Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures katika Wonderland na Lewis Carroll
Sura ya sita. Nguruwe na Pepper
Kwa dakika moja au mbili yeye walisimama kuangalia
nyumba, na wanashangaa kufanya ijayo,
wakati ghafla footman katika Livery alikuja
mbio nje ya kuni - (yeye kuchukuliwa
kuwa yeye ni footman kwa sababu alikuwa katika
Livery: vinginevyo, kwa kuangalia uso wake
tu, yeye ingekuwa alimwita samaki) -
na rapped sauti kubwa ya mlango na wake
knuckles.
Ni kufunguliwa kwa mwingine footman katika Livery,
na pande zote uso, na macho makubwa kama
frog, na askari wawili, Alice niliona, alikuwa
poda nywele kwamba curled yote juu yao
vichwa.
Yeye kujisikia sana curious kujua nini ilikuwa
yote, na crept njia kidogo nje ya
kuni ya kusikiliza.
Samaki-Footman alianza kwa kuzalisha kutoka
chini ya mkono wake barua kubwa, karibu kama
kubwa kama mwenyewe, na huyu kukabidhiwa
kwa wengine, akisema, katika tone la dini,
'Kwa Duchess wa.
Mwaliko kutoka kwa Malkia kucheza
croquet. '
The Frog-Footman unaorudiwa, katika huo
makini sauti, tu kubadilisha utaratibu wa
maneno kidogo, 'Kutokana na Queen.
Mwaliko kwa ajili ya Duchess kucheza
croquet. '
Kisha wote wawili akainama chini, na curls yao
got msikubali pamoja.
Alice alicheka sana katika hili, kwamba yeye alikuwa
kukimbia tena ndani ya kuni kwa hofu ya zao
kusikia yake, na wakati yeye ijayo peeped nje
Samaki-Footman limekwisha, na nyingine
alikuwa amekaa juu ya ardhi karibu na mlango wa,
staring stupidly juu angani.
Alice akaenda timidly hadi mlangoni, na
knocked.
'Kuna aina yoyote ya matumizi ya kugonga, "alisema
ya Footman, 'na kwamba kwa sababu mbili.
Kwanza, kwa sababu mimi niko kwenye upande huo wa
mlango kama wewe, pili, kwa sababu wao ni
kupiga kelele ya vile ndani, hakuna mtu anaweza
uwezekano wa kusikia wewe. '
Na kwa hakika kulikuwa na zaidi
kelele ya ajabu kinachoendelea ndani - a
daima kuomboleza na kupiga chafya, na kila
sasa na kisha ajali kubwa, kama sahani au
aaaa amekuwa kuvunjwa vipande vipande.
'Tafadhali, basi,' alisema Alice, 'jinsi mimi na
kupata?
'Lazima kuna baadhi ya akili katika yako
kugonga, 'ya Footman safari bila
kuhudhuria na yake, 'kama tulikuwa mlango
kati yetu.
Kwa mfano, kama ungekuwa INSIDE, unaweza
bisheni, na mimi nilikuwa basi wewe, wewe kujua. '
Alikuwa anatafuta juu angani wakati wote
Yesu alipokuwa akiongea, na hii Alice mawazo
decidedly paruparu.
'Lakini labda yeye hawezi kusaidia, "alisema kwa
mwenyewe; 'macho yake ni hivyo karibu sana katika
juu ya kichwa chake.
Lakini kwa kiwango chochote aweze kujibu maswali.
- Jinsi mimi kupata katika 'yeye mara kwa mara, kwa sauti.
'Mimi kuketi hapa,' ya Footman alivyosema,
'Mpaka kesho -'
Katika wakati huu wa mlango wa nyumba
kufunguliwa, na sahani kubwa alikuja skimming
nje, sawa kichwani Footman's: ni
tu grazed pua yake, na kuvunja vipande vipande
dhidi ya moja ya miti ya nyuma yake.
'- Au siku ya pili, labda,' ya Footman
iliendelea kwa sauti moja, hasa kama
hakuna kilichotokea.
'Jinsi mimi kupata? Aliuliza Alice tena, katika
na sauti nguvu zaidi.
'ARE kupata katika wakati wote?' Alisema
Footman.
