Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya 26. Knights na Squires.
mate mkuu wa Pequod alikuwa Starbuck, mwenyeji wa Nantucket, na Quaker na
asili.
Alikuwa mrefu, bidii mtu, na ingawa alizaliwa katika pwani Icy, alionekana vizuri ilichukuliwa na
latitudo kuvumilia moto, mwili wake kuwa ngumu kama mara mbili Motoni biskuti.
Kusafirishwa kwa Indies, damu yake wanaishi bila nyara kama Ale chupa.
Lazima awe amezaliwa katika baadhi ya wakati wa ukame kwa ujumla na njaa, au juu ya moja ya
siku hizo haraka ambayo hali yake ni maarufu.
Baadhi tu thelathini joto kame alikuwa yeye kuonekana, wale joto kimekauka mwili wake wote
superfluousness.
Lakini hii, wembamba wake, na kusema, walionekana tena ishara ya wasiwasi kupoteza Na
wasiwasi, kuliko ilionekana dalili ya doa lolote la mwili.
Ilikuwa tu condensation wa mtu.
Alikuwa na maana hakuna mgonjwa-kuangalia; kinyume chake kabisa.
Tight yake ngozi safi alikuwa fit bora, na kwa karibu umefungwa ndani yake, na wakampaka dawa
kwa afya ya ndani na nguvu, kama Misri revivified, Starbuck huu yanaonekana
tayari kuvumilia kwa muda mrefu miaka ijayo,
na kuvumilia siku zote, kama sasa, kwa kuwa ni Polar barafu au jua torrid, kama patent
chronometer, vitality yake ya mambo ya ndani ilikuwa warranted kufanya vizuri katika hali zote.
Kuangalia ndani ya macho yake, walionekana kuona kuna bado images kuenea kwa wale
elfu mara hatari alikuwa calmly wanakabiliwa katika maisha.
staid, imara mtu, ambaye maisha kwa sehemu kubwa ilikuwa pantomime kuwaambia ya
vitendo, na si sura tame ya sauti.
Hata hivyo, kwa unyofu imara wake wote na ujasiri, kulikuwa na baadhi ya sifa
yake ambayo wakati walioathirika, na katika baadhi ya kesi ilionekana vizuri karibu na overbalance wote
mapumziko.
Uncommonly mwangalifu kwa mwanamaji, na wenye heshima kubwa ya asili,
pori la maji upweke wa maisha yake alifanya hivyo kwa nguvu elekea kwake
ushirikina, lakini kwa aina ya
ushirikina, ambayo katika baadhi ya mashirika inaonekana badala ya spring, kwa namna fulani, kutoka
akili kuliko na ujinga. Ishara ya nje na ndani presentiments
walikuwa yake.
Na kama wakati mambo haya bent chuma svetsade wa nafsi yake, zaidi alifanya yake
mbali kumbukumbu ndani ya mke wake na mtoto mdogo Cape, huwa na bend yake bado
zaidi kutoka muinuko yake ya awali ya
asili, na yeye bado wazi zaidi na athari hizo latent ambayo, katika baadhi ya-waaminifu
watu moyo, wakazuia yake ikimiminika wa kuthubutu-shetani daring, hivyo mara nyingi evinced na wengine katika
vicissitudes hatari zaidi ya uvuvi.
"Mimi sina mtu katika mashua wangu," alisema Starbuck, "ambao si hofu ya nyangumi."
Kwa hili, alionekana kuwa na maana, si tu kwamba ujasiri wa kuaminika na muhimu ilikuwa
ambayo inatokana na makadirio ya haki ya hatari wamekutana, lakini
hawaogopi kabisa mtu ni rafiki mbali hatari zaidi kuliko mwoga.
"Aye, milele," alisema STUBB, mate ya pili, "Starbuck, pale, ni kama mtu makini kama
utapata mahali popote katika uvuvi huu. "
Lakini tutakuwa muda mrefu kabla ya kuwafikia kuona kwamba neno "makini" hasa maana wakati kutumika kwa
mtu kama STUBB, au karibu yoyote wawindaji nyangumi.
Starbuck hakuwa Crusader baada ya hatari, ndani yake haikuwa kutokuwa ujasiri, lakini
kitu muhimu kwake tu, na siku zote upande wa juu wakati wote mortally vitendo.
Mbali na hayo, mawazo, pengine, kwamba katika biashara hii ya whaling, ujasiri alikuwa mmoja wa
kubwa kikuu outfits ya meli, kama nyama yake na mkate wake, na si kwa kuwa upumbavu
kupita.
