Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 50
Mheshimiwa Bennet alikuwa mara nyingi sana taka kabla ya kipindi hiki cha maisha yake kuwa, badala ya
matumizi ya mapato yake yote, alikuwa uliowekwa na jumla ya kila mwaka kwa ajili ya utoaji bora ya
watoto wake na mke wake, kama yeye alinusurika yake.
Yeye alitaka sasa ni zaidi ya milele.
Yeye alikuwa amefanya wajibu wake katika suala hilo, Lydia haja ya kuwa mzigo mkubwa wa madeni kwa mjomba wake
kwa kila ya heshima au mikopo sasa wangeweza kununuliwa kwa ajili yake.
kuridhika ya uliopo juu ya mmoja wa watu wengi hauna maana vijana katika Mkuu
Uingereza kuwa mume wake ili kisha kuwa ulipatikana katika nafasi yake sahihi.
Yeye alikuwa umakini wasiwasi kwamba sababu ya faida kidogo sana kwa mtu yeyote lazima
kupelekwa kwa gharama pekee wa sheria shemeji yake, na yeye alikuwa amedhamiria, kama
iwezekanavyo, ili kujua kiasi cha yake
msaada, na kutekeleza wajibu kwa haraka kadiri alivyoweza.
Wakati kwanza Mheshimiwa Bennet alikuwa ndoa, uchumi ulifanyika kikamilifu haina maana kuwa, kwa, za
Bila shaka, walikuwa na kuwa na mwana.
mtoto kujiunga katika unamaanisha kukata, kwa haraka kama yeye awe wa umri, na
mjane na watoto wadogo ingekuwa na maana kwamba kutolewa kwa.
Binti tano mfululizo iliingia ulimwenguni, lakini bado mtoto ya baadaye, na
Bi Bennet, kwa miaka mingi baada ya kuzaliwa Lydia, alikuwa na uhakika kwamba angeweza.
Tukio hili jana kuwa alikuwa na kukata tamaa na, lakini ilikuwa kisha kuchelewa mno kuwa kuokoa.
Bi Bennet hakuwa na kugeuka kwa uchumi, na upendo wa mume wake wa uhuru alikuwa
peke yao kuzuiwa sana mapato yao.
Paundi elfu tano mara makazi na makala juu ya ndoa na Bi Bennet
watoto.
Lakini katika kile kiwango ni lazima kugawanywa miongoni mwa mwisho wanategemea
mapenzi ya wazazi.
Hii ilikuwa ni moja ya hatua, kuhusu Lydia, angalau, ambayo sasa kuwa makazi, na
Mheshimiwa Bennet inaweza kuwa hakuna kusita katika acceding pendekezo mbele yake.
Katika suala la kukiri kushukuru kwa wema wa ndugu yake, ingawa alionyesha
concisely zaidi, yeye kisha kutolewa karatasi approbation wake kamili ya yaliyomo
kufanyika, na utashi wake wa kutimiza ahadi ambayo yamekuwa kwa ajili yake.
Hajawahi kabla walidhani kwamba, inaweza kuwa zikashinda Wickham juu ya kuoa wake
binti itafanyika kwa usumbufu kidogo sana kwa mwenyewe kama kwa sasa
utaratibu.
Angeweza kuwa rahisi £ 10 mwaka loser kwa mia kwamba alikuwa kulipwa
wao, maana, ni nini na bodi yake na posho ya mfukoni, na zawadi ya kudumu katika
fedha ambayo kupita kwa wake kwa njia yake
mama wa mikono, Lydia Gharama alikuwa kidogo sana ndani ya jumla hiyo.
Kuwa itakuwa kufanyika kwa bidii vile trifling upande wake, pia, mwingine sana
kuwakaribisha mshangao, kwa nia yake kwa sasa ni kuwa na matatizo kidogo katika
biashara kama iwezekanavyo.
Wakati husafirisha ya kwanza ya chuki ambayo ilikuwa zinazozalishwa shughuli zake katika kutafuta wake walikuwa
juu, yeye kawaida akarudi ugoigoi wa zamani wake wote.
Barua yake ya hivi karibuni dispatched, kwa maana, ingawa tuili katika kufanya biashara, alikuwa
haraka katika utekelezaji wake.
Akamwomba kujua maelezo zaidi ya nini alikuwa mzigo mkubwa wa madeni kwa ndugu yake, lakini
ilikuwa ni hasira na Lydia kwa kutuma ujumbe wowote kwake.
habari njema kuenea kwa haraka kwa njia ya nyumba, na kwa kasi proportion kwa njia ya
jirani. Ni machafu katika mwisho kwa heshima
falsafa.
