Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU I: vazi Sura ya Pili.
ARISTOCRAT
kijiji usingizi wa Gavrillac, nusu-ligi kuondolewa katika barabara kuu na
Rennes, na kwa hiyo salama kwa trafiki duniani, kuweka katika Curve ya
Mto Meu, katika mguu, na straggling
nusu juu ya mteremko, kilima kina kirefu ya kwamba ilikuwa na taji Manor squat.
Kwa mara ya Gavrillac alikuwa na kulipa kodi kwa seigneur yake - sehemu katika fedha na sehemu katika
huduma - zaka kwa Kanisa, na imposts kwa Mfalme, ilikuwa vigumu kuweka kwa kuweka
mwili na roho pamoja na kile walibaki.
Hata hivyo, hali ngumu kama walikuwa katika Gavrillac, hawakuwa kwa bidii kama katika nchi nyingine nyingi
sehemu ya Ufaransa, si nusu kwa bidii, kwa mfano, kama kwa feudatories mnyonge
Bwana mkubwa wa La Tour d'Azyr, ambaye
mali kubwa walikuwa katika hatua moja kutengwa na kijiji hiki kidogo
maji ya Meu.
Chateau de Gavrillac amekopa airs vile seigneurial kama inaweza kuwa alidai kwa kuwa
kwa nafasi yake kubwa juu ya kijiji badala ya kipengele yoyote yake mwenyewe.
Kujengwa ya granite, kama ilivyo kwa Gavrillac wote, ingawa mellowed na baadhi ya tatu
karne ya kuwepo, ilikuwa squat, gorofa-fronted edifice ya hadithi mbili, kila
lighted na madirisha nne na nje
shutters mbao, na flanked mwishoni ama kwa minara miwili mraba au mabandani chini ya
Kizima paa.
Amesimama vizuri katika bustani nyuma, denuded sasa, lakini mazuri sana katika majira ya joto, na
mara moja fronted na kufagia faini ya mtaro balustraded, inaonekana, ni kweli
ilikuwa, na mara zote amekuwa, makazi
ya watu unpretentious alipata zaidi kuliko maslahi katika ufugaji katika adventure.
Quintin de Kercadiou, Bwana wa Gavrillac - Seigneur de Gavrillac alikuwa utata wote
kichwa alichukua, kama baba yake waliokuwa mbele yake, inayotokana mtu aliyejua
wapi au jinsi - alithibitisha hisia kwamba nyumba yake ilifikia.
Rude kama granite yenyewe, hajawahi kutafuta uzoefu wa mahakama, alikuwa
hata kuchukuliwa huduma katika majeshi ya Mfalme wake.
Yeye kushoto ni ndugu yake mdogo, Etienne, kuwakilisha familia katika wale kupandishwa
nyanja. Maslahi yake mwenyewe kutoka miaka ya mwanzo alikuwa
wamekuwa katikati ya misitu yake na malisho.
Yeye kuwindwa, na yeye kulima ekari yake, na hivi hivi yeye alionekana kuwa kidogo
bora kuliko yoyote ya metayers yake rustic.
Aliendelea hakuna nchi, au angalau hakuna nchi commensurate na nafasi yake au na
ladha ya mpwa wake Aline de Kercadiou.
Aline, kuwa alitumia miaka miwili katika anga ya ukumbi wa Versailles chini ya
ledning wa mjomba wake Etienne, alikuwa na mawazo tofauti sana na wale wa mjomba wake Quintin
ya yale befitting heshima seigneurial.
Lakini, hata kama hii mtoto wa pekee wa Kercadiou wa tatu alikuwa na kutekelezwa, milele kwa kuwa yeye ni
kushoto yatima katika umri mdogo wa nne, utawala tyrannical juu ya Bwana wa Gavrillac,
ambaye alikuwa baba na mama yake, yeye
lakini hakuwahi kufanikiwa kumpiga chini ukaidi wake juu ya alama hiyo.
