Tip:
Highlight text to annotate it
X
UTANGULIZI
Tangu mwaka 1759, wakati Voltaire aliandika "Candide" katika kejeli ya dhana kwamba
hii ni bora wa walimwengu wote iwezekanavyo, dunia hii imekuwa mahali pa gayer kwa
wasomaji.
Voltaire aliandika kwa siku tatu, na tano au sita vizazi wamegundua kwamba wake
kicheko haina kukua zamani. "Candide" bado wenye umri.
Hata hivyo jinsi tofauti kitabu ingekuwa inaonekana kama Voltaire alikuwa ameandika ni mia
na miaka hamsini baada ya 1759. Ingekuwa, pamoja na mambo mengine,
kitabu ya vituko na sauti.
Mwandishi wa kisasa wamejaribu kukamata na kurekebisha katika baadhi ya maneno ya wale Atlantic
mabadiliko ambayo kuvunja monotony Atlantic ya safari hiyo kutoka Cadiz kwa Buenos Ayres.
Wakati Martin na Candide walikuwa sailing urefu wa Mediterranean tunapaswa kuwa
alikuwa na tofauti kati ya cliffs uchi scarped Balearic na headlands ya Calabria
katika mvuke yao.
Tunapaswa kuwa na umbali robo, mbali upeo, silhouettes mabadiliko katika
Ionian kisiwa hicho. Ndege rangi ingekuwa kujazwa Paraguay
kwa fedha yao au kilio asidi.
Dr Pangloss, kuthibitisha kuwepo kwa kubuni katika ulimwengu, anasema pua kwamba
yalifanywa kwa kubeba usalama, na hivyo kuwa na matibabu.
satirist kisasa bila kujaribu rangi na brashi Voltaire wa haraka mafundisho
kwamba alitaka nje.
Na angeweza kuchagua mafundisho ngumu zaidi ya matumaini ya Dk Pangloss,
ingekuwa kujifunza kwa karibu zaidi, kujisikia njia yake ya uharibifu juu ya hilo na zaidi
kujifunza na mabembelezo uovu.
Mashambulizi yake, stealthier, zaidi rahisi na mgonjwa wa zaidi ya Voltaire, kuita
juu yetu, hasa wakati kujifunza yake got nje kidogo ya kudhibiti, kwa kuwa zaidi ya
mgonjwa.
Sasa na basi angeweza kuzaa yetu. "Candide" kuchoka kamwe mtu yeyote isipokuwa
William Wordsworth.
Voltaire wa wanaume na wanawake hatua kesi yake dhidi ya matumaini kwa kuanzia juu na
kuanguka chini. kisasa hakuweza kwenda juu yake baada ya hii
mtindo.
Hakutaka wapige watu wake katika taabu usio wa kawaida.
Yeye ingekuwa tu kuwaweka katika taabu wao walizaliwa.
Lakini vile akaunti ya utaratibu Voltaire ni kama kupotosha kama kutupwa plaster ya
ngoma. Angalia katika utaratibu wake tena.
Mademoiselle Cunegonde, Westphalian tukufu, imeibuka na familia kuwa
inaweza kuthibitisha quarterings sabini na moja, shuka na shuka yake mpaka sisi kupata
mapato yake ya kuendelea na kuosha sahani katika Propontis.
wenye umri wa miaka mwaminifu mtumishi, mwathirika wa matendo mia ya ubakaji na maharamia weusi,
anakumbuka kwamba yeye ni binti wa papa, na kwamba kwa heshima ya inakaribia yake
ndoa kwa mkuu wa ***-Carrara wote
Italia aliandika sonnets ambayo hakuna hata mmoja ambaye jika.
Hatuna haja ya kujua maandiko Kifaransa kabla ya Voltaire ili kujisikia, ingawa
mbishi lurking unaweza kuepuka yetu, kwamba yeye ni mchocheo fun kwetu sisi na kwa mwenyewe.
Kicheko yake katika njia yake huongezeka zaidi bila kosa katika mwisho, wakati yeye
caricatures yao kwa kawaida kukusanyika monarchs sita waliokufa katika nyumba ya wageni katika Venice.
assailant ya kisasa ya matumaini bila mkono mwenyewe kwa huruma ya jamii.
Hakuna huruma ya jamii katika "Candide."
Voltaire, ambaye mwanga kugusa juu ya taasisi familiar kufungua yao na inaonyesha yao
upuuzi, anapenda kutukumbusha ya kuwa kuchinjwa na uporaji na mauaji ambayo
Candide alishuhudia kati ya bulgarer alikuwa
kikamilifu mara kwa mara, baada ya uliofanywa kwa mujibu wa sheria na Matumizi ya vita.
Voltaire alikuwa aliishi hadi siku atakuwa na kufanyika kwa umaskini aliyoyafanya kwa vita.
Pitying maskini, atakuwa umeonyesha sisi umaskini kama anachronism ujinga, na
wote kejeli na huruma bila kuwa walionyesha hasira yake.
Karibu yoyote ya kisasa, essaying tale philosophic, bila kufanya hivyo kwa muda mrefu.
"Candide" ni tu "Hamlet" na nusu.
Itakuwa vigumu kuwa mfupi kama Voltaire alikuwa alikaa kwa miezi mitatu juu yake,
badala ya zile siku tatu.
conciseness ili kuendana kwa lugha ya Kiingereza na hakuna mtu isipokuwa Papa, ambao wanaweza kusema
plagiarizing adui "steals sana, anatumia kidogo, na ina chochote kushoto,"
conciseness ambayo Papa toiled na sweated kwa, akafika rahisi kama yaani kwa Voltaire.
Yeye anaweza kumudu kuwa na kuburudisha, parenthetically, kwa njia, prodigally, bila kuhifadhi,
sababu anajua kuna zaidi wit ambapo hiyo kutoka.
Moja ya katuni Max Beerbohm inaonyesha sisi vijana wa karne ya ishirini kwenda katika kasi ya juu,
na watched wawili wa watangulizi wake.
Chini ni legend hii: "mitizamo ya karne ya kumi na tisa kaburi, na
Amusement Wicked ya kumi na nane, katika Watching Maendeleo (au chochote ni)
ya ishirini. "
Hii karne ya kumi na nane ugoro-kuchukua na matukano, ni kama Voltaire, ambaye
lakini lazima kujua, kama yeye kinachotokea kwa kufikiria ni kwamba bado katika Ishirini
Karne, si kwa mania kasi yake yote, ina
mtu yeyote karibu na sawa na kasi ya tale nathari na Voltaire.
"Candide" ni kitabu kamili.
Ni kujazwa na kejeli, na inventiveness, pamoja na vitu kama zege kama
mambo ya kula na sarafu, ina muda kwa ajili ya clickings neatest akili, ni
kamwe haraka, na hatua kwa rapidity kushangaza zaidi.
Ni rapidity wa roho high kucheza mchezo.
kavu roho juu ya hii Mwangamizi optimists matumaini ya kufanya zaidi kuangalia uchafu na
huzuni.
Tafakari kwa ujinga ambayo deems furaha iwezekanavyo karibu alifanya Voltaire
furaha. Mashambulizi yake juu ya matumaini ni moja ya gayest
vitabu duniani.
Uchangamfu imekuwa kutawanyika kila mahali juu na chini ya kurasa zake kwa mkono Voltaire ya kifahari,
kwa vidole vyake nyembamba.
Wengi propagandist satirical vitabu vimeandikwa na "Candide" katika akili, lakini pia
wengi.
Hadi siku, hasa, wakati imani ya mwezi ni kubadilisha muundo wa dunia, imani
ambayo bado plastiki kutosha kuwa deformed kwa kila mwanafunzi, kila mwanafunzi
kwa ajili yake mwenyewe, na ambayo bado
kupokea deformation ya mwisho inayojulikana kama kukubalika kwa wote, kwa siku "Candide" ni
msukumo kwa kila amchukiaye satirist hadithi moja ya imani hizi mpya, au anachukia
kila tafsiri yake lakini mwenyewe.
Chuki ama utatumika kama nia ya satire.
Hii ndiyo sababu sasa ni moja ya muda mfupi na haki ya republish "Candide."
Natumaini itakuwa kuhamasisha wanaume vijana na wanawake, wale tu ambao wanaweza kuwa aliongoza,
kuwa na kujaribu katika Theodore, au Militarism, Jane, au amani, kwa hiyo-na-hiyo,
Pragmatist au Freudian.
Na mimi matumaini, pia, kwamba wao bila kujaribu kushikilia kalamu zao na kumi na nane
karne ya lightness, si muafaka kwa tale philosophic.
Voltaire katika vidole, kama Anatole Ufaransa amesema, kalamu anaendesha na anacheka.
Filipo LITTELL.
>
SURA mimi JINSI CANDIDE alikulia katika
CASTLE mkubwa, na jinsi alifukuzwa mahali hapo.
Katika ngome ya Westfalia, mali ya Baron ya Thunder-kumi-Tronckh, aliishi
vijana, ambaye alikuwa kijana mwenye asili ya tabia ya upole.
Uso wake ilikuwa ni picha ya kweli ya nafsi yake.
Yeye pamoja hukumu za kweli na unyenyekevu wa roho, ambayo ilikuwa sababu, mimi
kufahamu, ya kuwa yeye aitwaye Candide.
watumishi wa zamani wa familia ya watuhumiwa yeye kuwa ni mwana wa Mungu Baron
dada, na muungwana nzuri, waaminifu wa kitongoji, ambaye kwamba mwanamke vijana bila
kamwe kuolewa kwa sababu alikuwa na uwezo wa
kuthibitisha tu quarterings sabini na moja, mapumziko ya mti wake genealogical baada ya
waliopotea kwa njia ya majeruhi wa muda.
Baron alikuwa mmoja wa mabwana nguvu zaidi katika Westfalia, kwa ngome yake ilikuwa
mlango tu, lakini madirisha. Ukumbi wake mkuu, hata, alikuwa Hung kwa
tapestry.
Mbwa wote wa yadi ya shamba lake la sumu ya pakiti ya hounds katika haja; grooms wake walikuwa yake
huntsmen; na curate wa kijiji alikuwa wake grand almoner.
Wao alimwita "Bwana wangu," na alicheka katika hadithi zake zote.
Mwanamke Baron ya vunja juu ya paundi Three Hundred and Fifty, na kwa hiyo ilikuwa ni
mtu ya kuzingatia kubwa, na yeye hakuwa na heshima ya nyumba na hadhi
kwamba bado akaamuru heshima kubwa zaidi.
Cunegonde binti yake alikuwa na umri wa miaka kumi na saba, safi-rangi, mzuri, nono, na
kuhitajika. Mwana Baron ya walionekana kuwa katika kila
anastahili heshima ya baba yake.
Pangloss Preceptor alikuwa chumba cha ndani ya familia, na kidogo Candide habari yake
masomo na imani nzuri ya umri wake na tabia yake.
Pangloss alikuwa profesa wa metaphysico-theologico-cosmolo-nigology.
Alithibitisha admirably kwamba hakuna athari bila sababu, na kwamba, katika hili bora ya
walimwengu wote inawezekana, ngome Baron alikuwa mkubwa zaidi ya majumba, na wake
mwanamke bora ya Baronesses wote iwezekanavyo.
"Ni demonstrable," alisema, "kwamba mambo yanaweza kuwa kinyume na kama wao ni; kwa
wote kuwa aliumbwa kwa ajili ya mwisho, wote ni lazima kwa ajili ya mwisho bora.
Kuchunguza, kwamba pua imeundwa kubeba Miwani - hivyo sisi kwa matibabu.
Miguu ni wazi iliyoundwa kwa ajili ya soksi - na sisi kuwa na soksi.
Mawe yalifanywa kuwa kuchongwa, na kujenga majumba - kwa hiyo bwana wangu
mkubwa ngome; kwa Baron mkuu katika jimbo iwe bora
wakakaa.
Nguruwe yalifanywa kwa kuliwa - kwa hiyo sisi kula nyama ya nguruwe raundi ya mwaka wote.
Kwa sababu hiyo wao wanao dai kwamba wote ni vizuri kusema kitu wajinga, wanapaswa
kusema yote ni kwa bora. "
Candide kusikiliza kwa makini na kuamini innocently, kwa maana alidhani Miss Cunegonde
nzuri sana, ingawa kamwe alikuwa na ujasiri wa kumwambia hivyo.
Alihitimisha kuwa baada ya furaha ya kuzaliwa na Baron wa ngurumo-kumi-Tronckh,
shahada ya pili ya furaha ni kuwa Miss Cunegonde, ya tatu ya kuona
yake ya kila siku, na ya nne ya
Mwalimu kusikia Pangloss, mwanafalsafa mkubwa wa jimbo nzima, na
kwa sababu hiyo ulimwengu wote.
Siku moja Cunegonde, wakati kutembea karibu na ngome, katika kuni kidogo ambayo inaitwa
hifadhi, kuona kati ya misitu, Dk Pangloss kutoa somo katika majaribio
asili ya falsafa na mama yake chumbani-
mjakazi, *** kahawia kidogo, pretty sana na tulivu sana.
Kama Miss Cunegonde alikuwa disposition kubwa kwa ajili ya sayansi, yeye aliona breathlessly
majaribio ya mara kwa mara ambayo yeye alikuwa shahidi, yeye alijua wazi nguvu ya
Daktari sababu, madhara, na
sababu, yeye akageuka nyuma sana flurried, tandawaa kabisa, na kujazwa na hamu ya
kujifunza; inaelekea apate pia kuwa sababu ya kutosha kwa ajili ya vijana Candide,
na yeye kwa ajili yake.
Alikutana Candide juu ya kufikia ngome na blushed; Candide blushed pia; alitamani
yake nzuri ya pili yake kwa sauti ya zinashindwa kupata, na Candide akiongea na bila kujua nini
alisema.
siku ya pili baada ya chakula cha jioni, kama wao akaenda kutoka meza, Cunegonde na Candide kupatikana
wenyewe nyuma ya screen; Cunegonde basi kuanguka leso yake, Candide ilichukua ni
juu, yeye akamchukua innocently kwa mkono,
vijana kama innocently akambusu mkono mwanamke huyo na vivacity fulani,
umakini, na neema, midomo yao alikutana na macho yao iling'ara, magoti akatetemeka kwa hofu
mikono yao amepotea.
Baron Thunder-kumi-Tronckh kupita karibu screen na kutazama hii sababu na athari
kufukuzwa Candide kutoka ngome na mateke kubwa juu ya Mgongo, Cunegonde fainted
mbali, alikuwa Boxed juu ya masikio na
Baroness, mara alikuja yeye mwenyewe, na yote bumbuazi katika hii zaidi
mkubwa na mazuri zaidi ya majumba yote inawezekana.
>
Sura ya Pili kile akawa YA CANDIDE kati ya
Bulgarer.
Candide, inaendeshwa kutoka peponi ya duniani, kutembea kwa muda mrefu bila kujua,
kilio, kuongeza macho yake mbinguni, na kugeuka nao mara nyingi kwa wengi
mkubwa wa majumba ambayo jela safi ya wanawake na vijana vyeo.
Atoe kulala bila ya chakula cha jioni, katikati ya uwanja kati ya mbili matuta.
theluji akaanguka katika flakes kubwa.
Kesho Candide, wote benumbed, dragged mwenyewe kuelekea mji jirani ambayo
aliitwa Waldberghofftrarbk-dikdorff, kutokuwa na fedha, na kufa kwa njaa
uchovu, aliacha sorrowfully katika mlango wa nyumba ya wageni.
Watu wawili wamevaa bluu akamlinda. "Comrade," alisema mmoja, "hapa ni vizuri kujengwa
vijana wenzake, na ya urefu wa sawa. "
Wote walikwenda kwenye Candide na civilly sana walioalikwa naye kwa chakula cha jioni.
"Ndugu," akajibu Candide, kwa heshima wengi kujihusisha, "wewe kufanya mimi heshima kubwa,
lakini mimi si kulipa pata urithi wangu. "
"Oh, bwana," alisema mmoja wa blues Yesu, "watu wa muonekano wako na ya yako
sifa kamwe kulipa kitu: je si miguu tano tano inchi juu "?
"Ndiyo, Bwana, ya kwamba ni urefu wangu," yeye akajibu, na kufanya uta chini.
"Njoo, sir, kiti mwenyewe, si tu sisi kulipa hisabu yako, lakini kamwe hatuwezi
kuteseka mtu kama wewe unataka pesa, wanaume pekee ni kusaidia moja mwingine ".
"Wewe ni sahihi," alisema Candide; "hii ni nini nilikuwa siku zote kufundishwa na Mheshimiwa Pangloss,
na sasa naona wazi kwamba yote ni kwa bora. "
Wakamwomba yake kukubali taji wachache.
Yesu akawachukua, na alitaka kuwapa kumbuka wake walikataa, wao wenyewe wamekaa
mezani. "Upendo wewe si undani?"
"Ndiyo," yeye akajibu, "Mimi undani upendo Miss Cunegonde."
"No," alisema mmoja wa mabwana, "tunakuomba kama huna undani upendo Mfalme wa
Bulgarer? "
"Si wakati wote," alisema, "kwa ajili ya sijawahi kuona kwake."
"Je! yeye ni bora wa wafalme, na ni lazima kunywa afya yake. "
"Ah! sana kwa hiari, mabwana, "na yeye kunywa.
