Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure ya nyumba tupu
Ilikuwa katika chemchemi ya mwaka 1894 kwamba wote London alikuwa na hamu, na
dunia mtindo usifadhaike, kwa mauaji ya Mheshimiwa Ronald Adair chini zaidi
kawaida na inexplicable mazingira.
Umma tayari kujifunza maelezo hayo ya uhalifu ambayo alikuja katika
uchunguzi wa polisi, lakini mpango mzuri alikuwa suppressed juu ya tukio hilo, tangu
kesi kwa upande wa mashtaka ulikuwa
mzigo mkubwa kwamba si muhimu kuleta mbele ya ukweli wote.
Sasa tu, mwisho wa karibu miaka kumi, mimi kuruhusiwa kusambaza viungo wale missing
ambayo yanafanya wote wa mnyororo ajabu.
uhalifu huo wa maslahi katika yenyewe, lakini maslahi ya kwamba ilikuwa kama si kitu kwangu ikilinganishwa
na mwema inconceivable, ambayo tuliyopewa mimi na mshtuko mkubwa na mshangao wa yoyote
tukio katika maisha yangu adventurous.
Hata sasa, baada ya Interval hii muda mrefu, mimi kupata mwenyewe thrilling kama Nadhani yake, na
hisia kwa mara nyingine tena kuwa ghafla mafuriko ya furaha mshangao, na incredulity ambayo kabisa
iliyokuwa mawazo yangu.
Napenda kusema ya kwamba umma, ambayo imeonyesha baadhi ya riba katika kiza wale ambayo mimi
kuwa mara kwa mara kunipa mawazo na matendo ya ajabu sana
mtu, kwamba wao si wa kulaumiwa kama mimi
si pamoja maarifa yangu na wao, kwa maana mimi wanapaswa kuchukuliwa kuwa ni wajibu wangu wa kwanza
kufanya hivyo, alikuwa mimi si kuzuiliwa na kukataza chanya kutoka midomo yake mwenyewe,
ambayo ilikuwa tu kuondoka juu ya theluthi moja ya mwezi uliopita.
Inaweza kuwa kufikiri kwamba urafiki wangu wa karibu na Sherlock Holmes alikuwa na nia yangu
undani katika uhalifu, na kwamba baada ya upotevu wake mimi kamwe alishindwa kusoma na
huduma ya matatizo mbalimbali ambayo alikuja mbele ya umma.
Na mimi hata kujaribu, zaidi ya mara moja, kwa kuridhika yangu mwenyewe binafsi, kwa kuajiri wake
mbinu katika ufumbuzi wao, ingawa kwa mafanikio tofauti.
Hakuna, hata hivyo, ambayo rufani na mimi kama hili janga la Ronald Adair.
Kama mimi kusoma ushahidi katika inquest, ambao ulisababisha juu ya uamuzi wa mauaji ya kukusudia
dhidi ya baadhi ya mtu au watu wasiojulikana, mimi alitambua wazi zaidi kuliko mimi alikuwa milele kufanyika
hasara ambayo jamii alikuwa endelevu kwa kifo cha Sherlock Holmes.
Kulikuwa na pointi kuhusu biashara hiyo ya ajabu ambayo, nilikuwa na uhakika, na
hasa rufani yake, na jitihada za polisi ingekuwa zikisaidiwa,
au pengine zaidi kutarajia, na
mafunzo ya uchunguzi na nia tahadhari ya wakala ya kwanza ya jinai katika Ulaya.
Siku zote, kama mimi alimfukuza juu ya duru langu, akageuka juu ya kesi katika mawazo yangu na kukuta hakuna
maelezo ambayo ilionekana kwangu kuwa kutosha.
Katika hatari ya kuwaambia hadithi mara mbili-aliwaambia, nami recapitulate ukweli kama wao walikuwa
inayojulikana kwa umma wakati wa kuhitimisha inquest ya.
Mheshimiwa Ronald Adair alikuwa mwana wa pili wa Earl ya Maynooth, wakati huo
mkuu wa mkoa wa mmoja wa makoloni ya Australia.
mama Adair alikuwa akarudi kutoka Australia kwa kupitia kazi kwa ajili ya mtoto wa jicho, na
yeye, mtoto wake Ronald, na binti yake walikuwa hai Hilda pamoja katika 427 Park Lane.
Vijana wakiongozwa katika jamii bora - nayo, hadi sasa kama alikuwa anajulikana, maadui na hakuna
hasa kijamii.
Alikuwa wanaohusika na Miss Edith Woodley, wa Carstairs, lakini ushiriki amekuwa
kuvunjwa mbali kwa kuridhiana baadhi ya miezi mbele, na kulikuwa na ishara yoyote kwamba alikuwa
kushoto hisia yoyote makubwa sana nyuma yake.
Kwa ajili ya mapumziko {sic} maisha ya mtu wakiongozwa katika duara nyembamba na za kawaida, kwa ajili yake
tabia kimya, na asili yake ya unemotional.
Bado ilikuwa juu aristocrat hii rahisi kwenda vijana kuwa kifo akaja, kwa zaidi ya ajabu
na zisizotarajiwa fomu, kati ya saa kumi na 11-20 usiku wa Machi
30, 1894.
Ronald Adair alikuwa uzoefu wa kadi - kucheza daima, lakini kamwe kwa vigingi kama vile
bila kumdhuru. Yeye ni mwanachama wa Baldwin, ya
Cavendish, na vilabu Bagatelle kadi.
Ilikuwa umeonyesha kwamba, baada ya chakula cha jioni katika siku ya kifo chake, alikuwa kucheza mpira wa
whist katika klabu hiyo ya mwisho. Alikuwa pia kucheza huko katika mchana.
Na ushahidi wa wale ambao walikuwa na kucheza pamoja naye - Mheshimiwa Murray, Mheshimiwa John Hardy, na
Kanali Moran - ilionyesha kuwa mchezo ulikuwa whist, na kwamba kulikuwa na haki sawa
kuanguka kwa kadi.
Adair ili wamepoteza paundi tano, lakini sio zaidi.
bahati yake ilikuwa ni moja makubwa, na hasara hiyo inaweza si kwa njia yoyote yanayoathiri
yake.
Alikuwa alicheza karibu kila siku saa moja ya klabu au nyingine, lakini alikuwa mchezaji tahadhari, na
kawaida rose mshindi.
Ilitokea katika ushahidi kwamba, kwa kushirikiana na Kanali Moran, alikuwa
kweli alishinda kama vile paundi 420 katika wameketi, baadhi ya wiki
kabla, kutoka Godfrey Milner na Bwana Balmoral.
Sana kwa historia yake ya hivi karibuni kama alikuja nje ya inquest.
Jioni ya uhalifu, akarudi kutoka klabu hasa saa kumi.
mama na dada walikuwa nje ya matumizi ya jioni na uhusiano.
mtumishi madarakani kwamba yeye habari zake kuingia katika chumba mbele kwenye ghorofa ya pili,
ujumla kutumika kama chumba yake ameketi-. Yeye alikuwa lit moto huko, na kama kuvuta
yeye alikuwa alifungua dirisha.
sauti Hakuna habari kutoka chumba hadi 1120, saa ya kurudi kwa
Maynooth mwanamke na binti yake. Alitaka kusema mema-usiku, yeye alijaribu
kuingia chumba mtoto wake.
mlango ulikuwa umefungwa kwa ndani, na jibu hakuna inaweza kuwa got kilio chao na
knocking. Msaada mara kupatikana, na mlango wa kulazimishwa.
Bahati mbaya kijana alikutwa amelala karibu na meza.
kichwa yake alikuwa horribly mutilated kwa risasi na kupanua bastola, lakini hakuna silaha ya
aina yoyote ya mara kwa kupatikana katika chumba hicho.
Juu ya meza kuweka och sedlar mbili kwa ajili ya faida mara kumi na kumi na saba kila mafungu kumi ya fedha katika
fedha na dhahabu, fedha kupangwa katika marundo ya tofauti kidogo kiasi.
Kulikuwa na baadhi ya takwimu pia juu ya karatasi, na majina ya baadhi ya klabu
marafiki kinyume na yao, ambayo ilikuwa conjectured kuwa kabla ya kifo chake alikuwa
tukijaribu kufanya nje hasara yake au winnings katika kadi.
Uchunguzi dakika ya hali ya kutumikia tu kufanya kesi ngumu zaidi.
Katika nafasi ya kwanza, hakuna sababu inaweza kuwa kutolewa kwa nini kijana lazima
akafunga mlango wa juu ndani.