Hivyo, yeye hakuwa na dhana ya kupunguza kwa nyangumi baada ya jua chini, wala kwa ajili ya kuendelea
katika kupambana na samaki wakawa sana katika kupambana naye.
Kwa maana, mawazo Starbuck, mimi hapa katika bahari hii muhimu kwa kuua nyangumi kwa ajili yangu
hai, na si kwa ajili ya kuuawa na wao kwa wao, na kwamba mamia ya watu walikuwa
hivyo kuuawa Starbuck alijua vizuri.
Adhabu gani alikuwa baba yake? Ambapo, katika vilindi kuzimu, hakuweza
kupata viungo lenye ya ndugu yake?
Na kumbukumbu kama haya katika yeye, na, zaidi ya hayo, kutokana na baadhi ya
superstitiousness, kama imekuwa alisema; ujasiri wa Starbuck ambayo inaweza,
hata hivyo, bado kushamiri, lazima kwa kweli wamekuwa uliokithiri.
Lakini haikuwa katika hali nzuri mtu hivyo kupangwa, na kwa vile kutisha
uzoefu na remembrances kama alikuwa, ilikuwa si katika asili ya kwamba mambo haya lazima
kushindwa kuingiza jinsia katika latently kipengele katika
yake, ambayo, chini ya hali ya kufaa, bila kuvunja kutoka confinement yake, na
kuchoma moyo wake wote juu.
Na shujaa kama yeye awe, ni kwamba aina ya ushujaa hasa, kuonekana katika baadhi ya
intrepid wanaume, ambao, wakati kwa ujumla kukaa imara katika mgogoro na bahari, au
upepo, au nyangumi, au yeyote wa kawaida
irrational Hofu ya ulimwengu, lakini huwezi kuhimili wale kali zaidi, kwa sababu zaidi
Hofu ya kiroho, ambayo wakati mwingine hatari kutoka kwa uso wa kuzingatia
hasira na mtu mwenye nguvu.
Lakini walikuwa na maelezo ya kuja yatangaza katika mfano wowote, fedheha kamili ya
ujasiri wa maskini Starbuck, adimu ili nami kuwa na moyo wa kuandika, maana ni
jambo la huzuni, bali la kushangaza, na nje ya kuanguka kwa vita katika roho.
Watu wa kuchukiza inaweza kuonekana kama makampuni ya hisa pamoja na mataifa; knaves, wapumbavu, na
wauaji kunaweza kuwa, watu wanaweza kuwa na nyuso maana na mdogo, lakini mtu, kwa bora, ni
hivyo hivyo vyeo na kung `aa, vile grand na
inang'aa kiumbe, kwamba zaidi ya dosari yoyote ndani yake yake ya fedheha kwa wenzake wote lazima kukimbia
kutupa mavazi yao costliest.
Kwamba ume safi tunahisi ndani yetu, hadi sasa ndani yetu, kwamba
bado intact ingawa tabia wote nje wanaonekana gone; bleeds na keenest
uchungu katika tamasha undraped ya mtu vita-vikaharibika.
Wala hawawezi uchamngu yenyewe, saa kuona aibu kama hiyo, kabisa kukandamiza upbraidings yake
dhidi ya nyota kuruhusu.
Lakini hii heshima Agosti mimi kutibu ya, si heshima ya wafalme na mavazi, bali kwamba
heshima kuu ambayo haina investiture robed.
Utaona ni `aa katika mkono kwamba ushawishi pick au anatoa Mwiba; kwamba
hadhi ya kidemokrasia ambayo, kwa mikono yote, kusambaa bila mwisho kutoka kwa Mungu; mwenyewe!
Mungu kubwa kabisa!
kituo na mduara wa demokrasia wote!
Omnipresence wake, usawa wa Mungu wetu!
Kama, basi, na mabaharia meanest, na renegades na castaways, mimi Akhera
wafanya sifa ya juu, ingawa giza; weave duru yao ya kutisha neema, kama hata wengi
Huzuni, labda madhalili, miongoni mwa
wao wote, kwa nyakati kuinua mwenyewe milimani kupandishwa; kama mimi akigusaye kwamba
mfanyakazi wa mkono na mwanga baadhi Ethereal, kama mimi kutandika upinde wa mvua juu yake
janga seti ya jua, kisha dhidi ya wote
wakosoaji kufa mwaweza nje ndani yake, wewe tu Roho wa Usawa, ambayo huna kuenea moja
vazi la kifalme juu ya ubinadamu wangu aina zote!