"Hiyo ni wa kutosha," wao kumwambia. "Sasa wewe ni msaada, msaada,
mlinzi, shujaa wa bulgarer.
Bahati yako ni wa maandishi, na utukufu wako ni uhakika. "
Mara wao wafungwao yake, wakamchukua mbali na jeshi.
Kuna aliwekwa kwa gurudumu kuhusu haki, na kwa upande wa kushoto, kuteka rammer yake,
kurudi rammer wake, kwa sasa, kwa moto, kushiriki katika maandamano, na wakampa makofi thelathini
na cudgel.
siku ya pili yake alifanya zoezi wake kidogo kidogo vibaya, na alipokea lakini ishirini
unavuma.
Kesho Wakampa kumi tu, na alikuwa anaonekana na wandugu wake kama
Prodigy. Candide, wote walishtushwa mno, asingeweza sana bado
vizuri kutambua jinsi yeye alikuwa shujaa.
Angeweza kutatua faini siku moja katika spring kwa kwenda kwa kutembea, kuandamana kwa moja mbele yake,
kuamini kuwa ni haki ya binadamu kama vile ya wanyama kwa
kufanya matumizi ya miguu yao kama radhi.
Alikuwa ya juu ligi mbili alipokuwa kukamatwa na wengine wanne, mashujaa wa sita
miguu, ambaye akamfunga wakamchukua mpaka gerezani.
Akaulizwa ambayo angependa bora, kuwa kuchapwa mara sita thelathini-na-kwa njia ya
Kikosi wote, au kupokea mara moja mipira kumi ya risasi katika ubongo wake.
Yeye vainly alisema binadamu ambayo ni bure, na wala alichagua moja wala
nyingine.
Alilazimishwa kufanya uchaguzi; yeye kuamua, kwa nguvu ya kuwa karama ya Mungu
aitwaye uhuru, kuendesha Gauntlet sita thelathini-na-mara.
Alichukua hili mara mbili.
Kikosi alikuwa linajumuisha wanaume elfu mbili kuwa linajumuisha kwa ajili yake elfu nne
viboko, ambayo aliweka wazi misuli yake yote, na mishipa, kutoka shingo yake kabisa
chini ya kiuno yake.
Kama walikuwa wanakwenda kuendelea na tatu kuchapwa viboko, Candide, na uwezo wa kubeba tena,
akamsihi kama neema kwamba itakuwa nzuri kama ya kumpiga risasi.
Yesu amepewa neema hii, wao bandaged macho yake, na yeye aliniambia kupiga magoti.
Mfalme wa bulgarer kupita katika wakati huu na alipojua hali ya
uhalifu.
Kama alikuwa na vipaji kubwa, kueleweka kwa wote wa Candide alijifunza kuwa alikuwa
vijana metaphysician, wajinga sana wa mambo ya dunia hii, na yeye wanayopewa
naye msamaha wake na msamaha ambayo
kumrudisha sifa katika majarida yote, na katika miaka yote.
upasuaji na uwezo kutibiwa Candide katika wiki tatu kwa njia ya emollients kufundishwa na
Dioscorides.
Alikuwa tayari ngozi kidogo, na alikuwa na uwezo wa maandamano wakati Mfalme wa bulgarer
alitoa vita kwa Mfalme wa Abares.
>
Sura ya Tatu JINSI CANDIDE MADE kuhepa kutoka
Bulgarer, na nini baadaye ALIKUWA wake mmoja.
Hakukuwa na kitu chochote ili gallant, hivyo spruce, hivyo kipaji, na hivyo vizuri hukusanywa
kama majeshi mawili.
Baragumu, fifes, hautboys, ngoma, na kanuni alifanya muziki kama vile Jahannamu yenyewe alikuwa
kamwe kusikia.
mizinga gorofa ya kwanza ya yote yamewekwa watu elfu sita kila upande; muskets
alipuuzilia mbali na hii bora wa walimwengu tisa au ruffians elfu kumi ambao yaliyoathirika yake
juu ya ardhi.
beneti pia sababu ya kutosha kwa ajili ya kifo cha maelfu kadhaa.
nzima ili kiasi nafsi thelathini elfu.
Candide, ambaye hofu kama mwanafalsafa, kujificha na pia hakuweza wakati huu
kishujaa butchery.
Kwa kirefu, wakati wafalme wawili walikuwa na kusababisha Te Deum kuwa kila kuimba katika kambi yake mwenyewe,
Candide kutatuliwa na sababu ya kwenda mahali pengine juu ya madhara na sababu.
Akapita chungu ya wafu na kufariki dunia, na kwanza kufikiwa kijiji jirani, ni
alikuwa katika makaa, ilikuwa kijiji Abare ambayo bulgarer alikuwa kuteketezwa kulingana na
Sheria za vita.
Hapa wazee kufunikwa na majeraha, tumeuona wake zao, watoto wao kwa kukumbatiana
vifua kwa umwagaji damu, waliuawa kabla ya nyuso zao, na huko, binti zao,
disembowelled na kupumua mwisho wao
baada ya kuridhika kuwa anataka asili ya mashujaa Kibulgaria; wakati wengine, nusu ya kuteketezwa
katika moto, akamsihi kuwa despatched. nchi ilikuwa strewed na akili, silaha,
na miguu.
Candide alikimbia haraka kijiji kingine, ni mali ya bulgarer; na Abarian
mashujaa alikuwa na kutibiwa kwa njia hiyo hiyo.
Candide, kutembea siku zote juu ya palpitating viungo au katika magofu, aliwasili katika mwisho
nje ya makao makuu ya vita, na masharti chache katika shanta wake, na Miss
Cunegonde daima katika moyo wake.
Masharti yake alishindwa naye wakati umefika Uholanzi; lakini aliposikia ya kwamba kila mtu
alikuwa tajiri nchini humo, na kwamba walikuwa Wakristo, yeye hakuwa na mashaka lakini yeye
wanapaswa kukutana na upendeleo huo kutoka
yao kama alikuwa alikutana na katika ngome Baron ya, mbele ya macho ya Miss Cunegonde mkali
walikuwa na sababu ya kufukuzwa wake mahali hapo.
Aliuliza sadaka ya watu kadhaa kaburi-kuangalia, ambao wote akamjibu, kwamba, kama yeye
iliendelea kufuata biashara hii wangeweza kuunda naye nyumbani kwa kuwaongoza, na
ambapo wanapaswa kufundishwa kupata hai.
pili yake kushughulikiwa alikuwa mtu ambaye alikuwa haranguing kusanyiko kubwa kwa
saa nzima juu ya somo la upendo. Lakini msemaji, kuangalia potovu, alisema:
"Unafanya nini hapa?
Je, kwa sababu nzuri "?" Hakuna athari bila sababu, "
staha Candide akajibu, "wote ni lazima concatenated na kupangwa kwa
bora.
Ni muhimu kwa ajili yangu kuwa wametengwa na uwepo wa Miss
Cunegonde, kuwa na baadaye kukimbia Gauntlet, na sasa ni lazima mimi lazima
kuomba mkate wangu mpaka mimi kujifunza kuipata, yote hii inaweza kuwa vinginevyo ".
"Rafiki yangu," alisema msemaji huyo, "je, una imani Papa kuwa Mpinga Kristo?"
"Mimi sina habari hiyo," akajibu Candide; "lakini awe, au awe na kitu,
Nataka mkate. "" Wewe hawastahili kula, "alisema
nyingine.
"Hayawi tapeli; Hayawi, udhalili, wala kuja karibu nami tena."
msemaji wa mke, kuweka kichwa chake nje ya dirisha, na upelelezi mtu mashaka
Papa kama alikuwa Kupambana na Kristo, akamwaga juu yake kamili ....
Oh, mbingu! kwa nini anafanya bidii ya ziada ya kidini kubeba wanawake.
mtu ambaye hakuwahi kuwa christened, Anabaptist nzuri, aitwaye James, tumeuona kikatili
na matibabu ya fedheha kwa kuonyeshwa na mmoja wa ndugu zake, biped unfeathered na
mantiki nafsi, akamchukua huyo nyumbani, kusafisha
yake, akampa chakula na bia, aliwasilisha yake kwa florins mbili, na hata alitaka kufundisha
yake ya utengenezaji wa Kiajemi stuffs ambayo wao kufanya katika Uholanzi.
Candide, karibu mwenyewe kusujudu mbele yake, akasema:
"Mwalimu Pangloss ina vizuri alisema kuwa yote ni kwa ajili ya bora katika dunia hii, kwa kuwa mimi ni
kubwa zaidi kuguswa na ukarimu wako uliokithiri kuliko na Ukatili wa kwamba
muungwana katika koti jeusi na mwanamke wake. "
Kesho yake, yeye alichukua kutembea, alikutana na mwombaji yote kufunikwa na scabs, macho yake
wagonjwa, mwisho wa pua yake iliyofunikwa, kinywa chake potofu, meno yake nyeusi,
choking katika koo lake, atateswa kwa
vurugu kukohoa, na kutema mate nje jino kwa kila juhudi.
>
Sura ya IV JINSI CANDIDE inapatikana PANGLOSS MASTER yake ya zamani,
Na nini yaliyowapata.
Candide, lakini zaidi alimwonea huruma kuliko na horror, akawapa hii ya kutisha
mwombaji florins mbili ambayo alikuwa kupokea kutoka waaminifu Anabaptist James.
Specter akamtazama kwa bidii sana, imeshuka machozi wachache, na kutua juu yake
shingo. Candide recoiled kwa upinzani.
"Ole!" Alisema mmoja wa udhalili na nyingine, "Je, unajua tena Pangloss yako dear?"
"Je, mimi kusikia? Wewe, bwana wangu wapenzi! wewe katika hii ya kutisha
hatma!
Nini kimetokea kwa bahati mbaya wewe? Kwa nini tena zaidi
mkubwa wa majumba? Ni nini Miss Cunegonde,
lulu ya wasichana, na asili ya kazi bora? "
"Mimi ni dhaifu sana kwamba siwezi kusimama," alisema Pangloss.
Juu ambayo Candide wakamchukua mpaka imara Anabaptist, na akampa ukoko
mkate.
Haraka kama Pangloss alikuwa nishati mwenyewe kidogo:
"Sawa," alisema Candide, "Cunegonde?" "Yeye ni wafu," akajibu nyingine.
Candide fainted katika neno hili, rafiki yake alikumbuka akili zake na mbaya kidogo
siki ambayo kupatikana kwa bahati katika imara.
Candide ilifunguliwa macho yake.
"Cunegonde amekufa! Ah, bora wa walimwengu, ambapo wewe?
Lakini wa nini ugonjwa gani yeye kufa?
Si kwa huzuni, juu ya kuona baba yake kick nami nje ya mkubwa wake
ngome? "
"No," alisema Pangloss, "alikuwa ripped wazi na askari Bulgarian, baada ya
zimekiukwa na wengi, kwa sababu ya kuvunja kichwa Baron kwa kujaribu kutetea yake;
mwanamke yangu, mama yake, alikuwa kata vipande vipande; yangu
mwanafunzi maskini alikuwa aliwahi tu katika namna ile ile kama dada yake, na kama kwa
ngome, bado kushoto jiwe moja juu jingine, si ghalani, wala kondoo, wala
bata, wala mti, lakini sisi kuwa na wetu
kisasi, kwa Abares wamefanya kitu kile kile kwa barony jirani, ambayo
ni mali ya bwana Kibulgaria. "
Katika hotuba hii Candide fainted tena, lakini kuja mwenyewe, na baada ya kusema yote
kwamba alikuwa yeye kusema, akauliza ndani ya chanzo na athari, ikiwa ni pamoja na ndani ya
kutosha sababu kwamba alikuwa kupunguzwa Pangloss kwa hatma hivyo duni.
"Ole wetu" alisema mwingine, "ilikuwa ni upendo, upendo, faraja ya aina ya binadamu,
mwokozi wa ulimwengu, nafsi ya viumbe wote busara, upendo, zabuni upendo. "
"Ole!" Alisema Candide, "Najua upendo huu, kwamba uhuru wa mioyo, ya kwamba roho ya yetu ya
nafsi, lakini kamwe gharama mimi zaidi kuliko ishara ya upendo na mateke ishirini juu ya Mgongo.
Ni namna gani hii kusababisha nzuri kuzalisha kwa wewe athari mbaya hivyo? "
Pangloss alifanya jibu katika maneno haya: "Oh, mpendwa wangu Candide, unakumbuka Paquette,
kwamba *** pretty ambao walisubiri kwa Baroness wetu mtukufu, katika mikono yake mimi kuonja furaha
ya bustani, ambayo zinazozalishwa ndani yangu wale
kuzimu mateso ambayo unaweza kuona mimi wakazila, alikuwa kuambukizwa na wao, yeye
labda ni wafu wao.
Hii Paquette sasa kupokea kwa Friar kujifunza Grey, ambaye alikuwa na chanzo chake ni kwa wake
chanzo, yeye alikuwa alikuwa ni wa Countess zamani, ambaye alikuwa amepokea kutoka kwa nahodha cavalry,
aliyekuwa na deni kwa marchioness, ambaye alichukua ni
kutoka ukurasa wa, ambaye alikuwa amepokea kutoka Jesuit, ambaye wakati novice alikuwa ni katika
mstari wa moja kwa moja kutoka kwa mmoja wa masahaba wa Christopher Columbus.
Kwa upande wangu mimi kumpa hakuna, mimi ni kufa. "
"Oh, Pangloss!" Candide kelele, "nini nasaba ya ajabu!
Si Devil hisa ya awali ya hivyo? "
"Si wakati wote," akajibu hii mtu mkubwa, "ni jambo lisilozuilika, lazima
kiungo katika bora wa viumbe vyote, kwa maana kama Columbus alikuwa katika kisiwa cha Marekani
hawakupata ugonjwa huu, ambayo kuchafua
chanzo cha maisha, mara nyingi hata kuzuia kizazi, na ambayo ni dhahiri kinyume
hadi mwisho kubwa ya asili, tunapaswa kuwa na wala chocolate wala cochineal.
Sisi pia ni kuchunguza kwamba juu ya bara letu, distemper hii ni kama dini
utata, funge na doa fulani.
Waturuki, Wahindi, Waajemi, Kichina, Siamese, Kijapani, kujua
kitu ya hiyo, lakini kuna sababu ya kutosha kwa ajili ya kuamini kwamba wao kujua
kwa upande wao katika karne chache.
Wakati huo huo, ina mafanikio ya ajabu kati yetu, hasa katika wale
kubwa majeshi linajumuisha mamluki waaminifu sikivu, ambaye kuamua
hatima ya nchi, kwa maana tunaweza kuthibitisha usalama
kwamba wakati jeshi la watu elfu thelathini vita nyingine ya idadi sawa, kuna
ni ishirini elfu pxd kila upande. "
"Naam, hii ni ajabu!" Alisema Candide, "lakini lazima kupata kutibiwa."
"Ole! jinsi gani mimi? "alisema Pangloss," Mimi sina senti tano, rafiki yangu, na yote juu ya
duniani hakuna kuruhusu damu au kuchukua glister, bila ya kulipa, au
mtu kulipa kwa ajili yenu. "
Haya maneno ya mwisho kuamua Candide; akaenda tupwa mwenyewe ya miguu ya
hisani Anabaptist James, akampa hivyo kugusa picha ya hali ambayo
rafiki yake kupungua, kwamba mtu mzuri
hakuwa na wasiwasi kuchukua Pangloss Dk ndani ya nyumba yake, na alikuwa naye kutibiwa katika wake
gharama. Katika tiba Pangloss wamepoteza jicho tu na
sikio.
Aliandika vizuri, na alijua hesabu kikamilifu.
James Anabaptist alifanya naye karani wake.
Baada ya miezi miwili, kuwa wajibu wa kwenda Lisbon kuhusu baadhi ya masuala ya Mercantile,
alichukua wanafalsafa wawili pamoja naye katika meli yake.
Pangloss alielezea jinsi kila kitu kwake ilikuwa hivyo kilitokana kwamba inaweza kuwa
bora. Yakobo alikuwa si ya maoni hii.
"Ni zaidi," alisema, "watu hawana kupotoshwa asili, kwa kuwa walikuwa
si watoto mbwa mwitu, na wamekuwa mbwa mwitu; Mungu amewapa wala kanuni
ya nne na ishirini pounders, wala bayonets;
na bado kuwa alifanya kanuni na bayonets kuharibu mtu mwingine.
Katika akaunti hii si mimi ili kutupa bankrupts tu, lakini Jaji ambayo seizes juu ya
madhara ya bankrupts kudanganya wadai. "
"Haya yote ni muhimu," akajibu daktari chongo, "kwa ajili ya maafa binafsi
kufanya vizuri sana, hivyo kuwa mabaya zaidi binafsi kuna zaidi
ni nzuri kwa ujumla. "
Wakati yeye kujadiliana, anga giza, pepo kali zikavuma na nne, na
meli ilikuwa ikishutumiwa na dhoruba kali zaidi mbele ya macho ya bandari ya Lisbon.
>
Sura ya V tufani, SHIPWRECK, tetemeko la ardhi, na nini
ALIKUWA YA DAKTARI PANGLOSS, CANDIDE, NA JAMES ANABAPTIST.
