Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA V ajenge nyumba-Journal
Septemba 30, 1659.-I, maskini maskini Robinson Crusoe, kuwa shipwrecked wakati
dhoruba kali katika offing, alikuja juu ya pwani katika kisiwa hii hasi, bahati mbaya, ambayo mimi
inaitwa "kisiwa cha Msikate tamaa"; wote
wengine wa kampuni ya meli ya kuwa walikufa maji, na mimi mwenyewe karibu kufa.
Wengine wote wa siku mimi alitumia katika kupeni mwenyewe katika mabaya ya
hali mimi aliletwa yaani.
Mimi nilikuwa na wala chakula, nyumba, nguo, silaha, wala mahali kuruka kwenda, na tamaa yoyote ya
misaada, kuona chochote lakini kifo kabla yangu-ama niwe walivamiwa na pori
wanyama, aliuawa na washenzi, au njaa hadi kufa kwa kukosa chakula.
Katika mfumo wa usiku mimi akalala katika mti, kwa hofu ya viumbe wa porini, lakini akalala
soundly, ingawa ilinyesha usiku.
Oktoba 1.-Katika asubuhi nikaona, kwa mshangao wangu mkubwa, meli ilikuwa inakwenda
wimbi high, akakimbizwa katika pwani ya kisiwa karibu tena sana, ambayo, kama
baadhi ya faraja, kwa upande mmoja-kwa, kuona
yake kuweka haki, na si kuvunjika vipande vipande, mimi na matumaini, kama upepo abated, mimi ili kupata
bodi, na kupata chakula na manufaa yake kwa nje wangu ahueni-hivyo, kwa upande mwingine
mkono, ni upya majuto yangu kwa hasara ya yangu
wandugu, nani, mimi kufikiri, kama tulikuwa wote alikaa juu ya bodi, wanaweza kuwa na kuokolewa meli,
au, angalau, kwamba isingekuwa wote wamezama walipokuwa, na kwamba, alikuwa na
wanaume mmeokolewa, tunaweza labda wamejenga
sisi mashua nje ya magofu ya meli wamefanya sisi sehemu nyingine ya
dunia.
Mimi alitumia sehemu kubwa ya siku hiyo katika perplexing mwenyewe juu ya mambo hayo, lakini katika
urefu, kuona meli karibu kavu, nilikwenda juu ya mchanga kama karibu kama mimi naweza, na kisha
aliweza kuvuka ubaoni.
Siku hii pia iliendelea mvua, ingawa hakuna upepo wakati wote.
Kutoka Oktoba 1 na 24th.-Siku zote hizi kabisa alitumia katika kadhaa wengi
safari ya kupata kitu ambacho ningeweza nje ya meli, niliowaleta katika pwani ya kila wimbi la
gharika kuu juu ya RAFTS.
Mvua kubwa pia katika siku, ingawa kwa baadhi ya vipindi ya hali ya hewa mzuri, lakini
inaonekana hii ilikuwa msimu wa mvua.
Oktoba 20.-I overset raft yangu, na mali yote nilikuwa got juu yake, lakini kwa kuwa katika
shoal maji, na mambo kuwa mazito hasa, mimi zinalipwa wengi wao wakati
wimbi alikuwa nje.
Oktoba 25.-It ilinyesha usiku na siku zote, na gusts baadhi ya upepo, wakati ambapo
meli kuvunja vipande vipande, na upepo unavuma kidogo magumu kuliko kabla, na hakuna
zaidi kuonekana, ila ikaanguka yake, na kwamba tu katika maji ya chini.
Mimi alitumia siku hiyo katika kufunika na kupata bidhaa ambazo mimi aliwaokoa, ili mvua
wanaweza nyara wao.
Oktoba 26.-I kutembea juu ya pwani karibu kila siku, ili kujua mahali pa dozi
makao, wasiwasi sana kupata mwenyewe kutoka yoyote mashambulizi katika usiku, ama
kutoka wanyama wakali au wanaume.
Kuelekea usiku, mimi fasta juu ya mahali sahihi, chini ya mwamba, na ilikuwa nje kizio
kwa ajili ya kambi yangu, ambayo mimi kutatuliwa kuimarisha na kazi, ukuta, au
urutubishaji, alifanya ya piles mara mbili, lined ndani na cables, na bila na Turf.
Kutoka 26 na 30 mimi kazi ngumu sana katika kufanya mali yangu yote na langu jipya
makao, ingawa baadhi ya wakati ilinyesha sana ngumu.
31, asubuhi, mimi wakaenda katika kisiwa na bunduki yangu, na kutafuta kwa baadhi
chakula, na kugundua nchi, wakati mimi kuuawa yeye-mbuzi, na mtoto wake ikifuatiwa mimi
nyumbani, ambayo mimi baadaye kuuawa pia, kwa sababu bila chakula.
Novemba 1.-I kuanzisha hema yangu chini ya mwamba, na kuweka pale kwa ajili ya usiku wa kwanza, na kufanya
ni kubwa kama mimi naweza, na vigingi inaendeshwa katika swing hammock yangu juu.
