Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA VII
Robo yangu ya kwanza katika Lowood walionekana umri na umri si dhahabu aidha, ni zikiwemo
irksome mapambano na matatizo katika habituating mwenyewe kwa sheria mpya na
unwonted kazi.
hofu ya kushindwa katika mambo haya wanasumbuliwa yangu mbaya zaidi kuliko kimwili
matatizo ya kura wangu, kama hawa hawakuwa na vitakataka.
Wakati wa Januari, Februari, na sehemu ya Machi, snows kina, na baada ya wao
kiwango, barabara haipitiki, na kuzuia kuchochea wetu zaidi ya bustani
kuta, isipokuwa kwenda kanisani, lakini ndani ya
mipaka haya tulikuwa na kupita saa kila siku katika hewa wazi.
Mavazi yetu ilikuwa haitoshi kwa kulinda sisi kutoka baridi kali, tulikuwa na buti hakuna,
theluji got ndani ya viatu yetu na melted huko mikono yetu ungloved kuwa numbed na
kufunikwa na chilblains, kama ilivyokuwa kwa miguu yetu:
Nakumbuka vizuri kuwasha bughudha mimi hakurudi na sababu hiyo kila jioni,
wakati inflamed miguu yangu, na mateso ya yakikwaruza kuzungukwa, mbichi, na ngumu vidole
ndani ya viatu yangu asubuhi.
Kisha ugavi nyiminyimi ya chakula ilikuwa distressing: kwa hamu na nia ya
kuongezeka kwa watoto, tulikuwa na shida ya kutosha kuweka hai maridadi
batili.
Kutokana na hii imesababisha upungufu wa chakula kulevya, ambayo ni vigumu kwa taabu
wanafunzi wadogo: kila njaa wasichana kubwa na fursa, wangeweza
coax au hatari ya wadogo nje ya sehemu zao.
Wengi wakati mimi pamoja kati ya wadai tonge mbili ya thamani ya kahawia
mkate kusambazwa katika chai muda, na baada ya relinquishing ya tatu yaliyomo nusu
ya mug yangu ya kahawa, mimi na kuyameza
salio kwa ledsagas ya machozi siri, kulazimishwa kutoka kwangu na exigency ya
njaa. Jumapili walikuwa dreary siku kwamba wintry
msimu.
Tulikuwa na kutembea umbali wa kilomita mbili kwa Brocklebridge Kanisa, ambapo mlinzi wetu rasmi.
Sisi kuweka nje baridi, sisi aliwasili katika baridi kanisa wakati wa ibada ya asubuhi sisi
akawa karibu amepooza.
Ni mbali sana kurudi kwa chakula cha jioni, na posho ya nyama baridi na chakula, katika
hicho sehemu kabidhi kuzingatiwa katika milo yetu ya kawaida, alikuwa aliwahi pande zote kati ya
huduma.
Wakati wa karibu wa huduma ya mchana tukirudi kwa barabara wazi na hilly,
ambapo upepo mkali wakati wa baridi, kupiga juu ya aina mbalimbali ya mikutano ya kilele Snowy wa kaskazini,
karibu flayed ngozi kutoka nyuso zetu.
Naweza kukumbuka Miss Hekalu lightly kutembea na haraka kwenye mstari wetu drooping, yake
plaid joho, ambayo upepo frosty fluttered wamekusanyika karibu juu yake, na
moyo yetu, kwa amri na mfano, kwa
kuweka juu roho zetu, na maandamano mbele, kama yeye alisema, "kama askari stalwart."
walimu wengine, mambo maskini, kwa ujumla wao wenyewe sana kutupwa kwa
jaribio kazi ya cheering wengine.
Jinsi ya kutamani kwa ajili ya mwanga na joto la moto mkali wakati tulipata tena!
