Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XIX
Mimi
Zenith Street Traction Kampuni ilipanga kujenga maduka gari-kukarabati katika kitongoji cha
Dorchester, lakini walipofika kununua ardhi uliofanyika waliona kwamba, juu ya chaguzi, na
Babbitt-Thompson Realty Kampuni.
ununuzi wa-kikali, makamu wa kwanza wa rais, na hata rais wa
Traction Kampuni walipinga bei Babbitt.
Wao zilizotajwa wajibu wao kwa stockholders, wao kutishia kukata rufaa kwa
mahakama, ingawa kwa namna fulani kukata rufaa kwa mahakama kamwe uliofanywa na
Maafisa wa kupatikana ni busara kwa maelewano na Babbitt.
Carbon nakala ya barua ni katika mafaili ya kampuni hiyo, ambapo wanaweza kuwa
kutazamwa na tume yoyote ya umma.
Tu baada ya Babbitt hii zilizoingia dola elfu tatu katika benki,
-ununuzi wa wakala wa Kampuni ya Traction Street kununua gari ya dola elfu tano,
yeye makamu wa kwanza wa rais kujengwa nyumba katika
Woods Devon, na rais aliteuliwa waziri wa nchi za kigeni.
Ili kupata chaguzi, na tie up ardhi mtu mmoja bila kuruhusu jirani yake kujua, alikuwa na
imekuwa mzigo usio wa kawaida juu ya Babbitt.
Ilikuwa ni lazima kuanzisha uvumi kuhusu gereji mipango na maduka, kwa kujifanya
kwamba hakuwa kuchukua chaguzi tena, kusubiri na kuangalia kama kuchoka kama mchezaji poker-katika
wakati ambapo kushindwa kupata kura muhimu-kutishiwa mpango wake wote.
Kwa wote huu alikuwa aliongeza ugomvi ujasiri-jabbing na washirika wake wa siri katika
mpango huo.
Hawakuwa na Thompson Babbitt unataka kuwa na hisa yoyote katika mpango huo isipokuwa kama
Brokers. Babbitt badala alikubali.
"Maadili ya lazima ya biashara-broker kwa madhubuti kuwakilisha kanuni zake na si
kupata katika tarehe ya kununua, "alisema kwa Thompson. "Maadili, panya!
Fikiria mimi nina kwenda kuona kwamba kundi la grafters takatifu kupata mbali na swag na sisi si
kupanda katika "? snorted umri wa Henry. "Naam, mimi si kama kwa kufanya hivyo.
Aina ya mara mbili kuvuka. "
"Si. Ni mara tatu-kuvuka.
Ni umma kwamba anapata mara mbili-walivuka.
Naam, sasa tumekuwa kimaadili na got hivyo nje ya mifumo yetu, swali ni mahali ambapo sisi
inaweza kuongeza mkopo wa kushughulikia baadhi ya mali kwa ajili ya sisi wenyewe, juu ya QT
Hatuwezi kwenda benki yetu kwa ajili yake.
Nguvu kutoka nje. "" Mimi naweza kuona Eathorne zamani.
Yeye ni karibu kama kaburi "." Hayo ni mambo ya ajabu. "
Eathorne akafurahi, alisema, na "kuwekeza katika tabia," na kufanya Babbitt mkopo
kuona kwamba mkopo si kuonekana kwenye vitabu vya benki.
Hivyo baadhi ya chaguzi ambazo Babbitt na Thompson kupatikana walikuwa juu ya vifurushi ya
mali isiyohamishika ambayo wao wenyewe inayomilikiwa, ingawa hakuwa na mali zao kuonekana katika
majina.
Katikati ya kufunga mpango huu kifalme, ambayo drivas biashara na umma
kujiamini kwa kutoa mfano wa shughuli nyingi za halisi mali isiyohamishika, Babbitt alikuwa
kuzidiwa kupata kwamba alikuwa mtu mwaminifu kufanya kazi kwa ajili yake.
moja mwaminifu alikuwa Stanley Graff, mfanyabiashara nje.
Kwa muda fulani Babbitt alikuwa na wasiwasi kuhusu Graff.
Hakuwa na ninashika neno lake kwa wakulima. Ili kodi ya nyumba angeweza ahadi
matengenezo ambayo mmiliki alikuwa hana mamlaka.
Ni watuhumiwa kuwa juggled orodha ya nyumba furnished ili
wakati mpangaji wa kushoto alikuwa na kulipa kwa makala ambayo kamwe kuwa katika nyumba
na bei ambayo Graff kuweka ndani ya mfuko wake.
Babbitt hawakuweza kuthibitisha tuhuma hizo, na ingawa alikuwa na badala
iliyopangwa kutekeleza Graff hajawahi kabisa kupatikana muda kwa ajili yake.