Novemba 2.-I kuanzisha vifuani yangu yote na bodi, na vipande vya mbao ambayo alifanya yangu
RAFTS, na pamoja nao sumu pande zote uzio mimi, kidogo ndani ya mahali nilikuwa na alama
nje kwa ajili ya urutubishaji yangu.
Novemba 3.-I akatoka pamoja na bunduki yangu, na kuuawa ndege mbili kama bata, ambayo ilikuwa nzuri sana
chakula. Katika mchana akaenda kufanya kazi kwa kufanya mimi
meza.
Nov4.-Hii asubuhi ili mimi alianza mara yangu ya kazi, ya kwenda nje na bunduki yangu,
wakati wa usingizi, na wakati wa diversion yaani. kila asubuhi mimi kutembea nje na bunduki yangu kwa
mbili au tatu masaa, kama hakuwa na mvua;
basi walioajiriwa kufanya kazi mpaka mimi mwenyewe kuhusu 11:00, kisha kula kile alikuwa kuishi
juu, na 12-2 nautoa kulala, hali ya hewa ya joto kupita kiasi;
na kisha, jioni, kwa kazi tena.
sehemu ya kazi ya siku hii na ya pili walikuwa kabisa katika kufanya kazi yangu
meza, kwa maana mimi bado lakini mfanyakazi pole sana, ingawa wakati na umuhimu amenifanya
fundi kamili ya asili mara baada ya, kama naamini watafanya mtu mwingine yeyote.
Novemba 5.-Leo alikwenda nje ya nchi na bunduki yangu na mbwa wangu, na kuuawa paka wa porini, ngozi yake
pretty laini, lakini mwili wake mzuri kwa ajili ya kitu, kila kiumbe kwamba mimi kuuawa mimi
alichukua wa ngozi na kuhifadhiwa yao.
Kurudi tena kwa pwani, niliona aina nyingi za bahari ndege, ambayo sikuweza
kuelewa, lakini alishangaa, karibu na hofu, na mihuri mbili au tatu, ambayo,
nilipokuwa wakiangalia saa, si vizuri kujua
walichokuwa, got baharini, na kukimbilia yangu kwa wakati huo.
Novemba 6.-Baada ya asubuhi kutembea yangu akaenda kufanya kazi kwa meza yangu tena, na imekwisha,
ingawa si kwa liking yangu, wala si kabla ya muda mrefu mimi kujifunza kurekebisha hilo.
Novemba 7.-Sasa akaanza kuwa na makazi ya hali ya hewa wa haki.
7, 8, 9, 10, na sehemu ya 12 (kwa ajili ya 11 ilikuwa Jumapili), nikakichukua
kabisa juu ya kufanya mimi mwenyekiti, na kwa kiasi Ado akampelekea sura nafuu, lakini
kamwe tafadhali yangu, na hata katika kufanya mimi vunjwa vipande vipande mara kadhaa.
Note.-I usahau yangu hivi karibuni kushika Jumapili, kwa maana, omitting alama yangu kwa ajili yao juu ya post yangu,
Nimesahau ambayo ilikuwa ambayo.
Novemba 13.-Hii siku ilinyesha, ambayo nishati yangu sana, na kilichopozwa
ardhi, lakini ilikuwa ni ya kutisha akifuatana na radi na umeme, ambayo walinitisha
dreadfully, kwa hofu ya unga wangu.
Haraka kama ilikuwa juu, mimi kutatuliwa kwa tofauti ya hisa yangu ya unga ndani ya wengi
vifurushi kidogo iwezekanavyo, ili kuwa katika hatari.
Novemba 14, 15, 16.-hizi siku tatu mimi alitumia katika kufanya vifuani kidogo mraba, au masanduku,
ambayo inaweza kushikilia kuhusu chupa, au paundi mbili saa zaidi, ya unga, na hivyo, kuweka
poda katika, mimi stowed katika maeneo kama
salama na mbali kutoka kwa mtu mwingine iwezekanavyo.
Katika moja ya siku hizi tatu mimi kuuawa ndege kubwa kwamba ilikuwa nzuri ya kula, lakini sikujua
nini cha simu yake.
Novemba 17.-Hii siku mimi alianza kuchimba nyuma ya hema yangu ndani ya mwamba, kufanya chumba kwa ajili yangu
conveniency zaidi.
Note.-Three mambo nilitaka sana kwa kazi-yaani huu. pickaxe, koleo, na
toroli au kikapu, hivyo mimi desisted kutokana na kazi yangu, na kuanza kufikiria jinsi ya
ugavi kwamba wanataka, na kufanya mimi zana fulani.
Kama kwa pickaxe, nilifanya matumizi ya jogoo chuma, ambayo yalikuwa sahihi kutosha, ingawa
mizigo, lakini jambo la pili ni koleo au jembe, hii ilikuwa muhimu kabisa,
kwamba, kwa kweli, mimi naweza kufanya chochote
effectually bila hiyo, lakini ni aina gani ya mtu kufanya sikujua.