Kuna uwezekano wa kwamba muuaji alikuwa amefanya, na alikuwa na baadaye alitoroka
na dirisha.
Kushuka kwa mara angalau ishirini na miguu, hata hivyo, na kitanda crocuses katika Bloom kamili kuweka
chini.
Wala maua wala duniani alionyesha ishara yoyote ya baada ya kusumbuliwa, wala walikuwa
kuna alama juu ya ukanda wa nyembamba ya nyasi ambayo waliojitenga nyumba kutoka
barabara.
Inaonekana, kwa hiyo, ilikuwa ni kijana mwenyewe ambaye alikuwa akafunga mlango.
Lakini ni jinsi gani yeye kwa njia ya kifo chake? Hakuna mtu anaweza kuwa na akapanda juu ya dirisha
bila kuacha athari.
Tuseme mtu mmoja alikuwa fired kwa dirisha, bila shaka kuwa risasi ajabu ambao
nilikuwa na bastola ya kuadhibu kwake ili jeraha na jeraha.
Tena, Park Lane ni thoroughfare jengwa huko ni kusimama Cab ndani ya
mia yadi ya nyumba. Hakuna mtu aliposikia risasi.
Na bado kuna mtu amekufa na kuna risasi ya bastola, ambayo ilikuwa mushroomed
nje, kama laini-nosed risasi mapenzi, na hivyo tuliwatia jeraha ambayo lazima kuwa unasababishwa
instantaneous kifo.
Vile walikuwa na mazingira ya Park Lane Fumbo, ambao walikuwa zaidi
ngumu na kutokuwepo mzima wa kuendesha, tangu, kama nilivyosema, Adair vijana si
inajulikana kuwa na adui yeyote, na hakuna jaribio alikuwa
yamefanywa na kuondoa fedha au thamani katika chumba hicho.
Siku zote mimi akageuka mambo haya juu katika mawazo yangu, endeavoring hit juu ya baadhi ya nadharia
ambayo ingeweza kupatanisha watu wote, na kwamba kupata mstari wa upinzani mdogo ambayo maskini yangu
rafiki alikuwa alitangaza kuwa mapya-hatua ya uchunguzi wa kila.
Nakiri kuwa mimi na mafanikio kidogo.
Jioni mimi strolled hela Park, na kukuta mwenyewe kuhusu 6:00 katika
Oxford Street mwisho wa Lane Park.
Kundi la loafers juu Pavements, wote staring up katika dirisha fulani, iliyoongozwa
mimi kwa nyumba ambayo nilikuwa kuja kuona.
A mrefu, mwembamba mtu na glasi rangi, ambaye mimi sana watuhumiwa wa kuwa wazi-
nguo za upelelezi, alikuwa akizungumzia nje baadhi ya nadharia yake mwenyewe, wakati wengine inaishi
raundi ya kusikiliza anasema nini.
I got kama karibu naye kama mimi naweza, lakini uchunguzi wake walionekana mimi ni ajabu, hivyo
Mimi akaondoka tena katika baadhi ya upinzani.
Kama mimi hivyo mimi akampiga juu ya mtu na wazee, deformed, ambaye amekuwa mbele yangu, na mimi
knocked chini vitabu kadhaa ambayo yeye alikuwa amebeba.
Nakumbuka kuwa kama mimi ilichukua yao juu, Mimi aliona jina la mmoja wao, ya
Asili ya MITI ibada, na akampiga yangu kwamba wenzake lazima kuwa baadhi ya maskini
bibliophile, ambao, aidha kama biashara au kama hobby, alikuwa mtoza ya kiasi kuu.
Mimi endeavored kuomba msamaha kwa ajali, lakini ni dhahiri kwamba hawa
vitabu ambayo nilikuwa hivyo kwa bahati mbaya maltreated walikuwa vitu vya thamani sana katika
macho ya mmiliki wao.
Na gwafua ya dharau, akageuka juu ya kisigino chake, nikaona nyuma yake ikiwa na nyeupe
upande-whiskers kutoweka miongoni mwa throng. Uchunguzi wangu wa No
427 Park Lane alifanya kidogo wazi juu ya tatizo ambalo mimi nilikuwa na shauku.
nyumba ilikuwa waliojitenga kutoka mitaani na ukuta wa chini na matusi, wote si zaidi ya
mitano miguu juu.
Ni rahisi kabisa, kwa hiyo, kwa mtu yeyote kupata katika bustani, lakini
dirisha inaccessible kabisa, kwani hakuna waterpipe au kitu chochote ambacho
inaweza kusaidia mtu maarufu zaidi kupanda yake.
Puzzled zaidi kuliko hapo, mimi retraced hatua yangu ya Kensington.
Sikuwa imekuwa katika utafiti wangu wa dakika tano wakati msichana aliingia kwa kusema kwamba mtu
taka kuona mimi.
Kwa ajabu yangu ilikuwa hakuna mtu mwingine zaidi ushuru yangu ajabu umri wa kitabu, makali yake,
wizened uso peering kutoka sura ya nywele nyeupe, na kiasi cha thamani, a
kadhaa ya watu angalau, wedged chini ya mkono wake wa kulia.
"Wewe kushangaa kuona mimi, bwana," alisema yeye, kwa sauti ya ajabu, croaking.
Mimi alikiri kwamba mimi.
"Well, I've dhamiri, bwana, na wakati mimi Kumbe kuona wewe kwenda katika nyumba hii, kama mimi
alikuja hobbling baada ya wewe, mimi mawazo yangu mwenyewe, mimi itabidi hatua na kuona kuwa aina
muungwana, na kumwambia kuwa kama mimi ni kidogo
gruff kwa namna yangu kulikuwa na si madhara yoyote na maana, na kwamba mimi ni kiasi wajibu kwake
kwa kuokota vitabu yangu. "" Unaweza kufanya sana ya trifle, "alisema I.
"Naweza kuuliza jinsi alijua ambaye mimi?"
"Naam, Bwana, ikiwa ni kweli kwamba ni kubwa mno uhuru, mimi ni jirani yako, kwa ajili ya
utapata bookshop wangu kidogo kwenye kona ya Kanisa Street, na furaha sana
kuona, nina uhakika.
Labda wewe kukusanya mwenyewe, Mheshimiwa. Hapa wa Uingereza, ndege na CATULLUS, na ya
MTAKATIFU WAR - ya biashara, kila mmoja wao. Pamoja na kiasi cha tano unaweza kujaza tu kwamba
pengo kwenye Shelf kwamba pili.
Inaonekana untidy, je, ni sir? "Mimi wakiongozwa kichwa yangu kuangalia baraza la mawaziri
nyuma yangu.
Wakati mimi akageuka tena, Sherlock Holmes alikuwa amesimama smiling saa yangu katika utafiti wangu
meza.
I rose ya miguu yangu, stared naye kwa sekunde baadhi kwa mshangao mkubwa, na kisha
inaonekana kwamba ni lazima kuwa na fainted kwa mara ya kwanza na mara ya mwisho katika maisha yangu.
Hakika ukungu kijivu swirled mbele ya macho yangu, na baada ya kuondolewa I found yangu
collar-mwisho kurudishwa na msisimko baada ya ladha ya brandy juu ya midomo yangu.
Holmes alikuwa bending juu ya kiti changu, flask chake kwa mkono wake.
"My dear Watson," alisema kwa sauti vizuri ikumbukwe, "I owe wewe apologies elfu.
Mimi nilikuwa na wazo kwamba ungekuwa hivyo walioathirika. "
Mimi gripped naye kwa mikono. "Holmes!"
Mimi kelele.
"Je, ni kweli wewe? Je, kwa hakika kuwa wewe ni hai?
Je, inawezekana kwamba wamefanikiwa katika kupanda kutoka kuzimu kuwa kubwa? "
"Mojawapo ya sasa," alisema.
"Una uhakika kwamba wewe ni kweli walionao kujadili mambo?
Nimewapa mshtuko mkubwa na kudhihiri yangu unnecessarily makubwa. "
"Mimi ni sawa, lakini kwa kweli, Holmes, siwezi vigumu kuamini macho yangu.
Nzuri mbinguni! kufikiri kwamba wewe - wewe ya watu wote - inapaswa kuwa amesimama katika utafiti wangu. "
Tena mimi gripped naye kwa Sleeve, na waliona ya nyembamba, sinewy mkono chini yake.
"Basi, wewe si anyhow roho," alisema I. "My dear chap, mimi nina amefurahi kuona wewe.
Kukaa chini, na kuniambia jinsi alikuja nje hai ya shimo kuwa mbaya. "
Yesu akaketi kinyume na mimi, na lit sigara katika namna yake ya zamani, nonchalant.