Lakini yeye hakuwa na kukata tamaa - kuendelea kuwa note kubwa katika tabia yake - pamoja na kwamba
yeye alikuwa na bidii katika kazi fruitlessly tangu kurejea yake kutoka kubwa duniani
Versailles baadhi ya miezi mitatu iliyopita.
Alikuwa akitembea juu ya mtaro wakati Andre-Louis na M. de Vilmorin aliwasili.
Mwili wake kidogo amefungwa dhidi ya hewa baridi katika pelisse nyeupe; kichwa yake
encased katika bonnet karibu kufaa, kuwili na manyoya meupe.
Ilikuwa tight hawakupata katika fundo ya rangi ya bluu-nyuzi kwenye haki ya kidevu wake, juu ya
kushoto ringlet ya muda mrefu ya nywele rangi ya nafaka alikuwa ruhusa kutoroka.
hewa nia alikuwa kuchapwa sana ya mashavu yake kama iliwasilishwa kwa hilo, na ilionekana
kuwa na aliongeza sparkle macho walikuwa wa bluu giza.
Andre Louis-na M. de Vilmorin alikuwa anajulikana kwa wake kutoka utotoni.
tatu alikuwa playmates mara moja, na Andre-Louis - kwa mtazamo wa kiroho yake
uhusiano na mjomba wake - akamwita binamu yake.
mahusiano cousinly alikuwa wakawa kati ya hizi mbili kwa muda mrefu baada ya Philippe de
Vilmorin alikuwa outgrown urafiki hapo awali, na alikuwa na kuwa na Monsieur yake de Vilmorin.
Yeye kutikiswa mkono wake nao kwa salamu kama wao juu, na alisimama - entrancing
picha, na kikamilifu fahamu yake - kwa wao wakisubiri mwisho wa mtaro
karibu avenue short ambayo wakikaribia.
"Kama wewe kuja kuona Monsieur mjomba wangu, wewe kuja inopportunely, messieurs," aliiambia
yao, feverishness fulani katika hewa yake.
"Yeye ni karibu - oh, hivyo kwa karibu sana - wanaohusika."
"Sisi kusubiri, mademoiselle," alisema M. de Vilmorin, wakampigia gallantly juu ya mkono
yeye kupanuliwa kwake.
"Hakika, ambao haraka kwa mjomba ambayo inaweza kukaa muda na mpwa?"
"M. l'Abbe, "alisema teased yake," wakati wewe ni katika amri mimi atakuchukua kwa yangu
confessor.
Una hivyo tayari na huruma ufahamu. "
"Lakini hakuna udadisi," alisema Andre-Louis. "Wewe si wazo hilo."
"Nashangaa unasema nini, Cousin Andre."
"Sawa unaweza," alicheka Philippe. "Kwa maana hakuna mtu anajua milele."
Na kisha, mtazamo wake kupotea katika mtaro makazi juu ya gari ambayo ilikuwa
iliyoandaliwa kabla ya mlango wa Chateau.
Ni gari kama vile mara nyingi kuonekana katika mitaa ya mji mkuu, lakini
mara chache katika nchi.
Ni uzuri imeibuka mbili farasi cabriolet ya walnut, na varnish juu yake
kama karatasi ya kioo na kidogo scenes kichungaji exquisitely walijenga paneli ya
mlango.
Ilikuwa imejengwa kwa kubeba watu wawili, na sanduku mbele kwa saisi, na kusimama
nyuma kwa footman.
Kusimama Hii ilikuwa tupu, lakini footman paced kabla ya mlango, na kama yeye aliibuka sasa kutoka
nyuma ya gari katika aina mbalimbali ya maono M. de Vilmorin wa, yeye alionyesha
ng'ara bluu-na-dhahabu livery ya Marquis de La Tour d'Azyr.
"Kwa nini!" Unachomoza alisema. "Je, ni M. de La Tour d'Azyr ambao ni pamoja na
mjomba wako? "
"Ni, Monsieur," alisema yeye, dunia ya siri kwa sauti na macho, ambapo M. de
Vilmorin aliona kitu. "Ah, msamaha!" Akainama chini, kofia katika mkono.