Novemba 18.-siku ya pili, katika kutafuta Woods, I found mti wa mbao kwamba, au kama
hiyo, ambayo katika Brazils watataka chuma mti, kwa sababu ya ugumu wake mno.
Hii, kwa kazi kubwa, na karibu kuharibu shoka wangu, kata kipande, na kuleta
ni nyumbani, pia, pamoja na ugumu wa kutosha, kwa sababu ilikuwa nzito sana.
ugumu matumizi ya kuni, na yangu kuwa hakuna njia nyingine, alifanya mimi wakati mrefu
juu ya mashine hii, kwa mimi kazi ni effectually kidogo na kidogo katika
aina ya koleo au jembe, kushughulikia
umbo kama yetu hasa katika Uingereza, tu kuwa sehemu ya bodi ya kutokuwa na shod chuma
juu yake chini, itakuwa si mara ya mwisho mimi muda mrefu, hata hivyo, aliwahi vizuri kutosha kwa ajili ya
matumizi ambayo nilikuwa na nafasi ya kuweka kwa;
lakini kamwe mara koleo, naamini, alifanya baada ya mtindo huo, au muda mrefu katika maamuzi.
Mimi bado upungufu, kwa nilitaka kikapu au toroli.
kikapu sikuweza kufanya kwa njia yoyote, baada ya mambo kama vile hakuna matawi ambayo
bend kufanya wicker-Ware-angalau, lakini hakuna kupatikana nje, na kama kwa mkokoteni, mimi
fancied mimi naweza kufanya vyote lakini gurudumu, lakini
kwamba sikuwa na wazo la; Wala mimi kujua jinsi ya kwenda juu yake, badala, sikuwa na
iwezekanavyo njia ya kufanya gudgeons chuma kwa spindle au mhimili wa gurudumu kukimbia katika;
hivyo mimi akampa juu, na hivyo, kwa ajili ya kufanya
mbali duniani ambayo mimi akachimba nje ya pango, nilifanya mimi kitu kama Hodu ambayo
wafanyakazi kubeba makombora katika wakati wao kutumikia bricklayers.
Hii haikuwa vigumu kwangu kama kufanya koleo: na bado hii na
koleo, na jaribio lile nililofanya bure kufanya toroli, ikaniinua hakuna
chini ya siku nne-I mean zote isipokuwa
asubuhi wangu wanaishi na bunduki yangu, ambayo mimi mara chache wameshindwa, na ni nadra sana pia alishindwa
kuleta nyumbani kitu fit chakula.
Novemba 23.-kazi wangu wengine kuwa sasa wakasimama kimya, kwa sababu ya maamuzi yangu zana hizo,
walipokuwa kumaliza nilikwenda juu, na kufanya kazi kila siku, kama nguvu zangu na wakati
kuruhusiwa, mimi alitumia muda wa siku kumi na nane kabisa katika
kupanua na kuimarisha pango yangu, ili kushikilia mali yangu commodiously.
Note.-Wakati huu wote mimi kazi ya kufanya hii chumba au pango wasaa wa kutosha
malazi mimi kama ghala au magazine, jikoni, mezani, na pishi.
Kama kwa ajili ya makaazi wangu, mimi naendelea kwa hema, ila kwamba wakati mwingine, katika msimu wa mvua ya
mwaka, ilinyesha kwa bidii kuwa sikuweza kuweka mwenyewe kavu, ambao unasababishwa mimi
baadaye kufunika zangu, yote ndani yangu
pale na nguzo ya muda mrefu, katika hali ya viguzo, leaning dhidi ya mwamba, na mzigo
yao na bendera na majani kubwa ya miti, kama lamba.
Desemba 10.-I sasa alianza kufikiri pango yangu au kumaliza kuba, wakati juu ya ghafla (ni
inaonekana nililolifanya ni kubwa mno) idadi kubwa ya dunia akaanguka chini kutoka juu ya
upande mmoja, kiasi kwamba, katika muda mfupi, ni
frighted mimi, na bila sababu, pia, kwa maana kama ningekuwa chini yake, sijawahi
alitaka gravedigger.
Mimi nilikuwa na sasa kazi kubwa ya kufanya tena, kwa maana alikuwa na nchi huru ya kubeba
nje, na, ambayo ilikuwa ni ya umuhimu zaidi, nilikuwa na dari kwa kumwongezea, ili nipate
kuwa na uhakika tena ashuke.
Desemba
11.-Leo nilikwenda kufanya kazi na ni ipasavyo, na got pwani mbili au posts
akapiga haki ya juu, na vipande viwili vya mbao katika kipindi baada ya kila, hii mimi
kumaliza siku ya pili, na kuweka zaidi
nafasi za juu na bodi, katika wiki moja zaidi nilikuwa paa kupata, na miimo,
wamesimama katika safu, aliwahi mimi kwa partitions na sehemu mbali nyumba.
Desemba 17.-Kutoka siku hii ya 20 mimi kuwekwa rafu, na knocked up misumari juu ya posts,
na hutegemea kila kitu juu ambayo inaweza kuwa Hung juu, na sasa mimi akaanza kuwa ili baadhi ya
ndani ya milango.
Desemba 20.-Sasa kufanyika kila kitu ndani ya pango, na kuanza furnish nyumba yangu, na
kuweka vipande baadhi ya bodi kama mfanyakazi, ili vyakula yangu juu, lakini
bodi akaanza kuwa adimu sana na mimi, pia, mimi amenifanya meza nyingine.
Desemba 24.-Mengi mvua usiku na siku zote. Hakuna kuchochea nje.
Desemba 25.-Mvua siku zote.
Desemba 26.-No mvua, na nchi nyingi baridi kuliko kabla, na pleasanter.
Desemba 27.-Walimuua mbuzi, na lamed mwingine, ili mimi akamshika na kuongozwa ni
nyumbani katika string; wakati nilikuwa ni nyumbani, mimi amefungwa na splintered up mguu wake, ambayo ilikuwa
kukatika.
NB-I alichukua huduma kama hiyo ya ni kwamba aliishi, mguu ilikua vizuri na nguvu kama
milele, lakini, kwa uuguzi yangu ni muda mrefu, ilikua tame na kulishwa juu ya kijani kidogo katika
mlango wangu, na hakutaka kwenda mbali.
Hii ni mara ya kwanza mimi kuwakaribisha dhana ya uzalishaji up baadhi tame
viumbe, ili kuwa na chakula wakati poda yangu na risasi ilikuwa yote alitumia.
Desemba 28,29,30,31 .- Mkuu jua kali, na hakuna breeze, hivyo kwamba kulikuwa na kuchochea
nje ya nchi, isipokuwa jioni, kwa ajili ya chakula, wakati huu mimi alitumia katika kuweka mambo yangu yote
ili ndani ya milango.
Januari 1.-moto bado sana, lakini mimi akaenda nje ya nchi mapema na marehemu na bunduki yangu, na kuweka
bado katikati ya siku.
Jioni hii, kwenda mbali zaidi katika mabonde ambayo tayari kuelekea katikati ya
kisiwa, nimeona kuna mengi ya mbuzi, ingawa sana na aibu, na ngumu kuja
saa, hata hivyo, mimi kutatuliwa kwa kujaribu kama hakuweza kuleta mbwa wangu kuwinda yao chini.
Jan 2.-Kwa hiyo, siku ya pili mimi akatoka pamoja na mbwa wangu, na kumweka juu ya mbuzi,
lakini mimi ni makosa, kwa wote wanakabiliwa kuhusu juu ya mbwa, na alijua hatari yake
vizuri sana, kwa akakataa kuja karibu.
Jan 3.-I alianza uzio yangu au ukuta, ambayo, kwa kuwa bado wivu wangu kushambuliwa na
mtu, mimi aliamua kufanya nene sana na nguvu.
NB-Hii ukuta kinachoelezwa kabla, mimi makusudi saza kile ambacho alisema katika
journal, ni ya kutosha kwa kuzingatia kwamba mimi hakuna muda wa chini ya kutoka 2 ya
Januari hadi Aprili 14, kufanya kazi
kumaliza, na tuwe hii ukuta, ingawa ilikuwa si zaidi kuhusu yadi ishirini na wanne
katika urefu, kuwa nusu ya mduara kutoka sehemu moja katika mwamba mahali pengine, kuhusu
yadi nane kutoka hayo, mlango wa pango kuwa katika kituo cha nyuma yake.
Wakati huu wote mimi kazi ngumu sana, mvua kuzuia yangu wa siku nyingi, bali wakati mwingine
wiki pamoja, lakini mimi nilifikiri kamwe kikamilifu salama mpaka ukuta huu
ilikuwa kumaliza, na kuwa chache kuaminika
inexpressible kazi kila kitu gani ilifanyika na, hasa piles kuleta
nje ya Woods na kuendesha gari yao ndani ya ardhi, kwa kuwa mimi alifanya nao kubwa sana kuliko mimi
zinahitajika kufanya.
Wakati ukuta huu kukamilika, na mara mbili nje ya boma, na ukuta Turf
alimfufua karibu yake, mimi mwenyewe alijua kwamba kama kuna watu wowote ambao walikuwa kuja juu ya pwani
hapo, bila kujua chochote
kama makao, na ni vizuri sana Nilifanya hivyo, kama inaweza kuwa aliona Akhera, juu ya
nafasi ya ajabu sana.
Wakati huu mimi alifanya raundi yangu katika misitu kwa ajili ya mchezo kila siku wakati wa mvua
ruhusa yangu, na akafanya uvumbuzi mara kwa mara katika matembezi hayo ya kitu au nyingine yangu
faida, hasa, I found aina ya
njiwa mwitu, ambayo kujenga, si kama kuni njiwa-katika mti, lakini badala yake kama nyumba-
njiwa, katika pango za majabali, na kuchukua baadhi ya wale vijana, mimi alijaribu
mifugo yao hadi tame, na akafanya hivyo, lakini wakati
wamekua wakubwa wao akaruka mbali, ambayo labda ni mara ya kwanza kwa kukosa chakula
yao, kwa maana alikuwa na kitu cha kuwapa, hata hivyo, mimi mara nyingi hupatikana viota vyao,
na got yao wale vijana, ambao walikuwa nzuri sana nyama.
Na sasa, katika kusimamia masuala ya nyumba yangu, nilijikuta katika kutaka wengi
hayo mambo ambayo nilifikiri kwa mara ya kwanza ilikuwa vigumu kwa mimi kufanya, kama kweli, kwa
baadhi yao ni: kwa mfano, mimi kamwe kufanya pipa kuwa hooped.
Mimi nilikuwa runlet ndogo au mbili, kama mimi aliona kabla, lakini mimi kamwe kufika katika
uwezo wa kufanya moja na wao, mimi, ingawa alitumia wiki nyingi kwa hilo, mimi nilikuwa wala
kuweka vichwa, au kujiunga na marungu ili
kweli kwa wenyewe kama kwa kufanya nao kushikilia maji, hivyo mimi alitoa kwamba pia juu.
Katika nafasi ya pili, nilikuwa katika hasara kubwa kwa ajili ya mishumaa, hata kama hivi karibuni kama milele ni
giza, ambayo kwa ujumla som sju usiku, mimi alilazimika kwenda kulala.
Nakumbuka bonge la nta na lile nililofanya mishumaa katika adventure yangu ya Afrika, lakini
Mimi nilikuwa na hakuna hata mmoja kwamba sasa; dawa tu nilikuwa ilikuwa, hapo nilikuwa na kuuawa mbuzi mimi
kuokolewa mori, na kwa sahani kidogo
alifanya ya udongo, ambayo mimi Motoni katika jua, ambayo mimi aliongeza utambi wa oakum baadhi, nilifanya
mimi taa, na hii alinipa mwanga, ingawa si wazi, steady mwanga, kama mshumaa.
Katikati ya kazi yangu yote ilitokea kwamba, wanaingia mambo yangu, nimeona kidogo
mfuko ambayo, kama mimi aligusia kabla, alikuwa kujazwa na mahindi kwa ajili ya kulisha
kuku-si kwa ajili ya safari hii, lakini kabla ya, kama nadhani, wakati meli walitoka Lisbon.
salio kidogo ya unga wa mahindi ambayo yamekuwa katika mfuko alikuwa wote walivamiwa na panya,
na mimi kuona chochote katika mfuko lakini maganda na vumbi, na akiwa na nia ya kuwa na mfuko kwa ajili ya
baadhi ya matumizi mengine (nadhani ilikuwa ni kuweka
poda katika, wakati mimi kugawanywa kwa hofu ya umeme, au baadhi ya matumizi hayo), I shook
maganda ya mahindi nje yake upande mmoja wa urutubishaji yangu, chini ya mwamba.
Ilikuwa kidogo kabla ya mvua kubwa tu sasa zilizotajwa kuwa mimi kurusha mambo haya mbali,
kuchukua hakuna taarifa, na sio sana kama kukumbuka kwamba mimi alikuwa na kutupwa chochote
pale, kama mwezi mmoja baada ya, au
thereabouts, niliona mabua baadhi chache ya kitu risasi kijani nje ya nchi,
ambayo mimi fancied inaweza kuwa baadhi ya kupanda nilikuwa hawajaona, lakini nilishangaa, na
kikamilifu walishangaa, wakati, baada ya mdogo
muda mrefu zaidi, niliona kumi au kumi na masikio kutoka nje, ambao walikuwa kamili ya kijani shayiri,
ya aina hiyo kama wetu wa Ulaya-tu, bali kama shayiri wetu Kiingereza.
Ni vigumu kueleza mshangao na mkanganyiko wa mawazo yangu
juu ya tukio hili.
Mimi nilikuwa na hata sasa hakuna alitenda juu ya msingi wa dini kabisa, kweli, nilikuwa na wachache sana
dhana ya dini katika kichwa changu, wala kuwakaribisha maana yoyote ya kitu chochote kwamba alikuwa
yaliyowapata mimi, kinyume na kama nafasi, au,
kama sisi lightly kusema, uapendizayo Mungu, bila hata kuuliza mwisho
ya Providence katika mambo haya, au amri yake katika uongozi matukio kwa ajili ya dunia.
Lakini baada ya kuona shayiri kukua huko, katika hali ya hewa ambayo nilijua haikuwa sahihi kwa
nafaka, na hasa kuwa sikujua jinsi akaja, ni startled me ajabu, na mimi
alianza zinaonyesha kwamba Mungu alikuwa kimiujiza
unasababishwa nafaka yake kukua bila msaada wowote wa mbegu kupandwa, na kwamba ilikuwa ni ya moja kwa moja
rena kwa ajili ya riziki yangu juu ya mahali mwitu, duni.
Hii kuguswa moyo wangu mdogo, na kuleta machozi nje ya macho yangu, na mimi alianza awabariki
mwenyewe kwamba Prodigy vile ya asili lazima kutokea juu ya akaunti yangu, na hii ilikuwa
zaidi ya ajabu kwangu, kwa sababu nikaona karibu ni
bado, wote pamoja na upande wa mwamba, mengine straggling mabua, ambayo imeonekana
kuwa mabua ya mpunga, na ambayo mimi alijua, kwa sababu nilikuwa na kuonekana ni kukua katika Afrika wakati mimi
alikuwa ashore huko.
