Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXVIII Reunion
Wiki baada ya wiki glided mbali katika St Clare nyumba, na mawimbi ya maisha
makazi nyuma ya kawaida kati yao, ambapo kwamba gome kidogo walikuwa wamekwenda chini.
Kwa jinsi imperiously, jinsi coolly, kwa kutozingatia ya hisia yote ya mtu, haina
ngumu, baridi, uninteresting kozi ya hali halisi ya kila siku juu ya hoja!
Hata hivyo lazima sisi kula, na kunywa, na kulala, na kuamka tena, - bado biashara, kununua, kuuza,
kuuliza na kujibu maswali, - kujiingiza, katika muda mfupi, vivuli elfu, kama wote
nia yao kuwa juu; baridi
mitambo tabia ya maisha iliyobaki, baada ya maslahi ya wote muhimu katika ina wakakimbia.
Zote maslahi na matumaini ya maisha St Clare alikuwa unconsciously jeraha wenyewe
karibu na mtoto huyu.
Ni kwa Eva kuwa alikuwa na kusimamiwa mali yake, ilikuwa kwa ajili ya Eva kuwa alikuwa
iliyopangwa ovyo wa wakati wake, na, kwa kufanya hivyo na kwamba kwa Eva, - kununua, kuboresha,
kubadilisha, na kupanga, au kuondoa kitu
kwa ajili yake, - alikuwa tabia yake ya muda mrefu, kwamba sasa yeye limekwisha, ilionekana kuna kitu
kuchukuliwa, na hakuna kitu kufanyika.
Kweli, kulikuwa na mwingine maisha, - maisha ambayo, mara moja waliamini katika, anasimama kama
kabisa, takwimu muhimu kabla ya ciphers vinginevyo unmeaning wa wakati huo,
kubadilisha yao kwa amri ya thamani ya siri, untold.
St Clare alijua hili vizuri, na mara nyingi, katika saa wengi waliochoka, huyo ofisa aliposikia kuwa mwembamba,
sauti ya kitoto kumwita yeye na mbinguni, na kuona kuwa mkono kidogo akizungumzia yake
njia ya maisha, lakini uchovu mkubwa wa huzuni kuweka juu yake, - hakuweza kutokea.
Yeye alikuwa mmoja wa asili ambayo inaweza bora na wazi zaidi na mimba wa
mambo ya kidini na mitazamo yake mwenyewe na silika, kuliko wengi jambo ukweli-ya-
na vitendo Kikristo.
zawadi kwa kuheshimu na maana kuhisi vivuli finer na mahusiano ya
mambo ya maadili, mara nyingi inaonekana sifa ya wale wote ambao maisha inaonyesha kutojali
kupuuza yao.
Hivyo Moore, Byron, Goethe, mara nyingi kusema maneno ya busara zaidi maelezo ya kweli
kutokuwa ya kidini, kuliko mtu mwingine, ambao wote ni serikali na maisha yake.
Katika akili vile, kupuuza ya dini ni uhaini zaidi waoga, - dhambi zaidi jeraha.
St Clare hawajawahi alijifanya mwenyewe serikali wajibu dini yoyote, na
fulani fineness ya asili akampa wazo hilo silika ya kiwango cha
mahitaji ya Ukristo, kwamba yeye
shrank, na kutarajia, na hayo alijisikia itakuwa exactions yake mwenyewe
dhamiri, kama alivyofanya mara moja kutatua kwa kudhani kwao.
Kwa maana, hivyo kutokuwa ni ya kibinadamu, hasa katika bora, ambayo si ya
kufanya kitu wakati wote inaonekana bora kuliko kufanya na kupungukiwa.
Bado St Clare ilikuwa, katika mambo mengi, mtu mwingine.
Yeye kusoma Eva wa wake kidogo Biblia kwa umakini na uaminifu; alidhani soberly zaidi na
kivitendo ya uhusiano wake na watumishi wake, - ya kutosha na kufanya naye sana
wasioridhika na mbili nyuma yake na ya sasa
Bila shaka, na jambo moja alifanya hivyo, mara baada ya kurejea New Orleans, na ilikuwa
kuanza hatua za kisheria muhimu kwa ukombozi wa Tom, ambayo ilikuwa kuwa umekamilika kama
Mara baada ya kupata njia ya taratibu muhimu.
Wakati huo huo, yeye mwenyewe kwa masharti Tom zaidi na zaidi, kila siku.
Wote duniani kote, kulikuwa hakuna kitu chochote walionekana kumkumbusha kiasi ya Eva;
na angeweza kusisitiza juu ya kuweka naye mara kwa mara juu yake, na, na chaguzi
kama ambapo hakuna awezaye kumfikia alikuwa kuhusiana na wake
zaidi hisia, alikuwa karibu mawazo kwa sauti kwa Tom.
Wala hakuwa mtu kuwa na kujiuliza saa hiyo, ambaye alikuwa na kuonekana usemi wa mapenzi na
ibada ambayo Tom daima ikifuatiwa bwana wake mdogo.
"Sawa, Tom," alisema St Clare, siku baada ya kuanza taratibu za kisheria kwa
enfranchisement wake, "Nakwenda kufanya mtu huru wa wewe, - hivyo kuwa na shina yako
packed, na kupata tayari yaliyowekwa kwa ajili ya Kentuck. "
ghafla mwanga ya furaha kwamba iliangaza katika uso Tom kama yeye kunyanyua mikono yake mbinguni, wake
emphatic "Mhimidini Bwana!" badala discomposed St Clare; hakuwa na kama ni
kwamba Tom yanapaswa kuwa tayari kuondoka naye.
"Wewe si alikuwa na nyakati kama mbaya sana hapa, kwamba unahitaji kuwa katika Unyakuo, vile Tom,"
drily alisema. "Hapana, hapana, Mas'r!
'Tan't kwamba, - ni bein' huru! hiyo ni nini mimi joyin 'kwa. "
"Kwa nini, Tom, je, kufikiri, kwa sehemu yako mwenyewe, tumekuwa bora zaidi kuliko kuwa
bure? "
"Hapana, kwa kweli, Mas'r St Clare," alisema Tom, pamoja na flash ya nishati.
"Hapana, kwa kweli!"
"Kwa nini, Tom, huwezi uwezekano wa kuwa na chuma, na kazi yako, nguo na vile vile
kuishi kama Nimewapeni. "
"Anajua yote, Mas'r St Clare; Mas'r imekuwa pia nzuri, lakini, Mas'r, nisingependa kuwa na
maskini nguo, nyumba maskini, kila kitu maskini, na kuwa na 'em yangu, kuliko kuwa bora, na
kuwa na 'em mtu yeyote wa mwingine, - I alikuwa hivyo, Mas'r, nadhani ni natur, Mas'r ".
"Ninaamini hivyo, Tom, na wewe utakuwa na kwenda mbali na kuondoka kwangu, mwezi au hivyo," alisema
aliongeza, badala discontentedly.
"Pamoja na kwamba kwa nini hawapaswi, hakuna binaadamu anajua," alisema, kwa sauti ya gayer, na,
kupata up, alianza kutembea sakafu. "Si wakati Mas'r katika matatizo," alisema Tom.
"Mimi itabidi kukaa na Mas'r kwa muda mrefu kama anataka mimi, - hivyo kama naweza kuwa matumizi yoyote."
"Si wakati mimi niko katika shida, Tom?" Alisema St Clare, kuangalia jambo la kusikitisha nje ya
dirisha ...." Na lini shida yangu kuwa zaidi? "
"Wakati Mas'r St Clare'sa Mkristo," alisema Tom.
"Na kwa kweli maana ya kukaa mpaka siku ile inakuja?" Alisema St Clare, nusu smiling,
kama yeye akageuka kutoka dirisha, na akaweka mkono wake juu ya bega la Tom.
"Ah, Tom, wewe laini, silly kijana!
Mimi si kuwalinda mpaka siku ile. Nenda nyumbani kwa mke wako na watoto, na kutoa
upendo wangu kwa wote. "
"Mimi imani ya kuamini kwamba siku itakuja," alisema Tom, juhudi, na kwa machozi yake
macho, "Bwana kazi kwa Mas'r."
"Kazi, hey?" Alisema St Clare, "pia, sasa, Tom, nipe maoni yako juu ya ni aina gani ya
kazi yake; - basi la kusikia ".
"Kwa nini, hata wenzake maskini kama mimi ana kazi kutoka kwa Bwana; na Mas'r St Clare, kwamba
ina larnin, mali, na, na marafiki, - kiasi gani angeweza kufanya kwa ajili ya Bwana "!
"Tom, wewe wanadhani Bwana mahitaji ya mpango mkubwa kufanyika kwa ajili yake," alisema St Clare,
smiling. "Sisi gani kwa ajili ya Bwana wakati sisi gani kwa ajili yake
critturs, "alisema Tom.
"Good teolojia, Tom; bora kuliko Dr anahubiri B., I dare kuapa akisema," alisema Clare St.
mazungumzo alikuwa hapa kuingiliwa na tangazo baadhi ya wageni.
Marie Clare St waliona hasara ya Eva kama undani kama yeye anaweza kuhisi kitu chochote, na, kama
yeye alikuwa mwanamke aliyekuwa Kitivo kubwa ya kufanya kila mtu furaha alipokuwa, yake
wakunga mara moja alikuwa bado na nguvu
sababu ya majuto hasara ya bibi vijana wao, ambaye kushinda njia na mpole
maombezi alikuwa na hivyo mara nyingi wamekuwa ngao yao kutoka tyrannical na ubinafsi
exactions ya mama yake.
Maskini Mammy zamani, hasa, ambaye moyo, mmejitenga mbali na mahusiano yote ya asili ya ndani, alikuwa
yenyewe na litue jicho moja kuwa hii nzuri, alikuwa karibu kuvunjika moyo.
Yeye kelele usiku na mchana, na alikuwa, kutoka zaidi ya huzuni, chini ustadi na tahadhari katika
ministrations yake ya bibi yake kuliko kawaida, waliochota dhoruba chini mara kwa mara ya
invectives juu ya kichwa chake kujitetea.
Miss Ophelia waliona hasara, lakini, katika moyo wake wema na waaminifu, ni kuzaa matunda kwa
uzima wa milele.
Alikuwa laini zaidi, zaidi mpole, na, ingawa ni sawa assiduous katika kila wajibu, ni
alikuwa pamoja na hewa chastened na utulivu, kama mtu mwenye kuzungumza moyo wake si katika
bure.
Alikuwa bidii zaidi katika mafundisho Topsy, - kufundishwa yake hasa kutoka katika Biblia, - si
tena kujitenga toka kugusa wake, au upinzani wazi mgonjwa repressed, kwa sababu
yeye waliona hakuna.
Yeye kutazamwa yake sasa kwa kwa kutumia laini kwamba mkono Eva alikuwa wa kwanza uliofanyika
mbele ya macho yake, na kuona katika kiumbe wake tu wa milele, ambao Mungu alikuwa ameamuru kuwa
wakiongozwa na utukufu wake na wema.
Topsy hakuwa na kuwa mara moja mtakatifu, lakini maisha na kifo cha Eva walifanya kazi alama
mabadiliko ndani yake.
kutojali sugu limekwisha, sasa kuna umakini, matumaini, tamaa, na
kujitahidi kwa ajili ya mema, - kawaida ugomvi, kuingiliwa, kusimamishwa mara nyingi, lakini bado upya
tena.
Siku moja, wakati Topsy walikuwa wametumwa kwa kwa Miss Ophelia, yeye alikuja, haraka haraka yakikwaruza
kitu katika mfuko wake. "Unafanya nini huko, mguu?
Tumekuwa kuiba kitu, mimi itakuwa amefungwa, "alisema imperious kidogo Rosa, ambao
walikuwa wametumwa na wito wake, kutesa wake, wakati huo huo, takribani kwa mkono.
"Unaweza kwenda '! Mrefu, Miss Rosa" alisema Topsy, kuunganisha kutoka yake; "' tan't hakuna o 'yako
biashara! "
"! Hakuna o 'sa'ce yako" alisema Rosa, "Ulipokuwa kuficha kitu, - Mimi najua tricks yer," na
Rosa walimkamata mkono wake, na kujaribu kwa nguvu mkono wake katika mfuko wake, wakati Topsy, hasira,
mateke na kupigana valiantly kwa nini yeye kuchukuliwa haki zake.
kelele na machafuko ya vita akauchomoa Miss Ophelia Clare na St wote kwa
doa.
"Yeye alikuwa kuiba!" Alisema Rosa. "Mimi han't, wala!" Vociferated Topsy,
sobbing kwa upendo. "Nipeni na mimi kwamba, chochote ni!" Alisema Miss
Ophelia, imara.
Topsy mkasitasita, lakini, juu ya daraja ya pili, vunjwa nje ya kifua chake sehemu kidogo
kufanyika katika mguu wa moja ya soksi yake ya zamani.
Miss Ophelia akageuka nje.
Kulikuwa na kitabu kidogo, ambayo alikuwa amepewa na Topsy na Eva, zenye moja
Aya za Kitabu, kupangwa kwa kila siku kwa mwaka, na katika karatasi curl ya
nywele kwamba alikuwa amepewa juu ya kwamba
kukumbukwa siku wakati yeye alikuwa na kuchukuliwa kwaherini yake ya mwisho.
St Clare ilikuwa mpango mzuri walioathirika mbele yake; kitabu kidogo alikuwa
akavingirisha katika ukanda wa muda mrefu wa crape nyeusi, imechanwa magugu mazishi.
"Ni kitu gani wrap kitabu kwa ajili ya duru hii?" Alisema St Clare, kushikilia crape.
"Njia, - sababu, - t kusababisha 'alikuwa Miss Eva.
! O, wala kuchukua 'em mbali, tafadhali "alisema, na, gorofa ameketi chini sakafuni, na
kuweka apron yake juu ya kichwa chake, yeye alianza sob kwa nguvu.
Ni mchanganyiko curious ya kusikitisha na kejeli, - zamani kidogo
soksi, - nyeusi crape, - text-kitabu, - haki, laini curl, - na Topsy wa yazua dhiki.
St Clare smiled, lakini kulikuwa na machozi katika macho yake, kama alivyosema,
"Njoo, njoo, - don 't kilio;! Mtakuwa na yao" na, na kuwafanya pamoja, akatupa
yao katika mikunjo ya nguo yake, wakatia Miss Ophelia naye katika chumba.
"Kwa kweli nadhani unaweza kufanya kitu ya wasiwasi kwamba," alisema, akizungumzia kwa wake
thumb nyuma juu ya bega lake. "Kila akili kuwa ni uwezo wa huzuni halisi
ni uwezo wa mema.
Lazima kujaribu na kufanya kitu na yake "." Mtoto umeongezeka sana, "alisema Miss
Ophelia.
"Nina matumaini makubwa kwake, lakini, Augustine," alisema, kuweka mkono wake juu ya
mkono wake, "jambo moja nataka kuuliza, ambaye ni mtoto wa kuwa - yako au yangu?"
"Kwa nini, mimi akampa," alisema Augustine.
"Lakini si kisheria, - Mimi nataka yake kuwa mgodi wa kisheria," alisema Miss Ophelia.
"Whew! binamu, "alisema Augustine. "Ni nini Society Kukomeshwa kufikiri?
Wao utakuwa na siku ya kufunga maalumu kwa ajili ya kurudi nyuma huu, kama wewe kuwa
slaveholder "!" O, nonsense!
Nataka yangu kwake, ili niweze kuwa na haki ya kuchukua yake kwa nchi za bure, na kutoa wake
uhuru wake, wote mimi ni kujaribu kufanya kuwa si undone. "
"O, binamu, ni kubwa 'kufanya maovu ili tupate mema kuja!
Siwezi kuhamasisha yake "." Mimi nataka utani, lakini kwa sababu, "
alisema Miss Ophelia.
"Hakuna kutumia katika wangu kujaribu kufanya mtoto huyu mtoto Mkristo, isipokuwa mimi kuokoa maisha yake
kutoka nafasi na reverses ya utumwa, na, kama kweli wako tayari mimi
wanapaswa kuwa na wake, nataka unipe hati ya zawadi, au baadhi ya karatasi za kisheria. "
"Sawa, pia," alisema St Clare, "Nataka," na Yesu akaketi chini, na kufunuliwa gazeti kwa
kusoma.
"Lakini nataka kufanyika sasa," alisema Miss Ophelia.
"Nini haraka yako?" "Kwa sababu sasa ni wakati tu kuna milele ni
kufanya kitu katika, "alisema Miss Ophelia.
"Njoo, sasa, karatasi hapa, kalamu na wino; tu kuandika karatasi."
St Clare, kama watu wengi wa wanafunzi wake wa akili, cordially kuchukiwa wakati uliopo wa
action, kwa ujumla, na, kwa hiyo, alikuwa mno annoyed by Miss Ophelia ya
downrightness.
"Kwa nini, kuna nini" alisema. "Je, wewe huwezi kuchukua neno wangu?
Mtu angeweza kufikiri alikuwa na kuchukuliwa masomo ya Wayahudi, atakuja saa wenzake hivyo! "
"Nataka kuhakikisha yake," alisema Miss Ophelia.
"Unaweza kufa, au kushindwa, na kisha Topsy kuwa hustled mbali kwa mnada, licha ya yote ninayoweza
kufanya. "
"Kweli, wewe ni PROVIDENT kabisa.
Vizuri, hali mimi niko katika mikono ya Yankee, hakuna kitu chochote kwa ajili yake lakini kwa concede; "
Clare na St haraka aliandika mbali hati ya zawadi, ambayo, kama yeye ni mjuzi katika
za sheria, aliweza kwa urahisi kufanya, na
saini jina lake ni katika lenye miji, kumaliza na kubwa
kustawi.
"Hakuna, si kwamba nyeusi na nyeupe, sasa, Miss Vermont?" Alisema, kama yeye mitupu kwa
yake. "Good kijana," alisema Miss Ophelia, smiling.
"Lakini ni lazima kuwa na ushahidi na?"
"O, bother - ndiyo. Hapa, "alisema, kufungua milango ya ndani ya
Marie wa ghorofa, "Marie, Cousin anataka autograph yako; tu ya kuweka jina yako chini
hapa. "
"Ni nini hii?" Alisema Marie, kama yeye mbio juu ya karatasi.
"Ujinga!
Nilidhani Cousin alikuwa mcha Mungu sana kwa ajili ya mambo kama hayo, baya, "aliongeza, kama yeye
ovyo aliandika jina yake; "lakini, kama ana dhana kwa makala hayo, nina uhakika yeye ni
welcome. "
"Kuna, sasa, yeye ni yako, mwili na roho," alisema St Clare, handing karatasi.
"Hakuna yangu zaidi sasa kuliko yeye alikuwa kabla," Miss Ophelia.
"Hakuna lakini Mungu ana haki ya kutoa wake kwangu, lakini siwezi kulinda yake sasa."
"Ndiyo, yeye ni yako na tetesi kuwa Sheria, basi," alisema St Clare, kama aligeuka nyuma
ndani ya chumba, na waliketi mada yake.
Miss Ophelia, ambaye ameketi nadra sana katika kampuni ya Marie, walimfuata katika
Parlor, baada ya kwanza kwa makini kuweka mbali karatasi.
"Augustine," alisema, ghafla, kama yeye ameketi knitting, "na umewahi kifungu chochote
kwa ajili ya watumishi wako, katika kesi ya kifo "?" No, "alisema St Clare, kama yeye kusoma.
"Kisha yako tamaa yote kwao ili kuthibitisha ukatili mkubwa, na na na."
St Clare mara nyingi walidhani kitu kimoja mwenyewe, lakini yeye akajibu, uzembe.
"Ndiyo, nina maana kuwa na vifungu, kwa na kwa."
"Wakati?" Alisema Miss Ophelia. "O, mojawapo ya siku hizi."
"Je, iwapo afe kwanza?"
"Cousin, kuna nini" alisema St Clare, kuweka chini mada yake na kuangalia
"Je, unafikiri mimi kuonyesha dalili za homa ya manjano au ya kipindupindu, kuwa wewe ni kufanya baada ya
mortem mipango na bidii vile "?" 'Katikati ya maisha sisi ni kifo,' "
alisema Miss Ophelia.
St Clare alisimama, na kuweka karatasi chini, ovyo, kutembea kwa mlango kwamba
alisimama wazi juu ya verandah, kukomesha mazungumzo ambayo siyo mazuri kwa
yake.
Mechanically, alirudia tena neno la mwisho, - "Kifo!" - Na, kama yeye wanaelemea dhidi ya
matusi, na kuangalia maji kung `aa kama rose na akaanguka katika chemchemi;
na, kama katika haze dim na kizunguzungu, aliona
maua na miti na vases ya mahakama, yeye mara kwa mara, tena neno mystic hivyo
kawaida katika kila mdomo, lakini za utawala kama waoga, - "! KIFO"
"Ajabu kwamba kutakuwa na neno kama hilo," alisema, "na kitu kama hicho, na sisi milele
kusahau hayo, ili mtu anapaswa kuwa hai, joto na nzuri, na kamili ya matumaini tamaa,
anataka, siku moja, na wa pili kuwa na kuondoka, kabisa kuondoka, na hata milele! "
Ilikuwa ya joto, dhahabu jioni, na akipita upande wa pili wa verandah, yeye
Tom aliona busily nia ya Biblia yake, na kusema, kama alifanya hivyo, kwa kidole chake kwa
kila neno mfululizo, na whispering yao na nafsi yake mwenyewe na hewa bidii.
"Wanataka mimi kusoma na wewe, Tom?" Alisema St Clare, Seating mwenyewe ovyo kwa njia yake.
"Kama Mas'r amtakaye," alisema Tom, shukrani, "Mas'r inafanya plainer sana."
St Clare alichukua kitabu na akapiga mahali, na kuanza kusoma moja ya
vifungu ambayo Tom alikuwa mteule kwa alama nzito kuzunguka.
Ni mbio kama ifuatavyo:
"Wakati Mwana wa Mtu atakuja katika utukufu wake na malaika watakatifu wake wote pamoja naye,
hapo ataketi juu ya kiti cha utukufu wake: na mbele yake watakusanyika wote
mataifa, naye baina yao moja
na mwingine, kama mchungaji anavyotenganisha kondoo na mbuzi. "
St Clare kusoma kwa sauti animated, mpaka alipofika mwisho ya aya.
"Ndipo mfalme wakamwambia mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, katika
moto wa milele, kwa maana mimi nilikuwa na njaa nanyi mkanipa hakuna nyama: Nilikuwa na kiu, na
nanyi mkanipa hakuna kunywa: Mimi ni mgeni,
hamkunikamata katika: uchi, mkanivika; mimi ni mgonjwa, na gerezani, nanyi
alitembelea mimi si.
Hapo nao jibu kwake, Bwana lini tulikuona ukiwa na njaa au kiu, au
mgeni au bila nguo, ukiwa mgonjwa au mfungwa, na hakuwa na kukuhudumia?
Ndipo kuwaambia, kadhalika ninyi alifanya hivyo si kwa mmoja wa mdogo wangu hawa
Ndugu zangu, ninyi alifanya hivyo si kwa mimi. "
St Clare walionekana akampiga pamoja na kifungu hii ya mwisho, kwa maana kusoma ni mara mbili, - pili
wakati polepole, na kama kwamba walikuwa yanazunguka maneno katika akili yake.
"Tom," alisema, "hayo folks kwamba kupata vile ngumu kipimo wanaonekana wamekuwa wakifanya tu
nini mimi, - maisha bora, rahisi, maisha ya heshima, na si kumsumbua
wenyewe kwa kuuliza jinsi gani wengi wa zao
ndugu walikuwa na njaa au kiu, ukiwa mgonjwa au mfungwa. "
Tom hakuwa na jibu.
St Clare akaondoka na kwenda kwa kutafakari juu na chini verandah, Wanajidai kusahau
kila kitu katika mawazo yake mwenyewe, hivyo kufyonzwa alikuwa yeye, kwamba Tom alikuwa na kumkumbusha mara mbili
kwamba teabell alikuwa rung, kabla ya kupata mawazo yake.
St Clare hakuwepo na kufikiri, wote chai wakati.
Baada ya chai, yeye na Marie na Miss Ophelia alichukua milki ya chumba karibu katika
kimya.
Marie hukusanywa yake katika mapumziko, chini ya pazia mbu mazulia, na sauti hivi karibuni
usingizi. Miss Ophelia kimya busied mwenyewe na
yake knitting.
St Clare waliketi piano, na alianza kucheza harakati laini na soda kwa
AEolian ledsagas. Alionekana katika reverie kirefu, na kwa kuwa
soliloquizing na nafsi yake mwenyewe na muziki.
Baada kidogo, alipofungua moja ya drawers, alichukua nje ya zamani music-kitabu ambao
majani yake yalikuwa ya njano na umri, na alianza kumwelekeza juu.
"Kuna," alisema kwa Miss Ophelia, "hii ilikuwa ni moja ya vitabu mama yangu, - na hapa ni yake
mwandiko, - kuja na kuangalia saa yake. Yeye kunakiliwa na mpangilio huu kutoka Mozart ya
Requiem. "
Miss Ophelia alikuja ipasavyo. "Ni kitu alizitumia kuimba mara kwa mara,"
alisema Clare St. "Nadhani naweza kusikia yake ya sasa."
Akampiga chache chords Mkuu, akaanza kuimba kwamba grand zamani Kilatini kipande,
"Akifa Irae."
Tom, ambaye alikuwa kusikiliza katika verandah wa nje, ulitolewa kwa sauti ya
sana mlango, aliko kwa bidii.
Hakuelewa maneno, bila shaka, lakini muziki na namna ya kuimba
naye alionekana kuathiri sana, hasa wakati St Clare kuimba zaidi pathetic
sehemu.
Tom ingekuwa waliounga mkono zaidi moyo wote, kama alikuwa anajulikana maana ya
nzuri ya maneno:
Recordare Jesu pie Quod jumla causa tuar viae
Ne mimi perdas, illa kufa
Querens mimi sedisti lassus Redemisti crucem passus
Tantus laor yasiyo kukaa cassus. Hizi mistari wamekuwa hivyo badala
inadequately kutafsiriwa:
Fikiria, Ee Yesu, kwa sababu gani Wewe endured'st licha ya ardhi na uhaini,
Wala mimi kupoteza, katika msimu hofu;
Kutafuta yangu, miguu yako huvaliwa hasted, On kifo msalaba wako roho onja,
Hebu haya yote toils kupita. [Bibi Kumbuka Stowe ya.]
St Clare kurusha kujieleza kirefu na pathetic katika maneno; kwa shadowy
pazia la miaka walionekana inayotolewa mbali, na alionekana kusikia sauti ya mama yake kuongoza
yake.
Sauti na chombo walionekana wote wanaoishi na kurusha nje na huruma ya wazi wale
Matatizo ambayo Ethereal Mozart kwanza mimba yake mwenyewe kufa kama Requiem.
Wakati St Clare aliyoyafanya kuimba, akaketi leaning kichwa chake juu ya mkono wake chache
muda mfupi, na kisha akaanza kutembea juu na chini ya sakafu.
"! Nini mimba tabia ni ile ya hukumu ya mwisho" alisema yeye, - "righting ya
makosa yote ya umri - utatuzi wa matatizo yote ya maadili, kwa hekima na umaana!
Ni kweli, sura ya ajabu. "
"Ni moja la kutisha," alisema Miss Ophelia.
"Ni lazima kuwa na mimi, nadhani," alisema St Clare kuacha, kwa kufikiri.
"Nilikuwa kusoma kwa Tom, hii mchana, kwamba sura katika Mathayo kwamba anatoa sababu ya
yake, na mimi tumekuwa kabisa akampiga nayo.
Mtu anapaswa kuwa na matarajio baadhi enormities kutisha kushtakiwa kwa wale ambao ni
kutengwa na Mbinguni, kama sababu, lakini hakuna, - ni hukumu kwa si kufanya
chanya nzuri, kama kuwa ni pamoja na kila madhara iwezekanavyo. "
"Pengine," alisema Miss Ophelia, "ni rahisi kwa mtu asiye na nzuri
si jambo baya. "
"Na nini," alisema St Clare, akizungumza abstractedly, lakini pamoja na hisia za ndani, "nini
itakuwa alisema mmoja ambaye mwenyewe moyo, ambaye elimu, na matakwa ya jamii, na
kuitwa bure kwa lengo baadhi vyeo; ambao
ina floated juu, mtazamaji dreamy upande wowote wa mapambano, mateso, na makosa ya
mtu, wakati anapaswa kuwa mfanyakazi "?" Mimi lazima kusema, "alisema Miss Ophelia," kwamba
tunapaswa kutubu, na kuanza sasa. "
"Daima vitendo na kwa uhakika!" Alisema St Clare, uso wake kuvunja nje katika
tabasamu.
"Huwezi kuondoka wakati wowote kwa tafakari ujumla, Cousin, wewe daima kuleta mimi
short juu halisi ya sasa, wewe kuwa na aina ya milele sasa, kila mara katika yako
akili. "
"Sasa ni wakati wote nina kitu cha kufanya na," alisema Miss Ophelia.
"Ndugu kidogo Eva, - maskini mtoto" alisema St Clare, "alikuwa na kuweka rahisi nafsi yake kidogo
juu ya kazi nzuri kwa ajili yangu. "
Ilikuwa ni mara ya kwanza tangu kifo Eva wa kwamba alikuwa milele alisema maneno kama wengi kama
hizi kwa wake, na aliongea sasa ni dhahiri repressing hisia kali sana.
"Maoni yangu ya Ukristo ni vile," aliongeza, "kwamba nadhani hakuna mtu anayeweza
mara kwa mara wanakiri bila kutupa uzito nzima ya hali yake ya juu ya hii
kuchusha mno mfumo wa haki lililoko katika
msingi wa jamii yetu yote, na, ikiwa ni lazima, kutoa sadaka mwenyewe katika vita.
Hiyo ni, nina maana kwamba nisingeweza kuwa Mkristo vinginevyo, ingawa mimi
hakika kukutana na watu wengi sana mwanga na Mkristo ambaye hakufanya
vile kitu, na mimi kukiri kwamba kutojali
wa watu wa dini juu ya somo hili, wao wanataka ya mtizamo wa makosa kwamba kujazwa mimi
na hofu, na unaozingatia jinsia katika mimi zaidi kuliko kitu mashaka yoyote. "
"Kama alijua yote haya," alisema Miss Ophelia, "kwa nini kufanya hivyo?"
"O, kwa sababu mimi kuwa na tu kwamba aina ya ukarimu ambayo yamo katika uongo juu ya
sofa, na laana kanisa kwa viongozi wa dini na si kuwa mashahidi na confessors.
Mtu anaweza kuona, unajua, kwa urahisi sana, jinsi wengine wanapaswa kuwa mashahidi. "
"Naam, ni wewe kwenda kufanya tofauti sasa?" Alisema Miss Ophelia.
"Mungu anajua tu baadaye," alisema Clare St.
"Mimi ni braver kuliko mimi, kwa sababu mimi wamepoteza wote, na yeye ana chochote cha kupoteza
uwezo wa hatari. "
"Na nini ni wewe kwenda kufanya?"
"Wajibu wangu, natumaini, na maskini na hali ya chini, haraka kama mimi kupata nje," alisema St Clare,
"Mwanzo na waja wangu mwenyewe, ambaye mimi bado kufanya kitu, na, pengine, katika
baadhi ya siku zijazo, inaweza kuonekana kwamba naweza
kufanya kitu kwa ajili ya darasa zima, kitu kuokoa nchi yangu ya udhaifu wa
nafasi ya uongo ambayo yeye sasa anasimama mbele ya mataifa yote kistaarabu. "
"Je, tuseme inawezekana kwamba taifa milele itakuwa hiari emancipate?" Alisema
Miss Ophelia. "Sijui," alisema Clare St.
"Hii ni siku ya vitendo kubwa.
Ushujaa na disinterestedness ni kupanda juu, hapa na pale, katika nchi.
Wakuu Hungarian kuweka mamilioni ya bure ya serfs, katika hasara kubwa pecuniary, na,
pengine, kati yetu inaweza kupatikana roho ya ukarimu, ambao hawana heshima na makisio
haki kwa dola na senti. "
"Mimi vigumu kufikiri hivyo," alisema Miss Ophelia. "Lakini, nadhani tunapaswa kupanda hadi kesho
na emancipate, ambao kuelimisha mamilioni haya, na kuwafundisha jinsi ya matumizi yao
uhuru?
Wao kamwe ingekuwa kupanda kwa kufanya mengi kati yetu. Ukweli ni kwamba, sisi ni wavivu mno na
unpractical, sisi wenyewe, milele kuwapa sehemu kubwa ya wazo la kuwa na sekta ya nishati
ambayo ni muhimu kwa fomu yao ndani ya watu.
Watakuwa na kwenda kaskazini, ambapo kazi ni fashion, - desturi wote, na
niambie, sasa, kuna Mkristo kutosha uhisani, miongoni mwa nchi yako ya kaskazini,
kubeba na mchakato wa elimu yao na mwinuko?
Kutuma maelfu ya dola kwa ujumbe wa kigeni, lakini unaweza kuvumilia kuwa na
mataifa kutumwa katika miji na vijiji, na kutoa muda wako, na mawazo, na
fedha, ili kuongeza yao kwa kiwango Kikristo?
Hiyo ni nini mimi unataka kujua. Kama sisi emancipate, uko tayari
kuwaelimisha?
Jinsi familia nyingi, katika mji wenu, bila kuchukua mtu weusi na mwanamke, kuwafundisha, kuzaa
pamoja nao, na kutafuta na kufanya nao Wakristo?
Wafanyabiashara wangapi kuchukua Adolph, kama alitaka kumfanya karani, au mechanics,
kama mimi alitaka kufundisha biashara?
Kama nilitaka kuweka Jane na Rosa shule, ni shule ngapi huko katika
kaskazini mwa nchi hiyo inaweza kuchukua katika? jinsi familia nyingi ambayo bodi yao?
na bado ni nyeupe kama mwanamke wengi, kaskazini au kusini.
Unaweza kuona, Cousin, nataka haki ikitendeka yetu. Sisi ni katika nafasi mbaya.
Sisi ni dhahiri zaidi madhalimu ya weusi, lakini chuki unchristian ya
kaskazini ni karibu sawa kuonea kali. "
"Sawa, Cousin, najua ni hivyo," alisema Miss Ophelia, - "Mimi najua ilikuwa hivyo na mimi, hata mimi
akaona ya kuwa ni wajibu wangu ni kushinda, lakini, naamini mimi nimeushinda hilo, na mimi kujua
kuna watu wengi bora katika upande wa kaskazini,
ambao katika jambo hili haja tu kufundishwa wajibu wao ni nini, kwa kufanya hivyo.
Bila ya shaka itakuwa kubwa zaidi kujikana kupokea mataifa kati yetu, kuliko kupeleka
wamisionari nao, lakini mimi nadhani tunataka kufanya hivyo ".
"Ungependa, najua," alisema Clare St.
"Ningependa kuona chochote bila kufanya, kama wewe walidhani ni wajibu wenu!"
"Naam, mimi si uncommonly nzuri," alisema Miss Ophelia.
"Wengine itakuwa, kama waliona mambo kama mimi.
Mimi na nia ya kuchukua nyumbani Topsy, wakati mimi kwenda. Nadhani folks yetu ajabu, kwa mara ya kwanza;
lakini nadhani hao watahudhurishwa kuona kama mimi.
Mbali na hilo, Najua kuna watu wengi katika kaskazini ambao alisema nini hasa. "
"Ndiyo, lakini ni wachache, na, ikiwa tunapaswa kuanza emancipate kwa kiasi yoyote,
tunapaswa hivi karibuni kusikia kutoka kwako. "
Miss Ophelia hakuwa na jibu. Kulikuwa na baadhi ya muda mfupi pause; na St
Clare uso ilikuwa mawingu na kujieleza kusikitisha, dreamy.
"Sijui nini hufanya mimi nadhani wa mama yangu sana, usiku huu," alisema.
"Nina aina ya hisia ya ajabu, kama kama alikuwa karibu yangu.
Mimi kushika mawazo ya mambo yeye alikuwa akisema.
Ajabu, nini hutoa mambo haya zamani hivyo vividly nyuma na sisi, wakati mwingine! "
St Clare kutembea juu na chini chumba kwa dakika wengine zaidi, na kisha alisema,
"Naamini nitakwenda chini ya mitaani, muda mfupi, na kusikia habari, usiku wa leo."
Akachukua kofia yake, na kupita nje. Tom alimfuata na kifungu, nje ya
mahakamani, na kuulizwa kama yeye anatakiwa kuhudhuria yake.
"No, kijana wangu," alisema Clare St. "Nitakuwa nyuma katika saa."
Tom wakaketi verandah.
Ilikuwa ni nzuri Moonlight jioni, na Yesu akaketi kuangalia kupanda na kuanguka
dawa ya chemchemi, na kusikiliza msinung'unike yake.
Tom mawazo ya nyumba yake, na kwamba yeye hivi karibuni kuwa mtu huru, na uwezo wa kurudi
ni katika mapenzi. Alifikiri jinsi wanapaswa kufanya kazi kwa kununua yake
mke na wavulana.
Alijisikia misuli ya mikono yake shupaa na aina ya furaha, kama alidhani wangeweza
karibuni ni ya mwenyewe, na ni kiasi gani wangeweza kufanya kazi nje ya uhuru wa wake
familia.
Kisha mawazo ya bwana wake mtukufu vijana, na, la pili la milele, alikuja habitual
maombi kwamba alikuwa daima zinazotolewa kwa ajili yake, na hapo ndipo mawazo yake kufikishwa kwa
nzuri Eva, ambaye sasa mawazo ya kati ya
malaika, na alidhani mpaka karibu fancied kwamba uso mkali na dhahabu
nywele walikuwa kuangalia juu yake, nje ya dawa ya chemchemi.
Na, hivyo musing, akafa, na ndoto yake aliona bounding kuja upande wake,
tu kutumika kama yeye kuja, na taji ya jessamine katika nywele zake, mashavu yake mkali,
na macho yake radiant na furaha, lakini, kama
akatazama, alionekana kupanda kutoka ardhini, mashavu yake walivaa hue paler, - yake
macho alikuwa na kina, Mungu mionzi, Halo dhahabu walionekana kuzunguka kichwa chake, - na yeye
akatoweka kati yake na Tom alikuwa
awakened na kugonga kubwa, na sauti ya sauti nyingi katika lango.
Amekutangulizieni kuondoa hilo, na, kwa sauti smothered na kutembea nzito, alikuja watu kadhaa,
kuleta mwili, amevikwa vazi, na amelazwa juu ya shutter.
mwanga wa taa akaanguka kamili juu ya uso, na Tom alitoa kilio wakali wa mshangao
na kukata tamaa, kwamba rung kupitia sanaa kabisa, kama watu ya juu, na wao
mzigo, kwa mlango wa chumba wazi, ambapo Miss Ophelia bado ameketi knitting.