"Serviteur, mademoiselle," na yeye akageuka na kuondoka kuelekea nyumbani.
"Nije na wewe, Philippe?" Andre-Louis aitwaye baada yake.
"Itakuwa ungallant kwa kudhani kwamba ungependelea," alisema M. de Vilmorin, pamoja na
mtazamo katika mademoiselle. "Wala Nadhani itakuwa kutumika.
Kama kusubiri ... "
M. de Vilmorin strode mbali. Mademoiselle, baada ya muda wa pause tupu,
alicheka ripplingly. "Sasa yuko wapi kwenda kwa haraka namna hii?"
"Ili kuona M. de La Tour d'Azyr pamoja na mjomba wako, mimi lazima kusema."
"Lakini hawezi. Hawawezi kumwona.
Je, mimi si kusema kuwa wao ni karibu sana kushiriki?
Huwezi kuuliza kwa nini, Andre. "
Kulikuwa na mysteriousness Arch juu yake, kitu latent kwamba inaweza kuwa
elation au pumbao, au labda zote mbili. Andre-Louis hakuweza kuamua hivyo.
"Kwa kuwa ni wazi wewe ni juhudi zote kuwaambia, kwa nini mimi kuuliza?" Quoth yeye.
"Kama wewe ni caustic mimi wala kukuambia hata kama kuuliza.
Naam, mimi.
Ni atawafundisheni kutibu mimi kwa heshima kuwa ni kutokana na wangu. "
"Natumaini mimi kamwe kushindwa katika hiyo."
"Chini ya milele wakati wa kujifunza kuwa mimi ni karibu sana na wasiwasi katika ziara ya M.
Tour de La d'Azyr. Mimi ni kitu ya ziara hii. "
Na alimtazama kwa macho sparkling na midomo wakagawana katika kicheko.
"Kupumzika, basi bila ya kuonekana kuashiria, ni dhahiri.
Lakini mimi dolt, kama wewe tafadhali, maana ni dhahiri si kwangu ".
"Kwa nini, stupid, huja kuuliza mkono wangu katika ndoa."
"Good Mungu!" Alisema Andre-Louis, na stared saa yake, chapfallen.
Alichora nyuma kutoka kwake kidogo na frown na Tilt zaidi ya kidevu chake.
"Ni mshangao wewe?"
"Yananinchukiza kwangu," alisema, kuzungumza bila kuficha. "Kwa hakika, Siamini hivyo.
Wewe ni amusing mwenyewe na mimi ". Kwa sasa yeye kuweka kando inayoonekana yake
kero ya kuondoa wasiwasi wake.
"Mimi ni kubwa kabisa, Monsieur. Akaja barua rasmi kwa mjomba wangu huu
asubuhi kutoka M. de La Tour d'Azyr, kutangaza ziara na kitu wake.
Mimi siwezi kusema kwamba haikuwa mshangao sisi kidogo ... "
"Oh, naona," akalia Andre-Louis, katika misaada. "Naelewa.
Kwa sasa mimi alikuwa karibu waliogopa ... "
Yeye kuvunja mbali, akatazama saa yake, na shrugged. "Kwa nini kuacha?
Alikuwa karibu waliogopa kwamba Versailles alikuwa kupita juu yangu.
Kwamba ni lazima kibali cha mahakama ya meli ya mimi kuwa uliofanywa kama wa kijiji yoyote
***. Ilikuwa ni ya kijinga wewe.
Mimi kuwa kutafutwa katika fomu sahihi, katika mikono mjomba wangu. "
"Je, idhini yake, basi, mambo yote, kwa mujibu wa Versailles?"
"Ni kitu gani kingine?"
"Kuna yako mwenyewe." Yeye alicheka.
"Mimi ni mpwa wachamngu ... wakati ni suti yangu. "" Na itakuwa kemikali wewe kuwa wachamngu kama wako
mjomba kupokea pendekezo hilo la kuchusha mno? "
"Kuchusha mno" Naye bridled.