Mimi si tu mawazo haya safi uzalishaji wa Providence kwa msaada wangu,
lakini hana mashaka kwamba kulikuwa na zaidi katika mahali, nilikwenda wote juu ya kuwa sehemu ya
kisiwa, ambapo alikuwa kabla, peering katika
kila kona, na chini ya mwamba kila, kuona kwa zaidi ya hayo, lakini sikuweza kupata yoyote.
Wakati wa mwisho ilitokea kwa mawazo yangu kwamba mimi shook mfuko wa nyama ya kuku 'nje kwa kuwa
mahali, na hapo ndipo ajabu alianza kusitisha; na mimi lazima kukiri dini yangu
shukrani kwa maongozi ya Mungu alianza
punguka, pia, juu ya kugundua kwamba yote haya na kitu lakini yale ya kawaida;
ingawa mimi wangepaswa kuwa kama kushukuru kwa riziki hivyo ajabu na kuonekana kama
kama alikuwa miujiza, kwa maana alikuwa
kweli kazi ya Providence kwangu, kwamba lazima utaratibu au kumteua kuwa kumi au kumi na mbili
mahindi abaki unspoiled, wakati alikuwa na kuharibiwa panya wengine wote,
kama ilikuwa imeshuka kutoka mbinguni, kama
pia, kwamba ni lazima kutupa nje, mahali fulani, ambapo, ni kuwa katika
kivuli cha mwamba juu, ulianza mara moja, ambapo, kama ningekuwa na kutupwa ni
mahali popote kwa wakati huo, ilikuwa ya kuteketezwa juu na kuharibiwa.
Mimi makini kuokolewa masuke huu, unaweza kuwa na uhakika, kwa wakati wake, ambayo ilikuwa
juu ya mwisho wa Juni, na, kuwekewa juu ya kila nafaka, mimi kutatuliwa kupanda wote tena,
matumaini katika muda wa kuwa na baadhi ya kutosha kwa wingi yangu pamoja na mkate.
Lakini haikuwa hivyo mpaka mwaka wa nne niweze kuruhusu mwenyewe angalau ya nafaka
nafaka ya kula, na hata hivyo lakini haba, kama nitasema baadaye, katika mpangilio wake;
kwa mimi waliopotea yote mimi akipanda kwanza
msimu kwa kuzingatia muda si sahihi, kwa kuwa mimi kuutia tu kabla ya msimu wa ukame,
ili kwamba kamwe kuja wakati wote, angalau kama ingekuwa kufanyika; ambayo katika wake
mahali.
Mbali na shayiri hii, kulikuwa na, kama hapo juu, ishirini au thelathini mabua ya mpunga, ambayo mimi
ulinzi na huduma hiyo na kwa ajili ya matumizi sawa, au kwa kusudi kwa hiyo kufanya mimi
mkate, au tuseme chakula, kwa maana mimi sikuona njia za
kupika bila kuoka, mimi, ingawa alifanya hivyo pia baada ya muda fulani.
Lakini kurudi Journal yangu.
Mimi kazi nyingi ngumu hizi miezi mitatu au minne ya kupata ukuta yangu kufanyika, na ya 14 ya
Aprili mimi closed it up, contriving kwenda ndani yake, na si kwa mlango lakini juu ya ukuta, na
ngazi, kwamba huenda kuna ishara yoyote nje ya makao yangu.
Aprili 16.-I kumaliza ngazi, hivyo nilikwenda juu ya ngazi ya juu, na kisha vunjwa
it up baada yangu, basi ni chini ndani.
Hii ilikuwa enclosure kamili mimi, kwa maana ndani nilikuwa nafasi ya kutosha, na hakuna kitu inaweza
kuja saa yangu kutoka nje, isipokuwa inaweza kwanza mlima ukuta yangu.
Siku iliyofuata baada ya ukuta huu ilikuwa kumaliza nilikuwa karibu alikuwa yangu ya kazi zote
kupinduliwa kwa mara moja, na mimi mwenyewe kuuawa.
kesi ilikuwa hivi: Kama mimi alikuwa na kazi nyingi katika ndani, nyuma ya hema yangu, tu katika
kuingia katika pango yangu, nilikuwa frighted sana na wengi kutisha, inashangaza
kitu kwa kweli, kwa maana wote juu ya ghafla nimeona
dunia kuja crumbling chini kutoka paa la pango yangu, na kutoka makali ya kilima
juu ya kichwa changu, na wawili katika posts nilikuwa na kuweka katika pango kupasuka katika kutisha
namna.
Nilikuwa moyo wote hofu, lakini mawazo kitu gani alikuwa kweli sababu, tu kufikiri
kuwa juu ya pango yangu ilikuwa imeanguka katika, kama baadhi yake aliyoyafanya kabla: na kwa hofu mimi
lazima kuzikwa katika mimi mbio mbele yangu
ngazi, na si kufikiri mwenyewe wala salama huko, I got juu ya ukuta yangu kwa hofu ya
vipande ya kilima, ambayo inatarajiwa inaweza roll chini juu yangu.