Yeye alikuwa amevaa frockcoat ya seedy ya mfanyabiashara kitabu, lakini wengine wa kwamba
binafsi kuweka katika rundo la nywele nyeupe na vitabu vya zamani juu ya meza.
Holmes inaonekana hata wakondefu na Keener kuliko wa zamani, lakini kulikuwa na tinge maiti-nyeupe
aquiline yake uso ambayo aliniambia kuwa maisha yake hivi karibuni alikuwa si mtu wa afya.
"Nafurahi kunyoosha mwenyewe, Watson," alisema.
"Siyo utani wakati ni mtu mrefu ana kuchukua mguu mbali maisha yake kwa saa kadhaa kwenye
mwisho.
Sasa, wapenzi wenzangu, katika suala la maelezo haya, sisi, kama wanaweza kuuliza kwa
ushirikiano wenu, kazi usiku ngumu na ya hatari ya mbele yetu.
Labda itakuwa bora kama mimi aliwapa akaunti ya hali nzima wakati kwamba
kazi imekwisha. "" I am kamili ya udadisi.
Mimi lazima wanapendelea sana kusikia sasa. "
"You'll kuja na mimi na-usiku?" "Wakati wewe kama na wapi kama."
"Hii ni kweli, kama siku za zamani. Tutakuwa na muda kwa ajili ya Mouthful ya chakula cha jioni
kabla haja ya kwenda.
Vizuri, basi, juu ya hilo shimo. Sikuwa na shida kubwa katika kupata kutoka
yake, kwa sababu ni rahisi sana kwamba mimi kamwe ndani yake. "
"Wewe kamwe waliokuwa ndani yake?"
"Hakuna, Watson, mimi kamwe ndani. note yangu na wewe ni kweli kabisa.
Mimi nilikuwa na mashaka kidogo kwamba mimi kufika mwisho wa kazi yangu wakati mimi walitambua
kiasi fulani sinister takwimu wa msimamo wa marehemu Profesa Moriarty juu ya nyembamba
njia ambayo imesababisha usalama.
Mimi kusoma na kusudi inexorable katika macho yake kijivu.
Mimi kubadilishana baadhi ya matamshi pamoja naye, kwa hiyo, na kupatikana yake adabu
ruhusa ya kuandika kumbuka mfupi ambayo baadaye alipokea.
Mimi kushoto ni pamoja na sigara sanduku langu-na fimbo yangu, na mimi kutembea kwenye njia ya,
Bado Moriarty visigino yangu. Wakati mimi kufikiwa mwisho mimi kusimama pembeni.
Alipofika hakuna silaha, lakini yeye kukimbilia katika mimi na kurusha mikono yake kwa muda mrefu karibu yangu.
Alijua kwamba mchezo wake mwenyewe wa juu, na mara tu wasiwasi na kisasi yeye mwenyewe juu yangu.
Sisi tottered pamoja juu ya ukingo wa kuanguka.
Mimi na baadhi ya elimu, hata hivyo, baritsu, au mfumo wa Kijapani wa mieleka, ambayo
ina zaidi ya mara moja imekuwa muhimu sana kwangu.
Mimi slipped kupitia mtego wake, na yeye pamoja na kupiga kelele ya kutisha mateke madly kwa ajili ya wachache
sekunde, na kucha ya hewa kwa mikono yote miwili.
Lakini kwa jitihada zake zote, hakuweza kupata usawa wake, na juu alikwenda.
Na uso wangu juu ya ukingoni, niliona yake kuanguka kwa njia ya muda mrefu.
Kisha akampiga mwamba, bounded mbali, na splashed ndani ya maji. "
Mimi kusikiliza tisho kwa maelezo haya, ambayo Holmes mikononi kati
ya pumzi ya sigara yake.
"Lakini tracks!" Mimi sauti.
"Mimi niliona kwa macho yangu mwenyewe, ili mbili akaenda chini ya njia na hakuna kurudi."
"Ni alikuja juu kwa njia hii.
papo kwamba Profesa alikuwa kutoweka, ni akampiga mimi nini kweli
extraordinarily bahati Fate nafasi alikuwa na kuwekwa katika njia yangu.
Najua kwamba Moriarty alikuwa mtu pekee ambaye alikuwa ameapa kufa kwangu.
Kulikuwa na angalau wengine watatu ambao hamu ya kulipiza kisasi juu yangu itakuwa na
kuongezeka kwa kifo cha kiongozi wao.
Wote walikuwa watu hatari sana. Moja au nyingine bila ya shaka kupata yangu.
Kwa upande mwingine, kama ulimwengu wote alikuwa ameshawishika kwamba mimi kufa, bila kuchukua
uhuru, watu hawa, wao wenyewe ingekuwa mapema kuweka wazi na mapema au baadaye mimi
inaweza kuharibu yao.
Basi itakuwa muda kwa ajili yangu na kutangaza kuwa mimi bado katika nchi ya walio hai.
Hivyo haraka gani kitendo ubongo kuwa naamini mimi walidhani huu nje wote kabla
Profesa Moriarty ilifikia chini ya Fall Reichenbach.
"Waliokuwa na kuchunguza miamba ya ukuta nyuma yangu.
Katika akaunti yako picturesque wa mambo, ambayo mimi kusoma na riba kubwa baadhi ya
miezi baadaye, kudai kuwa ukuta huo sheer.
Ambayo siyo halisi ya kweli.
Chache footholds ndogo iliyotolewa wenyewe, na kuna baadhi ya dalili za daraja la.
Cliff ni sana na kupanda yote ilikuwa haiwezekani dhahiri, na ilikuwa
usawa vigumu kufanya njia yangu kando ya njia ya mvua bila kuacha baadhi ya nyimbo.
Mimi ili, ni kweli, kuwa na kuachwa buti wangu, kama nilivyofanya katika hafla hiyo,
lakini mbele ya seti tatu ya nyimbo katika mwelekeo mmoja bila ya shaka
alipendekeza udanganyifu.
Juu ya yote, basi, ilikuwa ni bora kuwa ni lazima hatari ya kupanda.
Haikuwa biashara ya kupendeza, Watson. kuanguka The roared chini yangu.
Mimi si mtu fanciful, lakini mimi kutoa kauli yangu kwamba mimi walionekana kusikia Moriarty's
sauti mayowe saa yangu nje ya kuzimu. makosa A ingekuwa mbaya.
Zaidi ya mara moja, kama Tufts ya nyasi akatoka katika mkono wangu au mguu wangu slipped katika mvua
notches ya mwamba, nilifikiri kwamba mimi limekwisha.
Lakini mimi Jihadi zaidi, na ifikapo mwisho mimi kufikiwa daraja kadhaa miguu kina na
kufunikwa na moss laini ya kijani, ambapo mimi nilikuwa uongo siri katika faraja kamilifu zaidi.
Kuna nilikuwa aliweka, wakati wewe, mpenzi wangu Watson, na yako zifuatazo wote walikuwa
kuchunguza kwa namna nyingi ushirikano na ufanisi wa hali ya yangu
kifo.
"Wakati wa mwisho, wakati alikuwa wote sumu yako kuepukika na makosa kabisa
slutsatser, wewe zake kwa ajili ya hoteli, na mimi nilikuwa kushoto peke yake.
Mimi nilikuwa na kufikiri kwamba alikuwa kufikiwa mwisho wa Adventures yangu, lakini zisizotarajiwa sana
tukio alinionyeshea kuwa kulikuwa na mshangao bado katika kuhifadhi kwa ajili yangu.
A mwamba mkubwa, kuanguka kutoka juu, boomed nyuma yangu, akampiga njia, na bounded juu
ndani ya shimo la.
Kwa papo Nilidhani kwamba ilikuwa ni ajali, lakini baadaye muda kidogo, kuangalia juu, mimi
kuona kichwa cha mtu dhidi ya anga giza, na jiwe akampiga mwingine wa daraja sana
juu ambayo nilikuwa aliweka, ndani ya miguu ya kichwa yangu.
Bila shaka, maana ya hii ilikuwa wazi. Moriarty alikuwa na si peke yake.
A Confederate - na hata kuwa mtazamo mmoja alikuwa aliniambia jinsi ya hatari ya mtu
Confederate alikuwa - alikuwa naendelea tupu wakati Profesa alikuwa kushambuliwa yangu.
Kwa mbali, kwa ghaibu na mimi, yeye alikuwa ni shahidi wa kifo rafiki yake na ya yangu
kutoroka.