'Hiyo ni swali la kwanza, unajua.'
Ilikuwa, hakuna shaka: Alice tu si kama
kuwa na kuwaambia hivyo.
'Ni kweli kutisha,' yeye wakaanza kunung'unika kwa
mwenyewe, 'njia ya viumbe wote wanasema.
Ni wa kutosha gari moja wazimu! '
Ya Footman alionekana kufikiri hii nzuri
fursa kwa kurudia remark wake, pamoja na
tofauti.
'Mimi kuketi hapa,' alisema, 'na mbali,
siku na siku.
'Lakini nini mimi na nini? "Alisema Alice.
'Chochote kama,' alisema Footman, na
alianza whistling.
'Oh, hakuna matumizi ya kuzungumza naye,'
Alice alisema mno: 'yeye kikamilifu
idiotic!
Na yeye alifungua mlango na akaenda in
mlango kuongozwa haki ndani ya jiko kubwa,
ambayo ilikuwa kamili ya moshi kutoka upande mmoja na
nyingine: ya Duchess alikuwa amekaa juu ya tatu
legged kinyesi katikati, uuguzi na mtoto;
kupika mara leaning juu ya moto,
stirring a cauldron kubwa ambayo ilionekana
kuwa kamili ya supu.
'Kuna hakika sana pilipili katika
supu!
Alice alisema kwa mwenyewe, na pia aliweza
kwa ajili ya kupiga chafya.
Kuna shaka nyingi zaidi ya hivyo katika
hewa.
Hata Duchess akapiga chafya mara kwa mara, na
kama kwa mtoto, ilikuwa ni kupiga chafya na
kuomboleza lingine bila ya sasa
pause.
Mambo tu jikoni kwamba hawakuwa
kupiga chafya, walikuwa na kupika, na paka kubwa
ambayo alikuwa amekaa pale motoni na
grinning sikio kwa sikio.
'Tafadhali ungeweza kuniambia,' alisema Alice, a
timidly kidogo, kwa maana yeye alikuwa na uhakika kabisa
kama ni njia nzuri kwa ajili yake na
kusema ya kwanza, 'kwa nini paka wako grins kama
kuwa?
'It'sa Cheshire paka,' alisema Duchess,
'Na kwamba ni kwa nini.
Nguruwe!
Alisema neno mwisho kwa vile ghafla
ghasia Alice jumped kabisa, lakini yeye
Kisha katika wakati mwingine kuwa ni ufumbuzi
kwa mtoto, na wala si yake, hivyo yeye alichukua
ujasiri, na akaenda tena: -
'Sikujua kwamba Cheshire daima paka
grinned, kwa kweli, sikujua kwamba paka
HAWAKUWEZA grin. '
`Watu wote wanaweza, 'alisema Duchess;' na wengi
wa 'em kufanya.'
'Sijui yoyote kwamba kufanya,' Alice alisema
upole sana, hisia kabisa radhi
have got katika mazungumzo.
'Wewe sijui sana,' alisema Duchess;
'Na that'sa ukweli.'
Alice hakuwa na wakati wote kama sauti ya hii
remark, na walidhani itakuwa pamoja na
baadhi ya kuanzisha somo nyingine ya
mazungumzo.
Wakati yeye alikuwa anajaribu kurekebisha mmoja, na
kupika alichukua cauldron ya supu ya mbali
moto, na mara kuweka kazi kutupa
kila kitu ndani ya kufikia yake katika Duchess
na mtoto - na moto-chuma akawa wa kwanza;
kisha kufuatiwa na oga ya saucepans,
sahani, na sahani.
Ya Duchess alichukua hakuna taarifa yao hata
wakati wao hit yake, na yule mtoto mchanga kuomboleza
tayari sana, kwamba ilikuwa kabisa
vigumu kusema kama ni makofi kuumiza
au la.
'Oh, PLEASE akili nini wewe kufanya!' Kelele
Alice, kuruka juu na chini katika uchungu mkubwa wa
ugaidi.
'Oh, huenda kuna pua yake ya thamani; kama
isiyo ya kawaida sufuria kubwa akaruka karibu kwa hiyo,
na karibu sana kufanyika ni mbali.
