee wanapaswa kufanya mimi
tofauti juu ya barua. "
"Tofauti! Oh! hakuna - I kamwe mimba unaweza kuwa
tofauti. Hakuna barua ni suala la kutofautiana, wao
kwa ujumla laana chanya. "
"Wewe ni kusema ya barua ya biashara; yangu ni barua za urafiki."
"Mimi mara nyingi mawazo yao mbaya zaidi ya mbili," yeye akajibu coolly.
"Biashara, unajua, inaweza kuleta fedha, lakini urafiki vigumu milele gani."
"Ah! wewe si kubwa sasa.
Najua Mheshimiwa John Knightley vyema - Nina uhakika kabisa anaelewa thamani ya
urafiki pamoja na mwili yoyote.
Mimi kwa urahisi kuamini kwamba barua ni kidogo sana na wewe, kiasi kidogo kuliko mimi, lakini
si wako kuwa miaka kumi zaidi kuliko mimi mwenyewe ambayo inafanya tofauti, ni
si umri, lakini hali hiyo.
Una mwili kila wapendwa wangu na wewe daima katika mkono, mimi, pengine kamwe tena;
na hivyo mpaka mimi na walioendelea mapenzi yangu yote, baada ya ofisi, nadhani, lazima
daima kuwa na nguvu kuteka yangu nje, katika hali ya hewa mbaya zaidi kuliko kwa siku. "
"Wakati mimi aliongea ya yako kuwa ilibadilishwa na wakati, kwa maendeleo ya miaka," alisema John
Knightley, "Mimi maana ya kuashiria mabadiliko ya hali ambayo mara nyingi huleta.
Naona kama moja ikiwa ni pamoja na wengine.
Wakati kwa kawaida kupunguza riba ya kila attachment si ndani ya kila siku
mduara - lakini hiyo si mabadiliko ya mimi katika mawazo yake kwa ajili yenu.
Kama rafiki wa zamani, wewe naomba matumaini, Miss Fairfax, kwamba miaka kumi hivyo
unaweza kuwa kama wengi kujilimbikizia vitu kama mimi. "
Ni kindly alisema, na mbali sana na kutoa kosa.
mazuri "asante" alionekana kucheka maana ni mbali, lakini kuona haya usoni, mdomo mtetemeko,
chozi katika jicho, aliyewaambieni waliona ya kuwa ni zaidi ya kucheka.
Mawazo yake kwa sasa alidai na Mheshimiwa Woodhouse, ambaye kuwa, kulingana na wake
desturi katika matukio kama hayo, na kufanya mzunguko wa wageni wake, na kulipa hasa wake
pongezi kwa wanawake, alikuwa na kuishia kwa
yake - na kwa urbanity mildest wake wote, alisema,
"Mimi ni pole sana kusikia, Miss Fairfax, yako ya kuwa nje ya asubuhi ya leo katika mvua.
Wanawake vijana kujihudumia wenyewe .-- wanawake Young ni delicate
mimea. Wanapaswa kutunza afya zao na
complexion yao.
Mpenzi wangu, je, mabadiliko ya soksi yako "" Ndiyo, Bwana, mimi kwa kweli;? Na mimi sana
wajibu kwa solicitude aina wako juu yangu. "
"Miss Fairfax My dear, ladies vijana ni uhakika wa kutunzwa kwa .-- Natumaini yako
nzuri grand-mama na shangazi ni vizuri. Wao ni baadhi ya marafiki zangu ya zamani sana.
I wish afya yangu kuniruhusu kuwa jirani bora.
Kufanya sisi mpango mkubwa wa heshima kwa siku, nina uhakika.
Binti yangu na mimi ni wawili wenye busara ya wema wako, na kuwa kubwa
kuridhika katika kuona wewe katika Hartfield. "
aina-moyo, heshima mzee ili basi kukaa chini na kujisikia kwamba Yesu alikuwa amefanya yake
wajibu, na alifanya kila mwanamke haki kuwakaribisha na rahisi.
Kwa wakati huu, kutembea katika mvua ilifikia Bi Elton, na remonstrances yake
sasa kufunguliwa juu ya Jane.
"Jane wapendwa, ni kitu gani mimi kusikia -? Kwenda katika ofisi za baada ya mvua - Hii ni lazima
kuwa, mimi kuwahakikishia .-- Wewe msichana kusikitisha, ni jinsi gani wewe kufanya kitu kama hicho -? Ni ishara mimi
si kuna utunzaji wa wewe. "
Jane sana kwa uvumilivu wake na uhakika kwamba alikuwa na si hawakupata yoyote baridi.
"Ah! si uniambie.
Wewe kweli ni msichana kusikitisha sana, na hawajui jinsi ya kutunza mwenyewe .-- To
baada ya ofisi ya kweli! Bi Weston, je, umewahi kusikia kama?
Wewe na mimi lazima chanya exert mamlaka yetu. "
"Ushauri wangu," alisema Bi Weston kindly na ushawishi, "mimi hakika kufanya kujisikia kujaribiwa
kutoa.
Miss Fairfax, lazima si kukimbia hatari vile .--yeye binafsi kama wewe kuwa na homa kali;
Hakika tunapaswa kuwa makini hasa, hasa wakati huu wa mwaka.
spring mimi daima kufikiria mahitaji ya zaidi ya huduma ya kawaida.
Bora kusubiri saa moja au mbili, au hata siku nusu kwa barua yako, kuliko kukimbia hatari ya
kuleta juu ya kikohozi yako tena.
Sasa si kujisikia kwamba alikuwa? Ndiyo, nina uhakika ni nzuri sana pia.
Unaweza kuangalia kama wewe huwezi kufanya kitu kama hicho tena. "
"Ah! yeye wala kufanya kitu kama hicho tena, "shauku alirudi Elton Bi.
"Hatutaruhusu yake ya kufanya jambo kama hilo tena:" - na hiyo wakitikisa vichwa vyao kwa kiasi kikubwa - "kuna
lazima kuwepo kwa mpangilio wa baadhi ya kufanywa, ni lazima kweli.
Mimi semeni na Mheshimiwa E.
mtu ambaye fetches barua yetu kila asubuhi (mmoja wa watu wetu, mimi kusahau jina lake)
atakuwa kuuliza kwa ajili yenu pia na kuwaleta ninyi.
Hiyo obviate matatizo yote ya wewe kujua, na kutoka kwa kweli sisi kufikiri, yangu mpendwa
Jane, unaweza kuwa na hakuna wasiwasi kwa kukubali malazi hayo. "
"Wewe ni aina sana," alisema Jane; "lakini siwezi kutoa juu ya kutembea yangu mapema.