Sasa ndani ya chumba Babbitt binafsi ya kushtakiwa mtu nyekundu-wanakabiliwa, panting, "Angalia hapa!
Nimekuja kuongeza hasa merry kuzimu, na kama una kwamba finyana wenzake, mimi
mapenzi! "
"What's - Utulivu chini, o 'mtu. Gani uliyonayo? "
"Shida! Huh! Hapa ni shida - "
"Kaa chini na kuchukua ni rahisi!
Wanaweza kusikia yote juu ya kujenga "!" Hii Graff wenzake got kufanya kazi kwa ajili yenu,
yeye ukodishaji nyumba yangu.
Jana nilikuwa na ishara kukodisha, wote OK, na alikuwa kupata ya mmiliki
sahihi na mail yangu kukodisha jana usiku. Vizuri, na alifanya.
Mimi asubuhi hii inakuja chini ya kifungua kinywa na msichana anasema wenzake walikuwa wamefika kwa
nyumba haki baada ya kujifungua mapema na alimwambia alitaka bahasha kwamba alikuwa
wamekuwa barua pepe na bahasha makosa, kubwa kwa muda mrefu
na 'Babbitt-Thompson' katika kona yake.
Uhakika wa kutosha, kuna ilikuwa, hivyo yeye lets naye kuwa nayo.
Na yeye anaelezea wenzake kwangu, na ilikuwa hii Graff.
Hivyo za mimi kwake na yeye, mjinga maskini, anakubaliana hivyo!
Anasema baada ya kukodisha wangu wote saini alipata kutoa bora kutoka kwa wenzetu na mwingine
alitaka kukodisha yangu nyuma. Sasa nini kwenda kufanya kuhusu hilo? "
"Jina lako ni -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ndiyo.
Hiyo ilikuwa nyumba Garrison ". Babbitt akapiga buzzer.
Wakati Miss McGoun walikuja, alidai, "Graff wamekwenda nje?"
"Ndiyo, sir."
"Je, wewe kuangalia njia ya dawati lake na kuona kama kuna kukodisha kufanywa nje ya Mheshimiwa Varney juu ya
Nyumba Garrison "Kwa Varney:" Je, si kukuambia jinsi pole mimi ni
hii ilitokea.
Bila kusema, mimi utakuwa moto Graff dakika atakapokuja in
Na bila shaka kukodisha yako anasimama. Lakini kuna jambo moja nyingine ningependa kufanya.
Nitakuambia si mmiliki kulipa sisi tume lakini kuyatumia katika kodi yako.
Hakuna! Moja kwa moja! Nataka.
Kuwa mkweli, jambo hili shakes me up mbaya.
Nadhani mara zote imekuwa Vitendo Biashara Man.
Pengine nimekuwa hadithi Fairy moja au mbili katika muda wangu, wakati tukio wito kwa
yake - unajua wakati mwingine una kuweka mambo ya minene, na kumvutia boneheads.
Lakini hii ni mara ya kwanza nimepata milele alikuwa kumshtaki mmoja wa wafanyakazi yangu mwenyewe ya kitu chochote
mwaminifu zaidi kuliko kuchapwa mihuri wachache. Waaminifu, ingekuwa kunidhuru kama sisi kunufaika na
yake.
Hivyo itabidi basi mimi mkono wewe tume? Nzuri! "
II Yeye kutembea kwa njia ya mji Februari, ambapo
malori tupwa up spattering ya slush na anga ilikuwa giza juu cornices giza matofali.
Alirudi duni.
Yeye, ambaye kuheshimiwa sheria, akaumega na kuificha uhalifu ya Shirikisho la
kutekwa kwa pepe. Lakini hakuweza kuona Graff kwenda jela na
mke wake kuteseka.
Mbaya zaidi, yeye alikuwa na kutokwa Graff na hii ilikuwa ni sehemu ya kawaida ya ofisi ambayo
waliogopa.
Alipenda watu sana, yeye sana alitaka kama yeye hakuweza kuvumilia
matusi yao.
Miss McGoun dashed katika mchakato, na msisimko wa tukio inakaribia, "Yeye ni
hapa "!" Mheshimiwa Graff?
Kuuliza aje in "
Alijaribu kufanya mwenyewe nzito na utulivu katika kiti chake, na kuweka macho yake
expressionless.
Graff stalked katika - mtu wa thelathini na tano, dapper, jicho-glassed, pamoja na foppish
masharubu. "Wanataka mimi?" Alisema Graff.
"Ndiyo.
Kukaa chini. "Graff iliendelea kusimama, grunting," Mimi
tuseme kwamba zamani nut Varney imekuwa katika kumwona.
Napenda kueleza juu yake.
He'sa tightwad mara kwa mara, na yeye vijiti nje kwa asilimia zote, na yeye kivitendo uongo kwa
yangu juu ya uwezo wake wa kulipa kodi - mimi sikuona kuwa nje tu baada ya sisi saini.
Na kisha wenzao mwingine kuja pamoja na kutoa bora zaidi kwa ajili ya nyumba, na mimi waliona ni
ni kazi yangu kwa kampuni ya kujikwamua Varney, na mimi nilikuwa na wasiwasi kuhusu mimi
skun huko na got nyuma kukodisha.
Waaminifu, Mheshimiwa Babbitt, sikuwa na nia ya kuvuta kitu chochote kiovu.
Mimi nilitaka kuwa na kampuni ya commis wote - "
"Subiri sasa, Stan.
Hii yote kuwa kweli, lakini mimi tumekuwa kuwa mengi ya malalamiko kuhusu wewe.
Sasa sijui s'pose umewahi maana ya kufanya vibaya, na nadhani kama wewe tu kupata nzuri
somo hilo itabidi jog wewe juu kidogo, utakuwa kugeuka kutoka realtor kwanza darasa bado.
Lakini sioni ni jinsi gani naweza kushika juu. "
Graff wanaelemea dhidi ya kufungua baraza la mawaziri, mikono yake katika mifuko yake, na alicheka.
"Kwa hiyo mimi nina fired! Naam, Maono na umri wa Maadili, mimi nina tickled kwa
kifo!
Lakini sitaki kufikiri unaweza kupata mbali na mambo yoyote mtakatifu-kuliko-wewe.
Hakika nimepata vunjwa baadhi ya mambo mbichi - kidogo ya yake - lakini ni jinsi gani mimi msaada huo, mwaka huu
ofisi? "
"Sasa, na Mungu, kijana -" "Tut, Tut!
Keep hasira naughty chini, na wala holler, kwa sababu kila mtu katika nje
ofisi kukusikia.
Wao ni pengine kusikiliza hivi sasa. Babbitt, ya zamani dear, wewe ni kiovu katika
kwanza mahali na mnyima damn katika pili.
Kama mimi kulipwa mshahara heshima napenda kuiba pennies mbali kipofu
kushika mke wangu kutoka kwenye njaa.
Sisi ndoa miezi mitano tu, na maisha yake nicest msichana, na kuweka sisi gorofa
kuvunja wakati wote, wewe damned mwizi wa zamani, hivyo unaweza kuweka fedha mbali kwa ajili ya saphead yako
wa mtoto na mjinga yako wishywashy wa binti!
Kusubiri, sasa! Wewe utakuwa na Mungu kuchukua, au mimi itabidi Bellow hivyo
ofisi nzima kusikia!
Na kuipotosha - Sema, kama wakili wa mashtaka aliiambia nini mimi kujua kuhusu Street hii ya mwisho ya
Traction chaguo kuiba, wewe na mimi bila kwenda jela, pamoja na baadhi nzuri,
safi, wacha Mungu, high-up traction bunduki! "
"Sawa, Stan, inaonekana kama sisi kushuka juu ya kesi.
Mpango ambao - Hakuna kitu kiovu kuhusu hilo.
njia pekee unaweza kupata maendeleo ni kwa ajili ya watu mpana gauged kupata mambo kufanyika;
na wao got kuwa watalipwa - "" Oh, kwa ajili ya Pete, si kupata wema juu ya
mimi!
Kama mimi kukusanya hilo, mimi nina kufukuzwa kazi. Sawa.
It'sa jambo jema.
Na kama mimi catch wewe kugonga yangu kwa kampuni nyingine yoyote, mimi itabidi squeal wote mimi kujua kuhusu wewe na
Henry T. na chafu mikataba kidogo lickspittle kwamba corporals wa sekta ya kuvuta
mbali kwa crooks kubwa na brainier, na utapata kufukuzwa nje ya mji.
Na mimi - you're kulia, Babbitt, nimekuwa kwenda kuipotosha, lakini sasa mimi naenda moja kwa moja,
na hatua ya kwanza itakuwa kupata kazi katika baadhi ya ofisi ambapo bosi haina majadiliano
kuhusu maadili.
Bahati mbaya, wapenzi wa zamani, na unaweza fimbo kazi yako juu mfereji wa maji machafu! "
Babbitt alikaa kwa muda mrefu, kutafautisha kimbunga, "Mimi itabidi yeye kukamatwa," na
shauku "Nashangaa - Hapana, sijawahi kufanya kitu chochote ambacho si muhimu kushika
Magurudumu ya Maendeleo ya kusonga mbele. "
Kesho yeye aliajiriwa katika nafasi ya Graff ya Fritz Weilinger, mfanyabiashara wa zaidi yake
kumdhulumu mpinzani, Nyumba na upande wa Mashariki Development Company, na hivyo kwa mara moja
annoyed mshindani wake na alipewa mtu bora.