"Na kwa nini kuchusha mno, kama wewe tafadhali?" "Kwa alama ya sababu," yeye akajibu
irritably.
"Nipe moja," changamoto kwake. "Yeye ni mara mbili ya umri wako."
"Vigumu sana," alisema. "Yeye ni arobaini na tano, angalau."
"Lakini inaonekana hakuna zaidi ya thelathini.
Yeye ni mzuri sana - kwa kiasi kikubwa utakuwa kukubali; wala wewe kukataa kwamba yeye ni
matajiri na wenye nguvu sana, ofisa mkuu katika Brittany.
Yeye kufanya mimi mwanamke kubwa. "
"Mungu alifanya kwamba, Aline." "Njoo, hiyo ni bora zaidi.
Wakati mwingine unaweza karibu ni heshima ". Na yeye kuhamia kando ya mtaro, Andre-
Louis pacing karibu naye.
"Mimi siwezi kuwa zaidi ya kuonyesha kwamba sababu kwa nini unapaswa si basi hii befoul mnyama
jambo zuri kwamba Mungu amefanya ". She kipaji, na midomo yake minskat.
"Wewe ni kusema mume wangu siku za baadaye," alisema onywa naye.
Midomo yake minskat pia; uso wake pale ilikua paler.
"Na ni hivyo?
Ni makazi, basi? Mjomba wako ni kukubaliana?
Wewe ni kuwa kuuzwa hivyo, lovelessly, katika watumwa wa mtu hamjui.
Mimi nilikuwa na ndoto ya mambo bora kwenu, Aline. "
"Bora kuliko kuwa Marquise Tour de La d'Azyr?"
Yeye alifanya ishara ya unyege.
"Je, wanaume na wanawake si kitu zaidi ya majina? Je, roho za wale kuhesabu kwa neno?
Je, kuna hakuna furaha katika maisha, hakuna furaha, kwamba mali na furaha na tupu, high-
sounding vyeo ni kuwa na malengo yake tu?
Mimi nilikuwa na kuweka wewe high - hivyo juu, Aline - kitu adimu duniani.
Kuna furaha katika moyo wako, akili katika akili yako, na, kama mimi mawazo, maono
kwamba pierces maganda na Shams kudai msingi wa ukweli kwa watu wake.
Hata wewe Waislamu wote kwa ajili ya sehemu ya kufanya-kuamini.
Wewe kuuza nafsi yako na mwili wako kuwa na Marquise Tour de La d'Azyr. "
"Wewe ni indelicate," alisema yeye, na ingawa yeye kipaji macho yake alicheka.
"Na wewe kwenda ingia kwenye hitimisho. Mjomba wangu si kwa ridhaa ya zaidi ya
kuruhusu idhini yangu kutafutwa.
Sisi kuelewa kila mmoja, mjomba wangu na I. mimi si kuwa bartered kama turnip. "
Yeye alisimama bado kwa uso wake, na macho yake inang'aa, kuvuta wadudu katika rangi yake
mashavu.
"Umekuwa kuwatesa mimi amuse mwenyewe!" Alipiga kelele.
"Ah, vizuri, mimi kusamehe ninyi na msamaha wangu."
"Tena kwenda pia kufunga, Cousin Andre nina mjomba wangu ruhusa kwa idhini ya M. le
Marquis atafanya mahakama yake kwangu. Mimi kama kuangalia ya muungwana.
Mimi ni kusifiwa na upendeleo wake wakati mimi kuzingatia ukuu wake.
Ni ukuu nipate kuona kuwa ni kuhitajika kwa kushiriki.
M. le Marquis haangalii kama kwamba walikuwa dullard.
Ni lazima kuwa ya kuvutia kwa kuwa wooed kwa njia yake.