Mimi ni wanashauriwa kuwa nje ya milango kama vile siwezi, lazima kutembea mahali fulani, na baada ya
ofisi ni kitu, na juu ya neno langu, nina shida milele alikuwa asubuhi mbaya
kabla. "
"My dear Jane, kusema hakuna zaidi kuhusu hilo. kitu ni kuamua, kwamba ni (laughing
affectedly) mbali kama naweza presume kuamua kitu chochote bila idhini
bwana wangu na bwana.
Unajua, Bi Weston, wewe na mimi lazima kuwa waangalifu jinsi ya kueleza sisi wenyewe.
Lakini mimi flatter mwenyewe, Jane zangu, kwamba ushawishi wangu si kongwe kabisa.
Kama mimi kukutana na matatizo hakuna insuperable kwa hiyo, kufikiria kwamba hatua kama makazi. "
"Samahani," alisema Jane sana, "Siwezi kwa idhini yoyote ya maana ya vile
Mpangilio, hivyo needlessly wasumbufu na mtumishi kwako.
Kama ujumbe hawakuwa radhi kwa mimi, inaweza kufanyika, kama mara zote ni pale ambapo mimi ni
si hapa, na grandmama langu ".
"Ah! mpenzi wangu, lakini hata Patty ina nini - Na ni wema kuajiri yetu!
watu. "
Jane inaonekana kama yeye hakuwa na maana ya kuwa alishinda, lakini badala ya kujibu, yeye
alianza kusema tena kwa Mheshimiwa John Knightley.
"Baada ya ofisi ni kuanzishwa ajabu!" Alisema yeye .-- "utaratibu
na despatch yake!
Kama mtu anadhani ya wote kwamba ina kufanya, na wote kwamba hana vizuri, ni kweli
kushangaza "!" Ni hakika vizuri sana umewekwa. "
"Kwa hiyo mara chache kwamba yeyote uzembe au blunder inaonekana!
Hivyo mara chache kwamba barua, miongoni mwa maelfu ya kwamba ni daima kupita juu ya
ufalme, ni hata kufanyika makosa - na si moja katika milioni, nadhani, alipoteza!
Na wakati mmoja atazingatia aina ya mikono, na mikono mbaya pia kwamba, ni kuwa
deciphered, ni ongezeko la ajabu. "
"Makarani kukua mtaalam kutoka tabia .-- lazima kuanza na baadhi wepesi wa mbele na
mkono, na zoezi inaboresha yao.
Kama unataka maelezo yoyote mbali zaidi, "iliendelea yeye, smiling," wao ni malipo kwa ajili ya
yake. Kwamba ni muhimu kwa mpango mkubwa wa
uwezo.
umma pays na lazima aliwahi vizuri ". aina ya mwandiko walikuwa mbali
aliongea wa, na uchunguzi wa kawaida kufanywa.
"Nimesikia kuwa ilisema," alisema John Knightley, "kwamba aina hiyo ya
mwandiko mara nyingi ipo katika familia; na wapi bwana hufundisha sawa, ni
asili ya kutosha.
Lakini kwa sababu hiyo, mimi lazima kufikiria mfano lazima hasa funge na
, wanawake kwa wavulana kidogo sana kufundisha baada ya umri mdogo, na kinyang'anyiro katika yoyote
mkono wanaweza kupata.
Isabella na Emma, nadhani, je, ni sawa kuandika sana.
Mimi si mara zote inayojulikana kuandika zao peke yao. "
"Ndiyo," alisema ndugu yake hesitatingly, "kuna mfano.
Mimi najua nini maana - lakini mkono Emma ni nguvu ".
"Isabella na Emma kuandika uzuri wote," alisema Bw Woodhouse; "na siku zote hivyo.
Na hivyo haina maskini Bi Weston "- kwa wanaougua na tabasamu nusu nusu saa yake.
"Sijawahi kuona hati yoyote ya kiungwana" - Emma, wakaanza pia kuangalia katika Bi Weston;
lakini kusimamishwa, juu ya alipoona kuwa Bibi Weston alikuwa akihudhuria na ya mtu mwingine - na
pause alitoa wake muda wa kutafakari, "Sasa, jinsi ya
Mimi ni kwenda kuanzisha naye - Am I usawa kwa kusema jina lake mara moja kabla ya yote
watu hawa?
Je ni muhimu kwa ajili yangu kwa kutumia maneno yoyote mzunguko wa barabara - Yorkshire rafiki yako? -
Mwandishi wa habari wako katika Yorkshire, - hiyo inaweza kuwa njia, nadhani, kama ningekuwa sana
mbaya .-- Hapana, siwezi kutamka jina lake bila shida ndogo.
Mimi hakika kupata bora na bora Sasa .-- kwa ajili yake. "
Weston Bi alikuwa disengaged na Emma akaanza tena - "Mheshimiwa Frank Churchill anaandika mmoja wa
muungwana bora wa mikono nimeziona. "" mimi si admire, "alisema Bw Knightley.
"Ni ndogo mno - anataka nguvu.
Ni kama maandishi ya mwanamke. "Hii si kuwasilishwa na mwanamke pia.
Wao ni kweli yake dhidi ya aspersion msingi.
"Hapana, ni kwa njia yoyote alitaka nguvu - ilikuwa si mkono kubwa, lakini na wazi
hakika nguvu. Alikuwa Bi Weston barua yoyote juu yake
kuzalisha? "
Hapana, yeye alikuwa amesikia kutoka kwake siku za hivi karibuni sana, lakini baada ya kuwa akajibu barua, alikuwa na kuweka
mbali.
"Kama tungekuwa katika chumba nyingine," alisema Emma, "kama alikuwa yangu kuandika-dawati, nina uhakika
inaweza kuzalisha specimen.
I have not yake .-- Je, hamkumbuki, Bi Weston, kuajiri yake ya kuandika kwa ajili yenu
? siku moja "" alichagua kusema akifanya kazi "-
"Vizuri, vizuri, nina kwamba note; na inaweza kuonyesha ni baada ya chakula cha jioni na kuwashawishi Mheshimiwa Knightley."
"Ah! gallant wakati kijana, kama Mheshimiwa Frank Churchill, "alisema Bw Knightley dryly,
"Anaandika kwa mwanamke haki kama Miss Woodhouse, yeye, bila shaka, akanyosha bora yake."
Chakula cha jioni alikuwa kwenye meza .-- Bi Elton, kabla ya kuweza kuwa na kusema, alikuwa tayari, na
kabla ya Mheshimiwa Woodhouse ilifikia yake na ombi lake kuruhusiwa mkono wake ndani ya
dining-Parlor, alikuwa akisema -
"Ni lazima mimi kwenda kwanza? Mimi kwa kweli ni aibu ya kuwa na kuongoza
njia ". Jane solicitude kuhusu kuchota mwenyewe
barua alikuwa alitoroka Emma.