'Kama kila mtu timamu biashara zao wenyewe,
ya Duchess alisema katika growl hoarse, 'ya
dunia ingekuwa kwenda pande zote mpango wa kasi zaidi kuliko
gani. '
'Ambayo si kuwa ni faida, "alisema
Alice, ambao waliona furaha sana kupata
nafasi ya kuonyesha mbali kidogo ya yake
maarifa.
'Hebu fikiria ya kazi gani hiyo kufanya na
mchana na usiku!
Unaweza kuona dunia inachukua masaa ishirini na nne
kugeuka pande zote kwenye mhimili wake - '
'Mazungumzo ya shoka,' alisema Duchess, 'Ladies
mbali ya kichwa chake!
Alice akapiga badala anxiously katika kupika,
ili kuona kama yeye na maana ya kuchukua ladha, lakini
kupika mara busily kuchochea supu, na
walionekana kuwa si kusikiliza, hivyo yeye alikwenda
tena: 'masaa ishirini na nne, nadhani, au ni
ni kumi na wawili?
I - '
'Oh, Usinisumbue,' alisema Duchess; 'I
kamwe inaweza kukaa takwimu!
Na kwa kuwa yeye alianza uuguzi mtoto wake
tena, kuimba aina ya tumbuizo na kama
yeye akafanya hivyo, na kutoa ni kutetereka vurugu
mwisho wa kila mstari:
Kusema 'makali kwa kijana wako mdogo, |
| Na kuwapiga naye wakati kupiga chafya;
| Yeye tu gani na waudhi,
| Kwa sababu yeye anajua teases '.
| CHORUS.
| (Katika ambayo kupika na mtoto alijiunga):
| 'Wow! wow! wow!
Wakati Duchess kuimba mstari wa pili wa
wimbo, aliendelea tossing ya mtoto
ukali juu na chini, na maskini kidogo
jambo howled hivyo, kwamba ni vigumu Alice
kusikia maneno: -
| 'Mimi nasema ukali na kijana wangu,
| Mimi kuwapiga naye wakati kupiga chafya;
| Kwa maana yeye hawezi kabisa kufurahia
| The pilipili wakati yeye amtakaye '!
| CHORUS.
| 'Wow! wow! wow!
'Hapa! unaweza muuguzi ni kidogo, kama
kama '! ya Duchess akamwambia Alice, flinging
mtoto saa yake kama yeye alisema.
'Mimi ni lazima kwenda na kupata tayari kucheza croquet
na Malkia, 'na yeye haraka nje ya
chumba.
kupika The akatupa kukaranga-sufuria baada yake kama
yeye alikwenda nje, lakini ni tu amekosa yake.
Alice hawakupata ya mtoto kwa shida fulani,
kama ilikuwa ni ***-umbo kidogo kiumbe,
na uliofanyika nje mikono yake na miguu yote
maelekezo, kama samaki wa nyota, '
mawazo Alice.
Maskini kitu kidogo mara snorting kama
mvuke-injini wakati yeye hawakupata hiyo, na naendelea
kutaka kuongezwa yenyewe na yenyewe straightening
tena nje, ili kwamba kabisa, kwa ajili ya
kwanza dakika moja au mbili, ilikuwa ni kama vile yeye
inaweza kufanya ili kushikilia.
Martha alikuwa na kufanywa nje ya njia sahihi
ya uuguzi yake, (ambayo ilikuwa twist it up
katika aina ya fundo, na kisha kushika tight
umiliki wa sikio lake la kulia na mguu wa kushoto, na hivyo
kuzuia undoing yake yenyewe,) yeye kufanyika
ni kutoka ndani ya hewa ya wazi.
'Kama si kuchukua mtoto huyu mbali na mimi,'
mawazo Alice, 're na uhakika na kumchinja
siku moja au mbili, bila kuwa mauaji ya
kuondoka kwa nyuma?
Yeye alisema maneno ya mwisho kwa sauti kubwa, na
kitu kidogo grunted katika jibu (alikuwa na kushoto
mbali chafya kwa wakati huu).
'Je, si grunt,' alisema Alice, 'kuwa si katika
njia sahihi ya kueleza yote wewe mwenyewe. '
Mtoto grunted tena, na Alice inaonekana
anxiously sana katika uso wake na kuona nini
ilikuwa jambo na hayo.