Yeye alikuwa alisubiri, na kisha kufanya njia yake pande zote na juu ya mwamba, alikuwa
endeavored kufanikiwa ambapo rafiki yake alikuwa alishindwa.
"Mimi si kuchukua muda mrefu na kufikiri juu yake, Watson.
Tena nikaona kuwa mbaya uso kuangalia juu ya Cliff, na mimi nilijua kuwa alikuwa ni mtangulizi
ya mawe mwingine.
Mimi scrambled chini ya njia. Sidhani mimi naweza kuwa amefanya hivyo katika baridi
damu. Ilikuwa ni mara mia zaidi kuliko vigumu
kupata up.
Lakini hapakuwa na muda wa kufikiria hatari, kwa jiwe kuimba mwingine nyuma yangu kama mimi Hung na
mikono yangu kutoka makali ya daraja.
Nusu ya chini mimi slipped, lakini, kwa baraka ya Mungu, niliishia, Sila na
damu, juu ya njia.
Nilitumia visigino yangu, alifanya maili kumi juu ya milima katika giza, na wiki baadaye
Nimeona mwenyewe katika Florence, kwa hakika ya kwamba hakuna hata mmoja katika dunia alijua
yale kuwa ya mimi.
"Mimi nilikuwa mmoja tu confidant - ndugu yangu Mycroft.
I owe you apologies wengi, mpendwa wangu Watson, lakini ilikuwa yote muhimu kwamba ni lazima
nilifikiri amekufa, na ni uhakika kabisa kwamba bila kuwa imeandikwa hivyo
kushawishi na akaunti ya mwisho wangu furaha alikuwa na wewe si wewe mwenyewe mawazo ya kuwa ni kweli.
Mara kadhaa katika kipindi cha miaka mitatu iliyopita mimi wamechukua kalamu yangu ya kuandika na wewe, lakini
daima naliogopa usije kuhusu yako Mpole kwa ajili yangu lazima akawajaribu kwa baadhi ya
indiscretion ambayo atakayemsaliti siri yangu.
Kwa sababu mimi akageuka mbali jioni hii wakati wewe upset vitabu yangu, kwa maana mimi nilikuwa
katika hatari wakati huo, na yeyote show ya mshangao na hisia juu ya sehemu yako ili
drawn makini na utambulisho wangu na kuongozwa
kwa matokeo inasikitisha zaidi na irreparable.
Kama Mycroft, nilikuwa na tumaini letu ndani yake ili kupata fedha ambayo mimi inahitajika.
Mfululizo wa matukio katika London si kukimbia ili vizuri kama mimi alikuwa na matumaini, kwa ajili ya kesi ya
kundi Moriarty kushoto mbili ya wanachama wake hatari zaidi, yangu mwenyewe zaidi vindictive
adui, saa uhuru.
Mimi alisafiri kwa muda wa miaka miwili katika Tibet, basi, na amused mwenyewe kwa kutembelea
Lhassa, na matumizi ya baadhi ya siku na lama ya kichwa.
Unaweza kusoma ya explorations ya ajabu ya Sigerson Kinorwe jina lake,
lakini mimi nina uhakika kwamba kamwe ilitokea na wewe kwamba walikuwa kupokea habari yako
rafiki.
Mimi kisha kupita kwa njia ya Uajemi, inaonekana katika saa Makkah, na kulipwa kwa muda mfupi lakini kuvutia
ziara ya Khalifa katika matokeo ya Khartoum ambayo mimi na aliwasiliana na
Ofisi ya kigeni.
Kurudi na Ufaransa, mimi alitumia miezi baadhi katika utafiti katika derivatives wa makaa ya mawe-lami,
ambayo mimi uliofanywa katika maabara katika Montpellier, katika kusini ya Ufaransa.
Baada ya alihitimisha hii kuridhika yangu na kujifunza kuwa moja tu ya adui zangu
alikuwa sasa kushoto katika London, mimi mara kuhusu kurudi wakati harakati wangu walikuwa na haraka na
habari ya ajabu sana hii Park Lane
Siri, ambayo si tu rufani yangu kwa faida yake mwenyewe, lakini ambayo ilionekana kutoa
baadhi ya wengi fursa pekee ya binafsi.
Mimi alikuja juu kwa mara moja na London, kuitwa katika mtu wangu mwenyewe katika Baker Street, akatupa Bi
Hudson katika hysterics vurugu, na kugundua kuwa alikuwa na ulinzi wa vyumba Mycroft yangu na yangu
karatasi hasa kama wao alikuwa daima.
Hivyo ilikuwa, wapenzi wangu Watson, kwamba katika siku mbili saa nne asubuhi hadi-mimi nikajikuta katika umri wangu
armchair katika chumba yangu ya zamani, na tu wanaotaka kuwa mimi nilikuwa na kuonekana umri wangu
rafiki Watson katika kiti mengine ambayo yeye mara nyingi kupambwa. "
Vile alikuwa hadithi ya ajabu ambayo mimi kusikiliza juu ya kwamba jioni Aprili - a
hadithi ambayo ingekuwa ya ajabu kabisa na mimi lau alithibitisha
na mbele halisi ya mrefu, vipuri
takwimu na nia, nia ya uso, ambayo nilikuwa kamwe mawazo ya kuona tena.
Katika baadhi ya namna alikuwa kujifunza ya msiba wangu mwenyewe kusikitisha, na huruma yake inavyoonekana katika
namna yake kuliko kwa maneno yake.
"Kazi ni ya Makata bora ya huzuni, wapenzi wangu Watson," alisema, "na mimi kuwa na kipande
wa kazi kwa ajili yetu wote-usiku ambayo, kama tunaweza kuleta kwa hitimisho mafanikio,
itakuwa katika yenyewe kuhalalisha uzima wa mtu kwenye dunia hii. "
Bure mimi wakamwomba uniambie zaidi. "Wewe kusikia na kuona kutosha kabla
asubuhi, "yeye akajibu.
"Tuna miaka mitatu ya kipindi cha kujadili.
Hebu kwamba haitoshi mpaka tisa na nusu uliopita, wakati sisi kuanza juu ya adventure tukufu ya
nyumba tupu. "
Ni kweli kama kale wakati, kwa saa kwamba, nikajikuta ameketi karibu naye katika
hansom, bastola yangu kwenye mfuko wangu na thrill ya adventure ndani ya moyo wangu.
Holmes alikuwa na baridi kali na kimya.
Kama gleam ya barabara kuu ya taa-flashed juu ya makala yake mkali, niliona kwamba wake
paji za nyuso walikuwa inayotolewa chini katika mawazo na midomo yake nyembamba Komprimerade.
Sikujua nini mnyama mwitu sisi kuhusu kuwinda chini katika giza ya jinai jungle
London, lakini mimi nilikuwa pamoja na uhakika, kutoka kwa kuzaa Huntsman hii bwana, kwamba
adventure ilikuwa ni moja kaburi zaidi - wakati
tabasamu ya kejeli ambayo mara kwa mara kuvunja kupitia giza yake ascetic boded nzuri kidogo
kwa lengo la kutaka yetu.
Mimi nilikuwa na kufikiri kwamba sisi amefungwa kwa Baker Street, lakini Holmes kusimamishwa Cab katika
kona ya Cavendish Square.
Mimi aliona kwamba kama yeye kupitiwa nje, alitoa mtazamo wa wengi kutafuta na kulia na kushoto,
na katika kila kona ya baadae mitaani alichukua uchungu mkubwa kuhakikisha kwamba alikuwa
hazifuatwi.
njia yetu ilikuwa shaka ni moja pekee.
Holmes elimu ya byways wa London alikuwa ajabu, na juu ya tukio hili yeye
kupita kwa kasi na kwa hatua za uhakika kupitia mtandao wa mews na mazizi, ya
kuwepo sana ambayo mimi hawajawahi kujulikana.
Sisi uliojitokeza katika mwisho katika barabara ndogo, lined na umri wa nyumba, usiokuwa na matumaini, ambayo imesababisha sisi katika
Manchester Street, na hivyo Street Blandford.
Hapa, akageuka snabbt chini kifungu nyembamba, kupita kwa kupitia mlango wa mbao katika
yadi ya faragha, na kisha kufunguliwa kwa mlango muhimu ya nyuma ya nyumba.
Sisi aliingia pamoja, na yeye alifunga yake nyuma yetu.
mahali ilikuwa lami na giza, lakini ni dhahiri kwangu kwamba ilikuwa ni nyumba tupu.
miguu yetu creaked na kusikika juu planking ya wazi, na mkono wangu ulionyoshwa kuguswa
ukuta ambayo karatasi ya mara kunyongwa katika ribbons.