Alikuwa amesikia na kuonekana ni yote, na waliona baadhi udadisi kujua kama kutembea mvua
ya asubuhi hii alikuwa zinazozalishwa yoyote.
Yeye watuhumiwa kuwa ni; kwamba isingekuwa hivyo kraftfullt wamekutana lakini
katika matumaini kamili ya kusikia kutoka kwa moja ya baadhi ya wapenzi, na kwamba alikuwa na si katika
bure.
Alidhani kuna hewa ya furaha kubwa zaidi kuliko kawaida - mwanga wote wawili
complexion na roho.
Anaweza kuwa alifanya uchunguzi au mbili, kama kwa safari na gharama ya
Irish pepe; - ilikuwa mwisho ulimi wake - lakini yeye waliacha.
Alikuwa kabisa niliamua wanasema neno kwamba lazima kuumiza Jane Fairfax ya
hisia; wakamfuata wanawake wengine nje ya chumba, mkono kwa mkono, kwa
kuonekana nzuri ya shaka sana kuwa na uzuri na neema ya kila mmoja.
>
Kiasi II
Sura ya XVII
Wakati wanawake kurejea chumba kuchora-baada ya chakula cha jioni, Emma kupatikana ni vigumu
iwezekanavyo ili kuzuia yao kufanya makundi mawili tofauti, - kwa kiasi
uvumilivu katika kuhukumu na tabia mbaya
Je Bi Elton engross Jane Fairfax na kidogo mwenyewe.
Yeye na Bi Weston walilazimika kuwa karibu kila mara ama kuongea pamoja au
kimya pamoja.
Elton Bi akawaacha na uchaguzi.
Kama Jane repressed yake kwa muda kidogo, yeye haraka alianza tena, na ingawa kiasi kwamba
kupita baina yao ilikuwa katika mchakato wa nusu, hasa kwa upande wa Bi Elton, kulikuwa na
hakuna kuzuia maarifa ya mkuu wao
masomo: baada ya ofisi - kuambukizwa baridi - kuchota barua - na urafiki, walikuwa muda mrefu
chini ya majadiliano, na wao wamefanikiwa moja, ambayo ni lazima angalau sawa
unpleasant kwa Jane - maswali kama yeye
ilikuwa bado habari za hali yoyote uwezekano wa suti zake, na fani ya Bi Elton ya
taamuli shughuli. "Hapa ni Aprili kuja!" Alisema, "mimi kupata
kabisa na wasiwasi juu ya wewe.
Juni hivi karibuni hapa. "" Lakini sijawahi fasta juu ya Juni au
mwezi wa wengine - tu hamu ya majira ya joto kwa ujumla ".
"Lakini na kwa kweli habari za chochote?"
"Mimi sina hata akafanya uchunguzi wowote; sipendi kufanya yoyote."
"Ah! mpenzi wangu, hatuwezi kuanza mapema mno, wewe bila kujua ugumu wa
kununua hasa jambo zuri. "
"! Mimi si kufahamu" alisema Jane, huku akitikisa kichwa; "wapenzi Bi Elton, ambao wanaweza kuwa na mawazo ya
ni kama nilivyofanya "?" Lakini hawajaona kiasi ya dunia
kama mimi.
Huwezi kujua jinsi wagombea wengi kuna siku zote ni kwa ajili ya hali ya kwanza.
Niliona mpango kubwa ya kuwa katika duru Maple Grove jirani.
binamu wa Mheshimiwa kunyonyesha, Bi Bragge, alikuwa infinity vile ya maombi; kila
mwili alikuwa na hamu ya kuwa katika familia yake, kwa kuwa hatua katika mzunguko wa kwanza.
Wax-mishumaa katika schoolroom!
Unaweza kufikiria jinsi kuhitajika! Nyumba ya yote katika ufalme wa Bi Bragge
ni moja mimi bila ya kutaka kuona wewe in "
"Kanali na Bi Campbell ni kuwa katika mji tena kwa Midsummer," alisema Jane.
"Mimi ni lazima kutumia muda pamoja nao, mimi uhakika watakuwa wanataka, - nipate baadaye
pengine na furaha kwa kuondoa mwenyewe.
Lakini singependa kuchukua taabu ya kufanya maswali yoyote katika
sasa "." Shida! milele, najua aibu yako.
Wewe ni hofu ya kunipa shida, lakini mimi kuwahakikishia, Jane zangu, Campbells unaweza
vigumu kuwa nia kuhusu wewe kuliko mimi.
Mimi kuandika kwa Bi kware katika siku moja au mbili, na atawapa malipo yake kali
kuwa juu ya nje ya kuangalia-kwa jambo lolote halali. "
"Asante, lakini mimi ni afadhali wewe hakutaja chini yake, hata wakati
huchota karibu, sipendi kuwa kutoa matatizo yoyote ya mwili. "
"Lakini, watoto wangu wapenzi, wakati inakaribia; hapa ni Aprili, na Juni, au kusema hata
Julai, ni karibu sana, pamoja na biashara hiyo kukamilisha mbele yetu.
Uzuzu yako kweli amuses mimi!
hali kama vile unastahili, na rafiki yako itahitaji kwa ajili yenu, hakuna
kutokea kila siku, si kupatikana katika taarifa ya sasa, kweli, kweli, ni lazima
kuanza kuuliza moja kwa moja. "
"Excuse me, ma'am, lakini hii ni kwa vyovyote nia yangu, mimi kufanya uchunguzi hakuna mwenyewe, na
lazima pole kwa yoyote yaliyotolewa na marafiki zangu.
Wakati mimi kabisa kuamua kama kwa wakati, mimi si wakati wote hofu ya kuwa kwa muda mrefu
ajira.
Kuna maeneo katika mji, ofisi, ambapo uchunguzi hivi karibuni kuzalisha kitu -
Ofisi kwa ajili ya kuuza - sio kabisa wa mwili wa binadamu -. Bali ya akili ya binadamu "
"Ah! , yangu mpendwa mwili wa binadamu!
Wewe kabisa mshtuko yangu, kama wewe maana Fling katika biashara ya utumwa, mimi kuwahakikishia Mheshimiwa kunyonyesha
mara zote badala rafiki wa kukomesha. "
"Sikuwa na maana, mimi si mawazo ya biashara ya utumwa," akajibu Jane; "mlezi-
biashara, mimi kuwahakikishia, alikuwa wote kwamba mimi katika mawazo, tofauti sana kama kwa hakika
hatia ya wale ambao wanafanya juu, lakini kama kwa
taabu kubwa ya waathirika, mimi sijui wapi ni uongo.
Lakini mimi tu maana ya kusema kwamba kuna matangazo ya ofisi, na kwamba kwa kutumia
kwao ni lazima na hakuna shaka ya hivi karibuni mkutano na kitu ambacho angeweza kufanya. "
"Kitu gani kufanya!" Mara kwa mara Elton Bi.
