Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA VIII. 'Ni uvumbuzi wangu mwenyewe'
Baada ya muda kelele walionekana hatua kwa hatua kufa mbali, mpaka yote kufa kimya kimya, na
Alice akainua kichwa chake katika baadhi alarm.
Hapakuwa na mtu kuonekana, na mawazo yake ya kwanza ilikuwa kwamba yeye lazima kuwa
inaelekea kuhusu Simba na nyati na wale *** Mitume Anglo-Saxon.
Hata hivyo, kulikuwa na bakuli kubwa bado amelazwa katika miguu yake, ambayo yeye alijaribu
kupunguza plum-keki, 'Basi sikuwa dreaming, baada ya yote, "alisema na yeye mwenyewe,
'Isipokuwa - kama sisi ni sehemu ya ndoto hiyo.
Tu mimi matumaini ni ndoto yangu, na si Mfalme wa Red!
Mimi si kama mali ya ndoto ya mtu mwingine, 'yeye akaenda katika badala ya kulalamika
tone: nimepata akili kubwa ya kwenda na wake naye, na kuona nini kinatokea! '
Wakati huu mawazo yake, walikuwa kuingiliwa na kelele kubwa ya 'Ahoy!
Ahoy!
Check '! Na Knight wamevaa silaha bendera alikuja galloping chini juu yake,
brandishing klabu kubwa.
Tu kama yeye kufikiwa yake, farasi kusimamishwa ghafla: 'Wewe ni mfungwa wangu!' Knight
akasema kwa sauti, kama yeye ulipungua mbali farasi wake.
Startled kama yeye alikuwa, Alice alikuwa hofu zaidi kwake kuliko kwa ajili ya kujiweka katika
sasa, na kumwangalia kwa wasiwasi baadhi ya watu kama yeye amepanda tena.
Haraka kama alikuwa kwa raha katika saruji, alianza mara moja zaidi 'Wewe ni wangu -'
lakini hapa sauti kuvunja mwingine katika 'Ahoy! Ahoy!
Check '! Na Alice akatazama pande zote katika mshangao baadhi ya adui mpya.
Wakati huu ni Knight White.
Akasogea hadi saa upande Alice, na ulipungua mbali farasi wake tu kama Knight Red alikuwa kufanyika:
basi alipanda tena, na Knights mbili ameketi na kuangalia kwa kila mmoja kwa muda
bila kuzungumza.
Alice inaonekana kutoka moja hadi nyingine katika mauzauza fulani.
'Yeye ni mfungwa MY, unajua!' Knight Red alisema katika mwisho.
'Ndiyo, lakini nimekuja na waliokolewa yake!' Knight White alijibu.
'Naam, ni lazima kupambana kwa ajili yake, basi,' alisema Knight Red, kama yeye akachukua kofia yake
(Ambayo Hung kutoka tandiko, na ni kitu ambacho sura ya kichwa farasi), na
akaiweka juu.
'Wewe kuchunguza Kanuni ya vita, bila shaka?' Knight White alisema, kuweka
juu ya kofia yake pia.
'Mimi daima kufanya,' alisema Knight Red, wakaanza banging mbali kwa kila mmoja kwa
vile hasira kwamba Alice got nyuma ya mti kuwa nje ya njia ya unavuma.
'Mimi ajabu, sasa, nini Kanuni za vita ni,' alisema na yeye mwenyewe, kama yeye watched
vita, timidly peeping kutoka mahali pa kujificha-yake: Rule moja inaonekana kuwa, kwamba
kama mtu Knight hits nyingine, yeye knocks yake
mbali farasi wake, na kama yeye misses, yeye tumbles mbali mwenyewe - na Utawala mwingine inaonekana kuwa
kwamba kushikilia klabu zao na mikono yao, kama walikuwa Punch na Judy - What
kelele ya kufanya wakati wao Tumble!
Tu kama seti nzima ya moto chuma-kuanguka katika bango!