Inaweza kuwa zaidi ya kuvutia bado kuolewa naye, na nadhani, wakati wote ni kuchukuliwa,
kwamba mimi pengine - pengine sana - kuamua kufanya hivyo. "
Akatazama saa yake, inaonekana katika loveliness tamu, changamoto ya kuwa childlike
uso ili kukazwa zimeandaliwa katika mviringo ya manyoya meupe, na maisha yote yalionekana kwenda nje ya
uso wake mwenyewe.
"Mungu kukusaidia, Aline!" Yeye groaned. Yeye mhuri mguu wake.
Yeye alikuwa kweli exasperating sana, na kitu kiburi pia, aliwaza.
"Wewe ni jeuri, Monsieur."
"Ni kamwe jeuri ya kuomba, Aline. Na mimi si zaidi ya kuomba, kama mimi
kuendelea kufanya. Itabidi maombi yangu, nadhani. "
"Wewe ni insufferable!"
Alikuwa kuongezeka hasira, kama aliona na frown kuongezeka, rangi umeiweka.
"Hayo ni kwa sababu ya kuteswa kwangu.
Oh, Aline, kidogo binamu, kufikiri vizuri ya nini kufanya; kufikiri vizuri ya hali halisi ya
utakuwa na biashara kwa Shams hayo - ukweli kwamba kamwe kujua, kwa sababu
haya Shams walaani mapenzi kuzuia njia yako kwao.
Wakati M. de La Tour d'Azyr huja kufanya mahakama yake, utafiti yake vizuri; kushauriana faini yako
silika, kuacha tabia ya mtukufu yako mwenyewe kuamua mnyama huyu kwa intuitions yake.
Kuzingatia kwamba ... "
"Mimi kufikiria, Monsieur, kwamba presume juu ya wema Mimi daima ulioonyeshwa.
Wewe unyanyasaji nafasi ya toleration ambayo wewe kusimama.
Wewe ni nani?
Je, ni wewe, kwamba ni lazima kuwa dhulma kuchukua tone na mimi? "
Akainama, mara moja, yake baridi detached binafsi tena, na tena kejeli kwamba alikuwa wake
tabia ya asili.
"My pongezi, mademoiselle, juu ya utayari na ambayo kuanza kukabiliana
mwenyewe na jukumu kubwa ni kucheza. "
"Je, kukabiliana mwenyewe pia, Monsieur," yeye alijibu kwa hasira, na akageuka bega yake
naye. "Kwa kuwa kama vumbi chini ya miguu kiburi
ya Madame la Marquise.
Natumaini mtajua mahali wangu katika siku zijazo. "Maneno ya kukamatwa kwake.
Yeye akageuka, naye tena, na yeye alijua kwamba macho yake yalikuwa `aa sasa
suspiciously.
Katika papo kejeli katika yeye ni hautazimika katika toba.
"Bwana, mimi ni mnyama, Aline!" Akalia kwa sauti, kama yeye hali ya juu.
"Nisamehe kama unaweza."
Karibu alikuwa yeye akageuka na Sue msamaha kutoka kwake.
Lakini majuto kuondolewa haja yake. "Nitakuwa kujaribu," alisema, "zinazotolewa kwamba
kufanya si kwa kumkosea tena. "
"Lakini mimi," alisema. "Mimi ni kama hiyo.
Mimi kupambana na kuokoa, kutoka mwenyewe ikiwa ni lazima, kama wewe kunisamehe au la. "
Walikuwa wamesimama hivyo, kukabiliana na kila mmoja mdogo breathlessly, kidogo
defiantly, wakati wengine iliyotolewa na ukumbi.
Kwanza alikuja Marquis ya La Tour d'Azyr, Count ya Solz, Knight kwa Utaratibu wa
Roho Mtakatifu na Saint Louis, na Brigadier katika majeshi ya Mfalme.
Yeye alikuwa mrefu, graceful mtu, ya haki na soldierly ya inasimamia, pamoja na kichwa chake
Anaye kuweka juu ya mabega yake.
Yeye alikuwa amevaa kanzu magnificently kamili akaenda kando ya velvet mulberry kwamba alikuwa
laced kwa dhahabu.