Sikuwa na kupitiwa mapema kufanya chini, kuliko mimi waziwazi walipoona tetemeko kutisha,
kwa udongo mimi alisimama shook mara tatu kwa mbali juu ya dakika nane, na
tatu majanga kama vile ingekuwa akazipindua
kujenga nguvu ambayo inaweza kuwa walidhani kuwa wamesimama katika nchi, na
kubwa kipande cha juu ya mwamba wakasimama juu ya nusu maili kutoka kwangu ijayo
bahari akaanguka chini na kelele kali kama mimi sijawahi kusikia katika maisha yangu yote.
Mimi pia alijua bahari sana waliwekwa mwendo mkali kwa hilo, na naamini
majanga walikuwa na nguvu ya maji kuliko katika kisiwa hicho.
Mimi nilikuwa na mengi wakashangaa na kitu yenyewe, baada ya kamwe kujisikia kama, wala discoursed
na yeyote kwamba alikuwa, kwamba mimi ni kama maiti au walishtushwa mno, na mwendo wa
duniani walipanga tumbo yangu wagonjwa, kama mtu
likaanza kuchafuka kwa bahari, lakini sauti ya kuanguka ya mwamba awakened yangu, kama
walikuwa, na rousing mimi kutoka hali shangaa nilikuwa, kujazwa na mimi kwa hofu;
na mimi mawazo ya kitu chochote basi lakini kilima
kuanguka juu ya hema na mali yangu yote na kaya, na maziko wote kwa mara moja, na hii
kuzamishwa ndani ya nafsi yangu sana mimi mara ya pili.
Baada ya mshtuko wa tatu ilikuwa juu, na nilihisi tena kwa muda fulani, mimi kuanza kuchukua
ujasiri, hata hivyo sikuwa moyo wa kutosha wa kwenda juu ya ukuta yangu tena, kutokana na hofu ya
kuzikwa wakiwa hai, lakini bado ameketi juu ya nchi
sana kutupwa chini na disconsolate, bila kujua nini cha kufanya.
Yote haya wakati mimi si mdogo sana alikuwa na mawazo ya kidini, hakuna lakini kawaida
"Bwana unirehemu!" Na wakati ilikuwa juu ya kwamba alikwenda mbali mno.
Wakati mimi akaketi, nimeona mawingu mawingu hewa na kukua, kama ingekuwa mvua.
Mara tu baada ya kuchafuka kwa upepo kidogo na kidogo, ili kwamba katika chini ya nusu-
saa hiyo kuvuma upepo mbaya zaidi ya bahari alikuwa wote juu ya ghafla juu ya kufunikwa na
povu na froth; pwani mara ya kufunikwa na
uvunjaji wa maji, miti walikuwa ng'olewa na mizizi, na dhoruba kali
ni.
Hii uliofanyika saa tatu, na kisha wakaanza punguka; na katika muda wa saa mbili zaidi ni
shwari kabisa, akaanza mvua ngumu sana.
Na hii yote mimi wakaketi chini sana na hofu na kutupwa, baada ya juu ya
ghafla lilikuja katika mawazo yangu, hawa upepo na mvua kuwa matokeo ya
tetemeko la ardhi, tetemeko la ardhi yenyewe
alitumia na tena, na mimi ili kujitosa katika pango yangu tena.
Kwa hiyo dhana roho yangu alianza kufufua, na mvua pia kusaidia
kuwashawishi yangu, nilikwenda katika akaketi juu ya hema yangu.
Lakini mvua ilikuwa na vurugu hizo hema yangu alikuwa tayari kupigwa chini na hilo, na mimi
alilazimishwa na kwenda katika pango wangu, ingawa sana hofu na uneasy, kwa hofu ni lazima
kuanguka juu ya kichwa yangu.
Hii mvua vurugu kulazimishwa mimi mpya kazi-yaani. kupunguza shimo kupitia langu jipya
urutubishaji, kama kuzama, kuruhusu maji kwenda nje, ambayo mwingine walimiminika
yangu pango.
Baada ya mimi kuwa katika pango yangu kwa muda, na kukuta bado majanga tena
tetemeko kufuata, mimi akaanza kuwa na zaidi linajumuisha.
Na sasa, kwa msaada wa roho yangu, ambayo ni kweli alitaka sana, nilikwenda yangu
kidogo kuhifadhi, na kuchukua ndogo sup ya rom, ambayo, hata hivyo, mimi basi na daima sana
haba, kujua mimi inaweza kuwa na tena wakati kwamba ameondoka.