"Aye, ambayo inaweza suti yako mawazo ya unyenyekevu ya mwenyewe, - Mimi najua kile kiumbe kawaida
wewe, lakini si kukidhi rafiki yako kuwa wewe kuchukua na yoyote
kitu ambayo inaweza kutoa, yoyote duni,
hali ya kawaida, katika familia si kusonga katika mduara fulani, au kuweza
elegancies amri ya maisha. "
"Wewe ni hivyo kulazimika sana, lakini kama kwa wote kwamba, mimi ni tofauti sana, itakuwa hakuna
kitu na mimi kuwa pamoja na matajiri; mortifications wangu, nadhani itakuwa na
mkubwa, mimi kuteswa, zaidi kutoka kwa kulinganisha.
familia ya kiungwana ni kwamba wote ni lazima hali ya. "
"Najua, najua wewe; ungependa kuchukua na kitu chochote, lakini mimi itakuwa kidogo
nzuri zaidi, na nina uhakika Campbells mazuri kabisa kwa upande wangu, na yako
vipaji bora, una haki ya hoja katika mzunguko wa kwanza.
Maarifa yako ya muziki peke yake bila kustahili wewe kwa jina lako suala wenyewe, na kama wengi
vyumba kama wewe kama, na mchanganyiko katika familia kama vile wewe alichagua, - kuwa ni - Sijui-
-Kama alijua kinubi, unaweza kufanya yote
kwamba, mimi ni uhakika sana, lakini wewe kuimba pamoja na kucheza, - ndiyo, mimi kwa kweli unaweza kuamini,
bila hata kinubi, inasema kwa nini alichagua, - na lazima na itakuwa
furaha, heshima na raha
makazi kabla ya Campbells au mimi na pumziko. "
"Unaweza pia darasa furaha, heshima, na faraja ya hali kama
pamoja, "alisema Jane," wao ni pretty sure kuwa sawa, hata hivyo, mimi ni kubwa sana katika
hataki kitu kuwa alijaribu kwa sasa kwa ajili yangu.
Mimi ni wajibu sana wewe, Elton Bi, mimi ni wajibu kwa mtu yeyote ambaye anahisi mwili
kwa ajili yangu, lakini mimi ni kubwa kabisa katika wanaotaka chochote kufanyika mpaka majira ya joto.
Kwa miezi miwili au mitatu si mimi tena watakuwa ambapo mimi, na kama mimi. "
"Na mimi ni kubwa sana pia, mimi kuwahakikishia," akasema Bi Elton gaily, "katika kutatua kwa
kuwa daima juu ya kuangalia, na kuajiri marafiki zangu kuangalia pia, kitu ambacho kwa kweli
unexceptionable linaweza kupitisha yetu. "
Kwa mtindo huu yeye mbio; kamwe kabisa kuzuiliwa na kitu chochote mpaka Mheshimiwa Woodhouse
akaenda katika chumba; ubatili wake alikuwa na kisha mabadiliko ya kitu, na Emma kusikia yake akisema
katika hiyo nusu-Sauti ya Jane,
"Hapa inakuja hii wapenzi wa zamani beau yangu, mimi kupinga - tu kufikiria gallantry wake katika
kuja mbali kabla ya watu wengine - kile kiumbe wapenzi yeye ni;! - I kuwahakikishia mimi kama
naye kupita kiasi.
I admire quaint wote, ya zamani-fashioned murua, ni zaidi kwa ladha wangu
kuliko urahisi wa kisasa; urahisi wa kisasa mara nyingi Yananinchukiza yangu.
Lakini hii umri nzuri Mheshimiwa Woodhouse, napenda waliposikia hotuba yake gallant na mimi katika
chakula cha jioni. Oh! Mimi kuwahakikishia nilianza kufikiri yangu Caro
sposo itakuwa wivu kabisa.
Mimi dhana Mimi ni badala favorite; alichukua taarifa ya kanzu yangu.
Je, wewe kama hayo - Selina ya uchaguzi -? Handsome, nadhani, lakini sijui
kama ni si juu-trimmed, mimi na chuki kubwa kwa wazo la kuwa juu-
trimmed - horror kabisa ya mapambo.
Mimi lazima kuvaa mapambo chache sasa, kwa sababu ni matarajio yangu.
bibi, unajua, lazima kuonekana kama bibi harusi, lakini ladha asili yangu ni wote kwa ajili ya
unyenyekevu; style rahisi ya mavazi ni kubwa vyema kwa mapambo.
Lakini mimi kabisa katika jamii ya watu wachache, naamini; watu wachache wanaonekana thamani ya unyenyekevu wa
mavazi, - na kuonyesha mapambo ni kila kitu.
Mimi na baadhi ya dhana ya kuweka trimming kama huyu kwa nyeupe yangu na fedha
poplin. Je, unafikiri itakuwa kuangalia vizuri? "
chama wote ungekuwa lakini tu reassembled katika chumba kuchora-wakati Mheshimiwa Weston alifanya
mechi yake kati yao. Alirudi chakula cha jioni marehemu, na
kutembea kwa Hartfield mara tu alikuwa juu.
Alikuwa inatarajiwa sana na majaji bora, kwa surprize - lakini kuna kubwa
furaha.
Mheshimiwa Woodhouse ilikuwa karibu kama furaha ya kumwona sasa, kama angekuwa pole kwa kumwona
kabla ya.
John Knightley tu alikuwa katika mshangao bubu .-- ili mtu ambao wanaweza kuwa na
jioni alitumia muda wake kimya kimya nyumbani baada ya siku ya biashara katika London, wanapaswa kuweka mbali
tena, na kutembea nusu maili na mwingine
nyumba ya mtu, kwa ajili ya kuwa katika kampuni mchanganyiko mpaka kitandani wakati, siku yake ya kumaliza
katika juhudi za civility na kelele za namba, hali ilikuwa wampige
undani.
mtu ambaye alikuwa katika mwendo tangu 8:00 asubuhi, na sasa anaweza kuwa na
kuwa bado, ambaye alikuwa akiongea kwa muda mrefu, na pengine huenda alikuwa kimya, ambao walikuwa katika
zaidi ya moja ya umati wa watu, na zinaweza kuwa
peke yake - kama mtu, kuacha utulivu na uhuru wa mwenyewe
Fireside, na jioni ya siku ya baridi sleety Aprili kukimbilia nje tena ndani ya
dunia - Could yeye na kugusa ya kidole chake
na mara moja kuchukuliwa nyuma mke wake, kungekuwa na nia, lakini kuja kwake
pengine badala ya kuongeza muda wa kuvunja chama.