Nusu wafu kwa sababu ya dhiki kwamba inconceivable ambayo inazalisha rolling ya meli, moja ya
nusu ya abiria walikuwa hata busara ya hatari.
nusu nyingine shrieked na kuomba.
karatasi walikuwa kodi, masts kuvunjwa, chombo gaped.
Kazi ambao hakuna mtu aliposikia, hakuna mtu amrishwa.
Anabaptist kuwa juu ya staha kuzaa mkono, wakati baharia kama mnyama akampiga takribani
akauweka lenye, lakini kwa nguvu ya pigo yeye mwenyewe ulipungua
kichwa hand overboard, na kukwama juu ya kipande cha mlingoti kuvunjwa.
Waaminifu James mbio msaada wake, hauled kwake, na kutokana na juhudi alifanya alikuwa
precipitated ndani ya bahari mbele ya baharia, ambaye aliondoka naye kwa milele, bila
deigning kuangalia yake.
Candide ulipofika na kuona mfadhili wake, ambaye rose hapo juu wakati maji moja na alikuwa
kisha kuyameza milele.
Yeye alikuwa tu kwenda kuruka baada yake, lakini alikuwa kuzuiwa kwa Pangloss mwanafalsafa,
ambao wameonyesha yeye Bay wa Lisbon yalikuwa yamefanywa kwa makusudi kwa
Anabaptist kuwa zama.
Alipokuwa kuthibitisha hili priori, meli foundered, wote wamepotea isipokuwa
Pangloss, Candide, na kwamba baharia kikatili ambao walikuwa wamezama Anabaptist nzuri.
villain aliweza kuvuka salama kwa pwani, wakati Pangloss na Candide walikuwa machafu huko
juu ya ubao. Haraka kama wao wenyewe zinalipwa
kidogo wakitembea kuelekea Lisbon.
Walikuwa na baadhi kushoto fedha, ambayo wao unaotarajiwa kujiokoa kutoka kwenye njaa,
alitoroka baada ya kuzama.
Shida alikuwa walifika mji, na kulaumu kifo cha mfadhili wao,
wakati wao waliona dunia zilitetemeka chini ya miguu yao.
kuzungukwa na bahari foamed katika bandari, na kuwapiga kwa vipande vyombo wanaoendesha katika
nanga.
Pepo za kisulisuli za moto na majivu kufunikwa mitaani na maeneo ya umma; nyumba akaanguka,
juu ya paa walipinduka pavements, na pavements wakatawanyika.
Wenyeji thelathini elfu wa umri wote na jinsia zote walikuwa aliwaangamiza chini ya magofu.
baharia, whistling na kuapishwa, alisema kuna ngawira kuwa alipata hapa.
"Ni nini kinaweza sababu ya kutosha ya jambo hili?" Alisema Pangloss.
"Hii ni siku ya mwisho!" Kelele Candide.
baharia mbio kati ya magofu, anakabiliwa na kifo na kupata fedha, kutafuta ni, alichukua
hiyo, got kunywa, na baada ya kulala mwenyewe kwa kiasi, na kununuliwa neema za kwanza
wema ambao asili *** alikutana kwenye magofu
ya nyumba kuharibiwa, na kati ya kufa na wafu.
Pangloss vunjwa naye kwa sleeve. "Rafiki yangu," alisema, "hii si sahihi.
Wewe dhambi dhidi sababu wote; kuchagua muda wako vibaya ".
"! S'blood na hasira" akajibu nyingine, "Mimi ni baharia na mzaliwa wa Batavia.
Mara nne kwa kuwa na mimi kukanyagwa juu ya msalaba katika safari nne ya Japan; mtini
kwa sababu wote wako. "Baadhi ya mawe kuanguka alikuwa waliojeruhiwa Candide.
Atoe aliweka katika barabara ya kufunikwa na kifusi.
"Ole wetu" alisema yeye kwa Pangloss, "kupata nami divai kidogo na mafuta, mimi kufa."
"Hii mtikiso wa ardhi, hakuna kitu kipya," alijibu Pangloss.
"Mji wa Lima, nchini Marekani, uzoefu degedege huo huo mwaka jana, sawa
sababu, athari hiyo, kuna shaka treni za kiberiti chini ya ardhi kutoka Lima
kwa Lisbon. "
"Hakuna inaelekea zaidi," alisema Candide, "lakini kwa upendo wa Mungu mafuta kidogo na mvinyo."
"Je, inawezekana?" Akajibu mwanafalsafa. "Mimi kudumisha kwamba hatua ni uwezo wa
kuwa alionyesha. "
Candide fainted mbali, na baadhi yake Pangloss fetched maji kutoka nchi jirani ya
chemchemi.
Siku iliyofuata wao rummaged kati ya magofu na masharti kupatikana, na ambayo
umeandaliwa kwa nguvu zao nimechoka.
Baada ya hayo, walijiunga na wengine katika relieving wenyeji wale ambao walikuwa wametoroka
kifo.
Baadhi, ambao walikuwa succoured, akawapa chakula cha jioni mazuri kama wanaweza katika vile
hali ya hatari, kweli, repast alikuwa Huzuni, na kampuni ya laini
chakula kwa machozi, lakini Pangloss
litue jicho yao, na kuthibitisha nia yao kuwa mambo inaweza kuwa vinginevyo.
"Kwa maana," alisema, "yote ni kwa bora.
Kama kuna volkano katika Lisbon inaweza kuwa mahali pengine.
Haiwezekani kwamba lazima mambo mengine kuliko wao ni; kwa kila kitu ni
haki ".
mtu aliyevaa nyeusi kidogo, jamaa wa kidini, ambao wamekaa naye, politely
akachukua neno lake na kusema:
"Inavyoonekana, basi, bwana, wewe huamini katika dhambi ya asili, kwa maana kama wote ni kwa bora
kuna wakati huo ilikuwa wala Fall wala adhabu. "
"Mimi kuomba msamaha kwa unyenyekevu Mheshimiwa yako," akajibu Pangloss, bado zaidi politely;
"Kwa ajili ya Fall na laana ya mtu lazima na kuingizwa katika mfumo wa bora ya
walimwengu wote. "
"Mheshimiwa," alisema utambuzi, "huna kisha kuamini katika uhuru?"
"Mheshimiwa itakuwa udhuru kwangu," alisema Pangloss; "uhuru ni la kawaida na
lazima kabisa, kwa ilikuwa ni lazima tuwe huru, kwa maana, kwa ufupi,
determinate mapenzi ---- "
Pangloss ilikuwa katikati ya hukumu yake, wakati jamaa anawapa ishara kwa mikono ya footman yake,
aliyempa glasi ya mvinyo kutoka Porto au Opporto.
>
Sura VI JINSI WARENO MADE nzuri AUTO-DA-FE, kuzuia
ZAIDI matetemeko ya ardhi, na jinsi CANDIDE WAS kuchapwa hadharani.
Baada ya tetemeko la ardhi na kuharibiwa robo tatu ya Lisbon, wahenga ya kuwa
nchi inaweza kufikiria hakuna njia ya kuathiri zaidi ya kuzuia uharibifu mkubwa kuliko
kuwapa watu zuri auto-da-fe; kwa
ilikuwa aliamua na Chuo Kikuu cha Coimbra, kwamba uchomaji wa watu wachache
hai kwa moto polepole, na kwa sherehe kubwa, ni siri asiyeanguka kuzuia
ardhi kutoka ulipo fika mtetemeko mkubwa.
Katika matokeo ya Katiba hii, walikuwa walimkamata juu ya Biscayner, na hatia ya kuwa na ndoa yake
godmother, na juu ya Kireno mbili, kwa kukataa Bacon ambayo larded kuku
watu walikuwa wakila, baada ya chakula cha jioni, walikwenda
na kupata Dk Pangloss, na mwanafunzi wake Candide, moja kwa kuzungumza akili yake,
nyingine kwa ajili ya kuwa na kusikiliza na hewa ya approbation.
Walikuwa uliofanywa na vyumba tofauti, baridi sana, kama hawakuwa kamwe
incommoded na jua.
Baada ya siku nane hao walikuwa wamevaa san-benitos na vichwa vyao darizi na
karatasi mitres.
hicho kilemba na san-Benito mali ya Candide walikuwa walijenga na moto kuachwa
na kwa mashetani waliokuwa mikia wala makucha, lakini Pangloss ya mashetani na makucha na
mikia na moto walikuwa wima.
Walitawanyika katika maandamano hivyo habited na kusikia mahubiri pathetic sana, ikifuatiwa na
faini kanisa music.
Candide alikuwa kuchapwa katika mwanguko wakati wao walikuwa wakiimba; Biscayner, na wawili
watu ambao walikataa kula Bacon, walikuwa kuteketezwa; na Pangloss alikuwa kunyongwa, ingawa
si desturi.
siku hiyo hiyo dunia endelevu mtikiso mkali zaidi.
Candide, hofu, walishangaa, kukata tamaa, wote umwagaji damu, wote palpitating, alisema mwenyewe:
"Kama hili ni bora wa walimwengu iwezekanavyo, nini basi ni watu wengine?
Naam, kama ningekuwa kuchapwa tu mimi naweza kuweka na hivyo, kwa kuwa mimi uzoefu kwamba
kati ya bulgarer, lakini oh, Pangloss yangu mpendwa! wewe mkuu wa falsafa,
kwamba ni lazima kuwa na kuonekana wewe kunyongwa, bila kujua kwa nini!
Oh, Anabaptist yangu mpendwa, wewe bora ya watu, should'st ya wewe kuwa na kuzamishwa kwenye
bandari sana!
Oh, Miss Cunegonde, wewe lulu ya wasichana! kwamba should'st wewe kuwa na tumbo yako
ripped wazi! "
Hivyo alikuwa musing, uhaba wa uwezo wa kusimama, alihubiri katika, kuchapwa, absolved, na
heri, wakati kikongwe accosted akisema:
"Mwanangu, kujipa moyo, unifuate."
>
Sura ya VII jinsi mwanamke KALE alichukua CARE YA CANDIDE, na
JINSI akakuta kitu HE PENDWA.
Candide hakuwa na kuchukua ujasiri, lakini ikifuatiwa mwanamke mwenye umri wa nyumba bovu, ambako
akampa sufuria ya pomatum kwa mafuta vidonda vyake, akamwonyesha kitanda kidogo nadhifu sana,
na suti ya nguo kunyongwa hadi, wakamwacha kitu cha kula na kunywa.
"Kula, kunywa, kulala," alisema, "na huenda mwanamke yetu ya Atocha, St Anthony kubwa ya
Padua, na kubwa St James wa Compostella, kupokea wewe chini yao
ulinzi.
Nitakuwa nyuma kesho ". Candide, inafanyika wakati wote alikuwa na mateso na
bado zaidi na upendo wa mwanamke mzee, alitaka busu mkono wake.
"Si mkono wangu lazima kiss," alisema mwanamke mzee, "nitakuwa nyuma kesho.
Wakfu mwenyewe na pomatum, kula na kulala. "
Candide, pamoja na majanga mengi, walikula na kulala.
asubuhi kikongwe kumleta kifungua kinywa yake, akatazama nyuma yake, na
rubbed yake mwenyewe marashi mwingine: kwa njia kama yeye akampeleka chakula cha jioni yake, na
usiku yeye akarudi kwa chakula cha jioni yake.
Siku iliyofuata alikwenda katika sherehe hiyo hiyo.
? "Wewe ni nani" alisema Candide; "ambaye aliongoza kwa wema sana?
Nini kurudi naweza kufanya nini? "
mwanamke mzuri hakumjibu; akarudi jioni, lakini hawakutoa chakula cha jioni.
"Njoo na mimi," alisema, "na kusema kitu."
Yeye, akamshika mkono, na kutembea pamoja naye juu ya robo ya maili katika
nchi, wao waliwasili kwenye nyumba ya upweke, akizungukwa na bustani na mifereji ya maji.
mwanamke mwenye umri alibisha mlango kidogo, ya kufunguliwa, alimuongoza Candide up binafsi
staircase ndani ya nyumba ndogo ya samani pamoja na utajiri wake.
Yeye kuondoka naye juu ya sofa brocaded, kufunga mlango, akaenda zake.
Candide mawazo yake mwenyewe katika ndoto, kweli, kwamba mtu huyo alikuwa inaelekea unluckily wake wote
maisha, na kwamba wakati huu ni mazuri tu sehemu yake yote.
mwanamke mwenye umri akarudi haraka sana, kusaidia kwa shida kutetemeka
mwanamke wa takwimu Mkuu, kipaji na vyombo, na kufunikwa na pazia.
"Chukua mbali kwamba pazia," alisema mwanamke mwenye umri wa Candide.
kijana mbinu, yeye huwafufua pazia kwa mkono timid.
Oh! nini sasa! nini mshangao! anaamini yeye huona Miss Cunegonde? yeye
kweli anaona yake! ni yeye mwenyewe! Nguvu yake inashindwa yake, hawezi kabisa
neno, lakini matone ya miguu yake.
Cunegonde iko juu ya sofa. mwanamke umri wa vifaa chupa smelling;
wao kuja wenyewe na kuokoa maneno yao.
Kama wao ulianza na accents kuvunjwa, na maswali na majibu kwa kubadilishana
kuingiliwa na anapumua, na kwa machozi, na kulia.
mwanamke mwenye umri taka wangeweza kufanya chini kelele na kisha yeye kushoto wao wenyewe.
"Je, ni wewe?" Alisema Candide, "kuishi?
Mimi kupata wewe tena katika Ureno? basi si watatendwa jeuri? basi hawakuwa mpasuko
wazi tumbo yako kama Daktari Pangloss habari zangu? "
"Ndiyo, na hivyo," alisema Cunegonde nzuri, "lakini wale ajali mbili si
daima kufa. "" Lakini walikuwa baba yako na mama kuuawa? "
"Ni kweli lakini pia," alijibu Cunegonde, na machozi.
"Na ndugu yako?" "Ndugu yangu, pia aliuawa."
"Na kwa nini katika Ureno? na jinsi gani unajua ya kuwa yangu hapa? na kwa nini
adventure ajabu gani mpangia kuleta yangu katika nyumba hii? "
"Mimi nitakuambia yote," akajibu mwanamke, "lakini kwanza kabisa napenda kujua wako
historia, tangu kiss wasio na hatia ulionipa na mateke ambayo kupokea. "
Candide heshima walitii yake, na ingawa alikuwa bado katika mshangao, ingawa wake
sauti dhaifu na kutetemeka, ingawa nyuma yake bado uchungu naye, lakini akampa
ingenuous zaidi akaunti ya kila kitu
lililompata tangu wakati wa kujitenga yao.
Cunegonde akainua macho yake mbinguni, kumwaga machozi juu ya kusikia ya kifo cha
Anabaptist nzuri na ya Pangloss, baada ya yeye alisema kama ifuatavyo na Candide, ambaye
hakuwa na kupoteza neno wakazila wake kwa macho yake.
>
SURA VIII HISTORIA YA CUNEGONDE.
"Nilikuwa katika kitanda na kufunga amelala wakati radhi Mungu kutuma bulgarer kwa wetu
kupendeza ngome ya Thunder-kumi-Tronckh, wao alimuua baba yangu na ndugu, na kata yangu
mama katika vipande vipande.
mrefu Kibulgaria, sita miguu juu, alipoona kuwa nilikuwa fainted mbali mbele hii,
alianza pokonya yangu, hii ilifanya mimi kupona, mimi akapata akili yangu, nililia, mimi Jihadi,
Mimi kidogo, mimi scratched, nilitaka machozi nje
Bulgarian mrefu wa macho - bila kujua kwamba kile kilichotokea katika nyumba ya baba yangu alikuwa
kawaida mazoezi ya vita.
brute alinipa kata katika upande wa kushoto na hanger wake, na chapa ni bado juu ya
yangu. "" Ah! Natumaini iona, "alisema waaminifu
Candide.
"Usiwe," alisema Cunegonde, "lakini tuendelee."
"Je hivyo," alijibu Candide. Hivyo, yeye tena thread ya hadithi yake:
"Nahodha Bulgarian aliingia, akaniona yote kuvuja damu, na askari si kwa lolote
hangaika.
nahodha akaruka ndani ya upendo katika tabia isiyo na nidhamu ya brute, na
akamwua juu ya mwili wangu.
Aliamrisha majeraha yangu kwa kuwa amevaa, akanishika kwa robo yake kama mfungwa wa
vita.
Nami nikanawa mashati chache kwamba alikuwa, mimi kupikia wake, yeye mawazo yangu sana pretty - yeye
aliye wazi kuwa; kwa upande mwingine, lazima mwenyewe alikuwa na sura nzuri, na laini na nyeupe
ngozi, lakini yeye alikuwa kidogo au hakuna akili au
falsafa, na unaweza kuona wazi kwamba hajawahi amefundishwa na Daktari
Pangloss.
Katika muda wa miezi mitatu, baada ya kupoteza fedha yake yote, na kuwa mzima uchovu wa kampuni yangu,
yeye kuuzwa mimi Myahudi mmoja aitwaye Don Isakari, ambaye alifanya biashara ya Uholanzi na Ureno, na alikuwa na
shauku ya nguvu kwa ajili ya wanawake.