Lakini, kwa wadogo angalau, hii ilikataliwa: kila hearth katika schoolroom alikuwa
mara moja kuzungukwa na mbili za wasichana kubwa, na nyuma yao mdogo
watoto crouched katika makundi, wrapping yao silaha njaa katika pinafores yao.
faraja kidogo alikuja katika chai wakati, katika sura ya ration mara mbili ya mkate - nzima,
badala ya nusu, kipande - na kuongeza ladha ya scrape nyembamba ya
siagi: ilikuwa kutibu hebdomadal kwa
ambayo sisi wote yalianzia sabato hadi sabato.
Mimi kwa ujumla contrived hifadhi moiety ya repast hii Karimu kushinda wote! Kwa mamlaka yangu mwenyewe, lakini
salio nilikuwa invariably wajibu wa upande wa.
Jumapili jioni zilitumika katika kurudia, kwa moyo, Katekisimu ya Kanisa, na
tano, wa sita, na sura ya saba ya Mtakatifu Mathayo, na katika kusikiliza mahubiri kwa muda mrefu,
kusoma na Miss Miller, ambaye irrepressible yawns limedhibitishwa uchovu wake.
kuingilia kati mara kwa mara ya maonyesho hayo ilikuwa ni kupitishwa kwa sehemu ya Eutychus
na baadhi ya dazeni nusu ya wasichana wadogo, ambao, kushindwa na usingizi mzito, bila kuanguka chini, kama
si nje ya loft ya tatu, lakini mbali ya aina ya nne, na kuchukuliwa nusu mfu.
dawa ilikuwa, kwa kuwasukumia mbele katika kituo cha schoolroom, na kumlazimu
wao kusimama pale mpaka hotuba ilikuwa kumaliza.
Wakati mwingine miguu yao wameshindwa, nao alizama pamoja katika chungu; walikuwa basi
wanainuka na viti wachunguzi 'high.
Mimi bado alluded kwa ziara ya Mheshimiwa Brocklehurst, na kwa kweli muungwana kwamba alikuwa
kutoka nyumbani wakati sehemu kubwa ya mwezi wa kwanza baada ya kuwasili yangu, labda
kuongeza muda wa kukaa kwake na rafiki yake archdeacon: hayupo alikuwa msamaha kwangu.
Mimi haja ya kusema kwamba nilikuwa na yangu mwenyewe kwa sababu dreading kuja kwake lakini yeye alivyofanya wakati wa kuja
mwisho.
Siku moja mchana (I alikuwa wakati huo ilikuwa wiki tatu katika Lowood), kama mimi alikuwa ameketi na slate
katika mkono wangu, gumu zaidi ya jumla katika mgawanyo wa muda mrefu, macho yangu, kukulia katika ujumla kwa
dirisha, hawakupata mbele ya takwimu tu
kupita: Mimi kutambuliwa karibu instinctively kuwa muhtasari gaunt; na wakati, dakika mbili
baada, shule zote, walimu pamoja, rose en masse, haikuwa muhimu kwa
mimi kwa kuangalia juu ili kuhakikisha mlango ambao wao hivyo greeted.
stride kipimo schoolroom mrefu, na sasa badala ya Miss Hekalu, ambaye yeye mwenyewe
lilipochomoza, wakasimama sawa nyeusi safu ambayo kipaji juu yangu ili ominously kutoka
hearthrug ya Gateshead.
Mimi sasa akapiga sideways katika kipande cha usanifu.
Ndiyo, mimi alikuwa na haki: ilikuwa ni Mheshimiwa Brocklehurst, buttoned katika surtout, na kuangalia
tena, ni nyembamba, na zaidi rigid ya milele.
Mimi nilikuwa na yangu mwenyewe kwa sababu ya kuwa usifadhaike kwa masuka hii; vizuri pia nilikumbuka
perfidious mwanga iliyotolewa na Bi Reed kuhusu tabia yangu, & c.; ahadi zilizoahidiwa na
Mheshimiwa Brocklehurst na ndio mnamfundisha Miss Hekalu na walimu wa asili yangu matata.
Wote pamoja ningekuwa dreading kutimiza ahadi hii, - I alikuwa
kuangalia nje ya kila siku kwa ajili ya "Coming Man," ambaye habari kuheshimu maisha yangu zamani
na mazungumzo ilikuwa brand mimi kama mtoto mbaya milele sasa huko alikuwa.
Akasimama upande wa Miss Hekalu; alikuwa akizungumza chini katika sikio lake: Mimi si shaka yeye
na hivyo kufanya disclosures ya villainy yangu, na mimi watched macho yake na wasiwasi chungu,
kutarajia kila wakati kuona orb yake giza
kurejea kwenye yangu mtazamo wa bughudha na kudharauliwa.
Mimi pia kusikiliza; na kama mimi kilichotokea kuwa ameketi kabisa juu ya chumba, mimi
hawakupata wengi alivyosema kuagiza yake kuondoka kwangu kutokana na wasiwasi wa haraka.
"Nadhani, Miss Hekalu, thread mimi kununuliwa katika Lowton kufanya, ni akampiga mimi kwamba
itakuwa tu ya ubora kwa chemises kaniki, na mimi sorted sindano
kwa mechi.
Unaweza kuwaambia Miss Smith kwamba Nimesahau kufanya mkataba wa sindano darning,
lakini yeye atakuwa na baadhi ya magazeti alimtuma katika wiki ijayo, na yeye si, kwa sababu yoyote, kwa
kutoa zaidi ya moja kwa wakati mmoja kwa kila
mwanafunzi: kama wana zaidi, ni anayeweza kuwa kutojali na kuwapoteza.
Na enyi ma'am!
Napenda soksi woolen walikuwa bora inaonekana - nilipokuwa hapa jana, nilikwenda
ndani ya bustani jikoni-na kuchunguzwa kukausha nguo kwenye mstari, kulikuwa na
wingi wa hose nyeusi katika hali mbaya sana
ya kukarabati: kutoka ukubwa wa mashimo yao nilikuwa na uhakika kuwa alikuwa na si vizuri
shonwa mara kwa mara. "Yeye paused.
"Maelekezo yenu ni wanaohudumiwa, sir," alisema Miss Hekalu.
"Na, ma'am," aliendelea, "laundress inaniambia baadhi ya wasichana wawili safi
tuckers katika wiki: ni sana; sheria kikomo yao kwa moja ".
"Nadhani naweza kueleza kwamba hali, Mheshimiwa.
Agnes na Catherine Johnstone walioalikwa kuchukua chai na baadhi ya marafiki katika Lowton
Alhamisi iliyopita, na mimi akawapa ruhusa ya kuvaa tuckers safi kwa ajili ya tukio. "
Mheshimiwa Brocklehurst nodded.
"Naam, kwa mara moja inaweza kupita, lakini tafadhali kutoruhusu hali kutokea mara nyingi sana.
Na kuna kitu kingine ambacho kushangaa kwangu, kupata, katika akaunti ya kutulia na
housekeeper, kwamba chakula cha mchana, likiwa ni mkate na jibini, ina mara mbili kwa kuwa alikuwa nje
kwa wasichana wakati wa wiki mbili zilizopita.
Wapi huu? Nikaona juu ya kanuni, na mimi kupata
hakuna chakula kama vile chakula cha mchana tajwa. Ambaye alianzisha hii innovation? na kwa nini
mamlaka? "
"Mimi ni lazima kuwajibika kwa hali, sir," akajibu Miss Hekalu:
"Breakfast alikuwa mgonjwa tayari kuwa wanafunzi hawakuweza uwezekano wa kula, na mimi
hakuthubutu kuwaruhusu kubaki kufunga mpaka chakula cha jioni wakati. "
"Madam, naomba papo.
Wewe ni kufahamu kwamba mpango wangu katika kulea wasichana hawa ni, si kwa zoeza wao
tabia ya anasa na kujifurahisha, lakini kutoa yao imara, mgonjwa, kujikana.
Je yoyote kidogo ajali kutokea tamaa hamu ya kula, kama vile uharibifu
za unga, chini au juu ya dressing sahani kwa nje, tukio hayapaswi kuwa
neutralized kwa kuondoa na kitu
maridadi zaidi faraja waliopotea, hivyo pampering mwili na obviating lengo la
taasisi hii, ni lazima kuwa kuboreshwa kwa ajili ya kuwajenga kiroho ya wanafunzi,
na kuwahamasisha evince ujasiri chini ya mashaka ya muda mfupi.
anwani mfupi katika matukio hayo bila kuwa na mistimed, ambapo judicious
mwalimu bila kuchukua nafasi ya kuzungumzia mateso ya
primitive Wakristo; kwa mateso ya
mashahidi; kwa mashauri ya heri yetu Bwana mwenyewe, wito juu ya wanafunzi wake
kuchukua msalaba wao na kumfuata, na maonyo yake mtu hataishi kwa mkate
tu, ila kwa kila neno litokalo
katika kinywa cha Mungu, kwa faraja yake Mungu, "Kama ninyi kuteswa na njaa au
kiu kwa ajili yangu, mna heri. "
Oh, bibie, wakati kuweka mkate na jibini, badala ya ugali kuteketezwa, ndani ya hizi
watoto vinywa, unaweza kweli kulisha miili yao maovu, lakini kidogo kufikiri jinsi
wewe njaa nafsi zao milele! "
Mheshimiwa Brocklehurst tena paused - pengine kushindwa na hisia zake.
Miss Hekalu ilionekana chini wakati yeye kwanza alianza kusema yake, lakini yeye sasa gazed
moja mbele yake, na uso wake, rangi ya asili kama jiwe, alionekana kuwa
ubaridi na pia kuchukua fixity ya
kuwa vifaa, hasa kinywa chake, imefungwa kama ingekuwa required wa mchonga sanamu
patasi kufungua hiyo, na uso wake makazi hatua kwa hatua katika ukali ganda.
Wakati huo huo, Bw Brocklehurst, wamesimama juu ya makaa kwa mikono yake nyuma ya mgongo wake,
majestically utafiti wa shule nzima.
Ghafla macho yake alitoa blink, kama ni alikutana kitu ambacho ama dazzled au
mwanafunzi kutishwa yake; kugeuka, alisema katika accents haraka zaidi kuliko yeye alikuwa hata sasa kutumika -
"Miss Hekalu, Miss Hekalu, nini - nini ni kwamba msichana na nywele curled?
Nywele nyekundu, ma'am, curled - curled wote juu ya "?
Na kupanua miwa yake alisema kwa kitu kubwa, mkono wake wa kutikisa kama alivyofanya
hivyo. "Ni Julia Severn," akajibu Miss Hekalu,
kimya kimya sana.
"Julia Severn, ma'am! Na kwa nini yeye, au nyingine yoyote, curled nywele?
Kwa nini, bila ya kila amri na kanuni ya nyumba hii, je, yeye kuendana
kwa ulimwengu waziwazi - hapa katika kiinjili, kuanzishwa kwa hisani - kama
kuvaa nywele zake moja ya wingi wa curls? "
"Nywele curls Julia ya kawaida," akarudi Miss Hekalu, bado zaidi kimya kimya.
"Kwa asili!
Ndiyo, lakini sisi si kuendana na maumbile napenda wasichana hawa kuwa watoto wa
Grace: na kwa nini kuwa wingi?
Mimi tena na tena intimated kwamba Nataka nywele na kupangwa kwa karibu,
staha, wazi wazi.
Hekalu Miss, nywele kwamba msichana lazima kukatwa kabisa, nami kutuma kinyozi kwa-
kesho; na mimi kuona watu wengine ambao mbali sana ya excrescence - kwamba msichana mrefu,
kumwambia kugeuka pande zote.
Mwambie kila aina ya kwanza kusimama na ya moja kwa moja nyuso zao kwa ukuta. "
Miss Hekalu kupita leso yake juu ya midomo yake, kama kwa laini mbali
involuntary tabasamu kwamba curled yao, yeye alitoa amri, hata hivyo, na wakati wa kwanza
darasa inaweza kuchukua katika mambo yatupasayo wao, walimtii.
Leaning nyuma kidogo kwenye benchi yangu, nilikuwa naweza kuona inaonekana na grimaces ambayo wao
commented on maneuver hii: ilikuwa huruma Mheshimiwa Brocklehurst hakuweza kuona wao pia, naye
ingekuwa labda kuwa waliona kwamba, chochote
wanaweza kufanya na nje ya kikombe na sahani, ndani yake ilikuwa zaidi zaidi
kuingiliwa kuliko kufikiri.
Yeye kuchunguzwa kinyume cha hayo medali hai baadhi ya dakika tano, kisha akatamka
hukumu. Maneno haya akaanguka kama knell ya adhabu -
"Wale mafundo juu zote lazima utakatwa."
Miss Hekalu walionekana taradhia.
"Madam," kumwinda, "Mimi Mwalimu kutumikia ufalme ni wa ulimwengu huu:
kazi yangu ni wasichana hawa mortify katika tamaa za mwili, kuwafundisha na nguo
wenyewe na aibu facedness-na
moyo wa kiasi si kwa kusuka nywele na mavazi ya gharama kubwa, na kila moja ya vijana
mbele yetu ina kamba ya nywele ambayo inaendelea katika plaits ubatili yenyewe inaweza kuwa na
kusuka; haya, mimi kurudia, lazima kukatwa; kufikiria wakati kupita, ya - "
Brocklehurst Mheshimiwa alikuwa hapa kuingiliwa: wengine watatu wa wageni, wanawake, sasa aliingia
chumba.
Wanapaswa kuja mapema kidogo na kusikia hotuba yake juu ya mavazi, kwa sababu
walikuwa splendidly attired katika velvet, hariri, na furs.
vijana wawili wa Trio (faini wasichana wa kumi na sita na kumi na saba) walikuwa kijivu Beaver
kofia, basi katika fashion, kivuli na plumes mbuni, na kutoka chini ya ukingo wa hii
graceful kichwa-mavazi akaanguka profusion ya
tresses mwanga, elaborately curled; mwanamke mzee alikuwa enveloped katika velvet gharama kubwa
shawl, trimmed na ermine, na yeye walivaa mbele ya uongo ya curls Kifaransa.
Wanawake hawa walikuwa deferentially kupokea na Miss Hekalu, kama Bibi na misses
Brocklehurst, na uliofanywa na viti vya heshima ya juu ya chumba.
Inaonekana walipofika katika gari na ndugu zao Mchungaji, na alikuwa
kufanya uchunguzi wa wanaingia ya chumba ghorofani, wakati yeye kiupendeleo ya biashara na
housekeeper, alihoji laundress, na alihadhiri msimamizi.
Wao sasa aliendelea na anwani ya hotuba mbalimbali na maonyo kwa Miss Smith, ambaye alikuwa
kushtakiwa kwa huduma ya kitani na ukaguzi wa mabweni, lakini sikuwa na
muda wa kumsikiliza maneno hayo; nyingine
masuala ya kuitwa mbali na Enchanted usikivu wangu.
Mpaka sasa, wakati mkutano up hotuba ya Mheshimiwa Brocklehurst na Miss Hekalu, nilikuwa
si, wakati huo huo, usahau tahadhari ili kupata usalama wangu binafsi;
ambayo nilifikiri itakavyolipwa, kama mimi naweza tu elude uchunguzi.
Kwa maana hii, nilikuwa na kuketi pamoja nyuma ya fomu, na wakati Wanajidai kuwa busy na yangu
jumla, walikuwa uliofanyika slate yangu kwa njia kama vile kuficha uso wangu, nipate kuwa alitoroka
taarifa, alikuwa wangu wasaliti slate
namna fulani kilichotokea kwa kuingizwa katika mkono wangu, na kuanguka kwa kishindo obtrusive, moja kwa moja
inayotolewa kila jicho juu yangu, mimi alijua yote ilikuwa juu ya sasa, na kama mimi akainama kuchukua
mbili vipande vya slate, mimi rallied majeshi yangu kwa mabaya.
Ikawa.
"! Msichana careless" alisema Bw Brocklehurst, na mara baada ya - "Ni mpya
mwanafunzi, naona. "
Na kabla ya mimi naweza kuchora pumzi, "Mimi ni lazima kusahau nina neno kusema kuheshimu
yake "Ndipo kwa sauti:. jinsi kubwa ilionekana kwangu!
"Hebu mtoto ambaye alivunja slate yake kuja mbele!"
Kwa mamlaka yangu mwenyewe sikuweza tumewatilia; nilikuwa aliyepooza, lakini mawili makubwa wasichana
wanaokaa juu ya kila upande wa mimi, kuweka yangu juu ya miguu yangu na kusukuma mimi kwa hakimu hofu,
na kisha Miss Hekalu upole kusaidiwa mimi
miguu yake sana, na mimi hawakupata shauri yake alimtia wasiwasi -
"Usiogope, Jane, niliona ni ajali; wala kuadhibiwa."
Whisper aina akaenda moyo wangu kama kisu.
"Mwingine dakika, na yeye kumdharau yangu kwa ajili ya mnafiki," nilifikiri; na msukumo
ya ghadhabu dhidi ya Reed, Brocklehurst, na Co bounded katika kunde yangu katika imani.
Nilikuwa hakuna Helen Burns.
"Ingiza kwamba kinyesi," alisema Bw Brocklehurst, akizungumzia moja juu sana ambayo
kufuatilia alikuwa tu amefufuka ni kuletwa. "Nafasi ya mtoto juu yake."
Na nilikuwa sehemu hapo, ambaye kwa Sijui: Nilikuwa katika hali hakuna kutambua
maelezo, nilikuwa tu kufahamu kwamba walikuwa hoisted mimi katika urefu wa Mheshimiwa
Pua Brocklehurst, naye alikuwa ndani ya
yadi ya mimi, na kwamba kuenea kwa risasi rangi ya machungwa na rangi ya zambarau, hariri na pelisses wingu
ya manyoya FEDHA kupanuliwa na kutikiswa chini yangu.
Mheshimiwa Brocklehurst hemmed.
"Ladies," alisema, kwa kurejea kwenye familia yake, "Miss Hekalu, walimu, na watoto, wewe
wote kuona msichana huyu? "
Bila shaka walifanya maana nilihisi macho yao moja kwa moja kama miwani ya moto-dhidi yangu
scorched ngozi.
"Unaweza kuona yeye bado ni kijana; umeona yeye ana hali ya kawaida ya utoto;
Mungu kwa neema apewe sura kwamba amempa kwetu sisi wote, hakuna ishara ya
kilema pointi yake nje kama tabia alama.
Ambao wanadhani kuwa Ibilisi alikuwa tayari kupatikana mtumishi na wakala katika yake?
Hata hivyo, mimi usihuzunike kwa kusema, ni kesi. "
pause - ambapo nilianza kupooza wa kutosha wa neva wangu, na kujisikia kwamba
Rubicon ilipitishwa, na kwamba kesi hiyo, tena kuwa shirked, lazima imara
endelevu.
"Watoto wangu," walifuata nyeusi marble padiri, pamoja na pathos, "hii ni
kusikitisha, tukio soda, maana inakuwa ni wajibu wangu kuwaonya ninyi, hii msichana, ambaye
inaweza kuwa moja ya wana-kondoo wa Mungu mwenyewe, ni
kidogo castaway: si mwanachama wa kundi la kweli, lakini ni dhahiri interloper na
mgeni.
Lazima kuwa na iogopeni yake, ni lazima waachane na mfano wake, kama ni lazima, kuepuka
kampuni yake, kuwatenga yake kutoka michezo yako, na kufunga yake kutoka kuzungumza yako.
Walimu, lazima kuangalia yake: macho yako juu ya harakati yake, kupima vizuri yake
maneno, se matendo yake, adhabu mwili wake kuokoa nafsi yake:, kwa kweli, vile
wokovu inawezekana, kwa ajili ya (wangu ulimi
falters wakati mimi liambie) hii msichana, mtoto huyu, raia wa nchi ya Kikristo,
mbaya zaidi kuliko mataifa kidogo wengi ambao anasema sala yake ya Brahma na kneels kabla ya
Juggernaut - msichana hii ni - mwongo "!
Sasa alikuja pause ya dakika kumi, wakati ambapo mimi, kwa wakati huu katika milki kamili
ya akili yangu, aliona Brocklehursts wote wa *** kuzalisha mfukoni-yao
leso na kuyatumia wao
optics, wakati mwanamke wazee swayed mwenyewe huko na huko, na vijana wawili
ndio alimtia wasiwasi, "Jinsi kushangaza!" Mheshimiwa Brocklehurst tena.
"Hii mimi kujifunza kutoka benefactress yake, kutokana na wema na hisani mwanamke ambaye antog
yake katika hali yake ya yatima, reared yake kama binti yake, na ambaye wema, ambao
ukarimu msichana furaha kulipwa kwa
kufuru mbaya, hivyo kutisha, kwamba katika mwisho patroness yake bora alilazimika
tofauti yake na wale vijana wake, hofu isije mfano wake usiokuwa na lazima
kuchafua usafi wao; awe na kumpeleka
hapa ya kuweza kuponywa, hata kama Wayahudi wa zamani alimtuma wagonjwa wao wa pool matatizo ya
Bethesda, na, walimu, msimamizi, naomba ya wewe si kuruhusu maji kwa
kushuka duru yake. "
Na hitimisho hili tukufu, Mheshimiwa Brocklehurst kubadilishwa kifungo juu yake
surtout, wakaanza kunung'unika kitu kwa familia yake, ambaye rose, akainama kwa Miss Hekalu, na kisha
meli kubwa ya watu wote katika hali ya kutoka katika chumba.
Turning mlangoni, jaji yangu alisema -
"Hebu yake kusimama nusu saa-tena juu ya kinyesi kuwa, na basi hakuna mtu kuongea na wake wakati wa
salio ya siku. "
Kulikuwa na mimi, basi, amepanda juujuu, mimi, ambaye alikuwa alisema Sikuweza kuvumilia aibu ya
amesimama juu ya miguu yangu ya asili katikati ya chumba, alikuwa sasa wanakabiliwa na jumla
maoni juu ya pedestal ya infamy.
Nini sensations wangu walikuwa lugha hawezi kueleza, lakini kama vile wao wote waliondoka,
namna ya kuishupazia shingo pumzi yangu na constricting koo langu, msichana alikuja juu na kupita mimi katika
kupita, yeye lifted macho yake.
Mwanga wa ajabu nini aliongoza wao! Nini hisia ya ajabu kwamba ray
kutumwa kwa njia ya mimi! Jinsi hisia mpya kuzaa me up!
Ilikuwa ni kama shahidi, shujaa, alikuwa kupita mtumwa au mwathirika, na nguvu kuwashirikisha katika
transit.
Mimi mastered hysteria kupanda, akainua kichwa changu, na kuchukua msimamo mkali juu ya
kinyesi.
Helen Burns baadhi aliuliza swali kidogo kuhusu kazi yake ya Miss Smith, alikuwa chidden
kwa triviality ya uchunguzi, kurudi mahali yake, na smiled at me kama yeye tena
akaenda kwa.
Nini tabasamu!
Nakumbuka sasa, na Mimi najua kuwa ni effluence ya akili nzuri, ya kweli
ujasiri, ni lit up yake lineaments alama, uso yake nyembamba, rangi yake sunken jicho, kama
reflection kutoka nyanja ya malaika.
Lakini wakati huo Helen Burns walivaa katika mkono wake wa "beji untidy;" saa chache
iliyopita nilikuwa na habari yake na kumshutumu kwa Miss Scatcherd kwa chakula cha jioni ya mkate na maji juu ya
Kesho yake, kwa sababu alikuwa blotted zoezi kuiga nje.
Vile ni asili kamili ya mtu! maeneo kama hayo huko juu ya hii ya wazi
sayari, na macho kama Miss Scatcherd anaweza tu kuona kasoro hizo dakika, na ni
kipofu kwa mwangaza kamili ya orb.