Kunaweza kuwa hakuna shaka kwamba alikuwa na VERY
kugeuka-up pua, zaidi sana kama pua kuliko
mziki pua, pia macho yake walikuwa kupata
ndogo sana kwa mtoto: kabisa
Alice hakuwa na kama kuangalia ya jambo katika
wote.
'Lakini labda ni sobbing tu,' yeye
mawazo, na inaonekana katika macho yake tena, na
kuona kama kuna machozi.
Hakuna, kulikuwa hakuna machozi.
'Kama utaenda kugeuka katika nguruwe, yangu
wapenzi, 'alisema Alice, umakini,' Mimi itabidi
kitu zaidi ya kufanya na wewe.
Akili sasa! '
Maskini kitu kidogo sobbed tena (au
grunted, ilikuwa vigumu kusema ambayo),
na wao akaenda kwa baadhi ya wakati katika kimya.
Alice alikuwa mwanzo tu wa kufikiri na
mwenyewe, 'Sasa, nini mimi kufanya na hii
kiumbe wakati mimi kupata nyumbani '? wakati
grunted tena, hivyo kwa ukali sana, kwamba yeye
inaonekana chini katika uso wake katika baadhi ya alarm.
Wakati huu kuna inaweza kuwa NO kosa kuhusu
yake ilikuwa wala zaidi wala chini ya
nguruwe, na yeye kujisikia kuwa itakuwa kabisa
ajabu kwa ajili yake na kubeba zaidi.
Hivyo yeye kuweka kiumbe kidogo chini, na
waliona kabisa kuondoka na kuona trot mbali
kimya kimya ndani ya kuni.
'Kama ni mzima, "alisema kwa mwenyewe,
'Ingekuwa alifanya dreadfully ugly
mtoto, lakini inafanya badala ya nguruwe mzuri,
Nadhani. '
Na yeye alianza kufikiri juu ya watoto wengine
yeye alijua, ambao wanaweza kufanya vizuri sana kama nguruwe,
na mara tu kusema kwa mwenyewe, 'kama mtu
tu alijua njia ya haki ya mabadiliko yao - '
wakati yeye alikuwa ni kidogo startled kwa kuona
ya Cheshire Cat ameketi juu ya tawi ya
mti yadi chache mbali.
Paka grinned tu wakati aliona Alice.
Inaonekana nzuri asili, yeye mawazo: bado
alikuwa VERY makucha kwa muda mrefu na mkubwa wengi
meno, hivyo waliona kuwa ni lazima kuwa
kutibiwa na heshima.
'Cheshire ***,' yeye alianza, badala timidly,
kama yeye hakuwa na wakati wote kujua kama ingekuwa
kama jina: Hata hivyo tu grinned a
kidogo pana.
'Haya, ni radhi hadi sasa,' walidhani Alice,
na yeye alikwenda.
'Je, wewe uniambie, tafadhali, ambayo njia ya mimi
tunapaswa kwenda kutoka hapa? '
'Hiyo inategemea mpango mzuri juu ya wapi unataka
kupata, 'alisema Cat ya.
'Mimi si kiasi huduma ambapo -' alisema Alice.
'Basi hana jambo ambalo njia ya kwenda, `
alisema Cat ya.
'- Hivyo kwa muda mrefu kama mimi kupata mahali fulani,' aliongeza Alice
kama maelezo.
'Oh, wewe na uhakika wa kufanya hivyo,' alisema Cat ya,
'Ikiwa tu kutembea muda wa kutosha.'
Alice waliona kwamba hii inaweza kuwa kukataliwa,
hivyo yeye alijaribu swali jingine.
'Ni aina gani ya watu wanaishi juu hapa?'
'Katika mwelekeo,' Cat alisema, akipunga
paw haki yake pande zote, 'maisha ya Hatter: na
katika mwelekeo, 'waving ya makucha mengine,
'Maisha ya Hare Machi.
Ziara ya aidha wewe kama: mameneja wawili wazimu.
'Lakini si wanataka kwenda kati ya watu wazimu,'
Alice alisema.