Myahudi huyu alikuwa mengi zinatokana na mtu wangu, lakini hakuweza ushindi juu yake; mimi alipinga
yake vizuri zaidi kuliko askari Kibulgaria. mwanamke kawaida inaweza kuwa watatendwa jeuri mara moja, lakini
nguvu yake ni nguvu na hiyo.
Ili kutoa mimi zaidi mtiifu, akanileta katika nyumba hii nchi.
Mpaka sasa nilikuwa kufikiri kwamba hakuna kitu inaweza sawa uzuri wa ngurumo-kumi-Tronckh
Castle, lakini nimeona mimi ilikuwa makosa.
"Inquisitor Grand, kwa kuwa mimi siku moja katika Misa, stared muda mrefu saa yangu, na kupelekwa kuwaambia
mimi kwamba alitaka kusema juu ya mambo binafsi.
Mimi ulifanyika nyumbani kwake, ambapo mimi khabari yake na historia ya yangu
familia, na yeye kuwakilishwa na mimi ni kiasi gani alikuwa chini ya daraja yangu ni ya
Israeli.
pendekezo alikuwa kisha kufanywa na Don Isakari kwamba yeye kujiuzulu mimi bwana wangu.
Don Isakari, kuwa benki mahakamani, na mtu wa mikopo, sikia kitu ya hiyo.
Inquisitor kutishiwa yake kwa auto-da-fe.
Katika hotuba yangu Myahudi, na kudumishwa, alihitimisha biashara, ambayo nyumba na mimi mwenyewe
lazima ni ya wote kwa pamoja; Myahudi awe na kwa ajili yake mwenyewe Jumatatu, Jumatano,
na Jumamosi, na Inquisitor wanapaswa kuwa na mapumziko ya wiki.
Sasa ni miezi sita tangu mkataba huu kilichofanyika.
Ugomvi si kutaka, kwa hawakuweza kuamua kama usiku kutoka
Jumamosi na Jumapili ni wa sheria ya zamani au mpya.
Kwa upande wangu, mimi hadi sasa uliofanyika nje dhidi ya wote, na mimi hakika kuamini kwamba hii ni
sababu mimi bado wapenzi.
"Mpaka kuondokana na janga la tetemeko la ardhi, na kutishia Don
Isakari, yangu Inquisitor Bwana alikuwa radhi kwa kusherehekea auto-da-fe.
Yeye alifanya mimi heshima ya kukaribisha mimi sherehe.
Mimi nilikuwa na kiti cha nzuri sana, na wanawake walikuwa aliwahi na vinywaji kati ya Misa na
utekelezaji.
Mimi nilikuwa katika ukweli walimkamata na horror katika moto wa wale Wayahudi wawili, na ya
Biscayner waaminifu ambao walikuwa ndoa godmother wake, lakini nini ni mshangao wangu, yangu
hofu, shida yangu, nilipoona katika san-
Benito na hicho kilemba takwimu ambayo alifanana na ile ya Pangloss!
Mimi rubbed macho yangu, nikaona saa yake kwa makini, nilipomwona Hung, mimi fainted.
Shida na mimi zindukana yangu kuliko nilikuona kuvuliwa, uchi kabisa, na hili
urefu wa horror yangu, bumbuazi, kukata tamaa huzuni.
Nawaambia kweli, kuwa ngozi yako bado ya rangi ya weupe na kamilifu zaidi
kuliko ile ya nahodha wangu Kibulgaria. Tukio hilo redoubled hisia wote
ambayo kuzidiwa na wakazila yangu.
Mimi kelele nje, na bila kuwa na akasema, 'Stop, washenzi!' Lakini sauti yangu alishindwa mimi, na yangu
kilio ingekuwa haina maana baada ya kuchapwa alikuwa ukali.
Ni jinsi gani inawezekana, nimesema kwamba Candide wapenzi na Pangloss busara
lazima wote wawili kuwa katika Lisbon, moja mia kupokea mapigo, na wengine kwa
kunyongwa na Inquisitor Mkuu, ambaye mimi ni vizuri wapenzi?
Pangloss wengi ukatili alinidanganya alisema kuwa kila kitu katika dunia ni kwa ajili ya
bora.
"Kuchafuka, waliopotea, na wakati mwingine zaidi ya mimi mwenyewe, na wakati mwingine tayari kufa udhaifu, yangu
akili, akajazwa na mauaji ya baba yangu, mama, ndugu, kwa
Jeuri ya askari ugly Kibulgaria,
na kumchoma kwamba yeye alinipa, na utumwa yangu chini ya nahodha Kibulgaria, na
Don yangu hideous Isakari, na Inquisitor yangu wachukizao, na utekelezaji wa Daktari
Pangloss, pamoja na Miserere kuu ambayo
wao kuchapwa wewe, na hasa kwa ishara ya upendo niliokupa nyuma ya screen siku
kuwa nilikuwa na mwisho kuonekana wewe.
Mimi kusifiwa Mungu kwa kuleta nyuma yangu baada ya majaribio ya wengi, na mimi umri wangu kushtakiwa
mwanamke kutunza wewe, na kufanya kama wewe hapa haraka iwezekanavyo.
Yeye ana kunyongwa tume yake kikamilifu vizuri; Nimeona inexpressible
radhi ya kuona wewe tena, ya kusikiliza wewe, ya kuzungumza na wewe.
Lakini ni lazima kuwa na njaa, kwa ajili ya nafsi yangu, mimi ni njaa; tuwe na chakula cha jioni ".
Wote wawili waliketi meza, na, wakati wa chakula cha jioni alikuwa juu, waliweka wenyewe
mara moja zaidi juu ya sofa, ambapo walikuwa wakati Signor Don Isakari aliwasili.
Ni Sabato ya Kiyahudi, na Isakari walikuwa wamefika kwa kufurahia haki yake, na kueleza
zabuni yake ya upendo.
>
Sura ya IX kile akawa YA CUNEGONDE, CANDIDE,
Grand INQUISITOR, na Myahudi.
Hii Isakari alikuwa Kiyahudi wengi choleric kwamba alikuwa halijapata kuonekana katika Israeli tangu
Wafungwa katika Babeli. "Je!" Alisema, "wewe *** wa Galilaya,
ilikuwa haitoshi Inquisitor kwa ajili yako?
Lazima ajari hii pia kushiriki na mimi? "
Katika maneno haya akatoa poniard muda mrefu ambayo yeye daima kufanyika juu yake, na si
Kufikiria kuwa adui yake ilikuwa silaha yoyote akatupa mwenyewe juu ya Candide: lakini yetu
waaminifu Westphalian walipokea handsome
upanga kutoka kwa mwanamke mwenye umri pamoja na suti ya nguo.
Alivuta rapier wake, pamoja na upole wake, na kuweka jiwe Mwisraeli wafu juu ya
matakia ya miguu Cunegonde ya.
"Bikira Mtakatifu!" Kelele yeye, "nini kwetu?
mtu kuuawa katika nyumba yangu! Kama maafisa wa haki kuja, sisi ni
waliopotea! "
"Kama si Pangloss wamenyongwa," alisema Candide, "yeye atatupa shauri nzuri katika
dharura hii, kwa maana alikuwa mwanafalsafa makubwa.
Kushindwa kwake hebu kushauriana mwanamke zamani. "
Alikuwa busara sana na kuanza kutoa maoni yake ambapo ghafla mwingine kidogo
mlango. Ilikuwa saa baada ya usiku wa manane, ilikuwa
mwanzo wa Jumapili.
Siku hii ni mali ya bwana wangu Inquisitor.
Yesu alipokwenda, na kuona Candide kuchapwa, upanga mkononi, mtu aliyekufa juu ya sakafu,
Cunegonde aghast, na mwanamke mwenye umri kutoa shauri.
Wakati huu, kufuatia ni nini kupita katika roho ya Candide, na jinsi
kujadiliana:
Kama hii mtu mtakatifu wito katika msaada, yeye hakika kuwa mimi kuteketezwa; na Cunegonde
pengine kuwa aliwahi katika namna ile ile, hakuwa sababu ya kuwa wangu ukatili
kuchapwa; yeye ni mpinzani wangu, na, kama mimi sasa
wameanza kuua, mimi kuua mbali, kwa kuwa hakuna muda wa kusita.
Hoja hii ilikuwa wazi na instantaneous, hata bila ya kutoa muda wa
Inquisitor kupona kutokana na mshangao wake, waliomchoma kwa njia na kupitia, na kutupwa
badala yake Myahudi.
"Hata hivyo tena!" Alisema Cunegonde, "sasa hakuna huruma kwa ajili yetu, sisi ni kutengwa, yetu
wakati wa mwisho umefika.
Jinsi gani unaweza kufanya hivyo? wewe, asili hivyo mpole, kuua Myahudi na prelate katika wawili
dakika! "
"Vijana wangu nzuri mwanamke," alijibu Candide, "wakati mmoja ni mpenzi, wivu na
kuchapwa na Baraza, moja ataacha katika chochote. "
kikongwe kisha kuweka katika neno yake, na kusema:
"Kuna farasi tatu Andalusian katika imara na hatamu na saddles, basi
shujaa Candide kupata yao tayari, madame ina fedha vyombo,, basi ni hivyo mlima
haraka juu ya farasi, ingawa mimi wanaweza kukaa tu
juu ya kitako mmoja; hebu yaliyowekwa kwa ajili ya Cadiz, ni bora ya hali ya hewa duniani, na
kuna furaha kubwa katika kusafiri katika baridi ya usiku. "
Mara Candide akatandika farasi tatu, na Cunegonde, na mwanamke mwenye umri
yeye, walisafiri maili thelathini katika kunyoosha.
Walipokuwa safarini, Brotherhood Mtakatifu aliingia ndani ya nyumba, bwana wangu
Inquisitor alikuwa interred katika kanisa handsome, na mwili Isakari alikuwa kutupwa juu ya
jaa.
Candide, Cunegonde, na mwanamke mzee, alikuwa sasa kufikiwa mji mdogo wa Avacena katika
katikati ya milima ya Morena Sierra, na walikuwa na kusema kama ifuatavyo katika
nyumba ya wageni ya umma.
>
Sura ya X katika kile dhiki CANDIDE, CUNEGONDE, na
Kikongwe aliwasili katika CADIZ; na wa EMBARKATION WAO.
"Nani alikuwa ni kwamba mnaniibia mimi ya fedha yangu na vyombo?" Alisema Cunegonde, wote kuoga katika
machozi. "Vipi sisi kuishi?
Tufanye nini?
Ambapo kupata Inquisitors au Wayahudi ambao nipe zaidi? "
"Ole!" Alisema mwanamke mzee, "Nina wasiwasi mjanja wa Friar Mchungaji Grey,
waliobaki jana usiku katika nyumba ya wageni moja na sisi katika Badajos.
Mungu uniepushe mimi na hukumu atapata, lakini alikuja ndani ya chumba yetu mara mbili, na yeye aliondoka
juu ya safari yake ndefu mbele yetu. "
"Ole!" Alisema Candide, "wapenzi Pangloss mara nyingi alionyesha kwangu kuwa bidhaa ya
dunia hii ni ya kawaida kwa watu wote, na kwamba kila mmoja anayo haki sawa nao.
Lakini kulingana na kanuni hizo, Friar Grey mnapaswa kuwa na kushoto yetu kutosha kubeba
kwetu kwa njia ya safari yetu. Je, hakuna wa kushoto yote, wapenzi wangu
Cunegonde? "
"Hakuna hata senti tano," alisema. "Basi, lazima tufanye nini?" Alisema Candide.
"Sell moja ya farasi," akajibu mwanamke zamani.
"Mimi wapanda nyuma ya Miss Cunegonde, mimi, ingawa wanaweza kushikilia mwenyewe juu ya kitako moja tu, na
tutakuwa kufikia Cadiz. "
Katika nyumba ya wageni huo kulikuwa na Wabenediktini kabla ambaye alinunua farasi kwa bei nafuu
bei.
Candide, Cunegonde, na mwanamke mzee, baada ya kupita kwa njia ya Lucena, Chillas, na
Lebrixa, aliwasili katika urefu katika Cadiz.
meli huko kupata tayari, na askari wa kukusanyika ili kwa sababu Mchungaji
Jesuit Mababa wa Paraguay, anashutumiwa alifanya moja ya kabila la asili katika
jirani ya uasi San Sakramenti dhidi ya wafalme wa Hispania na Ureno.
Candide kuwa katika huduma ya Kibulgaria, akifanya mazoezi ya kijeshi
kabla ya mkuu wa jeshi hili kidogo na anwani hivyo graceful, na hivyo intrepid
hewa, na kwa vile agility na safari,
ambao alipewa amri ya kampuni ya mguu.
Sasa, alikuwa nahodha!
Yeye kuweka meli na Miss Cunegonde, mwanamke mwenye umri, valets mbili, na Andalusian mbili
farasi, ambayo ilikuwa ni mali ya Inquisitor kuu ya Ureno.
Wakati wa safari yao wakaanza kujadiliana mpango mzuri juu ya falsafa ya Pangloss maskini.
"Sisi ni kwenda katika ulimwengu mwingine," alisema Candide; "na hakika ni lazima kuna kuwa
yote ni kwa bora.
Kwa maana lazima kukiri kuna sababu ya kulalamika kidogo ya kile anapita katika yetu
dunia kuhusu falsafa za asili na maadili. "
"Nakupenda kwa moyo wangu wote," alisema Cunegonde; "lakini roho yangu bado kamili ya
hofu ya hayo nimeona na uzoefu. "
"Yote itakuwa vizuri," akajibu Candide; "bahari ya dunia hii mpya ni bora tayari
kuliko bahari wetu wa Ulaya, ni calmer, upepo zaidi ya mara kwa mara.
Ni hakika Dunia Mpya ambayo ni bora wa walimwengu wote iwezekanavyo. "
"Mungu ruzuku," alisema Cunegonde, "lakini mimi wamekuwa hivyo horribly furaha pale kwamba yangu
moyo ni karibu imefungwa na tumaini. "
"Wewe kulalamika," alisema mwanamke mzee, "Ole! hukuzijua maafa kama vile
wangu. "
Cunegonde karibu kuanza laughing, kutafuta mwanamke mzuri sana amusing, kwa
kujifanya kuwa kama bahati mbaya kama yeye.
"Ole!" Alisema Cunegonde, "mama yangu mazuri, isipokuwa wamekuwa watatendwa jeuri na mbili
Bulgarer, wamepata majeraha mbili ndani ya tumbo yako, kuwa na majumba mawili
kubomoa, ilibidi mama wawili kata kwa
vipande mbele ya macho yenu, na mbili za wapenzi wako kuchapwa katika auto-da-fe, sijui
mimba ni jinsi gani inaweza kuwa zaidi ya bahati mbaya kuliko mimi
Kuongeza kwamba mimi alizaliwa Baroness ya quarterings sabini na wawili - na kuwa mpishi "
"Miss," akajibu mwanamke zamani, "hamjui kuzaliwa wangu, na walikuwa na mimi na kuonyesha yangu
Mgongo, ungekuwa si majadiliano kwa njia hiyo, lakini bila kusitisha hukumu yako. "
Hotuba hii ya kuwa alimfufua udadisi uliokithiri katika akili za Cunegonde na Candide,
mwanamke mzee akasema nao kama ifuatavyo.
>
Sura ya XI HISTORIA YA MWANAMKE KALE.
"Nilikuwa na si mara zote bleared macho na kope nyekundu, wala hakuwa pua yangu daima kugusa
kidevu wangu, wala mimi daima mtumishi. Mimi ni binti wa Papa Urban X, na ya
Princess wa Palestrina.
Hadi umri wa miaka kumi na nne mimi alikulia katika ukumbi, ambapo majumba yote ya
barons yako Ujerumani ingekuwa rahisi kuwa aliwahi kwa Stables, na moja ya mavazi yangu alikuwa
thamani ya zaidi ya ukuu wa Westfalia wote.
Kama mimi ikakua mimi bora katika uzuri, yaani, na kila accomplishment graceful, katikati
anasa, matarajio na heshima heshima.
Tayari mimi aliongoza upendo.
Koo yangu iliundwa, na koo vile! nyeupe, imara, na umbo kama ile ya
Venus ya Medici, na kile macho! nini kope! nini nyeusi eyebrows! vile moto
darted kutoka kwa wanafunzi wangu giza kwamba
patwa scintillation ya nyota - kama Niliambiwa na washairi katika sehemu yetu ya
dunia.
Yangu kusubiri wanawake, wakati dressing na mvuo mimi, kutumika kuanguka katika
ecstasy, wawe kutazamwa mimi kabla au nyuma, jinsi ya kuwa na furaha bila ya waungwana
wamekuwa na kazi hiyo ofisi kwa ajili yao!
"Nilikuwa affianced kwa Prince bora zaidi ya *** Carara.
Mkuu vile! kama handsome kama mwenyewe, tamu wa hasira, mazuri, brilliantly
kuburudisha, na kung `aa kwa upendo.
Mimi akampenda kama moja anapenda kwa mara ya kwanza - kwa ibada ya sanamu, na usafiri.
nuptials walikuwa tayari.
Kulikuwa na kushangaza fahari na ukuu; kulikuwa na fetes, carousals, daima
bouffe opera, na wote Italia sonnets linajumuisha katika sifa zangu, ingawa si moja ya
jika yao.