Holmes baridi, vidole nyembamba C. duru mkono wangu na kuongozwa yangu mbele chini ya ikulu ya muda mrefu,
hata mimi dimly aliona fanlight usaha juu ya mlango.
Hapa Holmes ghafla akageuka upande wa kulia na sisi wenyewe kupatikana katika kubwa, mraba,
tupu chumba, kwa uzito kivuli katika pembe, lakini faintly lit katika kituo kutoka
taa ya barabara kuu zaidi.
Hakuna taa karibu na dirisha ilikuwa minene na udongo, ili tuweze tu tu
kutambua takwimu za kila mmoja ndani. rafiki yangu kuweka mkono wake juu ya bega langu
na midomo yake karibu na masikio yangu.
"Je, unajua ni wapi?" Alisema alimtia wasiwasi. "Hakika kwamba ni Baker Street," Mimi akajibu,
staring kupitia dirisha dim. "Hasa.
Sisi ni katika Camden House, ambayo inasimamia kinyume na robo yetu wenyewe ya zamani. "
"Lakini kwa nini tuko hapa?" "Kwa sababu ni amri hivyo bora na mtazamo wa
kwamba fungu picturesque.
Ili mimi shida wewe, mpenzi wangu Watson, kuteka kidogo karibu na dirisha, kuchukua
tahadhari kila si kuonyesha mwenyewe, na kisha angalia saa vyumba wetu wa kale - ya
mapya-hatua ya hivyo, wengi wa kidogo yako Fairy Tales-?
Tutaona kama yangu ya miaka mitatu ya kutokuwepo kabisa kuchukuliwa kuwa mbali ya uwezo wangu
mshangao wewe. "
Mimi crept mbele na inaonekana kote katika dirisha ya ukoo.
Kama macho yangu akaanguka juu yake, mimi alitoa gasp na kwa sauti ya mshangao.
Vipofu ilikuwa chini, na mwanga mkali ulikuwa moto katika chumba hicho.
Kivuli cha mtu ambaye alikuwa ameketi katika kiti ndani ilikuwa kutupwa katika bidii, mweusi
muhtasari juu ya screen luminous ya dirisha.
Hakuna kukosea ya poise ya kichwa, na squareness ya mabega, ya
sharpness ya vipengele.
uso mara akageuka nusu ya pande zote, na matokeo ni kwamba mmoja wa wale weusi
silhouettes ambayo mababu wetu mpendwa kwa frame.
Ilikuwa ni uzazi kamili ya Holmes.
Hivyo walishangaa, mimi ni kutupa mkono wangu ili kuhakikisha kuwa mtu mwenyewe alikuwa amesimama
badala yangu. Alikuwa quivering na kicheko kimya.
"Sawa?" Alisema.
"Good mbinguni!" Mimi sauti.
"Ni ajabu."
"Natumaini kwamba umri hawezi wither wala desturi stale wangu usio mbalimbali," alisema,
na mimi kutambuliwa katika sauti yake ya furaha na kiburi ambayo msanii inachukua katika nchi yake mwenyewe
viumbe.
"Ni kweli ni afadhali kama mimi, siyo?" "Mimi lazima kuwa tayari kuapa kuwa ni
wewe. "
"The mikopo ya utekelezaji ni kutokana na Monsieur Oscar Meunier, wa Grenoble, ambaye
alitumia siku katika kufanya ukingo. Ni kraschlandning katika wax.
Wengine mimi mpangilio mwenyewe wakati wa ziara yangu ya Baker Street mchana huu. "
"Lakini kwa nini?"
"Kwa sababu, wapenzi wangu Watson, nilikuwa na nguvu inawezekana sababu ya wanaotaka
baadhi ya watu kufikiri kwamba mimi kuna wakati mimi nilikuwa kwa kweli mahali pengine. "
"Na wewe walidhani vyumba walikuwa watched?"
"Nilijua kwamba walikuwa watched." "Kwa nani?"
"Kwa adui yangu ya zamani, Watson. Na kiongozi ambaye jamii haiba uongo
katika Kuanguka Reichenbach.
Lazima kukumbuka kwamba wao alijua, na tu walijua, kwamba mimi bado alikuwa hai.
Mapema au baadaye aliamini kwamba mimi lazima kurudi kwenye vyumba yangu.
Wakawa yao daima, na leo asubuhi waliona mimi kufika. "
"Unajuaje?" "Kwa sababu mimi kutambuliwa sentinel yao wakati mimi
akapiga nje ya dirisha yangu.
Yeye ni wapole kutosha wenzake, Parker kwa jina, a garroter na biashara, na ya ajabu
Performer juu ya kinubi jew's-. Mimi kumjali kitu kwa ajili yake.
Lakini mimi kumjali mpango mkubwa kwa mtu zaidi formidable ambaye alikuwa nyuma yake,
rafiki wa karibu Moriarty, mtu ambaye imeshuka majabali juu ya Cliff, wengi
hila na hatari ya makosa ya jinai katika London.
Kwamba ni mtu ambaye ni baada ya mimi na-usiku Watson, na kwamba ni mtu ambaye ni kabisa
hawajui kwamba sisi ni baada yake ". Rafiki yangu wa Mipango ya hatua kwa hatua akifafanua
wenyewe.
Kutoka hii mafungo urahisi, walinzi walikuwa kuwa watched na trackers ya
kufuatiliwa. Kwamba kivuli angular na kule alikuwa bait,
na sisi wawindaji.
Kimya kimya sisi kusimama pamoja katika giza na kuangalia takwimu za kuharakisha
ambaye alipita na repassed mbele yetu.
Holmes alikuwa kimya na motionless, lakini mimi naweza kumwambia kuwa alikuwa keenly waangalifu na
kwamba macho yake yalikuwa fasta makini juu ya mkondo wa passers-na.
Ilikuwa ni usiku hatarini na boisterous na upepo whistled shrilly chini mitaani kwa muda mrefu.
Watu wengi kuhamia huko na huko, wengi wao muffled katika mavazi yao na cravats.
Mara moja au mbili walionekana kuwa mimi amemwona takwimu sawa mbele, na mimi
niliona hasa watu wawili ambao alionekana kuwa na makao wenyewe kutoka upepo kwa
mlango wa nyumba ya baadhi ya umbali na mitaani.
Mimi walijaribu kuteka makini rafiki yangu kwao, lakini yeye alitoa kumwaga kidogo
impatience, na kuendelea kuwaangalia mitaani.
Zaidi ya mara moja yeye fidgeted kwa miguu yake na tapped haraka na vidole juu
ukuta.
Ni dhahiri kwangu kwamba yeye kuwa uneasy, na kwamba mipango yake walikuwa si kazi
nje kabisa kama yeye alikuwa na matumaini.
Wakati wa mwisho, kama usiku wa manane akakaribia na barabara ya hatua kwa hatua akalipa, yeye paced juu na
chini ya chumba katika fadhaa uncontrollable.
Mimi mara kuhusu kufanya baadhi ya matamshi yake, wakati mimi akainua macho yangu ya lighted
dirisha, na tena uzoefu karibu kama mshangao kubwa kama kabla.
Mimi clutched mkono Holmes, na alisema zaidi.
"Kivuli ina wakiongozwa!" Mimi sauti.
Ni kweli tena profile, lakini ya nyuma, ambayo mara akageuka juu yetu.
Miaka mitatu alikuwa na hakika si smoothed asperities ya hasira yake au kukosekana kwa uvumilivu wake
na akili kidogo kazi kuliko yake mwenyewe.
"Bila shaka hiyo ina wakiongozwa," alisema.
"Je, mimi bungler kama farcical, Watson, kwamba ni lazima erect ya dummy dhahiri, na kutarajia
kwamba baadhi ya watu sharpest katika Ulaya itakuwa kuwadanganya kwa hilo?
Tumekuwa katika chumba masaa mawili, na Bi Hudson imefanya baadhi ya mabadiliko katika
takwimu mara nane, au mara moja kila robo ya saa moja.
Yeye kazi yake kutoka mbele, ili kwamba kamwe kivuli yake inaweza kuonekana.
Ah! "Yeye akauchomoa katika pumzi yake na shrill a,
msisimko ulaji.
Katika mwanga dim nikaona kichwa chake kutupwa mbele, tabia yake nzima rigid na
tahadhari. Nje ya barabara ilikuwa kabisa faragha.
Wale watu wawili bado wanaweza kuwa crouching katika mlango huo, lakini mimi sikuweza tena kuona
yao.