John Knightley akamtazama kwa mshangao, basi shrugged mabega yake, na
akasema, "Siwezi amini hata yake."
Mheshimiwa Weston wakati huo huo, kikamilifu unsuspicious cha hasira alikuwa
kusisimua, furaha na furaha kama kawaida, na kwa haki zote za kuwa mkuu
msemaji, ambayo siku alitumia popote kutoka
nyumbani kufikilia, alikuwa akijifanya mazuri kati ya hao wengine, na baada ya kuridhika
maswali ya mke wake kama chakula cha jioni yake, kushawishi yake kwamba hakuna hata mmoja wa wake wote makini
maelekezo kwa watumishi alikuwa
wamesahau, na kuenea nje ya nchi ni nini habari ya umma aliyoyasikia, alikuwa kuendelea na
mawasiliano ya familia, ambayo, ingawa kimsingi kushughulikiwa na Bi Weston, yeye
alikuwa na shaka kuwa ndogo ya kuvutia sana kwa kila mwili katika chumba.
Ndipo akampa barua, ilikuwa na Frank, na kwa mwenyewe, yeye alikutana na ni katika wake
njia, na baada ya uhuru wa kufungua hiyo.
"Soma, kusoma," alisema, "ni nitakupa radhi mistari michache tu - si
wewe kuchukua muda mrefu, kusoma kwa Emma ".
wanawake wawili akatazama juu yake pamoja na Yesu akaketi smiling na kuongea nao
wakati wote, katika sauti ndogo hawa, lakini audible sana kwa kila mwili.
"Ndiyo, yeye anakuja, unaweza kuona; habari njema, nadhani.
Naam, wewe wasemaje kwa hilo -? Mimi daima aliiambia wewe angekuwa hapa tena mapema, bila
I -? Anne, mpenzi wangu, hakuwa na mimi daima kukuambia hivyo, na wewe huwezi kuamini mimi - In?
mji wa wiki ijayo, unaweza kuona - wakati karibuni, mimi
kuthubutu kusema, kwa kuwa yeye ni kama papara kama muungwana nyeusi wakati jambo lolote ni kuwa
kufanyika; zaidi uwezekano wa wao kuwa kuna kesho au Jumamosi.
Kama ya ugonjwa wake, wote chochote bila shaka.
Lakini ni kitu bora kuwa na Frank kati yetu tena, hata karibu kama mji.
Wao kukaa wakati mema baada ya kufanya kuja, na atakuwa nusu ya muda wake na sisi.
Hii ni just nini nilitaka.
Naam, habari nzuri, si hivyo? Je, imekwisha?
Ina Emma kusoma yote?
Kuweka it up, akaiweka juu, tutakuwa na majadiliano mazuri kuhusu hilo baadhi ya wakati mwingine, lakini itakuwa
kufanya sasa. Mimi tu kutaja tu hali
kwa wengine kwa njia ya kawaida. "
Weston Bi alikuwa ni raha radhi juu ya tukio.
Inaonekana yake na maneno hawakuwa na kuzuia yao.
Yeye alikuwa na furaha, yeye alijua yeye alikuwa na furaha, na alijua yeye anapaswa kuwa na furaha.
Pongezi yake yalikuwa ya joto na wazi, lakini Emma hakuweza kusema hivyo fluently.
Alikuwa kidogo ulichukua katika uzito wake hisia mwenyewe, na kujaribu kuelewa
shahada ya fadhaa yake, ambayo yeye badala walidhani alikuwa makubwa.
Mheshimiwa Weston, hata hivyo, pia na hamu ya kuwa mwangalifu sana, pia kuwasiliana na unataka wengine
kuzungumza, ilikuwa vizuri sana kuridhika na kile yeye hakuwa na kusema, na mara kusukumwa mbali na kufanya
mapumziko ya rafiki zake na furaha na sehemu
mawasiliano ya kile chumba lazima wote overheard tayari.
Ni vizuri kwamba alichukua kila furaha ya mwili kwa nafasi, au yeye wanaweza kuwa na mawazo
aidha Mheshimiwa Woodhouse au Mheshimiwa Knightley hasa furaha.
Wao walikuwa wa kwanza haki, baada ya Bi Weston na Emma, ya kuwa na furaha, - kutoka
wao atakuwa na aliendelea na Miss Fairfax, lakini yeye alikuwa na kina katika
mazungumzo na John Knightley, kwamba
ingekuwa pia chanya usumbufu, na kutafuta mwenyewe karibu na
Bi Elton, na usikivu wake disengaged, yeye lazima alianza juu ya somo na
yake.
>
Kiasi II
SURA YA XVIII
"Natumaini watakuja na radhi ya kuanzisha mtoto wangu," alisema Mheshimiwa
Weston.
Bi Elton, na nia ya kudhani pongezi hasa lengo lake kwa vile
matumaini, smiled neema zaidi.
"Mmesikia habari za baadhi ya Frank Churchill, I presume," aliendelea - "na
kujua yeye ni mtoto wangu, ingawa yeye si kubeba jina langu. "
"Ah! ndiyo, na mimi nitakuwa na furaha sana katika marafiki zake.
Nina hakika Mheshimiwa Elton hakuna kupoteza muda katika wito juu yake, na sisi tutakuwa wote wana
furaha kubwa katika kuona naye katika Vicarage. "
"Wewe ni hivyo kulazimika sana .-- Frank itakuwa furaha sana, nina uhakika .-- Yeye ni kuwa
katika mji wiki ijayo, kama siyo mapema. Tuna taarifa ya kuwa katika barua kwa siku.
Nilikutana na barua kwa njia yangu leo asubuhi, na kuona mkono mwana yangu, kudhaniwa kufungua
it - ingawa ilikuwa si kwa madhumuni ya mimi - ilikuwa ni kwa Weston Bi.
Yeye ni mwandishi wake mkuu, mimi kuwahakikishia.
Mimi vigumu milele kupata barua. "" Na hivyo wewe kabisa kufunguliwa nini
madhumuni yake!
Oh! Mheshimiwa Weston - (laughing affectedly) ni lazima kupinga dhidi ya kwamba .-- wengi
watangulizi hatari kweli - nakuomba si basi jirani yako kufuata yako
mfano .-- Juu ya neno langu, ikiwa hii ni mimi
am kutarajia, sisi wanawake walioolewa ni lazima kuanza exert wenyewe - Oh! Mheshimiwa Weston, mimi
inaweza kuwa wenye kuamini ni ya wewe "!" Aye, sisi wanaume ni huzuni wenzake.
Lazima kutunza mwenyewe, Bi Elton .-- barua hii inatueleza - ni short
barua - imeandikwa kwa haraka, tu kutupatia taarifa - inatuambia kwamba wote ni
kuja juu kwa mji moja kwa moja, juu ya Bibi
Churchill akaunti ya - yeye haikuwa vizuri baridi nzima, na anadhani Enscombe pia
baridi kwa ajili yake - hivyo ni wote kwa hoja kusini bila kupoteza muda ".
"Hakika -! Kutoka Yorkshire, nadhani.
Enscombe ni katika Yorkshire "?" Ndiyo, wao ni kuhusu One Hundred and Ninety
maili kutoka London, safari ya kutosha "." Ndiyo, juu ya neno langu, makubwa sana.
Sitini na tano maili mbali zaidi kuliko kutoka Maple Grove ya London.
Lakini ni nini mbali, Mheshimiwa Weston, kwa watu wa bahati kubwa -? Utakuwa inafanyika kwa
kusikia jinsi ndugu yangu, Mheshimiwa kunyonyesha, wakati mwingine anaruka juu.
Wewe ni vigumu kuamini mimi - lakini mara mbili katika wiki moja yeye na Mheshimiwa Bragge alikwenda London
na kurudi tena na nne farasi ".
"Uovu wa umbali kutoka Enscombe," alisema Bw Weston, "ni kwamba Bi Churchill,
kama sisi kuelewa, haikuweza kuondoka sofa kwa wiki pamoja.
Katika barua ya mwisho ya Frank amelalamika, alisema, ya kuwa dhaifu mno kupata ndani yake
Conservatory bila ya kuwa zote mbili mkono wake na mjomba wake!
Hii, unajua, anaongea shahada kubwa ya udhaifu - lakini sasa yeye ni hivyo kuwa na papara
katika mji, ya kwamba njia ya kulala usiku katika barabara mbili tu .-- hiyo Frank anaandika neno.
Hakika, ladies maridadi na katiba ya ajabu sana, Bibi Elton.
Lazima unipe kuwa "." Hapana, kwa kweli, mimi mtatoa chochote.
Mimi daima kuchukua sehemu ya ngono wangu mwenyewe.
Mimi kweli kweli. Nitakupa taarifa - Utapata mimi
formidable adui juu ya hatua hiyo.
Mimi daima kusimama kwa ajili ya wanawake - na mimi kuwahakikishia, ikiwa mnajua jinsi Selina anahisi na
heshima kwa kulala katika nyumba ya wageni, ungekuwa si ajabu katika Bi Churchill ya kufanya
exertions ajabu ili kuepuka hilo.
Selina anasema ni horror kabisa na yake - na naamini kuwa hawakupata kidogo ya yake
nicety. Wakati wote wa safari pamoja na karatasi yake mwenyewe;
bora tahadhari.
Je, Bi Churchill kufanya hivyo "?" Mtegemee juu yake, Bi Churchill gani kila
kitu ambacho mwanamke yeyote aliyepata faini. Bi Churchill si ya pili kwa yoyote
mwanamke katika ardhi kwa ajili ya "-
Bi Elton interposed na shauku, "Ah! Mheshimiwa Weston, si makosa yangu.
Selina hakuna mwanamke mzuri, mimi kuwahakikishia. Je, si kukimbia na wazo kama hiyo. "
"Je, si yeye?
Kisha yeye ni hakuna utawala kwa Bi Churchill, ambaye ni kama mwanamke faini ya uhakika kama mwili yoyote milele
tumeuona ". Bi Elton alianza kufikiri yeye alikuwa
makosa katika Kuyakana hivyo varmt.
Ilikuwa ni kwa njia hakuna kitu yake kwa kuwa ni aliamini kuwa dada yake si nzuri
mwanamke, labda kuna wanataka roho kwa kujifanya ni, - na alikuwa
kuzingatia kwa njia gani yeye alikuwa bora retract, wakati Mheshimiwa Weston aliendelea.
"Bibi Churchill si sana katika neema yangu mazuri, kama unaweza mtuhumiwa - lakini hii ni
kabisa kati ya sisi wenyewe.
Yeye ni uzoefu wa Frank, na kwa hiyo napenda kusema mgonjwa yake.
Mbali na hilo, yeye ni nje ya afya kwa sasa, lakini kwa hakika, na akaunti yake, yeye ana
daima.
Napenda kusema hivyo kwa kila mwili, Bi Elton, lakini mimi si imani kubwa katika Bi
Churchill ya ugonjwa. "" Kama kweli yeye ni mgonjwa, kwa nini kwenda Bath,
Mheshimiwa Weston - To Bath, au kwa Clifton "?
"Yupo kuchukuliwa ndani ya kichwa chake kwamba Enscombe ni baridi mno kwa ajili yake.
Ukweli ni kwamba, nadhani, ya kwamba ni uchovu wa Enscombe.
Yeye sasa imekuwa muda mrefu stationary huko, kuliko yeye milele mbele, na yeye
huanza kutaka mabadiliko. Ni mahali wastaafu.
mahali safi, lakini wastaafu sana. "
"Aye - kama Maple Grove, mimi kuthubutu kusema. Hakuna kinachoweza kusimama zaidi alistaafu kutoka
barabara ya Maple Grove. Mashamba makubwa vile pande zote it!
Wewe kuonekana kutengwa na kila kitu - katika kustaafu kamili zaidi .-- Na Bi
Churchill pengine hana afya au roho kama Selina ya kufurahia kwamba aina ya
faragha.
Au, labda anaweza kuwa na rasilimali za kutosha katika yeye mwenyewe kuwa na sifa kwa
nchi maisha.
Mimi daima kusema mwanamke hawezi kuwa na rasilimali nyingi sana - na mimi kuhisi kushukuru sana kwamba mimi
na hivyo wengi mwenyewe kama kuwa huru kabisa katika jamii. "
"Frank alikuwa hapa nchini Februari kwa wiki mbili."
"Kwa hiyo mimi kukumbuka kuwa na habari.
Atamkuta Mbali na jamii ya Highbury wakati atakapokuja tena, yaani,
kama wanaweza presume kuwaita Aidha mwenyewe.
Lakini labda yeye kamwe kuwa na habari za kuwepo kwa kiumbe vile katika dunia. "
Hii ilikuwa ni kubwa wito kwa pongezi kuwa akipita, na Mheshimiwa Weston, pamoja na
nzuri sana neema, mara moja wakasema,
"My dear bibie! Hakuna lakini mwenyewe ukifikiria vile
kitu iwezekanavyo.
Si habari ya wewe - naamini Bi Weston Barua za hivi karibuni wamekuwa kamili ya sana
kidogo mwingine kuliko Bi Elton. "Yeye alikuwa amefanya wajibu wake na inaweza kurudi
mwana wake.
"Wakati Frank kushoto yetu," iliendelea yeye, "alikuwa na uhakika kabisa wakati tuweze kuona huyo
tena, ambayo inafanya habari hii siku ya doubly welcome.