Na jinsi ya utulivu farasi ni! Nao wakawaacha kupata na mbali yao tu kama
kama walikuwa meza! '
Mwingine Utawala wa vita, kwamba Alice alikuwa niliona, walionekana kuwa kwamba kila mara iliangukia
juu ya vichwa vyao, na vita kuishia na wote wao kuanguka mbali kwa njia hii, kwa upande
upande: Walipofika tena, wao shook
mikono, na kisha Knight Red vyema na galloped mbali.
'Ni ushindi wa utukufu, ilikuwa si hivyo?' Alisema Knight White, kama yeye alikuja
panting.
'Sijui,' Alice alisema doubtfully. 'Sitaki kuwa mfungwa wa mtu.
Nataka kuwa Malkia. Basi wewe, wakati ve walivuka ijayo
kijito, 'alisema Knight White.
'Nitawaona salama hadi mwisho wa kuni - na kisha mimi lazima kurudi nyuma, unajua.
Hiyo ni ya mwisho wa hoja yangu. 'Asante sana,' alisema Alice.
'Naweza kukusaidia mbali na kofia yako?'
Ni dhahiri zaidi kuliko yeye inaweza kusimamia kwa nafsi yake, hata hivyo, yeye aliweza kuitikisa
wakamtoa nje ya nchi hiyo katika wa mwisho.
'Sasa mtu anaweza kupumua kwa urahisi zaidi,' alisema Knight, kuweka nyuma nywele zake shaggy na
wote wawili mikono, na kumfanya uso wake mpole na macho kubwa kali kwa Alice.
Alidhani sijawahi kuona askari vile ajabu-kuangalia katika maisha yake yote.
Yeye alikuwa amevaa vazi la bati silaha, ambayo yalionekana fit yake vibaya sana, naye alikuwa na-***
umbo kidogo mpango sanduku akafunga katika bega lake, na kichwa-chini, na kwa kifuniko
kunyongwa wazi.
Alice liangaliwe kwa udadisi mkubwa. 'Mimi naona wewe ni admiring sanduku wangu kidogo.'
Knight alisema kwa sauti ya kirafiki. 'Ni uvumbuzi wangu mwenyewe - kuweka nguo na
sandwiches in
Unaweza kuona mimi kubeba kichwa-chini, ili mvua hawawezi kupata in '
'Lakini mambo yanaweza kupata OUT,' Alice upole alisema.
'Je, unajua ya kifuniko wazi?
'Sikujua ni,' Knight alisema, kivuli wa kani kupita juu ya uso wake.
'Basi mambo yote ya lazima na kuanguka nje! Na sanduku ni hakuna matumizi bila wao. '
Yeye ni unfastened alipokuwa akiongea, na alikuwa tu kwenda kutupa ndani ya misitu, wakati
mawazo ghafla walionekana mgomo naye, na yeye Hung kwa makini juu ya mti.
'Je, unaweza nadhani kwamba kwa nini mimi? "Alisema kwa Alice.
Alice shook kichwa chake. 'Katika baadhi matumaini nyuki inaweza kufanya kiota ndani yake -
basi mimi ni lazima kupata asali. '
'Lakini nimepata mzinga wa nyuki - au kitu kama moja - akafunga kwa saruji,' alisema
Alice.
'Ndiyo, it'sa nzuri sana mzinga wa nyuki,' Knight alisema kwa sauti ya uchungu mioyoni mwao, 'moja ya
aina bora. Lakini si nyuki moja umekaribia ni bado.
Na mambo mengine ni mouse-mtego.
Nadhani panya kuweka nyuki nje - au nyuki kuweka panya nje, sijui
ambayo ''. nilishangaa nini mouse-mtego alikuwa
kwa, 'alisema Alice.
'Si uwezekano mkubwa sana kutakuwa na panya yoyote ya nyuma farasi.'