Wote bado na giza, isipokuwa tu kwamba kipaji njano screen mbele yetu na
takwimu nyeusi ilivyoainishwa juu ya kituo wake.
Tena katika ukimya mkubwa nikasikia kwamba nyembamba, sibilant kumbuka ambayo alisema makali
suppressed msisimko.
papo moja baadaye vunjwa mimi tena ndani ya kona ya blackest ya chumba, na mimi nilihisi wake
Onyo mkono juu ya midomo yangu. Ya vidole ambayo clutched yangu walikuwa
quivering.
Kamwe alikuwa rafiki yangu mimi inayojulikana zaidi wakiongozwa, na bado giza mitaani bado aliweka lonely
na motionless mbele yetu. Lakini ghafla mimi alikuwa na ufahamu wa mambo yake
akili Keener tayari wanajulikana.
A chini, sauti stealthy nikasikia, si kutoka kwa uongozi wa Baker Street, lakini
kutoka nyuma ya nyumba sana ambayo sisi kuweka kwa siri.
mlango kufunguliwa na kufunga.
papo moja baadaye hatua crept chini ya kifungu - hatua ambayo ilikuwa na maana ya kuwa
kimya, lakini ambayo reverberated mgumu kwa njia ya nyumba tupu.
Holmes crouched nyuma dhidi ya ukuta, na mimi sawa, mkono wangu juu ya kufunga
kushughulikia wa bastola yangu.
Peering kwa njia ya giza, niliona outline vague ya mtu, nyeusi kivuli zaidi ya
weusi wa mlango wazi.
Yesu alisimama kwa papo, na kisha yeye crept mbele, crouching, menacing, ndani ya
chumba.
Yeye alikuwa ndani ya yadi ya tatu ya kwetu, takwimu sinister, na mimi alikuwa braced mwenyewe
kukutana na spring yake, kabla kwamba alikuwa na wazo ya mbele yetu.
Akapita karibu badala yetu, aliiba juu ya dirisha, na sana na noiselessly softly
alimfufua ni kwa mguu nusu.
Kama yeye kuzama kwa ngazi ya ufunguzi, mwanga wa mitaani, hakuna tena dimmed
na glasi ya vumbi, akaanguka kamili juu ya uso wake.
Mtu walionekana kuwa karibu na yeye mwenyewe kwa furaha.
Wake wawili aa macho kama nyota, na makala wake walikuwa wakifanya kazi convulsively.
Yeye ni mtu wazee, kwa pua nyembamba, projecting, ya juu, bald kipaji, na
kubwa marakaraka masharubu.
kofia An opera alikuwa kusukuma na nyuma ya kichwa chake, na mavazi ya jioni shati-mbele
iliwaka nje kwa njia ya overcoat wazi. uso wake alikuwa gaunt na swarthy, alifunga na
kirefu, savage mistari.
Katika mkono wake, kufanyika nini alionekana kuwa na fimbo, lakini kama yeye akaweka ni chini juu ya
sakafu alitoa Clang metali.
Basi kutoka mfuko wa overcoat yake akauchomoa kitu bulky, na yeye mwenyewe na kazi ya kutoa
katika baadhi ya kazi ambayo iliishia kwa bonyeza kubwa, kali, kama chemchemi au bolt imeanguka
katika nafasi yake.
Bado akapiga juu ya sakafu yeye bent mbele na kurusha uzito wake wote na
nguvu juu lever fulani, na matokeo kwamba akaja kwa muda mrefu, whirling, kusaga
kelele, kukomesha mara moja zaidi katika click nguvu.
Yeye mwenyewe sawa sawa, basi, na mimi kuona kwamba nini uliofanyika katika mkono wake, aina ya
bunduki, na kitako curiously misshapen.
Alipokifungua katika breech, kuweka kitu ndani, snapped breech-atakavyo.
Basi, crouching chini, akastarehe mwisho wa pipa ya juu ya daraja ya wazi
dirisha, nikaona masharubu yake kwa muda mrefu droop juu ya hisa na jicho lake gleam kama
peered pamoja sights.
Nikasikia sigh kidogo ya kuridhika kama cuddled kitako katika bega lake, na kuona
kwamba lengo la kushangaza, mtu mweusi juu ya ardhi ya njano, wamesimama wazi ifikapo mwisho wa
mtizamo wake.
Kwa papo alikuwa rigid na motionless. Basi kidole chake minskat kwenye trigger.
Kulikuwa na ya ajabu, *** kubwa na ya muda mrefu, FEDHA *** ya kuvunjwa kioo.
Saa kwamba Holmes papo kukimbilia kama tiger juu ya nyuma ya marksman, na hurled yake
gorofa juu ya uso wake.
Alikuwa tena katika dakika moja, na kwa nguvu stima akamkamata Holmes na
koo, lakini akampiga kichwani kwa kitako ya bastola yangu, na yeye imeshuka
tena juu ya sakafu.
Mimi akaanguka juu yake, na kama mimi uliofanyika naye rafiki yangu akapiga simu shrill juu whistle.
Kulikuwa na clatter ya mbio miguu juu ya sakafu, na polisi wawili katika sare,
na nguo moja wazi-Detective, kukimbilia kwa njia ya mlango wa mbele na ndani ya
chumba.
"Kwamba, Lestrade?" Alisema Holmes. "Ndiyo, Bw Holmes.
Mimi alichukua kazi mwenyewe. Ni vizuri kuona nyuma katika London bwana,. "
"Nadhani unataka kidogo rasmi msaada.
Tatu undetected mauaji ya mwaka mmoja, si kufanya, Lestrade.
Lakini kubebwa Fumbo Molesey na chini kuliko kawaida wako - hiyo ni kusema, wewe
kubebwa ni haki pia. "
Sisi sote kufufuka na miguu yetu, mfungwa wetu kinga ngumu, na stalwart constable
kila upande wa kwake. Tayari loiterers wachache wameanza
kukusanya mitaani.
Holmes kupitiwa na kwa dirisha, C., na imeshuka blinds.
Lestrade alikuwa zinazozalishwa mishumaa mbili, na polisi alikuwa uchi taa zao.
Nilikuwa na uwezo wa mwisho kuwa nzuri kuangalia mfungwa yetu.
Ilikuwa ni uso kwa kiasi kikubwa ume na bado sinister iliyogeuzwa kwetu.
Na uso wa mwanafalsafa wa juu na taya ya sensualist ya chini, mtu lazima
kuanza yenye uwezo mkubwa kwa mema au kwa mabaya.
Lakini mtu anaweza si kuangalia juu ya macho yake kikatili bluu, na drooping yao vifuniko, cynical, au
juu ya wakali, pua fujo na uso ya kutisha, kina-lined, bila
kusoma Nature's mifano iliyo dhahiri hatari-signaler.
Yeye hakuangalia yoyote ya sisi, lakini macho yake fasta juu ya uso Holmes pamoja na
kujieleza ambayo chuki na mshangao walikuwa sawa blended.
"Wewe fiend!" Yeye anaendelea muttering.
"Wewe wajanja, wajanja fiend!" "Ah, Kanali!" Alisema Holmes, kupanga wake
rumpled collar. "'Safari ya mwisho katika wapenzi' mikutano, 'kama
kucheza kale anasema.
Sidhani mimi kuwa na furaha ya kuona wewe tangu Maria yangu kwa wale
attentions kama mimi tayari juu ya daraja juu ya Fall Reichenbach. "
Kanali bado stared rafiki yangu kama mtu katika maono.
"Wewe ujanja, hila fiend!" Mara zote kwamba angeweza kusema.
"Mimi si ilianzisha wewe bado," alisema Holmes.
"Hii, mabwana, ni Kanali Sebastian Moran, mara ya Hindi Jeshi Mkuu wake,
na bora risasi mazito mchezo wetu Dola ya Mashariki aliyewahi zinazozalishwa.
Naamini mimi ni Kanali sahihi, kwa kusema kuwa mfuko wako wa Tigers bado
unrivalled "? ya wakali mzee alisema kitu, lakini bado
glared rafiki yangu.
Kwa macho yake mkali na masharubu bristling alikuwa ajabu kama tiger
mwenyewe.
"Nashangaa kwamba mbinu yangu rahisi sana inaweza kudanganywa hivyo umri wa SHIKARI," alisema
Holmes. "Ni lazima familiar sana na wewe.
Je, na tethered mtoto mdogo chini ya mti, amelala juu yake na bunduki yako, na
walisubiri kwa chambo ya kuleta tiger wako? Nyumba hii tupu ni mti wangu, na wewe ni wangu
tiger.
Una uwezekano alikuwa na bunduki nyingine katika hifadhi katika kesi kuwe kadhaa Tigers, au
katika supposition uwezekano wa lengo yako mwenyewe kushindwa wewe.
Haya, "alisema kote," ni bunduki yangu nyingine.
sambamba na ni halisi. "
Kanali Moran kukimbilia mbele na gwafua ya chuki, lakini konstebo kumburuta
nyuma. Ghadhabu juu ya uso wake ilikuwa ya kutisha na kuangalia
saa.
"Mimi kukiri kwamba alikuwa mmoja mdogo mshangao kwa ajili yangu," alisema Holmes.
"Mimi si wanatarajia kuwa wewe mwenyewe kufanya matumizi ya nyumba hii tupu na
hii rahisi ya mbele dirisha.
Mimi nilikuwa na kufikiri kama uendeshaji kutoka mitaani, ambapo rafiki yangu, Lestrade na wake
sherehe watu walikuwa wanasubiri wewe. Isipokuwa kwamba, yote yamepita kama mimi
ilivyotarajiwa. "
Kanali Moran akageuka na mpelelezi rasmi.
"Unaweza au si tu kwa ajili ya kukamata kusababisha yangu," alisema, "lakini angalau kuna
inaweza kuwa hakuna sababu kwa nini ni lazima kuwasilisha gibes ya mtu huyu.
Kama mimi katika mikono ya sheria, basi mambo ya kufanyika kwa njia ya kisheria. "
"Naam, hiyo ni sababu ya kutosha," alisema Lestrade.
"Hakuna kitu zaidi una kusema, Bw Holmes, kabla ya kwenda?"
Holmes alikuwa ilichukua ya nguvu hewa bunduki kutoka sakafu, na mara yake ya kuchunguza
utaratibu.
"An silaha admirable na ya kipekee," alisema, "noiseless na nguvu kubwa: Mimi nilijua
Von Herder, vipofu Kijerumani fundi, ambaye yalijengwa kwa utaratibu wa marehemu
Profesa Moriarty.
Kwa miaka nimekuwa na ufahamu wa uwepo wake ingawa sijawahi kabla alikuwa
nafasi ya utunzaji yake.
Naiweka sana hasa kwa mawazo yako, Lestrade na pia risasi
ambayo inafaa yake. "
"Unaweza matumaini yetu baada ya kuangalia kwamba, Mheshimiwa Holmes," alisema Lestrade, kama chama wote
wakiongozwa kuelekea mlangoni. "Kitu chochote zaidi ya kusema?"
"Ni kuuliza nini malipo wanapendelea unakusudia?"
"Ni malipo, sir? Nini, bila shaka, ya jaribio la mauaji ya
Mheshimiwa Sherlock Holmes. "
"Si hivyo, Lestrade. Mimi si kupendekeza kuonekana katika suala hilo katika
wote.
Na wewe, na wewe tu, ni mikopo ya kukamatwa ya ajabu ambayo una
iliyosababisha. Ndiyo, Lestrade, Nakupongeza wewe!
Na mchanganyiko kawaida yako furaha ya hila na ujasiri, you have got yake. "
"Got yake! Got ambaye, Bw Holmes "?
"Mtu kwamba kikosi nzima imekuwa kutafuta bure - Kanali Sebastian Moran,
ambaye risasi ya Mheshimiwa Ronald Adair kwa risasi na kupanua kutoka bunduki ya hewa-kwa njia ya
dirisha la mbele ya pili chini ya No
427 Park Lane, juu ya thelathini ya mwezi uliopita.
Hiyo ya malipo, Lestrade.
Na sasa, Watson, kama unaweza kuvumilia rasimu ya kutoka dirisha kuvunjika, nadhani kwamba
nusu saa katika utafiti wangu juu biri anaweza kumudu baadhi pumbao faida. "
vyumba wetu wa kale walikuwa kushoto unchanged njia ya usimamizi wa Mycroft Holmes
na huduma ya haraka ya Bi Hudson.
Kama mimi aliingia nikaona, ni kweli, ni tidiness unwonted, lakini alama za zamani walikuwa wote katika
zao mahali. Kuna kona ya kemikali na
acid-kubadilika, mpango-yapo meza.
Huko, juu ya rafu alikuwa mstari wa vitabu formidable chakavu na vitabu vya
kumbukumbu ambayo wengi wa wananchi wenzetu-ingekuwa hivyo furaha ya kuchoma.
Ya diagrams, violin kesi, na bomba-rack - hata koshi Kiajemi ambayo
zilizomo ya tumbaku - wote walikutana macho yangu kama mimi akapiga pande yangu.
Kulikuwa na mbili wakazi wa chumba - mmoja, Bi Hudson, ambaye beamed juu yetu wote kama sisi
aliingia - mwingine, dummy ajabu ambayo alikuwa alicheza sehemu muhimu sana katika
Adventures jioni.
Ilikuwa ni mfano wa kuigwa wax-rangi ya rafiki yangu, hivyo admirably kufanyika kuwa ni kamilifu
facsimile.
Ni alisimama juu ya meza ndogo pedestal pamoja na kanzu zamani dressing-ya Holmes hivyo draped
pande zote kuwa ya udanganyifu kutoka mitaani ilikuwa kabisa kamilifu.
"Natumaini aliona tahadhari zote, Bi Hudson?" Alisema Holmes.
"Mimi akaenda juu ya magoti yangu, Mheshimiwa, kama wewe aliniambia."
"Bora.
Wewe ulichukua kitu vizuri sana. Je, umeona ambapo risasi ya safari? "
"Naam, Mheshimiwa.
Mimi nina hofu ina kuharibiwa kraschlandning yako nzuri, kwa ajili ya kupita haki kwa njia ya kichwa
na bapa yenyewe kwenye ukuta. Mimi ilichukua ni kutoka carpet.
Hapa ni! "
Holmes uliofanyika nje na mimi. "A laini bastola risasi, kama wewe kujua,
Watson.
Kuna fikra kwa kuwa, kwa ambao wanatarajia kupata kitu kama fired kutoka
airgun? Sawa, Bi Hudson.
Mimi ni wajibu sana kwa msaada wako.
Na sasa, Watson, hebu angalia wewe katika kiti yako ya zamani kwa mara nyingine tena, kwa maana kuna kadhaa
pointi ambayo mimi lazima kama kujadili na wewe. "
Alikuwa na kutupwa mbali frockcoat seedy, na sasa yeye ni Holmes wa zamani katika panya-
rangi dressing-kanzu ambayo alichukua kutoka effigy wake.
"The SHIKARI umri wa neva kuwa si waliopotea steadiness yao, wala macho yao yake
keenness, "alisema yeye, pamoja na kucheka, kama yeye inspekterade ya paji la uso wake shattered
kraschlandning.
"Plumb katikati ya nyuma ya kichwa na Smack kwa njia ya ubongo.
Alikuwa risasi bora nchini India, na mimi kutarajia kwamba kuna wachache bora katika London.
Umewahi kusikia jina? "
"Hapana, mimi si." "Vizuri, vizuri, kama ni umaarufu!
Lakini, kisha, kama mimi kukumbuka haki, wewe alikuwa si habari ya jina la Profesa James Moriarty,
ambaye alikuwa mmoja wa waasisi wa mkuu wa karne.
Nipe tu chini index yangu ya wasifu kutoka Shelf. "
Yeye akageuka juu ya kurasa lazily, leaning nyuma katika kiti chake na kupiga mawingu kubwa
kutoka biri wake.
"Ukusanyaji yangu ya M ni moja ya faini," alisema.
"Moriarty mwenyewe ni wa kutosha kufanya barua yoyote tukufu, na hapa ni Morgan ya
poisoner, na Merridew ya kumbukumbu ya haramu, na Mathews, ambaye knocked out yangu
kushoto canine katika chumba cha kusubiri-saa Charing
Msalaba, na, hatimaye, hapa ni rafiki yetu wa usiku. "
Yeye mitupu juu ya kitabu, na mimi kusoma: Moran, Sebastian, KANALI.
Ajira.
Zamani 1 Bangalore Pioneers. Kuzaliwa London, 1840.
Mwana wa Mheshimiwa Augusto Moran, CB, kwa mara ya Uingereza Waziri wa Uajemi.
Eton elimu na Oxford.
Kutumikia katika Jowaki Kampeni, Afghanistan Kampeni, Charasiab (despatches), Sherpur, na Cabul.
Mwandishi wa GAME NZITO ya Himalaya ya Magharibi (1,881), miezi mitatu ya
Jungle (1884).