Kisibau yake, ya velvet pia, ilikuwa ya rangi ya dhahabu apricot; breeches yake na
soksi ilikuwa ya hariri nyeusi, na, viatu lacquered yake nyekundu-heeled walikuwa imefungwa katika
almasi.
Nywele zake nyuma ya unga alikuwa amefungwa katika Ribbon mpana wa hariri lina maji; alibeba
kidogo tatu-cornered kofia chini ya mkono wake, na mwembamba dhahabu-hilted mavazi-upanga Hung
kwa upande wake.
Kuzingatia, sasa katika kikosi kamili, kuchunguza ukuu wa Yesu,
elegance ya harakati zake, hewa kubwa, hivyo kuchanganya kwa namna ya ajabu
jeuri na neema, Andre-Louis wakatetemeka kwa Aline.
Hapa ilikuwa katika mazoezi, pingamizi wooer, ambaye bonnes bahati walikuwa kuwa na-
neno, mtu ambaye hata sasa imekuwa kukata tamaa na dowagers na marriageable
wa ***, na ukiwa wa waume na wake kuvutia.
Yeye mara moja ikifuatiwa na M. de Kercadiou, kinyume completest.
Juu ya miguu ya mfupi, Bwana wa Gavrillac kufanyika mwili kuwa katika arobaini na tano
alianza msiwategemee ujazi na kichwa kubwa zenye tofauti
mgawo huo wa akili.
Alionekana pink na blotchy, wingi asili na ndui ambayo ilikuwa
kuzimwa karibu naye katika vijana.
Katika mavazi alikuwa kutojali kwa uhakika wa untidiness, na kwa hili na kwa kweli
kuwa alikuwa na kamwe ndoa - kukiuka wajibu wa kwanza wa muungwana kwa kutoa
mwenyewe na mrithi - yeye amekopa tabia
ya misogynist kuhusishwa kwake na mashambani.
Baada ya M. de Kercadiou alikuja M. de Vilmorin, rangi sana na binafsi zilizomo, na tight
midomo na paji la uso mawingu.
Kukutana nao, kuna kupitiwa kutoka gari la kifahari sana vijana muungwana,
Chevalier de Chabrillane, M. de La Tour d'Azyr's binamu yake ambaye wakati akisubiri
kurudi alikuwa watched na makubwa
riba - mbele yake mwenyewe unsuspected - perambulations ya Andre-Louis na
mademoiselle.
Alipoona Aline, M. de La Tour d'Azyr detached mwenyewe kutoka kwa watu wengine, na
lengthening stride yake akaja moja kwa moja katika mtaro na yake.
Kwa Andre-Louis Marquis kutega kichwa chake pamoja na kwamba mchanganyiko wa courtliness na
uradhi ambayo kutumika. Kijamii, mwanasheria vijana walisimama katika
curious msimamo.
Kwa mujibu wa nadharia ya kuzaliwa kwake, yeye ranked wala kama vyeo wala kama rahisi, lakini
alisimama mahali fulani kati ya madarasa mawili, na wakati na wala alidai alikuwa kutumika
familiarly na wote.
Coldly sasa alirudi M. de La Tour d'Azyr's salamu, na ujasiri kuondolewa
mwenyewe kwenda na kujiunga na rafiki yake.
Marquis akamshika mkono, kwamba mademoiselle kupanuliwa na yeye, na kusujudu juu yake, alithibitisha
kwa midomo yake.
"Mademoiselle," alisema, kuangalia katika vilindi ya bluu ya macho yake, ambao walikutana na macho yake
smiling na kunjufu, "Monsieur mjomba wako hana heshima yangu kwa kibali kwamba mimi
watoe heshima yangu.
Je, mademoiselle, je, mimi heshima ya kupokea mimi wakati mimi kuja kesho?
Mimi atakuwa na kitu ya umuhimu mkubwa kwa sikio lako. "
"Kati ya umuhimu, M. le Marquis?
Wewe karibu kuitisha mimi ". Lakini kulikuwa hakuna hofu kidogo serene
uso kwa kofia yake ya furred.