Nilikuwa tu juu ya hatua ya kufikia kilele wa neema, wakati marchioness zamani
ambaye alikuwa bibi ya Prince, mume wangu, walioalikwa anywe chocolate
pamoja naye.
Alikufa chini ya masaa mawili ya degedege kali zaidi.
Lakini hii ni bagatelle tu.
Mama yangu, katika kukata tamaa, na shida chini ya taabu ya nafsi yangu, nia ya mbali
mwenyewe kwa muda kutoka mahali hivyo mbaya.
Alikuwa na mali nzuri sana katika kitongoji cha Gaeta.
Sisi kujiingiza katika bodi galley ya nchi ambayo ilikuwa gilded kama kubwa
madhabahu ya Mtakatifu Petro mjini Roma.
Corsair Sallee swooped chini na boarded yetu.
Alitetea watu wetu wenyewe kama askari Papa, wao wenyewe juu yao tupwa
magoti, na akatupa chini silaha zao, akiomba ya corsair absolution katika articulo
mortis.
"Mara walikuwa kuvuliwa kama wazi kama nyani, mama yangu, wajakazi wetu wa heshima,
na mimi mwenyewe aliwahi wote walikuwa katika njia hiyo hiyo.
Inashangaza kwa nini safari wale jipuchua Gentry watu.
Lakini nini kushangaa mimi zaidi ni kwamba wao wakarudisha mikono yao kwenye sehemu ya yetu ya
miili ambayo kwa ujumla wanawake wanakabiliwa hakuna chombo nyingine lakini - mabomba ya kuingia.
Ni alinitokea aina ya sherehe ya ajabu sana, lakini hivyo majaji moja ya mambo
kama mtu si kuonekana duniani. Mimi baadaye kujifunza kuwa ni kujaribu
kama sisi ficha almasi yoyote.
Hili ni suala la kuanzisha tokeapo, kati ya mataifa kistaarabu kwamba
scour bahari.
Mimi nilikuwa na taarifa kwamba dini sana Knights of Malta kamwe kushindwa kufanya hii
tafuta wakati wao kuchukua wafungwa Kituruki yoyote ya ngono pia.
Ni sheria ya mataifa ambayo wao kamwe uadilifu.
"Mimi haja ya kukuambia jinsi shida kubwa ilikuwa kwa princess pamoja na mama yake
ya kuwa watumwa na kufanyika kwa Morocco.
Unaweza urahisi kufikiri wote tulikuwa na kuteseka kwenye bodi chombo maharamia.
Mama yangu alikuwa bado mzuri sana; wajakazi wetu wa heshima, na hata yetu kusubiri
wanawake, alikuwa na hirizi zaidi yanapatikana katika Afrika yote.
Kwa nafsi yangu, nilikuwa ravishing, alikuwa exquisite, neema yenyewe, na mimi nilikuwa
bikira!
Mimi si kubaki kwa muda mrefu, hii maua, ambayo yalikuwa akiba kwa ajili ya handsome
Mkuu wa *** Carara, ilikuwa giza na nahodha corsair.
Alikuwa weusi wachukizao, na bado waliamini kuwa yeye mimi mpango mkubwa wa
heshima.
Hakika Princess ya Palestrina na mwenyewe lazima kuwa na nguvu sana kwenda
kwa wote kwamba sisi uzoefu hadi kuwasili yetu ya Morocco.
Lakini hebu na kupitisha; haya ni mambo ya kawaida kama vile si kwa kuwa na thamani ya kutaja.
"Morocco aliweza kuvuka katika damu wakati sisi aliwasili.
Hamsini wana wa Mfalme Muley-Ismael alikuwa na wafuasi kila zao, maana huo zinazozalishwa hamsini
vita vya wenyewe kwa wenyewe, ya watu weusi dhidi ya watu weusi, na watu weusi dhidi ya tawnies, na tawnies dhidi ya
tawnies, na mulattoes dhidi mulattoes.
Kwa kifupi ni mauaji ya daima katika himaya.
"Hakuna mapema walikuwa sisi nanga, zaidi ya watu weusi wa chama kinyume na ile ya nahodha wangu
ilijaribu kuiba naye ngawira yake.
Karibu na vyombo na dhahabu tulikuwa mambo muhimu sana nayo.
Mimi nilikuwa shahidi kwa ajili ya vita vile kama wewe sijawahi kuona katika hali yako ya Ulaya.
mataifa ya kaskazini na si kwamba joto katika damu zao, wala kuwa mkali tamaa kwa
wanawake, hivyo kawaida barani Afrika.
Inaonekana kwamba wewe Ulaya na maziwa tu katika mishipa yako, lakini ni vitriol, ni
moto ambayo inaendesha katika wale wenyeji wa mlima Atlas na nchi jirani ya
nchi.
Walipigana kwa ukali wa simba, Tigers, na nyoka ya nchi, ili kuona
ambao wanapaswa kuwa na sisi.
Moor walimkamata mama yangu kwa mkono wa kulia, wakati Luteni nahodha yangu uliofanyika yake kwa
kushoto; askari Moorish alikuwa kushikilia yake kwa mguu mmoja, na mmoja wa corsairs wetu uliofanyika
yake kwa wengine.
Hivyo karibu wanawake wetu wote walikuwa inayotolewa katika robo na watu wanne.
Nahodha wangu siri yangu nyuma yake, na kwa kitara wake inayotolewa na kunikata kata
kila mtu kinyume hasira yake.
Kwa kirefu nikaona wanawake wetu wote Italia, na mama yangu mwenyewe, lenye, mangled,
kinyama, na monsters aliye hojiana juu yao.
watumwa, wenzangu, wale ambao walikuwa wafanya hao, wanajeshi, wanamaji, watu weusi,
wazungu, mulattoes, na mwisho nahodha wangu, wote waliuawa, na mimi bado kufariki dunia katika
chungu ya wafu.
Scenes kama hilo walikuwa kiupendeleo kwa kiwango cha ligi mia tatu - lakini bado
kamwe wabaya, wakaacha Sala tano kwa siku aliyeteuliwa na Mahomet.
"Pamoja na ugumu mimi disengaged mwenyewe kutoka lundo wa miili ya kuchinjwa kama hizo, na
crawled kwa mti mkubwa machungwa juu ya benki ya rivulet jirani, ambapo mimi akaanguka,
walioonewa na hofu, uchovu, horror, kukata tamaa, na njaa.
Mara baada, akili yangu, kushindwa, alitoa wenyewe kulala, ambayo ilikuwa bado
swooning zaidi ya mapumziko.
Mimi nilikuwa katika hali hii ya udhaifu na kipooza, kati ya maisha na kifo, wakati
Nilihisi mwenyewe taabu na kitu waendao juu ya mwili wangu.
Mimi kufunguliwa macho yangu, nikaona mtu mweupe wa uso nzuri, ambaye sighed, na ambaye alisema
kati ya meno yake: Ewe che sciagura d'essere senza coglioni! '"
>
Sura ya XII Adventures of endelea mwanamke mzee.
"Walishangaa na furaha kusikia lugha yangu ya asili, na si chini kushangazwa na kile
Mtu huyu alisema, Mimi akamjibu kuwa kulikuwa na maafa makubwa zaidi kuliko ile ya
ambayo yeye alilalamika.
Nilimwambia kwa maneno machache ya Hofu niliokuwa kuvumilia na fainted pili
wakati.
Alibeba mimi nyumba jirani, kuweka kwangu kulala, alinipa chakula, walisubiri juu yangu,
litue jicho yangu, kusifiwa yangu, yeye aliniambia kuwa hajawahi kuona mtu yeyote nzuri kama
Mimi, na kwamba kamwe sana alikubali hasara ya nini ilikuwa vigumu kupona.
"Nilizaliwa katika Naples, 'alisema,' kuna watoto wao hasi elfu mbili, tatu
kila mwaka, baadhi ya kufa ya kazi, wengine kupata sauti nzuri zaidi kuliko
ile ya wanawake, na wengine ni alimfufua katika ofisi za serikali.
Shughuli hii alikuwa akifanya juu yangu kwa mafanikio makubwa na mimi alikuwa mwanamuziki wa kanisa
bibie, Princess ya Palestrina. '
"'Kwa mama yangu!' Kelele I." 'Mama yako!' Akalia wakilia.
Je! unaweza kuwa princess vijana niliowaleta hadi umri wa miaka sita,
na aliyeahidi mapema kuwa kama nzuri kama wewe?
"Ni mimi, kwa kweli, lakini mama yangu liko yadi mia nne hivyo, lenye katika robo,
chini ya chungu ya miili ya wafu. '
"Nilimwambia adventures zangu zote, na yeye amenifanya khabari yake; akiniambia kwamba
walikuwa wametumwa kwa Mfalme wa Morocco kwa nguvu ya kikristo, kwa kuhitimisha mkataba
na mkuu kwamba, katika matokeo ambayo
alitaka kuwa samani na maduka ya kijeshi na meli kusaidia kubomoa biashara
Serikali ya mengine ya Kikristo.
"'Kazi yangu ni kosa,' alisema hii towashi waaminifu; 'Nakwenda panda kwa Ceuta, na
kuchukua wewe Italia. Ma che sciagura d'essere senza coglioni! '
"Mimi alimshukuru Mungu kwa machozi ya commiseration, na badala ya kuchukua mimi Italia yeye
uliofanywa mimi Algiers, ambapo kuuzwa mimi Dey.
Si rahisi, mimi kuuzwa, kuliko tauni ambayo ilikuwa alifanya ziara ya Afrika, Asia, na
Ulaya, kuanza kwa donda ndugu kubwa katika Algiers.
Umeona matetemeko ya ardhi, lakini kuomba, miss, na wewe milele alikuwa tauni "?
"Kamwe," alijibu Cunegonde.
"Kama ulikuwa," alisema mwanamke zamani, "bila kutambua kwamba ni mbali zaidi
kutisha ya tetemeko la ardhi. Ni jambo la kawaida katika Afrika, na mimi hawakupata yake.
Fikiria mwenyewe hali ya mashaka ya binti ya Papa, tu
miaka kumi na tano, ambao, chini ya miezi mitatu, alikuwa waliona miseries ya umaskini
na utumwa, alikuwa watatendwa jeuri karibu kila
siku, alikuwa tumeuona mama yake inayotolewa katika robo, alikuwa na uzoefu njaa na vita,
na alikuwa anakufa ya pigo katika Algiers.
Mimi si kufa, hata hivyo, lakini huyo ofisa wangu, na Dey, na karibu seraglio nzima ya
Algiers walimuua.
"Mara baada ya ghadhabu ya kwanza ya tauni mbaya hii ilikuwa juu, mauzo ilikuwa imetengenezwa na
Dey wa watumwa; nilikuwa kununuliwa na mfanyabiashara, na kufanyika kwa Tunis, huyu mtu
kuuzwa mimi na mwingine mfanyabiashara, aliyeuza mimi
tena kwa mwingine katika Tripoli; kutoka Tripoli mimi kuuzwa kwa Alexandria, kutoka Alexandria kwa
Smirna, na kutoka Smirna kwa Constantinople.
Mpaka mimi kuwa mali ya Aga ya Janissaries, ambaye hivi karibuni kuamuru
mbali na ulinzi wa Azof, basi unakabiliwa na Warusi.
"Aga, ambaye alikuwa mtu gallant sana, alichukua seraglio wake wote pamoja naye, akalala sisi
katika ngome ndogo ya Meotides Palus, Linda na matowashi mbili nyeusi na ishirini
askari.
Waturuki kuuawa idadi prodigious ya Warusi, lakini mwisho alikuwa na kisasi wao.
Azof mara kuharibiwa kwa moto, wakazi kuweka kwa upanga, wala jinsia wala umri alikuwa
hakuwahurumia, mpaka kuna ngome zetu imebakia tu kidogo, na adui alitaka njaa
sisi nje.
Janissaries ishirini amemwapia wao kamwe Waislamu.
extremities ya njaa ambayo walikuwa kupungua, wajibu wao kwa kula mbili wetu
matowashi, kwa hofu ya kukiuka kiapo yao.
Na mwisho wa siku chache pia waliamua kula wanawake.
"Tulikuwa na Iman wacha Mungu sana na awali, ambaye alihubiri mahubiri bora moyo
nao kutuua wote mara moja.
"'Tu kukata kitako ya kila moja ya wanawake hao,` alisema,' na utasikia nauli
vizuri sana, kama ni lazima kwenda tena, kutakuwa na burudani huo chache
siku hiyo; mbinguni kukubali ya hatua hiyo ya hisani, na kutuma misaada '.
"Alikuwa na ufasaha mkubwa; yeye wakawatia moyo; sisi alifanyiwa operesheni hii ya kutisha.
Iman kutumika zeri mamoja kwetu, kama anavyofanya kwa watoto baada ya kutahiriwa; na
sisi wote karibu kufa.
"Si rahisi kumaliza alikuwa Janissaries repast ambayo sisi alikuwa na samani yao,
kuliko Warusi alikuja katika boti gorofa-bottomed; si Janissary alitoroka.
Warusi kulipwa hakuna makini na hali sisi walikuwa ndani
Kuna madaktari wa upasuaji Kifaransa katika maeneo yote ya dunia, mmoja wao ambaye alikuwa hodari sana
alichukua sisi chini ya uangalizi wake - akawaponya yetu, na kwa muda mrefu kama mimi kuishi nami kukumbuka kwamba kama
Mara madonda yangu waliponywa alitoa mapendekezo kwangu.
Yeye jitihada yetu jipeni moyo, anatueleza kuwa kama yaliyotokea katika sieges wengi,
na kwamba ni kwa mujibu wa sheria za vita.
"Mara tu wenzangu kuweza kutembea, walikuwa na wajibu wa kuweka nje kwa ajili ya Moscow.
Nilianguka sehemu ya Boyard nani aliyeniweka mimi bustani yake, na kunipa viboko ishirini
siku.
Lakini hii ya kuwa na ofisa katika muda miaka miwili wamekuwa kuvunja juu ya gurudumu pamoja na thelathini
Boyards zaidi kwa baadhi broils katika mahakama, mimi kunufaika na tukio hilo, mimi wakakimbia.
Mimi traversed wote Urusi, mimi ni mara ya muda mrefu mtumishi wa nyumba ya wageni wadogo katika Riga, sawa
katika Rostock, saa Vismar, saa Leipzig, saa Cassel, saa Utrecht, saa Leyden, saa
Hague, saa Rotterdam.
Mimi akapata zamani katika taabu na aibu, baada tu ya nusu ya posteriors yangu, na mara zote
Nakumbuka nilikuwa binti Papa. mara mia moja nilikuwa juu ya hatua ya
mauaji mwenyewe, ila bado mimi kupendwa maisha.
Hii foible ridiculous ni labda moja ya tabia mbaya zaidi yetu, kwa maana ni
kuna kitu kinasikitisha zaidi kuliko unataka kuendelea kubeba mzigo ambao mtu anaweza
daima kutupa chini? zia na kuwepo na
bado kushikamana na kuwepo mtu? kwa ufupi, kwa bembeleza nyoka ambayo atakula yetu,
hata yeye moyo wetu sana kuliwa?
"Katika nchi mbalimbali ambayo imekuwa kura wangu tindanga, na wengi
Kings Inn ambapo nimekuwa mtumishi, mimi wamechukua taarifa ya idadi kubwa ya watu ambao
uliofanyika kuwepo katika chuki zao wenyewe, na
lakini mimi kamwe alijua ya zaidi ya nane ambao kwa hiari kukomesha taabu zao;
watu weusi tatu, nne Waingereza, na profesa wa Ujerumani aitwaye Robek.
Mimi kumalizika kwa kuwa mtumishi kwa Myahudi, Don Isakari, ambaye mimi kuwekwa karibu na uwepo wako,
mwanamke mzuri wangu.
Mimi ni nia ya kushiriki hatma yako, na wamekuwa zaidi walioathirika na wako
mabaya ya pamoja na mali yangu.
Mimi kamwe hata kuwa amesema na wewe ya maafa yangu, alikuwa na wewe si piqued mimi
kidogo, na kama si kimila kwa kuwaambia hadithi juu ya bodi ya meli ili
kupita wakati.
Kwa kifupi, Miss Cunegonde, mimi kuwa na uzoefu, najua dunia, kwa hiyo mimi
kukushauri kuzigeuza mwenyewe, na kutawala juu ya kila abiria kuelezea habari zake, na
kama hakuna mmoja wao wote, ambacho
walaani maisha yake mara nyingi, ambacho mara nyingi inaonekana juu yake kama
unhappiest ya binaadamu, sijakuruhusuni kutupa mimi headforemost ndani ya bahari. "
>
Sura ya XIII JINSI CANDIDE alilazimishwa mbali na FAIR WAKE
CUNEGONDE NA MWANAMKE KALE.
Cunegonde nzuri aliposikia mwanamke mwenye umri wa historia, kulipwa wake wote
civilities kutokana na mtu wa cheo chake na sifa ya mtu.
Yeye pia kukubaliwa pendekezo yake, na kushiriki abiria wote, mmoja baada ya
nyingine, kwa kuhusisha adventures yao, na hapo ndipo wote wawili yeye na Candide kuruhusiwa kwamba zamani
Mwanamke huyo alikuwa katika haki.