Anwani: mfereji Street. Vilabu: The Anglo-Hindi, na Tankerville,
Kadi ya Bagatelle Club. Juu margin ilikuwa imeandikwa, katika Holmes
sahihi mkono:
Ya pili kwa mtu hatari katika London. "Hii ni ajabu," alisema mimi, kama mimi mitupu
nyuma kiasi. "Kazi ya mtu ni ile ya hishima
askari. "
"Ni kweli," Holmes akajibu. "Mpaka kiwango fulani alifanya vizuri.
Yeye alikuwa ni mtu wa ujasiri chuma, na hadithi bado ni habari nchini India jinsi crawled
chini kukimbia baada ya tiger kujeruhi mtu-kula.
Kuna baadhi ya miti, Watson, ambayo kukua na urefu fulani, na kisha ghafla kuendeleza
baadhi ya eccentricity unsightly. Utaona mara kwa mara kwa binadamu.
Mimi na nadharia kwamba mtu binafsi inawakilisha katika maendeleo yake yote
Maandamano ya baba yake, na kwamba upande wa namna hiyo ghafla anasimama mema au mabaya kwa ajili ya
baadhi ya ushawishi na nguvu ambayo kufika katika mstari wa asili yake.
Mtu huyo anakuwa, kama, epitome wa historia ya familia yake mwenyewe. "
"Ni hakika badala fanciful."
"Naam, mimi si kusisitiza juu yake. Yoyote ya kusababisha, Kanali Moran alianza
kwenda vibaya. Bila kashfa yoyote ya wazi, bado alifanya
India pia moto kwa kushikilia kwake.
Yeye alikwenda, alikuja London, na tena alipewa jina la maovu.
Ni katika wakati huu kwamba alikuwa walitaka nje na Profesa Moriarty, ambao kwa muda
alikuwa mkuu wa wafanyakazi.
Moriarty hutolewa yake kwa wingi pamoja na fedha, na kutumika kwake tu katika moja au mbili sana-
darasa ajira, ambayo hakuna makosa ya jinai ya kawaida inaweza kuwa inafanyika.
Unaweza kuwa na baadhi ya kumbukumbu ya kifo cha Bi Stewart, wa Lauder, katika 1887.
Si? Naam, mimi Moran uhakika ilikuwa chini ya
yake, lakini kitu inaweza kuwa imeonekana.
Hivyo cleverly alikuwa Kanali siri kwamba, hata wakati kundi Moriarty ulipovunjwa,
hatuwezi incriminate yake.
Unakumbuka siku ile, wakati mimi kuitwa juu yenu katika vyumba yako, jinsi ya kuweka
shutters kwa hofu ya hewa bunduki-? Hakuna shaka walidhani mimi fanciful.
Mimi nilijua hasa kile alikuwa akifanya, kwa maana alijua kuwepo kwa bunduki hii ya ajabu,
na mimi alijua pia kwamba moja ya shots bora katika dunia itakuwa nyuma yake.
Tulipokuwa katika Switzerland alifuata sisi na Moriarty, na ni mara Hakika yeye
ambaye alinipa kwamba ubaya wa dakika tano juu ya daraja Reichenbach.
"Unaweza kufikiri kwamba mimi kusoma magazeti na baadhi ya tahadhari wakati wa kukaa yangu katika Ufaransa,
juu ya kuangalia-nje kwa nafasi yoyote ya kuwekewa naye kwa visigino.
Muda mrefu kama alikuwa bure katika London, maisha yangu itakuwa si kweli kuwa hai thamani.
Usiku na mchana kivuli ingekuwa juu yangu, na mapema au baadaye nafasi yake ya
lazima kuwa na kuja.
Nini inaweza kufanya nini? Sikuweza risasi yeye saa mbele, au ni lazima
mwenyewe kuwa katika Dock. Kulikuwa hakuna matumizi ya rufaa ya hakimu.
Hawawezi kuingilia kati juu ya nguvu gani kuonekana kuwa wao mwitu
tuhuma. Ili niweze kufanya chochote.
Lakini mimi naangalia habari za uhalifu, akijua kwamba mapema au baadaye ni lazima kupata naye.
Hapo, kifo cha hii Adair Ronald. nafasi yangu alikuwa na kuja kwa mwisho.
Kujua nini mimi, alikuwa hamjui kwamba Kanali Moran alikuwa amefanya hivyo?
Alikuwa alicheza kadi na kijana, alikuwa walimfuata nyumbani kutoka klabu hiyo, yeye alikuwa
risasi naye kwa dirisha wazi.
Hapakuwa na shaka ya hiyo. Risasi peke yake ni ya kutosha kuweka wake
kichwa katika NOOSE. Mimi alikuja juu kwa mara moja.
Mimi nilikuwa kuonekana na sentinel, ambao, najua, moja ya Kanali wa makini na yangu
uwepo.
Hakuweza kushindwa kuwaunganisha yangu kurudi ghafla na uhalifu wake, na kwa namna ya kutisha
alarmed.
Mimi nilikuwa na uhakika kuwa angeweza kufanya jaribio la kupata yangu nje ya njia ya mara moja, na ingekuwa
kuleta silaha yake pande zote mauaji kwa ajili hiyo.
Mimi kushoto kwake ni alama bora katika dirisha, na baada ya kuonywa na polisi kwamba
inaweza kuwa zinahitajika - kwa njia, Watson, wewe spotted mbele yao kwa kuwa mlango na
unerring usahihi - I wakakusanya walionekana
yangu kuwa baada ya judicious kwa ajili ya uchunguzi, kamwe inaelekea kuwa angeweza kuchagua
sawa doa kwa mashambulizi yake. Sasa, wapenzi wangu Watson, haina chochote kubaki
kwa ajili yangu na kueleza? "
"Ndiyo," alisema I. "Wewe si ni wazi nini
kuendesha Kanali Moran katika mauaji ya Mheshimiwa Ronald Adair? "
"Ah! mpenzi wangu Watson, kuna kuja katika maeneo yale ya dhana tu, ambapo wengi
akili mantiki inaweza kuwa na makosa.
Kila unaweza kutengeneza hypothesis yake mwenyewe juu ya ushahidi wa sasa, na yako ni kama uwezekano
kuwa sahihi kama wangu. "" Wewe sumu moja, basi? "
"Nadhani kwamba si vigumu kueleza ukweli.
Ilitokea katika ushahidi kwamba Kanali Moran na kijana Adair, kati yao, alishinda
makubwa kiasi cha fedha.
Sasa, bila shaka alicheza mchafu - ya kwamba mimi kwa muda mrefu wamekuwa na ufahamu.
Naamini kuwa siku ya mauaji ya Adair alikuwa na kugundua kwamba alikuwa Moran
cheating.
Uwezekano mkubwa sana alikuwa amesema na yeye binafsi, na baada ya kutishiwa na nje yake isipokuwa
hiari alijiuzulu uanachama wake wa klabu, na aliahidi si ya kucheza kadi tena.
Hakuna uwezekano kuwa kijana kama Adair ingekuwa kwa mara moja kufanya kashfa hideous na
kuwasababishia mtu maalumu sana zaidi kuliko yeye mwenyewe.
Pengine yeye alitenda kama mimi zinaonyesha.
Kuondolewa katika klabu yake ina maana uharibifu na Moran, ambaye aliishi kwa mgonjwa wake-Gotten
kadi-mafanikio.
Kwa hiyo aliuawa Adair, ambaye wakati huo alikuwa tukijaribu kufanya kazi nje ya kiasi gani
pesa yeye lazima mwenyewe kurudi, tangu hakuweza faida na mchafu mpenzi wake
kucheza.
Yeye imefungwa mlango ili wanawake lazima mshangao yake na kusisitiza juu ya kujua nini
alikuwa akifanya kwa majina hayo na sarafu. Je, ni kupita? "
"Sina shaka kwamba una hit juu ya ukweli."
"Itakuwa kuthibitishwa au disproved katika kesi hiyo.
Wakati huo huo, kuja nini inaweza, Kanali Moran itakuwa matatizo yetu tena.
Maarufu ya hewa-bunduki wa Von Herder mapenzi ya Scotland Yard embellish Museum, na
mara nyingine tena Mheshimiwa Sherlock Holmes ni bure kwa kujitolea maisha yake ya kuchunguza wale
kuvutia kidogo matatizo ambayo
ngumu ya maisha ya London ili pukupuku zawadi. "
cc nathari ccprose classic maandiko bure videobook audiobook audio video kitabu kusoma librivox C. captions subtitles ESL Kiingereza lugha ya kigeni Tafsiri