'Si uwezekano mkubwa sana, pengine, "alisema Knight:' lakini kama DO kuja, sijui
kuchagua kuwa wao mbio yote juu. '
'Unaweza kuona,' aliendelea baada ya pause, 'ni pamoja na kutolewa kwa kila kitu.
Hiyo ni sababu farasi ina wale miyimba pande zote miguu yake. '
'Lakini kwa nini kwa watu? "
Alice aliuliza kwa sauti ya udadisi mkubwa. 'Ili kulinda dhidi ya kuumwa ya papa,'
Knight alijibu. 'Ni uvumbuzi wa peke yangu.
Na sasa kunisaidia katika.
Nitakwenda na wewe hadi mwisho wa kuni - sahani kwa nini?
'Ni maana ya plum keki,' alisema Alice. 'Tunatarajia bora kuchukua ni pamoja na sisi,' Knight
alisema.
'Ni itabidi kuja katika Handy kama sisi kupata yoyote plum-keki.
Msaada mimi kupata ndani ya mfuko huu. '
Hii ilichukua muda mrefu sana kusimamia, ingawa Alice uliofanyika mfuko wazi sana
makini, kwa sababu Knight ilikuwa Awkward sana katika kuweka katika bakuli: kwanza
mara mbili au tatu kwamba alijaribu akaanguka ndani yake badala yake.
'Ni badala fit tight, unaweza kuona, "alisema, kama wao got ni katika wa mwisho," Kuna
wengi vinara katika mfuko. '
Na yeye Hung kwa saruji, ambayo tayari kubeba na mashada ya karoti na
moto, chuma na mambo mengine mengi. 'Natumaini nimepata nywele yako vizuri akafunga
juu ya '? aliendelea, kama wao kuweka mbali.
'Ni katika njia ya kawaida, "Alice alisema, smiling.
'Hiyo ni vigumu kutosha, "alisema, wasiwasi. 'Unaweza kuona upepo ni nguvu sana hapa.
Ni nguvu kama supu. '
"Je zuliwa mpango kwa ajili ya kuweka nywele kutoka kuwa barugumu mbali?
Alice aliuliza. 'Bado,' alisema Knight.
'Lakini Mimi nimepata mpango kwa ajili ya kuhifadhi ni kutoka kuanguka mbali.'
'Napenda kusikia, sana sana.' 'Ya kwanza ya kuchukua fimbo haki,' alisema
Knight.
'Kisha kufanya nywele yako nyata yake, kama mti wa matunda.
Sasa nywele sababu iko mbali ni kwa sababu ni hangs CHINI - mambo kamwe kuanguka kwenda juu, wewe
kujua.
It'sa mpango wa uvumbuzi wangu mwenyewe. Unaweza kujaribu kama wewe kama. '
Hakuwa na mpango sauti vizuri, Alice mawazo, na kwa dakika chache alitembea
juu ya kimya kimya, gumu juu ya wazo hilo, na kila sasa na kisha kuacha kusaidia
maskini Knight, ambaye kwa hakika hakuwa mpanda farasi nzuri.
Kila farasi kusimamishwa (kama alivyofanya mara nyingi sana), akaanguka mbali mbele; na
Kila safari tena (kama alivyofanya kwa ujumla badala ghafla), akaanguka mbali
nyuma.
Vinginevyo yeye aliendelea pretty vizuri, ila kwa kuwa yeye alikuwa na tabia ya sasa na kisha kuanguka
mbali sideways, na kama yeye alifanya hivyo kwa ujumla upande ambayo Alice alikuwa kutembea, yeye
haraka found kwamba ilikuwa ni mpango bora si kutembea karibu kabisa na farasi.
'Nina hofu ve si alikuwa na mazoezi mengi katika wanaoendesha,' yeye ventured kusema, kama yeye alikuwa
kumsaidia kutoka Tumble yake ya tano.
Knight anaonekana kushangazwa sana, na kidogo na mashaka remark.
'Kinachofanya kusema kwamba?' Aliuliza, kama yeye scrambled tena ndani ya saruji, kuweka
umiliki wa nywele Alice pamoja na upande mmoja, ili kujiokoa kutoka kuanguka juu ya upande mwingine
upande.