"Ni huruma kubwa," alisema Candide, "kwamba Pangloss sage alikuwa kunyongwa kinyume na
desturi katika auto-da-fe; angeweza kutuambia mambo ya kushangaza zaidi kuhusu
kimwili na kimaadili maovu wamba
nchi na bahari, na ni lazima kuwa na uwezo, na heshima, ili kufanya pingamizi chache. "
Wakati abiria kila moja recounting hadithi yake, meli alifanya njia yake.
Wao nanga katika Ayres Buenos.
Cunegonde, Kapteni Candide, na mwanamke mzee, walisubiri juu ya Gavana, Don Fernando
d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza.
Ofisa huyo alikuwa na stateliness kuwa mtu ambaye alibeba majina mengi.
Alipoongea na watu kwa jeuri hivyo vyeo, uliofanywa pua yake ili loftily, alionyesha yake
sauti hivyo unmercifully, kuchukua ili imperious hewa, na stalked na yasiyovumilika vile
kiburi, kwamba wale akamsalimu naye walikuwa
sana kutega kumpa drubbing nzuri.
Cunegonde akamtokea mazuri alikuwa na milele alikutana.
Jambo la kwanza alifanya alitakiwa kuuliza kama yeye hakuwa mke nahodha.
namna ambayo aliuliza swali alarmed Candide; yeye wala hakuthubutu kusema alikuwa
mke wake, kwa sababu kweli yeye hakuwa, wala yeye aliyethubutu kusema yeye alikuwa dada yake,
kwa sababu haikuwa hivyo, na ingawa hii
hivyo kulazimika uongo alikuwa zamani zikiwa na faida kwa watu wa zamani, na ingawa
inaweza kuwa na manufaa kwa moderns, nafsi yake ilikuwa ni safi ya kumsaliti ukweli.
"Miss Cunegonde," alisema, "ni kufanya mimi kuoa mimi heshima, na tunakuomba yako
fahari kwa kheri yoyote kuweka vikwazo kwa ndoa yetu. "
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, na kugeuka
up moustachios wake, alitabasamu mockingly, na kuamuru Kapteni Candide kwenda na tathmini ya
kampuni yake.
Candide walitii, na Gavana alibaki peke yake na Miss Cunegonde.
Alitangaza kifo chake, kupinga angeweza kuoa wake siku ya pili katika uso wa
kanisa, au vinginevyo, kama lazima mazuri kwa mwenyewe.
Cunegonde aliuliza robo ya saa ya kuzingatia hiyo, kwa kushauriana kikongwe
na kuchukua utatuzi wake. mwanamke mzee alisema hivyo kwa Cunegonde:
"Miss, una quarterings sabini na wawili, na si senti tano, ni sasa katika uwezo wako
kuwa mke kwa bwana mkubwa katika Amerika ya Kusini, ambaye nzuri sana
moustachios.
Je, ni kwa wewe mwenyewe juu ya uaminifu pique ulinzi?
Umekuwa watatendwa jeuri na bulgarer, Myahudi na Inquisitor walifurahia yako
neema.
Bahati mbaya hutoa udhuru wa kutosha. Mimi mwenyewe, kama ningekuwa katika nafasi yako, mimi
wanapaswa kuwa hakuna wasiwasi katika kuoa Gavana na katika kufanya bahati ya
Kapteni Candide. "
Wakati mwanamke mzee alizungumza kwa busara ambayo umri na uzoefu alitoa wote,
meli ndogo aliingia kwenye bodi ya bandari ambayo yalikuwa Alcalde na alguazils yake,
na hii ilikuwa yaliyotokea.
Kama mwanamke zamani alikuwa shrewdly guessed, ilikuwa Grey Friar ambaye aliiba Cunegonde ya
fedha na vyombo katika mji wa Badajos, wakati yeye na Candide walikuwa kukimbia.
Friar alitaka kuuza baadhi ya almasi kwa sonara; sonara alijua
wao kuwa Grand Inquisitor ya. Friar kabla ya kunyongwa alikiri yeye
wameiba yao.
Alielezea watu, na njia walikuwa kuchukuliwa.
ndege ya Cunegonde na Candide alikuwa tayari anajulikana.
Walikuwa chanzo chake ni Cadiz.
chombo mara moja alimtuma katika kutekeleza azma yao.
chombo alikuwa tayari katika bandari ya Buenos Ayres.
ripoti ya kuenea kwamba Alcalde alikuwa anaenda nchi, na kwamba alikuwa katika harakati
ya wauaji wa bwana wangu Inquisitor Tukufu.
busara kikongwe ulishuhudia kwa mara moja kile kufanyika.
"Huwezi kukimbia," alisema yeye kwa Cunegonde, "na kuwa na lolote la kuogopa,
kwa si ninyi na kuuawa bwana wangu; badala ya Gavana ambaye anapenda huwezi
kuteseka wewe kuwa mgonjwa dawa, kwa hiyo kukaa ".
Kisha mbio mara moja kwa Candide. "Fly," alisema, "au katika saa utakuwa
kuteketezwa. "
Hakukuwa na wakati wa kupoteza; lakini ni jinsi gani yeye sehemu kutoka Cunegonde, na ambapo
hakuweza kukimbia makazi?
>
Sura ya XIV JINSI CANDIDE NA CACAMBO walikaribishwa na
JESUITS ya Paraguay.
Candide alileta valet vile naye kutoka Cadiz, kama moja mara nyingi hukutana na juu ya
sehemu za Hispania na katika makoloni ya Marekani.
Yeye alikuwa Mhispania robo, mzaliwa wa mongrel katika Tucuman; alikuwa kuimba-
mvulana, sacristan, baharia, mtawa, pedlar, mwanajeshi, na Lackey.
Jina lake Cacambo, na yeye bwana wake alimpenda, kwa sababu bwana wake ilikuwa nzuri sana
mtu. Kwa haraka akatandika Andalusian mbili
farasi.
"Njoo, bwana, hebu kufuata ushauri wa zamani wa mwanamke, basi sisi kuanza, na kukimbia
bila kuangalia nyuma yetu ". Candide kumwaga machozi.
"Ah! Cunegonde yangu mpendwa! lazima mimi kuondoka tu wakati ambapo Gavana alikuwa anaenda
kuweka vikwazo kwa nuptials yetu? Cunegonde, kuletwa umbali gani vile
itakuwa ya wewe? "
"Naye atafanya pamoja na anaweza," alisema Cacambo; "wanawake ni kamwe katika hasara,
Mungu hutoa kwa ajili yao, tupige mbio "." Wapi wewe kufanya mimi?
Tutakwenda wapi?
Tufanye nini bila Cunegonde? "Alisema Candide.
"Kwa St James wa Compostella," alisema Cacambo, "wewe kulikuwa na mapambano dhidi ya
Jesuits; twendeni kupigana kwa ajili yao, mimi kujua barabara vizuri, mimi itabidi kufanya wewe kwa
ufalme wao, ambapo watakuwa charmed
kuwa na nahodha kwamba anaelewa zoezi Kibulgaria.
Itabidi kufanya bahati prodigious, kama hatuwezi kupata akaunti yetu katika dunia moja sisi
atakuwa katika mwingine.
Ni furaha kubwa kuona na kufanya mambo mapya. "
"Unaweza kuwa kabla ya kuwa katika Paraguay, basi?" Alisema Candide.
"Ay, uhakika," alijibu Cacambo, "Mimi nilikuwa mtumishi katika Chuo cha Kupalizwa,
na ni khabari na serikali ya Mababa nzuri pia kama mimi ni pamoja
mitaa ya Cadiz.
Ni serikali admirable.
ufalme ni zaidi ya mia tatu katika ligi kipenyo, na kugawanywa katika
majimbo thelathini, na huko Mababa wamiliki wote, na hakuna watu, ni
Kito ya sababu na haki.
Kwa upande wangu mimi kuona chochote ili Mungu kama wazazi ambao hapa kufanya vita juu ya wafalme wa
Hispania na Ureno, na katika Ulaya kukiri wafalme wale, ambao hapa kuua Wahispania, na
katika Madrid kuwatuma mbinguni; hii furaha yangu, hebu kusukuma mbele.
Wewe ni kwenda kuwa na furaha ya binaadamu.
Nini radhi itakavyokuwa kwa Mababa wale kusikia kwamba nahodha ambaye anajua
Zoezi Bulgarian amekuja nao! "
Mara tu walipofika kizuizi kwanza, Cacambo aliiambia walinzi juu kwamba
nahodha alitaka kuzungumza na bwana wangu Kamanda.
Taarifa ilitolewa kwa walinzi kuu, na mara moja afisa Paraguayan mbio na
kuweka mwenyewe ya miguu ya Kamanda, kwa kutoa habari hii kwake.
Candide na Cacambo walikuwa silaha, na wao wawili walimkamata Andalusian farasi.
wageni walikuwa vishawishi kati ya files mbili za musketeers; Kamanda alikuwa katika
mwisho zaidi, na tatu-cornered cap kichwani, kanzu yake tucked up,
upanga kwa upande wake, na spontoon katika mkono wake.
Yeye anawapa ishara kwa mikono, na mara mpya comers-walikuwa kinazungukwa na nne na ishirini
askari.
afisa aliwaambia lazima kusubiri, kuwa Kamanda hakuweza kusema nao, na
kwamba Baba Mchungaji ya Mkoa haina maumivu yoyote Mhispania kufungua kinywa chake
lakini mbele yake, au kukaa juu ya saa tatu katika jimbo hilo.
"Na pale ambapo ni Baba Mchungaji ya Mkoa?" Alisema Cacambo.
"Yeye ni juu ya gwaride tu baada ya kuadhimisha molekuli," alijibu afisa,
"Na huwezi kiss spurs wake mpaka saa tatu hapa."
"Hata hivyo," alisema Cacambo, "nahodha si Mhispania, lakini Ujerumani, yeye ni tayari
kuangamia kwa njaa na mimi mwenyewe pia; hawezi tuna kitu kwa ajili ya kifungua kinywa,
wakati sisi kusubiri kwa heshima yake? "
afisa akaenda mara moja kwa kuwafahamisha Kamanda na yale aliyoyasikia.
"Mungu asifiwe!" Alisema Kamanda Mchungaji, "kwa kuwa yeye ni Ujerumani, niweze
kusema naye, kumpeleka Arbor yangu ".
Candide alikuwa mara moja uliofanywa na nyumba majira ya joto-nzuri, darizi na
pretty sana colonnade ya marumaru ya kijani na dhahabu, na kwa trellises, enclosing
parraquets, humming-ndege, ndege kuruka, Guinea ya kuku, na wengine wote ndege nadra.
breakfast bora yalitolewa katika vyombo vya dhahabu, na wakati Paraguayans
walikuwa kula mahindi nje ya sahani ya mbao, katika mashamba ya wazi na ikipata joto ya
jua, Mchungaji Baba Kamanda wastaafu Arbor yake.
Yeye alikuwa ni kijana mzuri, na uso kamili, ngozi nyeupe lakini high katika rangi;
alikuwa eyebrow arched, jicho kusisimua, masikio nyekundu, midomo vermilion, hewa ujasiri, lakini vile
ujasiri kama si mali ya Mhispania wala Jesuit.
Wakarudi mikono yao kwa Candide na Cacambo, na pia Andalusian mbili
farasi; ambaye Cacambo alitoa shayiri baadhi ya kula tu na Arbor, baada ya jicho juu ya
yao wakati wote kwa hofu ya mshangao.
Candide kwanza kumbusu pindo za joho Kamanda Mungu, kisha akaketi
meza. "Wewe ni, basi, Ujerumani?" Alisema Jesuit
kwake katika lugha hiyo.
"Ndiyo, Mchungaji Baba," alijibu Candide. Kama wao akatamka maneno haya wakaangalia
kwa kila mmoja kwa mshangao mkubwa, na kwa hisia kama vile hawakuweza
yaficha.
"Na kutokana na kile sehemu ya Ujerumani gani kufika?" Alisema Jesuit.
"Mimi ni kutoka mkoa chafu ya Westfalia," alijibu Candide; "Nilizaliwa
katika ngome ya Thunder-kumi-Tronckh. "
"Ah! Mbingu! inawezekana? "kelele Kamanda.
"Ni muujiza!" Kelele Candide. "Ni kweli ni wewe?" Alisema Kamanda.
"Haiwezekani!" Alisema Candide.
Wakarudi nyuma, wao kuvutiwa; wao rivulets ya kumwaga machozi.
"Je, ni wewe, Mchungaji Baba? Wewe, ndugu wa Cunegonde haki!
Wewe, aliyechinjwa na bulgarer!
Wewe, mwana wa Baron! Wewe, Jesuit katika Paraguay!
Lazima nikiri hii ni dunia ya ajabu kwamba tunaishi ndani
Oh, Pangloss!
Pangloss! jinsi ya furaha utakuwa kama alikuwa na si kunyongwa! "
Kamanda waende watumwa weusi na Paraguayans, ambaye aliwahi yao kwa
liquors katika vikombe vya mwamba kioo.
Alimshukuru Mungu na St Ignatius mara elfu; yeye clasped Candide katika mikono yake, na
nyuso zao wote walikuwa kuoga kwa machozi.
"Wewe ni zaidi kushangaa, zaidi walioathirika, na kusafirishwa," alisema Candide, "wakati mimi
kukuambia kwamba Cunegonde, dada yenu, ambaye unaamini kuwa ripped wazi, ni katika
kamili ya afya. "
"Wapi?" "Katika jirani yako, pamoja na Gavana
ya Buenos Ayres, na mimi alikuwa anaenda vita dhidi ya wewe ".
Kila neno ambayo alitamka katika mazungumzo haya kwa muda mrefu lakini aliongeza ajabu kwa ajabu.
Fluttered juu ya nafsi zao na lugha zao, kusikiliza katika masikio yao, na iling'ara katika
macho yao.
Kama walikuwa Wajerumani, wakakaa wakati mzuri katika meza, kusubiri kwa Baba Mchungaji
Mikoa, na Kamanda alisema na mpenzi wake Candide kama ifuatavyo.
>
Sura ya XV JINSI CANDIDE alimuua ndugu YA DEAR WAKE
CUNEGONDE.
"Mimi atakuwa na milele sasa kwa kumbukumbu yangu siku kubwa, ambayo niliona baba yangu na
mama kuuawa, na dada yangu watatendwa jeuri.
Wakati bulgarer mstaafu, dada yangu mpendwa haikuweza kupatikana, lakini mama yangu, yangu
baba, na mimi mwenyewe, na wajakazi wawili na wavulana watatu kidogo ambao wote walikuwa
waliouawa, walikuwa kuweka katika hearse, kuwa ilifikia
kwa ajili ya maziko ya kanisa mali ya Jesuits, ndani ya ligi wawili wa familia yetu
kiti.
Jesuit tuache sisi na maji takatifu, ilikuwa horribly chumvi; matone machache ya ni
akaanguka ndani ya macho yangu, baba yangu alijua kwamba kope kushtushwa kidogo; yeye kuweka
mkono wake juu ya moyo wangu na waliona ni kuwapiga.
Mimi kupokea msaada, na mwisho wa wiki tatu mimi zinalipwa.
Unajua, Candide yangu mpendwa, nilikuwa pretty sana, lakini mimi ilikua prettier sana, na
Mchungaji Baba Didrie, Mkuu wa Baraza hilo, mimba urafiki huruma
kwa ajili yangu, yeye alinipa tabia ya ili, baada ya baadhi ya miaka nimetumwa Roma.
Baba Mkuu zinahitajika mpya ushuru wa Jesuits wa Ujerumani vijana.
sovereigns wa Paraguay kukubali kama chache Kihispania Jesuits iwezekanavyo; wanapendelea
wale wa mataifa mengine kama kuwa zaidi chini ya amri yao.
Mimi kuhukumiwa fit kwa Baba Mchungaji Mkuu wa kwenda kufanya kazi katika shamba hili.
Sisi kuweka nje - Pole, Tyrolese, na mimi mwenyewe. Baada ya kuwasili yangu alikuwa kuheshimiwa kwa-ndogo
deaconship na lieutenancy.
Mimi ni hadi siku kanali na kuhani. Tutampa mapokezi ya joto kwa Mfalme
ya askari wa Hispania, nami jibu kwa kuwa watakuwa kutengwa na vizuri
kupigwa.
Providence zituma wewe hapa kutusaidia. Lakini ni kweli, ni kweli kwamba dada yangu mpendwa
Cunegonde ni katika kitongoji, na Gavana wa Ayres Buenos? "
Candide uhakika naye kwa kiapo kwamba hakuna kitu kweli zaidi, na machozi yao alianza
upya.
Baron hakuweza kujizuia enea Candide; akamwita ndugu yake, wake
mwokozi.
"Ah! pengine, "alisema," tutakuwa pamoja, wapenzi wangu Candide, kuingia mji kama
washindi, na kuokoa dada yangu Cunegonde. "
"Hayo ni yote nataka," alisema Candide, "kwa mimi nia ya kuoa wake, na mimi bado matumaini ya
kufanya hivyo. "
"Wewe kiburi!" Akajibu Baron, "ingekuwa wewe impudence kuoa dada yangu
ambaye ana quarterings sabini na wawili!