'Oh, huwezi kusaidia kwamba,' alisema Cat ya:
'Sisi ni wazimu yote hapa.
Mimi nina wazimu.
Wewe ni mwendawazimu. '
'Je, unajua mimi nina wazimu?' Alisema Alice.
Ni lazima, "alisema Cat ya, 'au
bila kuwa kuja hapa. '
Alice hakuwa na kufikiri kwamba imeonekana ni wakati wote;
Hata hivyo, alikwenda kwenye 'Na jinsi gani unajua
kwamba wewe ni mwendawazimu?
'Kwa kuanzia,' alisema Cat ya, 'mbwa si
wazimu.
Wewe ruzuku hiyo? '
'Nadhani hivyo,' alisema Alice.
'Naam, basi,' Cat ya safari, unaweza kuona, a
mbwa kuzidi wakati wa hasira, na wags yake
mkia wakati ni radhi.
Sasa mimi growl wakati mimi niko radhi, na kutikisa yangu
mkia wakati mimi nina hasira.
Basi, mimi nina wazimu. '
'I call purring, si ngurumo, "alisema
Alice.
'Call ni nini kama,' alisema Cat ya.
'Je, kucheza croquet na Malkia wa-
siku?
'Mimi lazima kama ni nyingi sana,' alisema Alice,
'Lakini mimi si mwenyeji bado.'
'Utaona yangu huko, "alisema Cat, na
zikaondolewa.
Alice hakuwa na kushangazwa sana, yeye
kupata ilikuwa hivyo kutumika *** mambo
yanatokea.
Wakati yeye alikuwa kuangalia mahali ambapo
alikuwa, ghafla alitokea tena.
'By-ya-bye, nini akawa ya mtoto?' Alisema
ya Cat.
'I'd karibu wamesahau ya kuuliza.'
'Ni akageuka ndani ya nguruwe,' Alice kimya kimya akasema,
tu kama kwamba kurudi katika asili
njia.
'Nilifikiri ingekuwa, "alisema Cat, na
zikaondolewa tena.
Alice walisubiri kidogo, nusu wanatarajia
kuona tena, lakini hakuwa na kuonekana, na
baada ya dakika moja au mbili yeye kutembea juu katika
mwelekeo ambapo Hare Machi alikuwa alisema
kuishi.
'I've kuonekana hatters kabla, "alisema kwa
mwenyewe; 'ya Hare Machi itakuwa kiasi
kuvutia zaidi, na pengine kama hii ni
Huenda haitakuwa raving wazimu - angalau hata
kama wazimu ni mwezi Machi. '
Kama yeye kusema hayo, inaonekana juu, na kuna
mara ya Cat tena, ameketi juu ya tawi ya
mti.
'Je, kusema nguruwe, au mtini?' Alisema Cat.
'Mimi alisema nguruwe, Alice alijibu;' na mimi napenda
ungependa kuendelea kuonekana na kutoweka
hivyo ghafla: kufanya moja giddy kabisa.
'Sawa,' alisema Cat, na wakati huu
zikaondolewa kabisa polepole, mwanzo na
mwisho ya mkia, na kumalizia na grin ya,
ambao uliendelea wakati fulani baada ya mapumziko ya
alikuwa na gone.
'Naam!
I've mara nyingi kuonekana paka bila grin, '
mawazo Alice, 'lakini grin bila paka!
Ni kitu zaidi curious nimeziona katika
maisha yangu! '
Yeye alikuwa amekwenda mbali sana kabla ya yeye
alikuja mbele ya nyumba ya Machi
Hare: yeye mawazo ni lazima haki
nyumba, kwa sababu walikuwa umbo chimneys
kama masikio na paa thatched alikuwa na
manyoya.
Ilikuwa hivyo kubwa ya nyumba, yeye hakuwa na
kama kwenda karibu mpaka yeye alikuwa nibbled baadhi ya
zaidi ya kidogo ya lefthand ya uyoga, na
alimfufua mwenyewe kwa miguu mbili juu: hata
kisha yeye kutembea na kuelekea yake badala ya
timidly, akisema kwa mwenyewe 'Tuseme ni
lazima raving wazimu baada ya yote!
Mimi karibu wish I'd gone kuona Hatter
badala yake!
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia