Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAIS: Good alasiri, kila mtu. Wakati Mimi madarakani, taifa letu ilikuwa kushiriki katika wawili
vita, na al Qaeda ilikuwa imejikita katika zao salama maficho. Wengi wa muungano wetu walikuwa frayed,
na msimamo wa Marekani katika ulimwengu alikuwa mateso.
Zaidi ya miaka minne iliyopita, tumeanza zama mpya ya uongozi wa Marekani. Sisi kumalizika
vita katika Iraq, kuweka msingi juu ya al Qaeda njia ya kuwashinda, na sisi ni vilima chini
vita katika Afghanistan. Tumekuwa nguvu zetu ushirikiano, ikiwa ni pamoja na katika Asia; kughushi mpya miungano
kukutana na changamoto ya kimataifa; na walisimama kwa ajili ya utu, kutoka Afrika Kaskazini ya Kati
Mashariki kwa Burma. Sisi bado, bila shaka, uso kubwa changamoto. Lakini leo hii, naweza kusema kwa kiburi
kwamba Marekani ni salama, imara na zaidi ya kuheshimiwa katika ulimwengu.
Katika kazi hii, nimekuwa kushukuru kwa ajabu usalama wa taifa wa timu. Tom
Donilon imekuwa sehemu ya kwamba, na mimi nina kushukuru kwa yeye. Bila shaka, moja ya
muhimu watu katika mabadiliko haya yote imekuwa Katibu wetu bora wa Jimbo,
rafiki yangu, Katibu Hillary Clinton. Hillary alitaka sana kuwa hapa leo, lakini yeye
inaendelea kupata nafuu. Nilikuwa na nafasi ya kuzungumza na leo yake mapema, na yeye ni katika mema
roho na inaweza kuwa msisimko zaidi juu ya tangazo kwamba mimi nina kufanya.
Zaidi ya miaka minne iliyopita, Hillary imekuwa kila mahali - katika suala la safari yake,
ambayo kuonekana kwake kuwakilisha Marekani katika zaidi nchi ya Katibu yoyote ya awali ya Nchi,
na kupitia kazi yake bila kuchoka kurejesha wetu kimataifa ya uongozi. Na yeye ni kuangalia mbele
kupata nyuma kazi, na mimi ni kuangalia mbele kwa kulipa kodi kwa ajabu wake
huduma katika siku zijazo.
Leo, ingawa, mimi nina kuangalia mbele kwa pili wangu mrefu, na mimi ni fahari kutangaza uchaguzi wangu
kwa Katibu wa Marekani ijayo ya Nchi - John Kerry.
Katika mantiki, Yohana maisha nzima imeandaa naye kwa ajili ya jukumu hili. Kama mwana wa Mambo ya Nje
Huduma afisa, ana heshima kubwa kwa wanaume na wanawake wa Wizara
- Jukumu la wanawake katika kuendeleza maslahi yetu na maadili, hatari kwamba wao kufanya
na dhabihu kwamba wanafanya pamoja na familia zao.
Baada ya kutumikia pamoja na vita katika Vietnam, yeye anaelewa kwamba tuna wajibu wa kutumia Kaskazini
nguvu kwa busara, hasa yetu nguvu za kijeshi. Na yeye anajua, kutokana na uzoefu binafsi, kwamba
wakati sisi kutuma askari wetu katika njia ya madhara, tunapaswa kuwapatia sound mkakati, wazi
utume, na rasilimali kwamba wanahitaji kupata kazi kufanyika.
Katika Seneti extraordinarily wanajulikana kazi - na kama mwenyekiti wa Mahusiano ya Nje
Kamati - John ina jukumu kuu katika kila makubwa ya sera za kigeni mjadala kwa karibu
Miaka 30.
Kama sisi kugeuza ukurasa juu ya muongo mmoja wa vita, yeye anaelewa kwamba sisi tumepewa ya kuunganisha wote
mambo ya nguvu za Marekani na kuhakikisha kwamba wao ni kufanya kazi kwa pamoja - wa kidiplomasia na
maendeleo, kiuchumi na kisiasa, kijeshi na akili - kama vile nguvu ya
maadili yetu ambayo kuvutia watu wengi duniani dunia.