Mimi sioni wewe huna effrontery msiazimie zaidi kwa kuthubutu kutaja hivyo
kubuni kiburi "! Candide, ganda katika hotuba hii, alifanya
jibu:
"Mchungaji Baba, quarterings wote duniani ni ishara ya kitu, mimi waliokolewa yako
dada kutoka mikono ya Myahudi na ya Inquisitor, ana wajibu mkubwa kwa
mimi, yeye anataka kuolewa na mimi, Mwalimu Pangloss
daima aliniambia kuwa watu wote ni sawa, na kwa hakika mimi kuoa wake. "
"Sisi kuona kwamba, wewe Mlaghai!" Alisema Jesuit Baron de Thunder-kumi-Tronckh,
na papo kwamba akampiga katika uso na gorofa ya upanga wake.
Candide katika papo akauchomoa rapier yake, na kutumbukia it up kwa kipini katika wa Jesuit
tumbo, lakini katika kuunganisha ni nje reeking moto, yeye kupasuka ndani ya machozi.
"Good Mungu!" Alisema, "Mimi na kuuawa bwana yangu ya zamani, rafiki yangu, ndugu yangu mkwe!
Mimi ni kiumbe bora asili katika dunia, lakini mimi tayari kuuawa tatu
watu, na ya hao watatu, wawili walikuwa makuhani. "
Cacambo, aliyesimama sentry kwa mlango wa Arbor, mbio kwake.
"Hakuna zaidi kwa maana ya kuuza maisha yetu kama wapenzi kama tunaweza," alisema wake
bwana Yesu, "bila shaka moja hivi karibuni baadhi ya kuingia Arbor, na ni lazima kufa
upanga mkononi. "
Cacambo, ambaye alikuwa katika scrapes kubwa wengi katika maisha yake, hakuwa na kupoteza yake
kichwa; alichukua Baron ya Jesuit tabia, akaiweka juu ya Candide, akampa cap mraba, na
alifanya naye mlima wakiwa na farasi.
Jambo hili lilifanyika kufumba na kufumbua.
"Hebu shoti haraka, bwana, kila mtu kuchukua wewe kwa Jesuit, kwenda kutoa
maelekezo kwa watu wako, na sisi tuna kupita mipaka kabla watakuwa
uwezo wa kukupata yetu. "
Yeye akaruka kama yeye alisema maneno hayo, wakapiga kelele kwa sauti katika lugha ya Kihispaniola:
"Matokeo ya njia, kufanya njia, kwa Kanali Baba Mchungaji."
>
Sura ya XVI Adventures of Wasafiri mbili, na wasichana wawili, nyani PILI,
Wakatili na kuitwa OREILLONS.
Candide na valet wake walikuwa got zaidi ya kizuizi, kabla ilikuwa inajulikana katika kambi ya
kwamba Jesuit Ujerumani alikuwa amekufa.
Cacambo anahofia tuliangalia kujaza mkoba wake na chocolate mkate,, Bacon matunda,,
chache na chupa ya mvinyo.
Na farasi zao Andalusian wao amepata katika nchi ngeni, ambapo
wao kujua hakuna kufuatilia kupigwa. Mpaka wakafika meadow nzuri
intersected na rills purling.
Hapa zetu mbili adventurers kulishwa farasi zao. Cacambo mapendekezo ya bwana wake kuchukua baadhi ya
chakula, na yeye amewekwa mfano.
"Unawezaje kuuliza mimi kula ham," alisema Candide, "baada ya mauaji ya mtoto Baron,
na kuwa kamwe wamepotea zaidi kuona Cunegonde nzuri?
Nini ni kitu mimi na spin nje siku zangu mnyonge na Drag yao mbali kutoka kwake katika
majuto na kukata tamaa? Na nini Journal ya Trevoux kusema? "
Alipokuwa hivyo kulaumu hatma yake, aliendelea kula.
jua likachwa. Wanderers mbili alisikia kilio cha baadhi kidogo
ambayo yalionekana kutamkwa na wanawake.
Hawakujua kwamba walikuwa kilio cha maumivu au furaha, lakini wao kuanza up
precipitately na kwamba inquietude na alarm ambayo kila kitu kidogo kuwahamasisha katika
nchi haijulikani.
kelele ilitolewa na wasichana wawili uchi, ambaye tripped pamoja Mead, wakati mbili nyani
walikuwa kuziendesha na kuuma matako yao.
Candide alimwonea huruma, yeye alikuwa amejifunza moto bunduki katika huduma ya Kibulgaria, na
alikuwa hivyo wajanja ya jambo hilo, kwamba angeweza hit Filbert katika ua bila kugusa jani
ya mti.
Alichukua yake mara mbili-barreled Kihispania fusil, basi ni mbali, na kuuawa wawili
nyani. "Mungu asifiwe!
Cacambo zangu, mimi waliokolewa wale wawili viumbe maskini kutoka zaidi ya hatari
hali hiyo.
Kama mimi na nia ya dhambi katika mauaji Inquisitor na Jesuit, nimekufanya kutosha
kurekebisha na kuokoa maisha ya wasichana hawa.
Labda wao ni wanawake vijana wa familia; na adventure hii inaweza kununua sisi kubwa
faida katika nchi hii. "
Yeye alikuwa anaendelea, lakini kusimamishwa short alipoona wasichana wawili upole enea
nyani, kuoga miili yao katika machozi, na mraruo mabaya ya hewa na wengi
Maombolezo.
"Little alifanya mimi kutarajia kuona vile wema asili," alisema yeye kwa kirefu kwa Cacambo; ambao
akamjibu:
"Bwana, umefanya jambo nzuri kwa sasa, una waliouawa sweethearts ya wale wawili
vijana wanawake. "" sweethearts!
Je, inawezekana?
Wewe ni mzaha Cacambo, siwezi kamwe kuamini hivyo! "
"Ndugu bwana," akajibu Cacambo, "wewe ni kushangazwa na kila kitu.
Kwa nini unafikiri hivyo ajabu kuwa katika baadhi ya nchi kuna nyani ambayo
kidogokidogo wenyewe katika neema nzuri ya wanawake, nao ni sehemu ya nne
binadamu, kama mimi ni sehemu ya nne Mhispania. "
"Ole!" Akajibu Candide, "Nakumbuka kuwa na kusikia Pangloss Mwalimu kusema, kwamba
zamani ajali hiyo kutumika kutokea; kwamba hawa walikuwa mchanganyiko wa uzalishaji wa
Centaurs, Fauns, na Satyrs, na kwamba wengi
wa kale alikuwa ameona monsters vile, lakini nikaona juu ya yote kama Fabulous. "
"Ni lazima sasa kushawishiwa," alisema Cacambo, "kwamba ni kweli, na unaweza kuona
ni kwa nini matumizi ya viumbe hao, na watu kuwa si alikuwa sahihi
elimu, yote mimi hofu ni kwamba wale wanawake kucheza sisi baadhi hila mbaya ".
Sauti tafakari haya ikiwa Candide kuondoka meadow na wapige ndani ya kuni.
Yeye supped pale na Cacambo, na baada ya laana inquisitor Kireno,
Gavana wa Buenos Ayres, na Baron, walianguka amelala juu ya moss.
On awaking wao waliona kuwa wangeweza si hoja, maana wakati wa usiku Oreillons,
ambao ikaliwe kwamba nchi, na kwa nani wanawake walikuwa denounced yao, alikuwa amefungwa yao
kwa kamba ya maandishi Gome ya miti.
Walikuwa kinazungukwa na Oreillons hamsini uchi, silaha na pinde na mishale, na
vilabu na vishoka jiwe. Baadhi walikuwa wakifanya kubwa kuiiga jipu,
wengine walikuwa kuandaa mtemi, na wote wakapiga:
"Jesuit! Jesuit! tutakuwa revenged tutakuwa na moyo bora, hebu kula
Jesuit, tule naye up! "
"Nimewaambieni, bwana wangu," akalia Cacambo cha kusikitisha, "kuwa wasichana mbili bila kucheza sisi
baadhi hila mbaya ". Candide kuona kuiiga na mtemi,
akasema:
"Sisi ni hakika itakuwa ama kuchoma au kuchemsha.
Ah! Mwalimu gani Pangloss kusema, walikuwa naye kuona jinsi hali safi ni sumu?
Kila kitu ni haki, pengine, lakini mimi kutangaza ni vigumu sana kupoteza Miss Cunegonde
na kuwekwa juu ya mate na Oreillons. "Cacambo kamwe kupotea kichwa chake.
"Je, si kukata tamaa," alisema yeye kwa Candide disconsolate, "Naelewa
kidogo ya jargon ya watu hawa, mimi kuzungumza nao. "
"Kuwa na uhakika," alisema Candide, "kuwakilisha kwa jinsi frightfully unyama ni ya kupika
wanaume, na jinsi sana un-Kikristo. "" Mabwana, "alisema Cacambo," wewe hesabu wewe
leo ni kwenda kwenye sikukuu juu ya Jesuit.
Ni vizuri sana, hakuna mwenye kudhulumu zaidi kuliko hivyo kutibu adui yako.
Hakika, sheria ya asili inatufundisha kuua jirani zetu, na kama ni
mazoezi duniani kote.
Kama hatuwezi zoeza wenyewe kwa kula yao, ni kwa sababu tuna bora nauli.
Lakini bado rasilimali sawa na sisi, bila ya shaka ni bora zaidi kula yako
maadui kuliko kujiuzulu kwa jogoo na rooks matunda ya ushindi wako.
Lakini, mabwana, hakika wewe huwezi kuchagua kula rafiki yako.
Unaweza kuamini kwamba wewe ni kwenda mate Jesuit, na yeye ni mlinzi wenu.
Ni adui wa adui zako kuwa wewe ni kwenda kwa kuchoma.
Kwa nafsi yangu, mimi alizaliwa katika nchi yako; muungwana hii ni bwana wangu, na, mbali na
kuwa Jesuit, yeye ana haki ya kumuua mmoja, ambaye yeye wears nyara, na hapo anakuja
makosa yako.
Kuwashawishi ya ukweli wa maneno yangu, kuchukua tabia yake na kubeba kwa mara ya kwanza
kizuizi cha ufalme Jesuit, na kuwajulisha ninyi wenyewe kama bwana yangu hakuwa kuua
Jesuit afisa.
Ni wewe si kuchukua muda mrefu, na mara nyingi unaweza kula sisi kama wewe kupata ya kwamba mimi uongo
na wewe. Lakini mimi nimewaambia ukweli.
Wewe ni Mjuzi wa kanuni za sheria ya umma ubinadamu,, na
haki si kwa msamaha sisi ". Oreillons kupatikana hotuba hii sana
nafuu.
Wao deputed mbili ya watu wao wakuu na safari yote ya kuchunguza
ukweli wa mambo, hizi tume kunyongwa yao kama watu wa akili, na mara
akarudi na habari njema.
Oreillons alimfungua wafungwa wao, ilionyesha kila aina ya civilities,
aliwapa wasichana, akawapa kiburudisho, na reconducted wao mipaka ya
nchi zao, akitangaza kwa furaha kubwa:
"Yeye ni hakuna Jesuit! Yeye ni hakuna Jesuit! "
Candide hakuweza kusaidia kuwa kushangazwa kwa sababu ya ukombozi wake.
"! Nini watu" alisema, "nini watu! namna gani!
Kama mimi alikuwa na si kama bahati ya kuendesha ndugu Miss Cunegonde kwa njia ya mwili, mimi
ha wakazila bila ukombozi.
Lakini, baada ya yote, tabia safi ni nzuri, kwani watu hawa, badala ya karamu juu yangu
mwili, umeonyesha mimi civilities elfu, wakati basi mimi si Jesuit. "
>
Sura ya XVII kuwasili kwa CANDIDE valet WAKE NA AT EL
Dorado, na wanayo SAW huko.
"Unaweza kuona," alisema Cacambo kwa Candide, mara walikuwa kufikiwa mipaka ya
Oreillons, "kwamba ulimwengu huu sio bora kuliko wengine, chukua neno langu kwa ajili ya
yake; twendeni nyuma na Ulaya kwa njia mfupi ".
"Ni kurudi nyuma?" Alisema Candide, "na tutakwenda wapi? kwa nchi yangu?
Bulgarer na Abares ni kuwaua wote, kwa Ureno? kuna nitakuwa ya kuteketezwa;
na kama tunakaa hapa sisi ni kila wakati katika hatari ya spitted.
Lakini jinsi gani mimi kutatua kuacha sehemu ya dunia ambapo Cunegonde wangu wapenzi anakaa? "
"Hebu kugeuka kuelekea Cayenne," alisema Cacambo, "kuna tutakuwa kupata Wafaransa,
ambao tanga duniani kote; wanaweza kutusaidia, Mungu labda na huruma
yetu. "
Haikuwa rahisi kupata Cayenne; walijua bila kufafanua ambayo mwelekeo kwenda, lakini
mito, precipices, majambazi, washenzi, pingamizi nao njia yote.
Farasi yao kufariki dunia ya uchovu.
Mahitaji yao walikuwa zinazotumiwa; wao kulishwa mwezi mzima juu ya matunda mwitu, na kupatikana
wenyewe katika mwisho karibu na mto kidogo Imepakana na miti ya kakao, ambazo endelevu
maisha yao na matumaini yao.
Cacambo, ambaye alikuwa kama mshauri mzuri kama mwanamke mwenye umri, alisema kwa Candide:
"Tuna uwezo wa kushikilia nje tena, sisi kutembea kutosha.
Mimi naona Canoe tupu karibu-kando ya mto, basi sisi kujaza kwa cocoanuts, kutupa
sisi wenyewe ndani yake, na kwenda na ya sasa; mto daima inaongoza kwa baadhi ikaliwe
doa.
Kama hatuwezi kupata mambo mazuri tutakuwa angalau kupata mambo mapya. "
"Kwa moyo wangu wote," alisema Candide, "hebu kupendekeza wenyewe kwa Providence."
Wao makasia kadiri ya ligi chache, kati ya benki, katika baadhi ya maeneo flowery, kwa wengine tasa, katika
baadhi ya sehemu laini, katika rugged wengine.
mkondo wa milele mipana, na kwa kirefu waliopotea yenyewe chini ya upinde wa miamba kutisha
ambayo kufikiwa angani. wasafiri wawili walikuwa na ujasiri wa
kujitolea kwa sasa.
mto, ghafla kuambukizwa katika eneo hili, whirled yao pamoja na kutisha
kelele na rapidity.
Wakati wa mwisho wa saa nne na ishirini waliona mchana tena, lakini Canoe yao ilikuwa
dashed vipande vipande juu ya miamba.
Kwa ajili ya ligi walikuwa na huenda katika mwamba na mwamba, mpaka kwa kirefu waligundua
mkubwa wazi, imepakana na milima inaccessible.
nchi ilikuwa inalimwa kama kiasi kwa ajili ya radhi kama kwa lazima.
Pande zote muhimu pia ilikuwa nzuri.
barabara walikuwa kufunikwa, au tuseme kupambwa, pamoja na magari ya aina glittering na
Dutu hii, ambapo walikuwa wanaume na wanawake wa uzuri wa ajabu, inayotolewa na kondoo kubwa nyekundu
ambayo kuzidi katika fleetness unono
coursers ya Andalusia, Tetuan, na Mequinez.
"Hapa, hata hivyo, ni nchi," alisema Candide, "ambayo ni bora kuliko Westfalia."
Yeye alikanyaga nje na Cacambo kuelekea kijiji kwanza aliyoyaona.
Baadhi ya watoto wamevaa brocades tattered alicheza katika quoits nje kidogo.
Wasafiri wetu kutoka dunia nyingine amused wenyewe kwa kuangalia juu.
quoits walikuwa kubwa pande zote vipande vipande, njano, nyekundu, na kijani, ambayo kutupwa umoja
luster!
wasafiri ilichukua wachache wao mbali ya ardhi, hii ilikuwa ya dhahabu, ya kwamba katika emiradi,
nyingine ya rubi - mdogo ingekuwa uzuri mkubwa katika
MOGUL wa kiti cha enzi.
"Bila shaka," alisema Cacambo, "watoto hawa lazima wana wa mfalme kwamba ni
kucheza quoits "! schoolmaster kijiji ilivyoonekana wakati huu
sasa na akawaita shule.
"Kuna," alisema Candide, "ni preceptor wa familia ya kifalme."
truants kidogo mara moja quitted mchezo wao, na kuacha quoits juu ya
ardhini kwa playthings yao yote mengine.
Candide wamekusanyika yao juu, ulianza kwa bwana, na kuwasilishwa kwao kwake kwa zaidi
wanyenyekevu namna, kumpa kuelewa kwa ishara highnesses yao ya kifalme alikuwa
wamesahau dhahabu yao na vyombo.
schoolmaster, tabasamu, kuzitupa juu ya ardhini, basi, kuangalia Candide na
nzuri mpango wa mshangao, akaenda kuhusu biashara yake.
wasafiri, hata hivyo, alichukua huduma ya kukusanya dhahabu, rubi, na
emiradi. "Tuko wapi?" Kelele Candide.
"Watoto wa mfalme katika nchi hii ni lazima pia kuletwa hadi, kwani wao ni kufundisha
kudharau dhahabu, mawe ya thamani ". Cacambo ilikuwa kama kiasi kushangaa kama Candide.
Kwa kirefu wakarudi karibu na nyumba ya kwanza katika kijiji.
Ilikuwa kujengwa kama jumba Ulaya. Umati wa watu taabu juu ya mlango,
na bado kulikuwa na zaidi katika nyumba.
Mazuri zaidi ya kusikia muziki, na walikuwa na ufahamu wa harufu ladha ya kupikia.
Cacambo walikwenda kwenye mlango na kusikia wakazungumza Peru, ilikuwa mama yake
ulimi, kwa kuwa ni maalumu kwamba Cacambo alizaliwa katika Tucuman, katika kijiji ambapo hakuna
lugha nyingine aliyosema.
"Nitakuwa mkalimani wako hapa," alisema yeye kwa Candide; "twende katika, ni ya umma
nyumba. "
Mara mbili watumishi na wasichana wawili, wakiwa wamevaa nguo ya dhahabu, na nywele zao
fumba na ribbons, kuwaalika wao kukaa chini kwa meza na mwenye nyumba.
Wao aliwahi sahani nne ya supu, kila kupambwa na parrots wadogo wawili; kuchemshwa
condor ambayo vunja paundi mia mbili mbili, kuchoma nyani, ya ladha bora;
mia tatu humming-ndege katika sahani moja,
na mia sita kuruka-ndege katika mwingine; exquisite ragouts; ladha pastries;
nzima aliwahi juu katika sahani ya aina ya mwamba kioo.
watumishi na wasichana akamwaga liqueurs kadhaa inayotolewa kwa miwa.
Wengi wa kampuni walikuwa chapmen na waggoners, wote heshima sana, watu wakamwuliza
Cacambo maswali kadhaa kwa uangalifu mkubwa, na akajibu wake katika
zaidi na hivyo kulazimika namna.
Mara baada ya chakula cha jioni ilikuwa juu, Cacambo waliamini na pia Candide ili wapate
vizuri kulipa hisabu yao kwa kuweka chini mbili za dhahabu kubwa vipande wale ambao walikuwa
ilichukua.
mwenye nyumba na landlady wakapiga kelele kwa kicheko na uliofanyika pande zao.
Wakati fit alikuwa juu:
"Ndugu," alisema mwenye nyumba, "ni wazi wewe ni wageni, na wageni kama sisi
si wamezoea kuona, msamaha ni hivyo kwa laughing wakati zinazotolewa sisi
kokoto kutoka highroads yetu katika malipo ya hisabu yako.
Wewe shaka si fedha ya nchi, lakini siyo lazima kuwa na
fedha zozote kwa nitakula katika nyumba hii.
Hostelries wote imara kwa urahisi wa biashara ni kulipwa na
serikali.
Una ilifanya lakini indifferently sana kwa sababu hii ni kijiji maskini, bali kwa
kila mahali pengine, utakuwa na kupokea kama unastahili. "
Cacambo alielezea hii hotuba nzima kwa mshangao mkubwa kwa Candide, ambaye alikuwa kama
walishangaa kusikia.
"Ni aina gani ya nchi basi ni hili," alisema wao na wenzetu, "nchi haijulikani kwa
yote mengine ya dunia, na ambapo asili ni ya aina tofauti na za kwetu?
Pengine ni nchi ambapo wote ni vyema, kwa kuwa kuna lazima kabisa mtu kama
mahali.
Na, chochote Mwalimu Pangloss anaweza kusema, mimi mara nyingi hupatikana kuwa mambo akaenda mgonjwa sana katika
Westfalia. "
>
Sura ya XVIII kile walichokiona katika nchi ya El Dorado.
Cacambo walionyesha udadisi wake kwa kabaila, ambaye alifanya jibu:
"Mimi ni wajinga sana, lakini si mbaya zaidi juu ya akaunti hiyo.
Hata hivyo, sisi katika kitongoji hii mzee mstaafu kutoka Mahakama ambao ni wengi
kujifunza na mtu zaidi ya mawasiliano katika ufalme. "
Mara moja akachukua Cacambo kwa mtu wa kale.
Candide alitenda sasa tu tabia ya pili, na akiongozana valet yake.
Wakaingia nyumba wazi sana, kwa mlango wa fedha tu, na dari
walikuwa tu ya dhahabu, lakini akifanya hivyo ladha ya kifahari kama kushindana na matajiri.
antechamber, kwa hakika, ilikuwa tu encrusted na rubi na emiradi, lakini ili katika
ambayo kila kitu hupangwa akasuluhisha kwa ajili ya unyenyekevu huu mkubwa.
mzee kupokea wageni kwenye sofa yake, ambayo ilikuwa na ndege stuffed humming-'
manyoya, na kuamuru watumishi wake kwa sasa watu hao kwa liqueurs katika almasi
vikombe; baada ya aliitimiza udadisi wao katika masharti yafuatayo:
"Sasa 172 umri wa miaka, na mimi kujifunza ya baba yangu marehemu, Mwalimu
ya Horse kwa Mfalme, mapinduzi ya ajabu ya Peru, ambapo alikuwa
mashuhuda.
ufalme sisi sasa kukaa ndani ni nchi ya kale ya Incas, ambaye quitted sana
imprudently kushinda sehemu nyingine ya dunia, na walikuwa katika urefu kuharibiwa na
Wahispania.
"Zaidi busara kwa mbali walikuwa wakuu wa familia zao, ambao walibaki katika asili yao
nchi, na wale kadiriwa, kwa idhini ya taifa zima, kwamba hakuna
wenyeji lazima milele kuruhusiwa
kuacha hii ufalme kidogo, na hii ina kulindwa hatia yetu na furaha.
Wahispania walikuwa na wazo kuchanganyikiwa wa nchi hii, na kuwa na kuitwa kuwa El Dorado;
na Mwingereza, jina lake Sir Walter Raleigh, alikuja karibu sana ni kuhusu
miaka mia moja iliyopita, ila pia alikuwa amezungukwa na
inaccessible miamba na precipices, tuna hata sasa imekuwa mahali pa usalama kutoka
rapaciousness ya mataifa ya Ulaya, ambao wana shauku inconceivable kwa kokoto
na uchafu katika nchi yetu, kwa ajili ya ambayo wangeweza mauaji sisi kwa mtu wa mwisho. "
mazungumzo ilikuwa ndefu ikawa hasa kwenye fomu yao ya serikali, wao
tabia, wanawake wao, burudani zao za umma, na sanaa.
Kwa kirefu Candide, baada ya daima alikuwa ladha kwa metafizikia, alifanya Cacambo kuuliza
kama kuna dini yoyote nchini humo.
mzee reddened kidogo.
"Basi," alisema, "Unaweza shaka? Je, kuchukua yetu kwa maskini wasio na shukrani? "
Cacambo unyenyekevu aliuliza, "Ni nini ilikuwa dini katika El Dorado?"
mzee reddened tena.
"Je, kuna dini mbili?" Alisema. "Tuna, naamini, dini ya wote
dunia: sisi ibada Mungu usiku na asubuhi ".
"Je, ibada ya Mungu mmoja?" Alisema Cacambo, ambaye bado alifanya kazi kama mkalimani katika
anayewakilisha Candide wa mashaka. "Hakika," alisema mzee, "hakuna
mbili, wala tatu, wala nne.
Lazima nikiri watu kutoka upande wako wa dunia kuuliza ajabu sana
maswali. "
Candide alikuwa bado uchovu wa interrogating nzuri mzee, yeye alitaka kujua kwa nini
namna wao aliomba kwa Mungu katika El Dorado.
"Hatuna kumwomba," alisema sage kuwakaribisheni, "hatuna cha muomba; Yeye
ametupa wote tunahitaji, na sisi kurudi na kumshukuru bila kukoma. "
Candide kuwa na udadisi kuona makuhani aliuliza ambapo walikuwa.
nzuri mzee alitabasamu. "Rafiki yangu," alisema, "sisi wote ni makuhani.
Mfalme na wakuu wote wa familia kuimba makini canticles ya shukrani kila
asubuhi, akiwa na wanamuziki wa tano au elfu sita. "
"Je! Je, watawa wanaofundisha, ambao mgogoro, ambao serikali, ambao cabal, na ambao
kuchoma watu ambayo si ya maoni yao? "
"Ni lazima kuwa na wazimu, kwa hakika, kama kwamba walikuwa kesi," alisema mzee; "hapa sisi wote ni
ya maoni ya mtu, na wala hatujui nini maana na watawa. "
Wakati wa mazungumzo huu wote Candide alikuwa katika raptures, na akajisemea:
"Hii ni tofauti kabisa kutoka Westfalia na ngome Baron ya.
Alikuwa na rafiki yetu Pangloss kuonekana El Dorado atakuwa tena na alisema kuwa ngome
wa ngurumo-kumi-Tronckh alikuwa bora duniani.
Ni dhahiri kuwa ni lazima kusafiri. "
Baada ya mazungumzo hayo ya muda mrefu mzee kuamuru kocha na kondoo sita kuwa got
tayari, na kumi na mawili ya domestics yake kufanya wasafiri Mahakama.
"Samahani," alisema, "kama umri wangu deprives yangu ya heshima ya kuandamana wewe.
Mfalme kupokea yenu kwa njia ambazo haziwezi displease wewe, na bila shaka utakuwa
kufanya posho kwa desturi za nchi, kama baadhi ya mambo lazima kuwa na
liking yako. "
Candide na Cacambo got ndani ya kocha, akaruka kondoo sita, na katika chini ya saa nne
walifika nyumba ya mfalme iko katika ncha ya mji mkuu.
portal alikuwa mia mbili na ishirini miguu juu, na mia moja kubwa, lakini maneno ni
kutaka kutoa vifaa ambayo ni kujengwa.
Ni wazi vifaa vile ni lazima kuwa na ubora prodigious juu ya kokoto hizo
na mchanga wa tunaita dhahabu, mawe ya thamani.
Ishirini nzuri wale wanawake wa walinzi wa Mfalme kupokea Candide na Cacambo kama wao
akashuka katika kocha, uliofanywa wao kuoga, na mavazi yao katika mavazi kusuka
wa chini ya humming ndege-; baada ya
kubwa taji maafisa wa jinsia zote, wakiongozwa yao na ghorofa Mfalme, kati ya
mbili files wa wanamuziki, elfu kila upande.
Wakati watu waliuvuta karibu na watazamaji chumba Cacambo aliuliza mmoja wa maafisa kubwa katika
njia gani anapaswa kulipa unyenyekevu wake kwa utukufu wake, kama ni lazima kutupa
wenyewe juu ya magoti yao au juu ya zao
tumbo; kama wanapaswa kuweka mikono yao juu ya vichwa vyao au nyuma yao
migongo; kama wanapaswa kuramba mavumbi sakafu; katika neno, nini ilikuwa
sherehe?
"Desturi," alisema afisa mkubwa, "ni kukubaliana na Mfalme, na kwa kumbusu juu ya
kila shavu ". Candide na Cacambo kurusha wenyewe pande zote
Ukuu wake shingo.
Alipokea nao kwa wema imaginable wote, kwa adabu kuwaalika wao kwa
chakula cha jioni.
Wakati wakisubiri walikuwa umeonyesha mji, na kuona edifices umma zilizotolewa kama juu kama
mawingu, soko maeneo darizi na nguzo elfu, chemchemi za
spring maji, wale wa rose maji, wale wa
liqueurs inayotolewa kwa miwa, incessantly inapita katika mraba kubwa, ambao walikuwa
lami na aina ya mawe ya thamani, ambayo alitoa mbali fragrancy ladha kama ile ya
karafuu na mdalasini.
Candide aliuliza kuona mahakama ya haki, bunge.
Wakamwambia walikuwa hakuna, na kwamba wao walikuwa wageni na kesi za kisheria.
Aliwauliza kama walikuwa magereza yoyote, na wao wakajibu hakuna.
Lakini nini zaidi kushangazwa kwake na kumpa faraja kuu ilikuwa ukumbi wa
sayansi, ambapo yeye aliona nyumba ya sanaa mbili elfu na miguu kwa muda mrefu, na kujazwa na
vyombo kuajiriwa katika hisabati na fizikia.
Baada ya iliyotembea kuhusu mji alasiri nzima, na kuona lakini sehemu elfu
yake, walikuwa reconducted nyumba ya kifalme, ambapo Candide waliketi meza
kwa utukufu wake, valet yake Cacambo, na wanawake kadhaa.
Kamwe alikuwa huko burudani bora, na kamwe alikuwa zaidi yaani inaonekana katika meza ya
imeangukia kutoka utukufu wake.
Cacambo alielezea Mfalme Bon-Mots kwa Candide, na bila ya kujali walikuwa
kutafsiriwa bado alionekana kuwa Bon-Mots.
Wa kila kitu kilichokushangaza Candide hii si mdogo.
Walitumia mwezi katika eneo hili ukarimu.
Candide mara nyingi alisema na Cacambo:
"Mimi mwenyewe, rafiki yangu, tena kwamba ngome ambapo mimi alizaliwa kitu katika
kulinganisha na hili, lakini, baada ya yote, Miss Cunegonde si hapa, na wewe,
bila shaka, baadhi ya bibi katika Ulaya.
Tukikaa hapa tutakuwa juu ya cheo tu na wengine, ambapo, kama sisi
kurudi katika ulimwengu wetu wa kale, pamoja na kondoo kumi na mbili tu mizigo na kokoto ya El Dorado,
tutakuwa na tajiri kuliko wafalme wote katika Ulaya.
Sisi tuna Inquisitors tena kwa hofu, na tunaweza kwa urahisi kuokoa Miss Cunegonde. "
Hotuba hii ni mazuri kwa Cacambo; watu ni uzoefu wa roving, ya kufanya
takwimu katika nchi yao wenyewe, na ya kujivunia ya waliyo kuonekana katika wao
safari, ya kwamba wawili ndio furaha kutatuliwa
kuwa hakuna tena hivyo, lakini kwa kuomba ruhusa utukufu wake kuacha nchi.
"Wewe ni wajinga," alisema King.
"Mimi ni busara kwamba ufalme wangu ni mahali ndogo, lakini wakati mtu ni
raha ya makazi katika sehemu yoyote anapaswa kukaa huko.
Mimi sina haki ya kizuizini wageni.
Ni dhuluma ambao wala tabia zetu, wala sheria zetu kibali.
Watu wote ni bure. Kwenda wakati unataka, lakini kwenda itakuwa
vigumu sana.
Haiwezekani kupaa kuwa mto wa haraka ambayo wewe alikuja kama kwa miujiza, na
ambayo inaendesha chini ya miamba vaulted.
milima ambayo surround ufalme wangu ni elfu kumi miguu juu, na kama mwinuko kama
kuta, nao ni kila juu ya ligi kumi katika upana wake, na hakuna njia nyingine ya
kurejea kwao kuliko kwa precipices.
Hata hivyo, tangu wewe kabisa unataka kuondoka, mimi kutoa amri kwa wahandisi yangu
kujenga mashine kwamba kitakacho wewe sana kwa usalama.
Wakati tuna uliofanywa wewe juu ya milima hakuna mtu anaweza kuongozana na wewe zaidi,
kwa ajili ya masomo yangu na nadhiri kamwe kuacha ufalme, na wao pia ni busara
kuivunja.
Kuuliza mimi badala ya kitu chochote tafadhali "." Tunatamani kitu utukufu wako, "anasema
Candide, "lakini kondoo chache mizigo wa masharti, kokoto, na ardhi ya
nchi. "
Mfalme alicheka. "Siwezi mimba," alisema, "nini
radhi wewe Wazungu kupata katika udongo wetu njano, lakini kuchukua kama vile wewe kama, na
kubwa nzuri inaweza kuwa wewe. "
Mara moja yeye alitoa maelekezo kwamba wahandisi yake inapaswa kujenga mashine ya
pandisha juu ya hawa watu wawili ajabu kutoka katika ufalme.
Elfu tatu wanahisabati nzuri akaenda kufanya kazi, ilikuwa tayari katika siku kumi na tano, na alifanya
si gharama ya zaidi ya milioni ishirini Sterling katika spishi ya nchi hiyo.
Waliweka Candide na Cacambo juu ya mashine.
Kulikuwa na kondoo mbili kubwa nyekundu akatandika na bridled wapanda haraka kama wao walikuwa
zaidi ya milima, ishirini pakiti-kondoo mizigo wa masharti, thelathini na inatoa
ya curiosities ya nchi, na
hamsini na dhahabu, almasi, mawe ya thamani.
Mfalme kuvutiwa Wanderers mbili ya upole.
Kuondoka zao, kwa namna ingenious ambao wao na kondoo wao walikuwa hoisted
juu ya milima, alikuwa tamasha kifalme.
wanahisabati alichukua kuondoka zao baada ya kuwasilisha yao kwa mahali ya usalama, na
Candide hakuwa na tamaa nyingine, hakuna lengo wengine, kuliko sasa kondoo wake kwa Miss
Cunegonde.
"Sasa," alisema, "sisi ni uwezo wa kulipa Gavana wa Buenos Ayres kama Miss Cunegonde
inaweza kuwa fidia. Hebu safari kuelekea Cayenne.
Hebu panda, na sisi baadaye kuona nini ufalme tutakuwa na uwezo wa kununua. "
>