Kwa uhakika, ingekuwa zaidi kwa faida ya mazungumzo alikuwa na Miss Lydia
Bennet kuja juu ya mji, au, kama njia mbadala ya furaha, wamekuwa secluded kutoka
dunia, katika baadhi ya farmhouse mbali.
Lakini kuna mengi ya kujadiliwa katika kuoa wake, na anataka wema asili
kwa ajili yake kutenda mema ambayo aliendelea kabla ya kutoka kwa wanawake wote ovu zamani katika
Meryton waliopotea lakini kidogo ya roho zao
katika mabadiliko ya hali hii, kwa sababu kwa vile mume wake alikuwa na taabu
kuchukuliwa fulani.
Ilikuwa ni wiki mbili tangu Bi Bennet alikuwa downstairs, lakini katika siku hii ya furaha yeye
tena kuchukua kiti chake katika kichwa cha meza yake, na katika roho oppressively juu.
Hakuna mawazo ya aibu alitoa uchafu kwa ushindi wake.
ndoa ya binti, ambayo ilikuwa kitu ya kwanza ya matakwa yake tangu Jane
ilikuwa kumi na sita, alikuwa sasa juu ya hatua ya accomplishment, na mawazo yake na
maneno mbio kabisa juu ya wakunga wale wa
nuptials kifahari, faini muslins, magari mapya, na watumishi.
Alikuwa busily jirani kwa ajili ya kutafuta njia sahihi kwa ajili ya hali ya
binti yake, na, bila kujua au kwa kuzingatia yale mapato yao inaweza kuwa,
kukataliwa wengi kama upungufu kwa ukubwa na umuhimu.
"Haye Park anaweza kufanya," alisema, "kama Gouldings inaweza kuacha yake - au nyumba kubwa
katika Stoke, kama kuchora chumba walikuwa kubwa, lakini Ashworth ni mbali mno!
Sikuweza kuvumilia kuwa na wake maili kumi kutoka kwangu, na kama kwa Pulvis Lodge, attics ni
mbaya ". Mume wake kuruhusiwa yake kwa majadiliano juu ya bila
usumbufu wakati watumishi walibaki.
Lakini walipokwisha kuondoka, Yesu akamwambia: "Bibi Bennet, kabla ya kuchukua yoyote au
wote wa nyumba hizi kwa mwana wako na binti, hebu kuja haki
akili.
Ndani ya nyumba moja katika kitongoji hii nao kamwe admittance.
Mimi si kuhamasisha impudence ya aidha, kutokana na kupokea yao katika Longbourn. "
mgogoro wa muda mrefu na kufuatiwa tamko hili, lakini Mheshimiwa Bennet ilikuwa kampuni.
Ni hivi karibuni wakiongozwa na mwingine, na Bi Bennet kupatikana, kwa mshangao na hofu, kwamba wake
mume bila mapema Guinea kununua nguo kwa ajili ya binti yake.
Yeye alilalamika kuwa yeye anapaswa kupokea kutoka kwake hakuna alama ya upendo chochote juu ya
tukio. Bi Bennet ni vigumu kuushinda.
Kwamba hasira yake inaweza kuwa kufanyika kwa uhakika wa chuki inconceivable kama vile kwa
kukataa binti yake bila upendeleo ambayo ndoa yake ingekuwa rahisi kuonekana
halali, ilizidi yote angeweza kuamini iwezekanavyo.
Alikuwa hai zaidi ya aibu ambayo wanataka yake ya nguo mpya lazima kutafakari juu yake
binti wa nuptials, kuliko yoyote ya aibu katika eloping yake na wanaoishi na
Wickham wiki mbili kabla ya ulifanyika.
Elizabeth alikuwa sasa wengi moyo wote sorry kwamba yeye alikuwa, kutokana na shida ya sasa,
wameongozwa kufanya Mheshimiwa Darcy khabari na hofu zao kwa dada yake, kwa maana tangu yake
ndoa ingekuwa hivyo muda mfupi kutoa sahihi
kuondoa kwa elopement, wanaweza matumaini ya kuficha mwanzo wake mbaya
kutoka ambao walikuwa si mara moja juu ya wale wote doa.
Hakuwa na hofu ya kueneza yake mbali zaidi kwa njia yake.
Kulikuwa na watu wachache ambao usiri juu ya yeye ingekuwa kwa kujiamini zaidi ilitegemea, lakini,
wakati huo huo, hakuna mtu ambaye elimu ya uhafifu dada wa ingekuwa
he was mortified yake sana - Hata hivyo, kutokana na
hofu yoyote ya hasara kutoka kwa mtu mmoja mmoja na yeye mwenyewe, kwa, kwa kiwango chochote,
kuna pengo walionekana haipitiki kati yao.
Lydia alikuwa na ndoa imekuwa alihitimisha kwa masharti Tukufu, ilikuwa si kwa kuwa
walidhani kwamba Mheshimiwa Darcy ingekuwa kuungana mwenyewe pamoja na familia ambapo, kwa kila mengine
pingamizi, kwa sasa kuongezwa muungano
na uhusiano wa aina karibu na mtu ambaye uadilifu walijivuna hivyo.
Kutokana na uhusiano vile hawezi kushangaa kwamba atakuwa kuogopa.
unataka ya kununua kuhusu wake, ambacho yeye mwenyewe alikuwa na uhakika wa hisia zake katika
Derbyshire, asingeweza kuishi katika matumaini mantiki pigo kama hilo.
Alikuwa ni wanyonge, alikuwa na huzuni; hataki kuachana, ingawa yeye vigumu alijua ya nini.
Alikuwa na wivu kwa heshima yake, wakati yeye hakuweza tena matumaini ya kuwa na faida kwa hilo.
Alitaka kusikia huyo wakati kuna walionekana nafasi angalau ya kupata
akili.
Yeye alikuwa ameshawishika kwamba anaweza kuwa na furaha na yeye, wakati alikuwa tena
uwezekano wanapaswa kukutana.
Nini ushindi kwa ajili yake, kama yeye mara nyingi mawazo, hakuweza kujua kwamba mapendekezo
ambayo yeye alikuwa na kujigamba spurned tu miezi minne iliyopita, kwa sasa wamekuwa wengi kwa furaha
na shukrani kupokea!
Alikuwa kama ukarimu, yeye si mashaka, kama za ukarimu wa jinsia yake, lakini wakati alipokuwa
kufa, lazima kuna ushindi.
Alianza sasa kufahamu kuwa alikuwa hasa mtu ambaye, katika tabia na
vipaji, bila ya suti yake.
Akili yake na hasira, ingawa tofauti yake binafsi, ingekuwa akajibu yake yote
anataka.
Ni lazima kuwa na muungano kwamba imekuwa na faida ya wote; kwa urahisi wake na
uchangamfu, akili yake anaweza kuwa laini, tabia yake ya kuboresha, na kutoka
hukumu yake, taarifa, na maarifa
ya ulimwengu, yeye lazima ya kupokea faida ya umuhimu mkubwa.
Lakini hakuna vile ndoa sasa wangeweza kufundisha watu admiring nini connubial
kweli alikuwa kufuzu.
Muungano wa tabia tofauti, na precluding uwezekano wa nyingine,
hivi karibuni na kufanyika katika familia zao.
Jinsi Wickham na Lydia walikuwa kusaidiwa katika uhuru nafuu, hawezi
kufikiria.
Lakini jinsi kidogo ya furaha ya kudumu inaweza mali ya wanandoa ambao walikuwa tu kuletwa
pamoja kwa sababu tamaa yao walikuwa na nguvu zaidi kuliko nguvu zao, yeye anaweza
urahisi dhana tu.
Mheshimiwa Gardiner hivi karibuni aliandika tena na ndugu yake.
Ili Shukrani Mheshimiwa Bennet ya yeye alijibu kwa kifupi, kwa uhakika wa hamu yake kwa
kukuza ustawi wa yeyote katika familia yake, na alihitimisha kwa entreaties kwamba
somo ili kamwe zilizotajwa mwenyewe tena.
purport kuu ya barua yake ilikuwa kuwafahamisha kwamba Mheshimiwa Wickham aliamua
juu ya kuacha wanamgambo.
"Ilikuwa sana unataka yangu kwamba yeye kufanya hivyo," aliongeza, "mapema kama ndoa yake ilikuwa
fasta juu.
Na nadhani watakubaliana nami, kwa kuzingatia kwamba kuondolewa kutoka Corps kama
vyema sana, wote juu ya akaunti yake na mpwa wangu.