Kama John amesema, sisi ni taifa pekee "Si kwa sababu tunasema sisi ni, lakini kwa sababu
sisi kufanya mambo ya kipekee ". Na ningesema kwamba moja ya mambo ya kipekee zaidi tumekuwa
kuonekana katika miongo ya hivi karibuni ilikuwa wakati John kusaidiwa kuongoza njia, pamoja na folks kama John McCain
na wengine, kurejesha wetu mahusiano ya kidiplomasia na Vietnam. Kisha akarudi kwa
nchi ambapo yeye na wengine wengi walipigana muda mrefu uliopita, ni ujumbe wa nguvu ya
maendeleo na ya uponyaji.
Zaidi ya miaka hii mingi, John ina chuma heshima na imani ya viongozi kuzunguka
dunia. Yeye si kwenda haja ya kura ya juu ya kazi- mafunzo. Yeye yachuma heshima na uaminifu
Seneti ya wenzake, Democrats na Republican. Nadhani ni haki kwa kusema kwamba watu wachache
kujua kama marais wengi na waziri mkuu, au kufahamu sera zetu za kigeni kama imara kama
John Kerry. Na hii inafanya yake kamili uchaguzi kuongoza diplomasia ya Marekani katika miaka ijayo.
Katika ngazi ya mtu binafsi, John imekuwa kubwa rafiki. Nimekuwa appreciated ushirikiano wa Yohana
katika kusaidia kuendeleza hivyo, wengi wa kigeni yangu sera vipaumbele, ikiwa ni pamoja na kuridhiwa
ya Mkataba wa New START. Nimekuwa kuitwa juu ya vipaji na ujuzi wake wa kidiplomasia kadhaa
hafla, juu ya changamoto tata kutoka Sudan na Sudan Kusini na hali katika Afghanistan.
Na kila wakati amekuwa mfano.
Bila shaka, mimi pia kuwa na kusema shukrani kwa sababu Yohana walioalikwa vijana Illinois hali seneta
kushughulikia Mkataba wa Kidemokrasia Boston. Mimi nilikuwa fahari kumtumikia pamoja naye juu ya Nje
Mahusiano Kamati chini ya udhamini wa Joe Biden - (kicheko) - na ambapo sisi wote
wakawa marafiki. Lakini bila shaka kitu huleta watu wawili karibu zaidi kuliko wiki ya mjadala
prep. (Laughter.)
John, mimi nina kuangalia mbele kufanya kazi na wewe badala ya kufanya mdahalo wewe. (Laughter.)
Mwisho, mimi nataka kuwashukuru Teresa. Kama mtu ambaye alikuja nchi hii kama wahamiaji,
anaelewa maadili aa kwamba Marekani inawakilisha kwa ulimwengu. Kama mkalimani wa zamani
Umoja wa Mataifa, yeye uppskattar jinsi maslahi yetu inaweza kuendelezwa kwa kushirikiana
na watu wengine. Teresa, asante sana kwa kuwa na mpenzi wa Yohana katika jitihada hii ijayo.
Mimi kusema Nadhani naongea kwa Yohana na Joe na mimi mwenyewe - sisi tu kushoto Danny Inouye ya
mazishi, mtu ambaye exemplified bora sana mapokeo ya Seneti ya Marekani. Na hivyo, najua
kwamba, Yohana, itakuwa si rahisi kuondoka Seneti kwamba upendo. Na nadhani ni haki
kusema kwamba kuna kwenda kuwa baadhi kubwa changamoto mbele. dunia uhakika mapenzi
kuendelea na mtihani wa taifa letu.
Lakini hata na changamoto zote kwamba sisi uso, Sijawahi kujiamini zaidi, matumaini zaidi,
kwamba kama sisi kutenda kwa hekima na kwa makusudi, na kama sisi ni kuongozwa na maadili yetu, na sisi
kuwakumbusha nini kumfunga yetu kwa pamoja kama Wamarekani, Marekani itaendelea kuongoza katika
dunia hii kwa ajili ya maisha yetu.
Hivyo, Yohana, ninamshukuru sana kwamba wameweza ilikubali kuchukua juu ya zoezi hili jipya. Mimi nina
uhakika kwamba Seneti kuthibitisha wewe haraka. Mimi nadhani huwezi kuwa na uwezo wa kweli
itaonekana na ataongoza kwa wakati mmoja - (kicheko) - Hivyo tutaweza kuwa na kufikiri jinsi ya kuwa
kazi, lakini Mimi najua kuwa wewe ni kwenda kuwa Katibu bora wa Jimbo.
Asante sana. Hongera. (Makofi.)