Kwa sababu watu si kuanguka mbali kabisa mara nyingi, wakati wameweza alikuwa mazoezi sana. '
'Nimepata mengi ya mazoezi,' Knight alisema vikubwa sana: 'mengi ya mazoezi!'
Alice inaweza kufikiria kusema kitu bora kuliko 'Kweli?' Lakini yeye alisema ni kama moyo wote
kama yeye anaweza.
Wao akaenda kidogo katika ukimya baada ya hayo, Knight kwa macho yake imefungwa,
muttering kwa mwenyewe, na Alice kuangalia anxiously kwa Tumble ijayo.
'Sanaa kubwa ya wanaoendesha,' Knight ghafla alianza kwa sauti kubwa, waving yake
mkono wa kulia alipokuwa akiongea, 'ni kuweka -' Hapa hukumu ya kumalizika kama ghafla kama ilivyokuwa
imeanza, kama Knight akaanguka sana
juu ya kichwa chake, hasa katika njia ambapo Alice alikuwa kutembea.
Alikuwa kabisa hofu wakati huu, na alisema kwa sauti ya wasiwasi, kama yeye ilichukua yake
juu, 'Natumaini hakuna mifupa ni kuvunjwa?
'Hakuna hata kusema,' Knight alisema, kama kwamba hakuwa na nia ya kuvunja mbili au tatu ya
yao. 'Sanaa kubwa ya wanaoendesha, kama mimi alikuwa akisema,
ni - kuweka mizani yako vizuri.
Kama hii, unajua - 'Yeye basi kwenda hatamu, na aliweka nje
wote mikono yake kuonyesha Alice anachokimaanisha, na wakati huu akaanguka gorofa ya nyuma yake,
haki chini ya miguu ya farasi.
'Mengi ya mazoezi!' Aliendelea kurudia, wakati wote ni kupata Alice naye juu ya
miguu yake tena. 'Mengi ya mazoezi!'
'Ni pia ridiculous!' Kelele Alice, na kupoteza uvumilivu wake wote wakati huu.
'Wewe ni lazima kuwa na farasi mbao juu ya magurudumu, kwamba lazima!'
'Je, aina kwamba kwenda vizuri?' Knight aliuliza kwa sauti ya riba kubwa, wambiso
mikono yake shingoni farasi alipokuwa akiongea, muda tu ili kujiokoa kutoka
tumbling mbali tena.
'Mengi zaidi kuliko farasi kuishi vizuri,' Alice alisema, pamoja na kupiga kelele kidogo ya
kicheko, pamoja na yote yeye anaweza kufanya ili kuzuia hiyo.
'Mimi utapata moja,' Knight alisema kwa kufikiri mwenyewe.
'Moja au mbili -. Kadhaa' Kulikuwa na ukimya mfupi baada ya hii, na
basi Knight akaenda tena.
'Mimi ni kubwa mkono katika mambo ya kubuni. Sasa, mimi daresay wewe niliona, kwamba mara ya mwisho
wewe ilichukua me up, kwamba mimi ni kuangalia badala wasiwasi?
'You Were kaburi kidogo,' alisema Alice.
'Naam, basi tu nilikuwa inventing njia mpya ya kupata juu ya mlango - ungependa
kusikia '?' sana kwa kweli, "Alice alisema politely.
'Nitakuambia jinsi nimekuja kufikiri,' alisema Knight.
'Unaweza kuona, mimi alisema kwa mwenyewe, "ugumu tu ni kwa miguu: KICHWA ni
high kutosha tayari ".
Sasa, kwanza mimi kuweka kichwa changu juu ya mlango - kisha mimi kusimama juu ya kichwa yangu - basi
miguu ni high kutosha, unaweza kuona - basi mimi nina zaidi, unaweza kuona '.
'Ndiyo, nadhani wewe Ningependa kuwa juu wakati hayo yaliyotukia,' Alice alisema kwa kufikiri: 'lakini si
unafikiri itakuwa badala ngumu?
'Mimi si walijaribu bado,' Knight alisema, vikubwa: 'hivyo mimi siwezi kusema kwa uhakika - lakini
Nina hofu itakuwa ngumu kidogo. Yeye inaonekana hivyo wanasumbuliwa katika wazo, kwamba Alice
iliyopita chini ya haraka haraka.
Nini kofia curious nimepata! 'Alisema kwa furaha.
'Je, hiyo ni uvumbuzi wako pia?' Knight angalia chini kujigamba katika wake
kofia, ambayo Hung kutoka saruji.
'Ndiyo, "alisema,' lakini nimepata zuliwa moja zaidi kuliko ile - kama mkate sukari.
Wakati mimi kutumika kwa kuvaa, kama ikaanguka farasi, daima kuguswa ardhi
moja kwa moja.
Hivyo sikuwa na njia kidogo sana na kuanguka, unaweza kuona - Lakini kulikuwa na hatari ya kuanguka
Ndani yake, kuwa na uhakika.
Kwamba yaliyonipata mara moja - na mbaya zaidi ya ni, kabla ya kupata nje tena,
nyingine White Knight alikuja akaiweka juu. Yeye alidhani ni kofia yake mwenyewe. '
knight inaonekana hivyo makini kuhusu suala hilo kuwa Alice hawakuthubutu laugh.
'Nina hofu lazima uwe na madhara yake, "alisema kwa sauti ya kutetemeka,' kwa kuwa katika
juu ya kichwa chake. '
'Mimi nilikuwa na kick yake, bila shaka,' Knight alisema, umakini sana.
'Na kisha akachukua kofia ya mbali tena - lakini ilichukua masaa na masaa ya kupata yangu nje.
Nilikuwa haraka kama - kama umeme, unajua '.
'Lakini that'sa aina mbalimbali ya fastness,' Alice walipinga.
Knight shook kichwa chake. 'Ni kila aina ya fastness na mimi,
ninakuhakikishia! 'alisema.
Akainua mikono yake katika msisimko kama baadhi ya kusema hivyo, na papo hapo akavingirisha nje ya
saruji, akaanguka ingia shimoni kirefu.
Alice akakimbia kwa upande wa shimoni kuangalia kwa ajili yake.
Alikuwa badala startled kwa kuanguka, kama kwa baadhi ya wakati yeye alikuwa anaendelea vizuri sana, na yeye
alikuwa na hofu kwamba yeye kweli ambaye amejeruhiwa wakati huu.
Hata hivyo, ingawa yeye hakuweza kuona chochote lakini nyayo za miguu yake, alikuwa sana
kuondoka kusikia kwamba alikuwa anazungumza juu ya kwa sauti yake ya kawaida.
'Kila aina ya fastness,' alirudia: 'lakini ilikuwa kutojali yake kuweka ya mtu mwingine
kofia juu ya -. na mtu ndani yake, pia '' kwa jinsi gani unaweza kwenda kuzungumza hivyo kimya kimya, mkuu
kwenda chini?
Alice aliuliza, kama yeye wakamtoa nje kwa miguu, akauweka katika chungu juu ya benki.
Knight anaonekana kushangazwa na swali.
'Ni nini jambo ambapo mwili wangu hutokea kwa kuwa? "Alisema.
'Akili yangu inaendelea kufanya kazi sawa. Kwa kweli, zaidi kichwa kuelekea chini mimi,
zaidi mimi kuendelea kubuni mambo mapya. '
'Sasa kitu cleverest ya aina niliyotenda,' aliendelea baada ya pause, 'ilikuwa
inventing pudding mpya wakati wa kozi nyama. '
'Katika wakati kwa kuwa ni kupikwa kwa ajili ya kozi baadaye?' Alisema Alice.
'Naam, si kweli NEXT,' Knight alisema kwa sauti ya taratibu wasiwasi: 'hapana,
hakika si kozi ya pili. '
`Basi, ingekuwa kwa kuwa siku ya pili. Nadhani wewe bila kuwa na mbili pudding-
kozi katika moja ya chakula cha jioni? 'Naam, si siku NEXT,' Knight
mara kwa mara kama kabla ya: 'si siku ya pili.
Kwa kweli, 'aliendelea, kufanya kichwa chake chini, na sauti yake ya chini na kupata
chini, 'Siamini kwamba pudding milele WAS kupikwa!
Kwa kweli, Siamini pudding kwamba milele WILL kupikwa!
Na bado ni wajanja sana pudding mzulia. '
'Ni nini maana ya kuwa ni ya?
Alice aliuliza, matumaini ya furaha kwake, kwa ajili ya Knight maskini walionekana kabisa chini spirited
kuhusu hilo. 'Ni ilianza na karatasi blotting,' Knight
wakajibu kwa tunaugua.
'Hiyo itakuwa ni nzuri sana, mimi nina hofu -' 'Si nzuri sana peke yake,' yeye kuingiliwa,
kabisa kwa hamu: 'lakini umefanya nini na wazo tofauti inafanya kuchanganya pamoja na wengine
vitu - kama vile baruti na lakiri.
Na hapa ni lazima kuondoka. Walikuwa kuja tu kwa mwisho wa kuni.
Alice inaweza kuangalia tu puzzled, alikuwa kufikiri ya pudding.
'Wewe ni ya kusikitisha,' Knight alisema kwa sauti ya wasiwasi: 'ngoja wewe kuimba wimbo kwa
faraja wewe '.' Je, ni muda mrefu sana?
Alice aliuliza, kwa Alikuwa amesikia mpango mzuri wa mashairi siku hiyo.
'Ni muda mrefu,' alisema Knight, 'lakini sana, nzuri sana.
Kila mtu anasikia mimi kuimba ni - ama huleta machozi katika macho yao, au mwingine -
'' Au mwingine nini? 'Alisema Alice, kwa ajili ya Knight
alifanya pause ghafla.
'Au mwingine hana, unajua. jina la wimbo ni "HADDOCKS '
Macho ". ',' Oh, hiyo ni jina la wimbo, ni nini? '
Alice alisema, kujaribu kuhisi nia.
"No, huelewi, 'Knight alisema, kuangalia kidogo wanasumbuliwa.
'Hiyo ni nini jina ni kuitwa. jina kwa kweli ni "wenye umri wa miaka umri wa mtu." '
'Ndipo mimi mnapaswa kuwa alisema "Hiyo ni nini WIMBO ni"?
Alice corrected mwenyewe. 'Hapana, wewe oughtn't: hiyo ni mwingine kabisa
kitu!
SONG ni "njia na mbinu": lakini hiyo ni yale tu ni kuitwa, unajua '!
'Naam, ni wimbo gani, basi? "Alisema Alice, ambaye alikuwa na wakati huu bewildered kabisa.
'I alikuwa anakuja kwamba,' Knight alisema.
'Wimbo kweli ni "-ameketi juu ya mlango": na tune ya uvumbuzi wangu mwenyewe.'
Hivyo akasema, aliacha farasi wake na basi uenyekiti kuanguka juu ya shingo yake, kisha, polepole
kumpiga wakati kwa upande mmoja, na kwa tabasamu ya kukata tamaa taa up wajinga wake mpole
uso, kama kwamba walifurahia muziki wa wimbo wake, alianza.
Ya mambo ya ajabu ambayo Alice aliona katika safari yake ya Kupitia Looking-Glass, hii
alikuwa mmoja kwamba yeye daima kukumbukwa kwa wazi zaidi.
Baada ya hapo aliweza kuleta eneo lote nyuma tena, kama ilikuwa tu
jana - kali bluu macho na tabasamu kindly ya Knight - jua kuweka
gleaming kupitia kwa nywele zake, na kung'aa juu ya
silaha zake blaze za mwanga kabisa dazzled yake - farasi kimya kimya kusonga
kuhusu, pamoja na uenyekiti huru kunyongwa shingoni, mseto majani ya miguu yake - na
vivuli nyeusi ya nyuma ya msitu - wote
hii yeye alichukua katika kama picha, kama, kwa kivuli mkono mmoja macho yake, yeye leant
juu ya mti, kuangalia jozi ya ajabu, na kusikiliza, katika ndoto nusu, kwa
melancholy muziki wa wimbo.
'Lakini tune SI uvumbuzi wake,' alisema kwa mwenyewe: 'ni "nitakupa wote, mimi
CAN NO MORE ". 'Alisimama na kusikiliza kwa makini sana,
lakini hakuna machozi kufika katika macho yake.
'Nitakuambia yako kila kitu naweza; Kuna kidogo ya kuhusiana.
Wenye umri wa miaka umri wa miaka nikaona mtu,-ameketi juu ya lango.
"Wewe ni nani, wenye umri wa mtu?" Mimi alisema,
"Na ni jinsi gani unaishi?" Na jibu lake trickled kwa njia ya kichwa yangu
Kama maji katika ungo.
Alisema, "Mimi kuangalia kwa vipepeo Hiyo kulala kati ya ngano:
Mimi kufanya nao katika mutton pies, na kuuza mitaani.
Mimi kuuza kwa watu, "alisema," Ni nani mkali meli katika bahari;
Na hiyo ni njia ya mimi kupata mkate wangu - dagaa, kama wewe tafadhali ".
Lakini mimi ni mawazo ya mpango wa rangi ya mtu whiskers ya kijani,
Na daima kutumia ili kubwa shabiki Hiyo hawakuweza kuonekana.
Hivyo, bila kuwapa jibu gani mzee alisema,
Mimi kelele, "Niambie jinsi kuishi!" Na thumped nao kichwani.
Accents yake kali akachukua tale: Alisema "mimi kwenda njia yangu,
Na wakati mimi kupata mlima mtiririko, mimi kuweka hiyo katika blaze;
Na hapo wao kufanya mambo ya ajabu, wakamwita Rolands 'Macassar Mafuta -
Hata hivyo twopence-halfpenny ni yote ya nipe kwa taabu yangu. "
Lakini mimi ni mawazo ya njia ya kulisha mwenyewe juu ya kugonga,
Na hivyo kuendelea siku hadi siku Kupata kidogo fatter.
Mimi shook naye pia kutoka upande upande, mpaka uso wake bluu:
"Niambie jinsi ya kuishi," Mimi kelele, "Na ni nini kufanya!"
Alisema "mimi kuwinda kwa ajili ya macho haddocks 'Miongoni mwa mkali heather,
Na kazi yao ndani ya kisibau vifungo-Katika usiku kimya.
Na hawa siuzi kwa sarafu ya dhahabu Au uangaze FEDHA
Lakini kwa halfpenny shaba, Na kwamba kununua tisa.
"Mimi wakati mwingine kuchimba kwa Rolls buttered, Au kuweka matawi limed kwa kaa;
Mimi wakati mwingine kutafuta knolls nyasi Kwa magurudumu ya cabs Hansom.
Na hiyo ndiyo njia "(yeye alitoa wink)" Kwa kuwa mimi kupata utajiri wangu -
Na furaha sana mimi kunywa Waheshimu wako afya njema. "
Nilimsikia basi, kwa maana alikuwa tu Kukamilika design yangu
Kuweka daraja Menai kutoka kutu Kwa kuchemsha katika mvinyo.
Mimi alimshukuru naye akiniambia sana kwa njia alipata mali yake,
Lakini hasa kwa nia yake kuwa yeye nguvu kunywa afya yangu nzuri.