Mwaweza nje ndani yake, wewe kubwa kidemokrasia Mungu! ambao hukunionyesha kukataa swart
hatiani, Bunyan, rangi, mashairi lulu; Wewe ambaye ulipo nguo na doubly hammered
majani ya dhahabu iliyo safi, na stumped
paupered Cervantes mkono wa zamani, Wewe ambaye ulipo kuchukua Andrew Jackson kutoka
kokoto; ambao ulipo vurumiza yake juu ya farasi na vita, ambao ulipo radi yake ya juu kuliko
kiti cha enzi!
Wewe ambaye, katika wote wako nguvu, marchings kidunia, milele cullest wako selectest
mabingwa kutoka commons kifalme; mwaweza nje ndani yake, ee Mungu!
Sura ya 27. Knights na Squires.
STUBB alikuwa mate pili. Alikuwa mzaliwa wa Cape Cod; na hivyo,
kulingana na matumizi ya ndani, aliitwa Cape-Cod-mtu.
happy-go-lucky, wala Craven wala mashujaa; kuchukua hatari kama wao kuja na
tofauti hewa, na wakati kushiriki katika mgogoro wa zaidi imminent ya Chase, Zikifanya
mbali, utulivu na kukusanya kama seremala waria kushiriki kwa mwaka.
Changamfu, rahisi, na kutojali, yeye rais juu yake nyangumi-mashua kama wengi
kukutana na mauti walikuwa lakini chakula cha jioni, na wafanyakazi wake wote wageni waalikwa.
Alikuwa kama hasa kuhusu mpango wa starehe wa sehemu yake ya mashua, kama
umri wa hatua-dereva ni kuhusu snugness ya sanduku yake.
Wakati karibu na nyangumi, katika sana kifo-lock ya kupigana, yeye kubebwa unpitying yake
Lance coolly na off-handedly, kama Tinker whistling nyundo yake.
Angeweza hum juu ya Tunes yake ya zamani na rigadig wakati ubavu ubavu na wengi
vurugika monster. Matumizi ya muda mrefu alikuwa, kwa hii STUBB, waongofu
taya za kifo na kuingia katika kiti rahisi.
Alifikiri nini ya mauti yenyewe, kuna kuwaambia hakuna.
Kama yeye alikuwa mwingi wa mawazo yake wakati wote, ili kuwa swali, lakini, kama yeye aliyepata nafasi
kutia akili yake baada ya chakula cha jioni kwa njia hiyo vizuri, bila shaka, kama nzuri
baharia, alichukua kuwa ni aina ya wito wa
kuangalia kwa Tumble juujuu, na bestir wenyewe huko, kitu ambacho
bila kujua wakati walitii amri, na si mapema.
Nini, labda, na mambo mengine, alifanya STUBB rahisi kwenda vile, unfearing mtu, hivyo
cheerily trudging mbali na mzigo wa maisha katika dunia kamili ya pedlars kaburi, wote
wakainama chini kwa Packs yao, ni nini
ulisaidia kuleta kwamba ucheshi wema wapotovu wa karibu yake, jambo ambalo lazima
imekuwa bomba yake.
Kwa maana, kama pua yake, yake fupi nyeusi bomba kidogo ilikuwa ni moja ya makala yake ya mara kwa mara ya
uso.
Ungekuwa karibu kwa haraka kuwa na matarajio yake ya kurejea kutoka bunk yake bila pua yake kama
bila bomba yake.
Aliendelea mstari mzima wa mabomba huko kubeba tayari, kukwama katika rack, ndani ya kufikia rahisi
cha mkono wake, na, wakati yeye akageuka katika, yeye kuvuta wote nje kwa mfululizo, taa
moja kutoka nyingine hadi mwisho wa
sura, kisha upakiaji tena kuwa katika utayari upya.
Kwa maana, wakati STUBB wamevaa, badala ya kwanza kuweka miguu yake katika trowsers wake, akaweka
bomba yake katika kinywa chake.
Nasema hili sigara daima lazima kuwa mmoja sababu, angalau, wa pekee yake
disposition, maana kila mmoja anajua kwamba hii hewa duniani, kama ashore au afloat, ni
sana kuambukizwa na Nameless
miseries ya binaadamu numberless waliokufa exhaling hilo, na kama wakati wa
kipindupindu, baadhi ya watu kwenda juu na leso camphorated kwa vinywa vyao;
hivyo, pia, dhidi ya binaadamu
mateso, tumbaku ya moshi STUBB anaweza kuwa na kuendeshwa kama aina ya disinfecting
wakala. mate ya tatu ilikuwa ya chupa, mwenyeji wa
Tisbury, katika shamba la Martha.
short, magumu, wekundu vijana wenzake, kwaa sana kuhusu nyangumi, ambao kwa namna fulani
walionekana kufikiri kwamba leviathans kubwa yeye mwenyewe na hereditarily affronted
yake, na kwa hiyo ilikuwa ni aina ya hatua
heshima na utukufu pamoja naye, ili kuwaangamiza kila wamekutana.