Haikuwa kitu kwamba alikuwa na kufuzu katika shule Versailles ya
artificialities. "Hiyo," alisema, "ni mbali sana na yangu
design. "
"Lakini, juu ya umuhimu na wewe mwenyewe, Monsieur, au mimi?"
"Ili sisi wote, mimi matumaini," yeye akamjibu, ulimwengu wa maana yake katika faini yake macho, ardent.
"Wewe noa udadisi wangu, Monsieur, na, kwa kweli, mimi ni mpwa wachamngu.
Kinachofuata ni kwamba mimi itakuwa fahari kwa kupokea wewe. "
"Si kuheshimiwa, mademoiselle; wewe anatoa heshima.
Kesho saa kama hii, basi, nitakuwa na kufuzu kwa kusubiri juu yenu. "
Akainama tena, na tena alichukua vidole yake kwa midomo yake, nini wakati yeye
curtsied. Hapo, na si zaidi ya hii rasmi
kuvunja barafu, wakagawana.
Alikuwa breathless kidogo sasa, kidogo dazzled na uzuri wa mtu, yake
princely hewa, na imani ya nguvu yeye walionekana kung'ara.
Involuntarily karibu, yeye kulinganishwa kwake na mkosoaji wake - konda na tundu
Andre-Louis katika kanzu yake wazi kahawia na viatu chuma-imefungwa - akajisikia na hatia ya
kosa isiyosameheka katika kuwa na ruhusa
hata neno moja ya kukosoa kwamba kiburi cha makusudi.
Kesho M. le Marquis atakuja kutoa msimamo wake mkuu, cheo kubwa.
Na tayari alikuwa derogated kutoka ongezeko la heshima yanayotokana na yake kutoka
nia yake sana kutafsiri yake kwa heshima ya utukufu mkubwa.
Tena bila yeye mateso yake, si tena bila yeye kuwa dhaifu sana na mambo ya kitoto kama kwa
kibali Andre-Louis kwa mkubwa wake comments ribald juu ya mtu kwa kulinganisha na nani
hakuwa bora kuliko Lackey.
Hivyo alisema ubatili na tamaa na ubinafsi wake bora na kero yake kubwa yake
bora binafsi bila kukubali imani nzima.
Wakati huo huo, M. de La Tour d'Azyr alikuwa kupanda katika gari lake.
Alikuwa na kuutangaza ujumbe wa wakina M. de Kercadiou, na alikuwa pia alikuwa na neno kwa ajili ya
M. de Vilmorin katika kujibu ambayo M. de Vilmorin alikuwa akainama katika assenting kimya.
inasimamia limeviringishwa mbali, footman poda katika bluu-na-dhahabu ngumu sana nyuma ya
hiyo, M. de La Tour d'Azyr inakabiliwa na mademoiselle, ambaye kutikiswa kwake katika jibu.
Kisha M. de Vilmorin kuweka mkono wake kwa njia ya ile ya Andre Louis, na akamwambia,
"Njoo, Andre." "Lakini wewe utakuwa kukaa kwa nitakula nyote!"
Bwana akalia mkarimu wa Gavrillac.
"Tutaweza kunywa toast fulani," aliongeza, winking jicho kwamba amepotea katika
mademoiselle, ambaye alikuwa inakaribia. Alikuwa hakuna fichika, roho nzuri kwamba
ilikuwa.
M. de Vilmorin walilalamikia kuteuliwa kuwa kumzuia kufanya mwenyewe heshima.
Yeye alikuwa ni ngumu na rasmi. "Na wewe, Andre?"
Oh, mimi kushiriki miadi, Godfather, "alisema uongo," na mimi kuwa na ushirikina dhidi ya
toasts ". hakuwa na unataka kubaki.
Yeye alikuwa na hasira na Aline kwa ajili ya mapokezi yake smiling ya M. de La Tour d'Azyr na
sordid aliona kuweka biashara yake juu ya maamuzi. Yeye alikuwa na hasara ya
udanganyifu.