Imekuwa kabisa zisizotarajiwa.
Hiyo ni, mimi daima alikuwa na ushawishi mkubwa angekuwa hapa tena hivi karibuni, nilikuwa na uhakika
mazuri kitu gani kurejea up - lakini hakuna mtu aliamini yangu.
Yeye na Bi Weston walikuwa dreadfully desponding.
'Ni jinsi gani yeye mpangia kuja?
Na jinsi gani kuwa walidhani kwamba mjomba wake na shangazi Hawataacha tena? Na hivyo
nje - I daima waliona kwamba kitu kitafanyika kwa ajili yetu, na hivyo ina, wewe
kuona.
Nimeyazingatia, Bi Elton, katika mwenendo wa maisha yangu, kwamba kama mambo ni kwenda
untowardly ya mwezi mmoja, ni uhakika wa mend ujao. "
"Ni kweli, Mheshimiwa Weston, kikamilifu kweli.
Ni kile tu Mimi kutumika kwa kusema kwa mwanaume mmoja katika kampuni katika siku za
uchumba, wakati, kwa sababu mambo hakwenda haki kabisa, hakuwa na kuendelea na wote
rapidity ambayo inafaa hisia zake, alikuwa
anayeweza kuwa katika kukata tamaa, na wanaguta alikuwa na uhakika katika kiwango hiki itakuwa Mei
kabla ya zafarani vazi kizinda ingekuwa kuweka kwa ajili yetu.
Oh! maumivu nimekuwa katika kuondoa mawazo hayo gloomy na kumpa cheerfuller
maoni!
carriage - tulikuwa na disappointments kuhusu carriage, - moja asubuhi, nakumbuka, yeye
likanijia kabisa katika kukata tamaa. "
Alikuwa kusimamishwa kwa fit kidogo kwa kukohoa, na Mheshimiwa Weston instantly walimkamata
nafasi ya kwenda juu. "Wewe ulikuwa kutaja Mei.
Mei ni mwezi sana ambayo Churchill Bi ni amri, au imetoa amri yake, kwa
kutumia katika nafasi ya baadhi ya joto zaidi kuliko Enscombe - katika muda mfupi, ya kutumia katika London, hata sisi
kuwa na matarajio mazuri ya mara kwa mara
ziara kutoka Frank spring yote - hasa msimu wa mwaka ambayo moja
wanapaswa kuwa na wateule, kwani siku karibu kwa muda mrefu, hali ya hewa genial na mazuri,
daima kuwakaribisha moja nje, na kamwe pia moto kwa ajili ya zoezi.
Alipokuwa hapa kabla, tukiwa bora ya hiyo, lakini kulikuwa na mpango mzuri wa mvua,
uchafu, cheerless hali ya hewa, na huko mara zote ni katika Februari, unajua, na sisi hawakuweza kufanya
nusu kwamba sisi yaliyokusudiwa.
Sasa itakuwa mara.
Hii itakuwa kamili starehe, na mimi sijui, Bi Elton, kama
kutokuwa na uhakika wa mikutano yetu, aina ya matarajio ya mara kwa mara kutakuwa yake
wanakuja katika siku au kesho, na wakati wowote
saa, inaweza kuwa zaidi ya kirafiki kwa furaha kuliko kuwa yeye kweli katika nyumba.
Nadhani ni hivyo. Nadhani ni hali ya akili ambayo inatoa
zaidi roho na furaha.
Natumaini radhi na mtoto wangu, lakini ni lazima si kutegemea Prodigy.
Yeye ni wazo nzuri kwa ujumla kijana, lakini si kutegemea Prodigy.
Ubaguzi Bi Weston kwake ni kubwa sana, na, kama unaweza kudhani, wengi
kuufurahisha kwangu. Yeye anadhani hakuna sawa kwake. "
"Na mimi kuwahakikishia, Mheshimiwa Weston, nina shaka kidogo sana kwamba maoni yangu itakuwa
decidedly katika neema yake.
Nimesikia sana katika sifa ya Mheshimiwa Frank Churchill .-- Wakati huo huo, ni haki kwa
kuchunguza, kwamba mimi ni mmoja wa wale ambao mara zote hakimu kwa wenyewe, na ni kwa njia yoyote
inamuunga kuongozwa na watu wengine.
Mimi kutoa taarifa kwamba kama mimi kupata mtoto wako, hivyo mimi atawahukumu yake .-- mimi si
msifu. "Mheshimiwa Weston alikuwa musing.
"Nina matumaini," alisema kwa sasa, "Mimi si kali juu ya maskini Bi Churchill.
Kama yeye ni mgonjwa nitakuwa pole kwa kufanya haki yake, lakini kuna baadhi ya sifa zake
tabia ambayo inafanya kuwa vigumu kwa mimi kusema uvumilivu wake na mimi naweza
unataka.
Huwezi kuwa wajinga, Bi Elton, wa connexion na familia yangu, wala si ya
matibabu nina alikutana na, na, kati ya sisi wenyewe, lawama yote ya ni kuwa
kuweka na yake.
Alikuwa kidudumtu. Frank wa mama kamwe kuwa
slighted kama yeye alikuwa lakini kwa ajili yake.
Mheshimiwa Churchill ana kiburi, lakini kiburi chake ni kitu kwa mke wake: yake ni utulivu,
kizembe, gentlemanlike aina ya kiburi ambayo hakuna madhara, na kufanya mwenyewe tu
kidogo wanyonge na tiresome, lakini yake ni kiburi na majivuno, kiburi!
Na nini inamwelekeza moja chini ya kubeba, hana unafiki wa haki ya familia au damu.
Alikuwa hakuna wakati ndoa yake, vigumu binti wa muungwana, lakini tangu
yake kuwa akageuka katika Churchill yeye ana nje-Churchill'd wote katika ya juu na nguvu
madai, lakini katika yeye mwenyewe, mimi kuwahakikishia, yeye ni upstart ".
"Ni kufikiri! vizuri, ambayo ni lazima kubwa kuchochea!
Mimi kabisa horror ya upstarts.
Maple Grove amenipa upinzani ya uhakika kwa watu wa aina hiyo, kwa maana kuna
familia kwa kuwa jirani ambao ni kero vile ndugu yangu na dada kutoka
airs wao kutoa wenyewe!
Maelezo yako ya Bi Churchill alifanya mimi nadhani wao moja kwa moja.
Watu wa jina la Tupman, siku za hivi karibuni sana kukaa huko, na encumbered na ya chini wengi
connexions, lakini kutoa wenyewe airs mkubwa, na kutarajia kuwa kwenye cheo na
zamani kuanzisha familia.
mwaka mmoja na nusu ni mkubwa sana kuwa wanaweza kuwa na aliishi katika West Hall, na jinsi
wao got bahati yao hakuna anayejua.
Walifika kutoka Birmingham, ambayo si sehemu ya ahadi sana, unajua, Mheshimiwa
Weston. Moja hana matumaini kubwa kutoka Birmingham.
Mimi daima kusema kuwa kuna direful katika sauti: lakini hakuna zaidi ni vyema
inayojulikana ya Tupmans, ingawa mambo mema mengi mimi kuwahakikishia ni watuhumiwa, na bado
na tabia zao ni dhahiri kufikiri
wenyewe sawa hata kwa ndugu yangu, Mheshimiwa kunyonyesha, ambao hutokea kwa kuwa moja ya zao
karibu ya majirani. Ni kubwa mbaya sana.
Mheshimiwa kunyonyesha, ambaye miaka kumi na mmoja mkazi wa Maple Grove, na ambaye baba
alikuwa mbele yake - naamini, angalau - I am karibu na uhakika kwamba alikuwa na umri wa Mheshimiwa kunyonyesha
kukamilika kununua kabla ya kifo chake. "
Walikuwa kuingiliwa. Chai nimebeba pande zote, na Mheshimiwa Weston,
Baada ya kusema yote Yesu alitaka, hivi karibuni alichukua nafasi ya kutembea mbali.
Baada ya chai, Bw na Bi Weston, na Mheshimiwa Elton alikaa chini na Mheshimiwa Woodhouse kwa kadi.
tano iliyobaki walikuwa kushoto nguvu zao wenyewe, na Emma kupata mashaka yao juu ya
vizuri sana, kwa Mheshimiwa Knightley alionekana kidogo hukusanywa kwa mazungumzo, Bibi Elton alikuwa
kutaka taarifa, ambayo hakuna mtu alikuwa
mwelekeo wa kulipa, na yeye mwenyewe alikuwa katika wasiwasi wa roho ambayo Ingekuwa na
yake wanapendelea kuwa kimya. Mheshimiwa John Knightley imeonekana zaidi talkative
zaidi ya ndugu yake.
Alikuwa waache mapema siku ya pili, na yeye hivi karibuni ilianza na -
"Sawa, Emma, Siamini nina kitu zaidi ya kusema juu ya wavulana, lakini wewe
kuwa na barua ya dada yako, na kila kitu ni chini urefu kamili huko sisi inaweza kuwa
uhakika.
Malipo yangu itakuwa mafupi zaidi kuliko yake, na pengine si sana katika huo
roho; wote kwamba mimi kupendekeza kuwa inakuwa katika, wala kuwateka nyara, na wala
physic yao. "
"Mimi badala matumaini ya kukidhi wewe zote mbili," alisema Emma, "kwa mimi kufanya yote katika uwezo wangu na
kufanya nao na furaha, ambayo itakuwa ya kutosha kwa Isabella, na furaha lazima kuzuia uongo
tamaa na physic. "
"Na kama wewe kupata wao matata, lazima kuwatuma nyumbani tena."
"Hiyo ni uwezekano mkubwa sana. Unafikiri hivyo, je? "
"Natumaini Ninatambua kuwa wanaweza kuwa pia kelele kwa baba yako - au hata inaweza kuwa baadhi
encumbrance kwa wewe, kama ushirikiano wako kutembelea kuendelea kuongezeka kama vile
wamefanya hivi karibuni. "
"Kuongeza!" "Hakika, ni lazima kuwa na busara kwamba
nusu ya mwisho wa mwaka umeleta tofauti kubwa katika hali yako ya maisha. "
"Tofauti!
Hakuna hakika mimi siye. "" Hakuna shaka kuwa yako mengi
zaidi kushiriki na kampuni ya wewe kutumika kuwa.
Shahidi sana wakati huu.
Nimekuja hapa chini kwa siku moja tu, na wewe ni kushiriki kwa chakula cha jioni--! Wakati
alifanya hivyo kutokea kabla, au jambo kama hilo? Jirani yako ni kuongezeka, na wewe
kuchanganya zaidi na hayo.
muda mfupi uliopita, kila barua kwa Isabella kuletwa akaunti ya safi
gaieties; dinners kwa Mheshimiwa Cole, au mipira katika Crown.
tofauti ambayo Randalls, Randalls peke yake hufanya katika matokeo yako ya-juu, ni
kubwa "." Ndiyo, "alisema ndugu yake kwa haraka," ni
Randalls kwamba gani wote. "
"Ni vizuri - na kama Randalls, nadhani, ni uwezekano wa kuwa chini ya ushawishi kuliko
awali, ni mgomo mimi kama kitu inawezekana, Emma, kwamba Henry na John inaweza kuwa
wakati mwingine kwa njia.
Na kama ni mimi tu nawasihi kuwatuma nyumbani. "
"Hapana," Mheshimiwa Knightley kelele, "kwamba haja ya kuwa matokeo.
Waache kupelekwa Donwell.
Mimi bila ya shaka tutakuwa katika burudani "." Juu ya neno langu, "alishangaa Emma," wewe amuse
mimi!
Napenda kujua jinsi gani wengi wa ushirikiano wangu wote mbalimbali kuchukua nafasi bila
yako kuwa ya chama, na kwa nini mimi ni kuwa walidhani katika hatari ya kutaka burudani kwa
kuhudhuria kwa wavulana kidogo.
Hizi ahadi ya ajabu ya mgodi - nini na wao wamekuwa?
Dining mara moja kwa Coles - na kuwa na mpira wa kuongea, ambayo kamwe ulifanyika.
Naweza kufahamu wewe - (hiyo wakitikisa vichwa vyao kwa Mheshimiwa John Knightley) - bahati yako nzuri katika mkutano
na hivyo wengi wa rafiki yako kwa mara moja hapa, wewe furaha sana kupita bila kutambuliwa.
Lakini wewe, (kugeuka kwa Mheshimiwa Knightley,) ambao wanajua jinsi sana, ni nadra sana mimi milele mbili
masaa kutoka Hartfield, nini unapaswa anges mfululizo vile ya itawaangamiza kwa
yangu, siwezi kufikiria.
Na kama kwa mpenzi wangu wavulana kidogo, ni lazima niseme kwamba, kama shangazi Emma hana muda kwa ajili yao, mimi
sidhani wangeweza nauli bora zaidi na Uncle Knightley, ambaye ni kukaa mbali na
nyumbani saa tano ambapo yeye ni watoro
moja - na ambao, wakati yeye ni nyumbani, ni aidha yake mwenyewe au kusoma kwa kutulia yake
akaunti. "
Mheshimiwa Knightley walionekana kuwa si kujaribu na tabasamu; na kufanikiwa bila matatizo,
juu ya mwanzo Bi Elton ya kuzungumza naye.
>