Iliendelea mvua usiku kucha na sehemu kubwa ya siku ya pili, ili niweze
Usivuruge nje ya nchi, lakini akili yangu kuwa zaidi linajumuisha, nilianza kufikiria nini nilikuwa
bora ya kufanya; kuhitimisha kwamba kama kisiwa
chini ya matetemeko hayo, hakutakuwa na kuishi kwa ajili yangu katika pango, lakini ni lazima
kufikiria ya kujenga kibanda kidogo katika eneo la wazi ambayo mimi ili zungusha
ukuta, kama alivyofanya hapa, na hivyo kufanya
mwenyewe salama kutokana na wanyama wakali au watu, kwa kuwa mimi alihitimisha, kama mimi kukaa mahali nilikuwa, mimi
bila ya shaka wakati moja au nyingine kuzikwa hai.
Pamoja na mawazo haya, mimi kutatuliwa kuondoa hema yangu kutoka mahali ambapo alisimama,
ambayo ilikuwa chini ya genge kunyongwa ya kilima, na ambayo, kama ni lazima
unaotikiswa tena, bila ya shaka kuanguka juu yangu
hema, na mimi alitumia muda wa siku mbili ijayo, kuwa 19 na 20 Aprili, katika contriving
wapi na jinsi ya kuondoa makao yangu.
hofu ya kuyameza hai amenifanya kuwa mimi kamwe akalala katika utulivu, na bado
wasiwasi wa uongo nje ya nchi bila uzio wowote ulikuwa karibu sawa na yake, lakini bado,
nilipotumaini juu, na kuona jinsi kila kitu
iliwekwa ili, jinsi pleasantly siri mimi, na jinsi salama kutokana na hatari, ni amenifanya
chukia sana kuondoa.
Wakati huo huo, ilitokea kwangu kwamba itahitaji mpango kubwa ya mara kwa mimi
kufanya hivyo, na kwamba lazima contented kwa mradi ambapo mimi, hata mimi aliyemfanya
kambi kwa ajili ya nafsi yangu, na alikuwa ni kuulinda ili kuondoa hiyo.
Basi na azimio hili linajumuisha mimi mwenyewe kwa wakati, na kutatuliwa kwamba nataka kwenda
kazi kwa kasi wote kujenga ukuta na mimi piles na nyaya, & c., katika mduara, kama
kabla, na kuweka hema yangu kwenye jambo wakati
ilikuwa kumaliza, lakini kwamba nataka mradi kukaa ambako nilikuwa mpaka kukamilika, na
fit kuondoa. Hii ilikuwa ya 21.
Aprili 22.-asubuhi mimi kuanza kufikiria njia ya kuweka hii katika kutatua
utekelezaji, lakini mimi nilikuwa katika hasara kubwa juu ya zana yangu.
Mimi nilikuwa na mwelekeo wa aina tatu kubwa, na wingi wa vishoka (kwa sisi kufanyika kwa vishoka
trafiki kwa Wahindi), lakini kwa kiasi chopping kuwa ngumu ngumu na kukata kuni, wao
wote walikuwa kamili ya notches, na mwanga mdogo, na
ingawa sikuwa kinoo, sikuweza kugeuka na saga zana yangu pia.
Gharama hii mimi kama mawazo mengi kama waziri ingekuwa amefanya juu ya jambo kuu ya
siasa, au jaji juu ya maisha na kifo cha mtu.
Mpaka mimi contrived gurudumu kwa kamba, na kugeuka kuwa na miguu yangu, ya kuwa mimi
wanaweza kuwa na mikono miwili yangu na uhuru.
Note.-sijawahi kuona kitu kama hicho nchini Uingereza, au angalau, si kwa kuchukua taarifa
jinsi ilifanyika, ingawa tangu nimeyazingatia, ni kawaida sana huko, badala ya
kwamba, cherehe yangu ilikuwa kubwa sana na nzito.
Mashine hii gharama mimi kazi wiki kamili kwa kuleta kwa ukamilifu.
Aprili 28, 29.-hizi mbili nzima siku mimi akachukua katika kusaga zana zangu, mashine yangu kwa
kugeuka cherehe yangu kufanya vizuri sana.
Aprili 30.-Kuwa na alijua mkate wangu alikuwa chini kwa muda mrefu sasa mimi alichukua utafiti
yake, na kupunguza mwenyewe keki biskuti siku moja, ambayo moyo wangu nzito sana.
Mei 1.-asubuhi, kuangalia kwa upande wa bahari, wimbi kuwa chini, nikaona
kitu cha uongo juu ya pwani kubwa kuliko kawaida, na ilikuwa inaonekana kama pipa, wakati mimi
ihudhuria nimeona pipa ndogo, na mbili
au tatu vipande ikaanguka ya meli, ambao walifukuzwa katika pwani na marehemu
kimbunga, na kuangalia kwa ikaanguka yenyewe, nilifikiri ilionekana uongo juu
nje ya maji kuliko kutumika kufanya.
Mimi kuchunguza kwa pipa ambayo ilikuwa inaendeshwa katika pwani, na mara kupatikana ilikuwa pipa la
baruti, lakini alikuwa na kuchukuliwa maji, na unga alikuwa caked kwa bidii kama jiwe;
Hata hivyo, mimi akavingirisha ni mbali zaidi katika pwani ya
sasa, na kwenda juu ya mchanga, kama karibu kama mimi naweza kwa ikaanguka ya meli,
kuangalia zaidi.