Hivyo kukhasirika alikuwa kwa wote maana ya heshima kwa maajabu wengi wao
Mkuu wingi na njia mystic, na hivyo amekufa kwa kitu kama wasiwasi wowote
uwezekano wa hatari kutoka kwa kukutana nao;
kwamba kwa mtazamo wake maskini, nyangumi wa ajabu alikuwa lakini aina ya panya kutukuzwa,
au angalau maji-panya, wanaohitaji circumvention kidogo tu na baadhi ndogo
matumizi ya muda na shida ili kuua na kuchemsha.
Hii wajinga, fahamu ujasiri wake alifanya naye waggish kidogo katika jambo
ya nyangumi, alifuata hizi samaki kwa ajili ya kujifurahisha ya hilo, na safari ya miaka mitatu 'pande zote
Cape Pembe tu joke chekeshaji uliodumu kwamba urefu wa muda.
Kama misumari seremala zimegawanywa katika misumari miujiza na misumari kata, ili watu wanaweza
kuwa vile vile kugawanywa.
Chupa kidogo alikuwa mmoja wa wale akifanya; kufanywa na kuchukua tight na mwisho kwa muda mrefu.
Walimwita King-Post kwenye bodi ya Pequod, kwa sababu, katika hali, angeweza kuwa vizuri
Mfano wa mbao short, mraba inayojulikana kwa jina kwamba katika whalers Arctic; na ambayo
kwa njia ya mbao nyingi meremeta upande
kuingizwa ndani yake, mtumishi Brace meli dhidi concussions Icy ya wale
battering bahari. Sasa haya mates tatu - Starbuck, STUBB, na
Chupa, walikuwa nzito watu.
Wao ni nani na dawa wote amri tatu ya boti Pequod kama
headsmen.
Ili kuu ya vita ambayo Kapteni Ahabu pengine marshal yake
vikosi vya kurejea nyangumi, hizi headsmen watatu walikuwa kama wakuu wa
makampuni.
Au, kuwa silaha na mikuki yao kwa muda mrefu nia whaling, walikuwa kama Trio ilichukua
ya lancers, kama vile harpooneers walikuwa flingers ya javelins.
Na kwa kuwa katika hili uvuvi maarufu, kila mate au headsman, kama Knight Gothic wa zamani,
daima ni akiongozana na mashua steerer-yake au harpooneer, ambaye katika conjunctures fulani
hutoa yake na Lance safi, wakati
mmoja wa zamani imekuwa vibaya inaendelea, au elbowed katika shambulio, na zaidi ya hayo, kama
kuna subsists ujumla kati ya mbili, urafiki wa karibu na urafiki, ni
hiyo lakini kukutana, badala ya hii sisi
kuweka chini ambao Pequod wa harpooneers walikuwa, na kwa nini headsman ni mali ya kila mmoja wao.
Awali ya yote alikuwa Queequeg, ambaye Starbuck, mate mkuu, alikuwa na kuchaguliwa kwa wake
Squire.
Lakini Queequeg tayari yanajulikana.
Pili ilikuwa Tashtego, Indian unmixed kutoka Mkuu Gay, ras zaidi ya magharibi
Vineyard Martha, ambapo kuna bado lipo mabaki ya mwisho ya kijiji ya watu nyekundu,
ambayo kwa muda mrefu zinazotolewa jirani
kisiwa cha Nantucket na wengi wa harpooneers wake wengi daring.
Katika uvuvi, kwa kawaida kwenda kwa jina generic ya vichwa Gay.
Tashtego ya muda mrefu, konda, Sable nywele, mifupa yake high shavu, na macho nyeusi rounding - kwa ajili ya
Hindi, Oriental katika largeness yao, lakini katika maelezo yao Antarctic glittering -
haya yote kutosha alitangaza naye
mrithi wa damu unvitiated ya wawindaji wale kiburi shujaa, ambao, katika jitihada za
kubwa New England Moose, alikuwa scoured, upinde mkononi, misitu ya Aboriginal
kuu.