Ni nia Mheshimiwa Wickham ya kwenda katika regulars, na miongoni mwa marafiki wake wa zamani,
bado kuna baadhi ya watu ambao wana uwezo na nia ya kumsaidia katika jeshi.
Yeye ahadi ya ensigncy katika jeshi Mkuu ----' s, sasa robo yake katika
Kaskazini. Ni faida kwa kuwa ni mbali sana na
sehemu hii ya ufalme.
Ahadi zake kwa haki, na mimi matumaini miongoni mwa watu mbalimbali, ambapo wanaweza kila na
tabia ya kuhifadhi, wote wawili kuwa zaidi ya busara.
Nimewaandikia Kanali Forster, kwa taarifa yake ya mipango yetu ya sasa, na
kuomba kwamba yeye kukidhi wadai mbalimbali ya Mheshimiwa Wickham katika na karibu
Brighton, na uthibitisho wa malipo ya haraka, kwa ajili ya ambayo mimi na kuahidi mwenyewe.
Na wewe kutoa mwenyewe shida ya kufanya uthibitisho sawa na yake
wadai katika Meryton, ambaye mimi subjoin orodha yake kulingana na
habari?
Ametoa katika madeni yote yake, mimi matumaini angalau yeye si kuwadanganya yetu.
Haggerston ina maelekezo yetu, na wote watakuwa kukamilika katika wiki.
Wao kisha kujiunga na jeshi lake, isipokuwa ni kwanza walioalikwa Longbourn, na mimi
kuelewa kutoka Bi Gardiner, kwamba mpwa wangu ni sana wanataka kuona wewe wote
kabla ya yeye majani ya Kusini.
Yeye ni vizuri, na anaomba kuwa dutifully kukumbukwa na wewe na mama yako .-- Wako,
nk, "E. Gardiner ".
Mheshimiwa Bennet na binti yake alipoona faida yote ya kuondolewa Wickham kutoka -
- Shire kama wazi kama Mheshimiwa Gardiner kufanya.
Lakini Bi Bennet hakuwa radhi yake.
Lydia wa kuwa na makazi katika Kaskazini, tu wakati yeye alikuwa na furaha sana na inatarajiwa
kiburi katika kampuni yake, kwa sababu yeye alikuwa kwa njia yoyote kutokana na mpango wake wa wakazi wao
katika Hertfordshire, ilikuwa nzito
tamaa, na, badala, ni huruma kiasi kwamba Lydia zichukuliwe kutoka
jeshi ambako alikuwa khabari na kila mtu, na alikuwa na vipenzi wengi.
"Yeye ni uzoefu wa Bi Forster," alisema, "itakuwa kushtua kabisa kutuma yake
mbali! Na kuna baadhi ya vijana,
pia kwamba, yeye anapenda sana.
maafisa inaweza kuwa hivyo mazuri katika jeshi Mkuu wa ----'. "
Ombi binti yake, kwa vile hiyo inaweza kuchukuliwa, ya kuwa alikiri ndani yake
familia tena kabla ya yeye kuweka mbali kwa ajili ya Kaskazini, alipokea kwa mara ya kwanza kabisa
hasi.
Lakini Jane na Elizabeth, ambaye alikubali katika wanaotaka, kwa ajili ya dada yao
hisia na matokeo ya hili, kwamba yeye anapaswa kuwa niliona juu ya ndoa yake na wazazi wake,
wakamsihi hivyo kwa bidii lakini hivyo rationally
na hivyo kwa upole, kupokea yake na mume wake katika Longbourn, haraka kama walikuwa
ndoa, kwamba alikuwa kushinda juu ya kufikiri kama wao walidhani, na kutenda walivyotaka.
Na mama yao alikuwa na kuridhika kwa kujua kuwa yeye atakuwa na uwezo wa show yake
kuoa binti wa majirani kabla ya yeye alifukuzwa ya Kaskazini.
Wakati Mheshimiwa Bennet aliandika tena na ndugu yake, kwa hiyo, aliwatuma ruhusa yake kwa ajili yao
ya baadaye, na ilikuwa makazi, kwamba haraka kama sherehe alikuwa juu, wanapaswa
kuendelea na Longbourn.
Elizabeth alishangaa, hata hivyo, kwamba Wickham wanapaswa kukubaliana na mpango huo,
na alikuwa na yeye ushauri tu kupendelea yake mwenyewe, naye mkutano yoyote bila
kuwa kitu cha mwisho cha matakwa yake.