St Clare alikuwa akageuka katika cafe, kwa kuangalia juu ya karatasi jioni.
Alipokuwa kusoma, affray akaondoka kati ya mabwana wawili katika chumba, ambao walikuwa
sehemu wamelewa.
Clare na St mtu mmoja au wawili alifanya jitihada baina yao, na St Clare
kupokea kumchoma mbaya katika upande wa Bowie-kisu, ambayo yeye alikuwa akijaribu
wrest kutoka kwa mmoja wao.
nyumba ilikuwa imejaa vilio na Maombolezo, shrieks na mayowe, watumishi
frantically akamtikisatikisa nywele zao, kutupa wenyewe juu ya ardhi, au kukimbia
distractedly juu, na kulaumu.
Tom na Miss Ophelia peke yake yalionekana kuwa yoyote mbele ya akili; kwa ajili ya Marie ilikuwa katika
nguvu hysteric degedege.
Katika mwelekeo Miss Ophelia, mmoja wa lounges katika chumba alikuwa tayari kwa haraka,
na fomu ya kutokwa na damu kuweka juu yake.
Clare na St fainted, kupitia maumivu na kupoteza damu, lakini, kama Miss Ophelia kutumika
restoratives, akafufuka, alifungua macho yake, inaonekana fixedly juu yao, inaonekana kwa bidii
kuzunguka chumba, macho yake kusafiri
wistfully juu ya kila kitu, na hatimaye walipumzika juu ya picha ya mama yake.
daktari Sasa umefika, na alifanya mtihani wake.
Ni dhahiri, kwa maelezo ya uso wake, kwamba kulikuwa na matumaini, lakini yeye
kutumika mwenyewe kwa dressing jeraha, na yeye na Miss Ophelia na Tom aliendelea
composedly na kazi hii, huku kukiwa na
Maombolezo na sobs na kilio cha watumishi mapunda walio, ambaye alikuwa vinajengwa
kuhusu milango na madirisha ya verandah.
"Sasa," alisema daktari, "hatuna budi kurejea hizi viumbe wote nje, yote hutegemea yake
kuadhimisha utulivu. "
St Clare kufunguliwa macho yake, akaangalia fixedly juu ya viumbe mashaka, ambaye Miss
Ophelia na daktari walikuwa wanajaribu kuwaomba kutoka ghorofa.
"Viumbe duni!" Alisema, na maelezo ya uchungu binafsi aibu kupita
juu ya uso wake. Adolph alikataa kabisa kwenda.
Terror alikuwa na kunyimwa naye mambo yote mbele ya akili; Naye akazitupa mwenyewe kwenye sakafu, na
kitu inaweza kumshawishi kuongezeka.
wengine nimekubali Miss Ophelia ya uwakilishi wa haraka, ili bwana wao usalama
wanategemea utulivu kwao na utiifu.
St Clare kusema lakini kidogo; alipokuwa amelala kwa macho yake imefungwa, lakini ilikuwa ni dhahiri kwamba
aliyepigana na mawazo ya uchungu.
Baada ya muda, yeye akaweka mkono wake juu ya Tom, ambaye alikuwa amepiga magoti karibu naye, akasema,
"Tom! maskini wenzake "!" Je, Mas'r? "alisema Tom, kwa bidii.
"! Mimi ni kufa" alisema St Clare, kubwa mkono wake, "kuomba!"
"Kama ungependa padiri -" alisema daktari.
St Clare haraka shook kichwa chake, akasema tena kwa Tom, kwa bidii zaidi, "Salini!"
Tom hakuwa na kuomba, pamoja na mawazo yake yote, na nguvu, kwa nafsi anapita, -
nafsi hiyo ilionekana kuangalia hivyo kwa kasi na huzuni kutoka kwa wale kubwa, soda
bluu macho.
Ni sala halisi inayotolewa pamoja na kulia sana na machozi.
Wakati Tom wakaacha kusema, St Clare kufikiwa nje na kuchukua mkono wake, kuangalia sana katika
yake, lakini kusema chochote.
Alifunga macho yake, lakini bado ipo kushikilia zake, maana, katika milango ya milele,
nyeusi na nyeupe mkono kushikilia kila mmoja kwa clasp sawa.
Yeye wakaongea softly kwa nafsi yake, katika vipindi kuvunjwa,
"Recordare Jesu pie - Ne mimi perdas - illa kufa Querens mimi -. Sedisti lassus"
Ni wazi kwamba maneno alikuwa kuimba kwamba jioni walikuwa kupitia
akili yake, - maneno ya maombo kushughulikiwa na huruma kubwa.
Midomo yake alihamia katika vipindi, kama sehemu ya wimbo akaanguka brokenly kutoka kwao.
"Nia yake ni upotofu," alisema daktari. "Hapana! ni kuja nyumbani, saa ya mwisho! "alisema St
Clare, kwa nguvu, "wakati wa mwisho! saa ya mwisho! "
juhudi ya kusema nimechoka naye.
weupe kuzama kwa kifo akaanguka juu yake, lakini kwa kuwa kuna akaanguka, kama kumwaga kutoka
mabawa ya roho baadhi pitying, kujieleza nzuri ya amani, kama ule wa amechoka
mtoto ambaye kulala.
Basi, kuweka kwa muda mfupi. Waliona kwamba mkono wa nguvu ilikuwa juu yake.
Tu kabla ya roho ikatengana, amenifumbua macho yake, na mwanga wa ghafla, kama ya furaha
na utambuzi, na alisema "Mama!" na kisha yeye ameondoka!