Na sasa, kama e'er kwa bahati mimi kuweka vidole yangu ndani ya gundi
Au madly itapunguza mguu wa kulia Katika kiatu wa kushoto,
Au kama mimi kushuka juu ya toe yangu uzito nzito sana,
Mimi kulia, kwa inanikumbusha hivyo, mtu huyo mwenye umri wa Nilikuwa najua -
Kuangalia ambaye alikuwa mpole, ambaye maneno yake alikuwa polepole, ambaye nywele weupe kuliko theluji,
Uso ambaye alikuwa ni kama jogoo, na macho, kama makaa, wote aglow,
Ambaye alionekana aliwasihi na ole wake, nani inakabiliwa mwili wake huko na huko,
Na wakaanza kunung'unika mumblingly na ya chini, Kama kama kinywa yake ilikuwa kamili ya unga,
Ambao snorted kama nyati - Kwamba jioni majira ya joto, muda mrefu uliopita,
-Ameketi juu ya lango. '
Kama Knight kuimba maneno ya mwisho ya wimbo wa kimapenzi, akakusanya ushukani, na
akageuka kichwa farasi wake kando ya barabara na ambazo walikuwa kuja.
'Wewe ve yadi chache tu kwenda, "alisema,' chini ya kilima na juu ya kile kijito kidogo,
na kisha wewe utakuwa Malkia -? Lakini utasikia kukaa na kuona mimi mbali ya kwanza 'aliongeza kama Alice
akageuka na kuangalia hamu katika mwelekeo ambayo alisema.
'Mimi sitajaribu kuwa kwa muda mrefu. Itabidi kusubiri na wimbi leso wako wakati
Mimi kupata kwa kuwa kwa upande wa barabara?
. Nadhani kutakuwa na moyo yangu, unaweza kuona '' Bila shaka nitangoja, 'alisema Alice:' na
asante sana kwa kuja hadi sasa - na kwa song - Niliipenda sana.
"Natumaini hivyo, 'Knight alisema doubtfully:' lakini hakuwa na kilio sana kama mimi mawazo
ungependa. 'Basi shook mikono, na kisha Knight
mbali wakipanda polepole msituni.
'Si kuchukua muda mrefu kumwona OFF, mimi kutarajia,' Alice alisema kwa mwenyewe, kama yeye
alisimama kuangalia yake. 'Kuna aendako!
Kulia juu ya kichwa chake kama kawaida!
Hata hivyo, anapata tena pretty urahisi - hiyo inakuja ya kuwa na mambo mengi Hung
pande zote farasi - 'Basi yeye aliendelea kuzungumza na yeye mwenyewe, kama yeye watched farasi
leisurely kutembea kando ya barabara, na
Knight tumbling mbali, kwanza kwa upande mmoja na kisha kwa upande mwingine.
Baada ya Tumble nne au tano fika kugeuka, na kisha yeye kutikiswa yake
leso na yeye, na walisubiri mpaka alikuwa nje ya mbele.
'Natumaini moyo yake,' alisema, kama yeye akageuka na kukimbia chini ya kilima: 'na sasa
kwa kijito mwisho, na kuwa Malkia! Jinsi grand ni sauti! '
hatua chache sana akamleta kwa makali ya kile kijito.
'Square Nane katika mwisho!' Yeye kelele kama yeye imepakana hela, na akatupa mwenyewe chini
na kutua juu ya lawn kama laini kama moss, na vitanda maua dotted kidogo kuhusu hilo hapa na
huko.
'Oh, jinsi njema Mimi ni kupata hapa! Na ni kitu gani juu ya kichwa yangu? 'Yeye akasema
kwa sauti ya fadhaa, kama yeye kuweka mikono yake juu ya jambo nzito sana, na zimefungwa
tight pande zote kichwa chake.
'Lakini jinsi gani ni got huko bila kujua yangu ni?' Alisema kwa mwenyewe, kama yeye
lile ni mbali, na kuiweka kwenye paja yake kufanya nini inaweza uwezekano kuwa.
Ilikuwa ni taji ya dhahabu.