Lakini tena snuffing katika uchaguzi wa wanyama pori ya miti, Tashtego sasa
kuwindwa katika wake wa nyangumi wakubwa wa bahari; chusa sahihi uhusuo mwana
fitly arrow lisiloweza kukosa nafasi ya sires.
Kuangalia brawn Tawny miguu yake lithe snaky, ungekuwa karibu na sifa
ushirikina wa baadhi ya Puritans mapema, na nusu ya amini hiyo mwitu
India kuwa mwana wa Mfalme wa uwezo wa anga.
Tashtego alikuwa STUBB Squire mate ya pili.
Tatu kati ya harpooneers alikuwa Daggoo, gigantic, makaa ya mawe-nyeusi weusi-shenzi, pamoja na
simba-kama kutembea - Ahasuero kwa tazama.
Kusimamishwa katika masikio yake mawili ya dhahabu hoops, hivyo kubwa kwamba mabaharia kuitwa
yao pete-bolts, na bila majadiliano ya kupata halyards juu meli nao.
Katika ujana wake alikuwa na hiari Daggoo kusafirishwa kwenye bodi ya whaler, amelazwa katika bay lonely
katika pwani yake ya asili.
Na kamwe baada ya mahali popote duniani lakini katika Afrika, Nantucket, na kipagani
bandari ya jengwa kwa whalemen, na kuwa sasa kuongozwa kwa miaka mingi maisha ujasiri
katika meli ya uvuvi ya wamiliki
uncommonly kukumbuka ya namna gani watu wao kusafirishwa; Daggoo kubakia wake wote
barbaric fadhila, na erect kama twiga, wakiongozwa kuhusu Decks katika pambo ya yote
miguu sita tano katika soksi yake.
Kulikuwa na unyenyekevu corporeal katika kuangalia hadi saa yake, na nyeupe wamesimama mbele ya mtu
naye bendera nyeupe walionekana kuja kuomba truce ya ngome.
Curious kuwaambia, hii weusi imperial, Ahasuero Daggoo, alikuwa Squire ya kidogo
Chupa, ambaye anaonekana kama mtu Chess-ila yeye.
Kama kwa mabaki ya kampuni Pequod ya, iwe alisema, kwamba siku hizi hata mmoja
katika miwili ya wanaume wengi elfu kabla ya mlingoti walioajiriwa katika nyangumi wa Marekani
uvuvi, ni Wamarekani kuzaliwa, ingawa maafisa pretty karibu wote ni.
Hayo ni sawa na uvuvi wa nyangumi kama Marekani na jeshi la Marekani na
kijeshi na mfanyabiashara flottorna, na vikosi vya uhandisi walioajiriwa katika
ujenzi wa mifereji ya Marekani na reli.
hiyo, nasema, kwa sababu katika hizi kesi zote za Marekani asili wingi hutoa
akili, wengine wa dunia kama ukarimu kusambaza misuli.
Hakuna idadi ndogo ya *** whaling haya ni ya Azori, ambapo nje
Nantucket whalers amefungwa mara nyingi kuwasiliana na kuongeza crews yao kutoka wakulima imara
ya wale mwambao mawe.
Hali kadhalika, whalers Greenland meli nje ya Hull au London, kuweka katika
Visiwa vya Shetland, kupokea inayosaidia kamili ya wafanyakazi wao.
Juu ya homewards kifungu, wao kuacha yao huko tena.
Jinsi ilivyo, kuna kuwaambia hapana, lakini Islanders wanaonekana kufanya whalemen bora.
Walikuwa karibu wote Islanders katika Pequod, ISOLATOES pia, mimi wito vile, si
kutambua bara ya kawaida ya watu, lakini kila hai ISOLATO juu ya tofauti
bara yake mwenyewe.
Lakini sasa, federated pamoja keel moja, nini kuweka hizi Isolatoes walikuwa!
Anacharsis Clootz deputation kutoka visiwa yote ya bahari, na ncha zote za
ardhi, kuambatana Ahabu Kale katika Pequod kuweka malalamiko ya dunia kabla ya
kwamba bar ambayo si sana wengi wao milele kuja nyuma.
Little Black PIP - yeye kamwe alifanya - oh, hakuna! akaenda mbele.
Alabama maskini kijana!
On forecastle Pequod mbaya wa, nanyi kabla ya kuwafikia kwa muda mrefu kumwona, kupiga tari yake;
prelusive ya muda wa milele, wakati akatuma, na kubwa robo ya sitaha ya juu, yeye
alikuwa katika jitihada za mgomo na Malaika, na kuwapiga wake
tambourine katika utukufu; kuitwa mwoga hapa, hailed shujaa hapo!