Young Fritz alikuwa curly zinazoongozwa, furaha, kijana kucheza tenisi.
Yeye alifanya wateja kuwakaribisha kwa ofisi.
Babbitt mawazo yake kama mwana, na ndani yake ilikuwa na faraja sana.
III kutelekezwa mbio-track nje kidogo ya
Chicago, njama bora kwa ajili ya maeneo ya kiwanda, alikuwa na kuuzwa, na Jake Offut aliuliza
Babbitt kwa jitihada juu ya hilo kwa ajili yake.
tatizo la mpango Street Traction na tamaa yake katika Stanley Graff alikuwa hivyo
unaotikiswa Babbitt kwamba yeye aliona vigumu kukaa katika dawati lake na makini.
Alipendekeza kwa familia yake, "Angalia hapa, folks!
Unajua ya kwenda matiti hadi Chicago kwa wanandoa wa siku - tu wiki-
mwisho; si kupoteza lakini siku moja ya shule - kujua nani ni kwenda na kwamba sherehe biashara-
balozi, George F. Babbitt?
Kwa nini, Bw Theodore Roosevelt Babbitt "!" Heko "
Ted kelele, na "Oh, labda watu Babbitt si kwamba lil ole rangi nyekundu mji!"
Na, mara moja mbali na matokeo ukoo wa nyumbani, na watu wawili
pamoja.
Ted alikuwa kijana tu katika dhana yake ya oldness, na ulimwengu wa roho tu, inaonekana,
ambayo Babbitt walikuwa kubwa na zaidi mzima wa elimu ya Ted walikuwa
maelezo ya mali isiyohamishika na maneno ya siasa.
Wakati wahenga nyingine ya compartment sigara-Pullman alikuwa aliwaacha
wenyewe, sauti Babbitt wa hakuwa na kushuka ndani ya playful na vinginevyo kukera
tone ambapo mmoja anwani watoto lakini
kuendelea Rumble yake kubwa sana na monotonous, na Ted walijaribu kuiga katika wake
Tenor ukali:
"Gee, baba, wewe hakika alifanya show up kwamba Boot maskini wakati yeye got flip juu ya Ligi ya
wa Mataifa! "
"Sawa, shida na mengi ya ndugu hawa ni wao tu hawajui nini
wao ni kuzungumza juu. Hawana kupata chini ya ukweli ....
Unafikiri ya Ken Escott? "
"Nitakuambia, baba: ni mgomo yangu Ken ni kijana mzuri, hakuna makosa maalum ila yeye
smokes sana, lakini polepole, Bwana! Kwa nini, kama hatuwezi kumpa kikumbo maskini
bubu-kengele kamwe kupendekeza!
Na Rone tu kama mbaya. Polepole. "
"Ndiyo, mimi nadhani wewe ni sahihi. Wao ni polepole.
Hao hawana aidha moja ya 'em got PEP yetu. "
"Hiyo ni haki. Wao ni polepole.
Naapa, baba, sijui jinsi Rone got ndani ya familia zetu!
Mimi itabidi bet, kama kweli walikuwa inayojulikana, ulikuwa mbaya umri wa yai wakati walikuwa mtoto! "
"Naam, mimi haikuwa hivyo polepole!"
"I bet wewe utakuwa si! I bet wewe utakuwa si miss ya tricks nyingi! "
"Sawa, wakati mimi nilikuwa nje na wasichana mimi si kutumia muda wote kuwaambia 'em kuhusu
mgomo katika sekta ya knitting! "
Wao roared pamoja, na pamoja lighted Cigar.
"Tufanye nini na 'em?" Babbitt ushauri.
"Gosh, sijui.
Naapa, wakati mwingine nahisi kama Ken kuchukua na kuweka kando yake juu ya anaruka na
akamwambia, 'Young Fella mimi kijana, ni wewe kwenda kuoa Rone vijana, au ni wewe kwenda
kuongea yake ya kifo?
Hapa ni kupata juu ya upande wa thelathini, na wewe ni maamuzi tu ishirini au ishirini na tano
wiki. Baada ya kwenda kujenga hisia ya
wajibu na kupata kuongeza?
Kama kuna kitu chochote ambacho George F. au siwezi kufanya ya kukusaidia, piga juu yetu, lakini show
kasi kidogo, anyway! "
"Sawa, wakati huo, inaweza kuwa mbaya kama wewe au mimi aliongea naye, isipokuwa wanaweza
kuelewa. Yeye ni mmoja wa brows haya ya juu.
Hawezi kuja chini kwa kesi na kuweka kadi yake juu ya meza na kuzungumza moja kwa moja nje
kutoka kwa bega, kama wewe au mimi anaweza "." Hiyo ni haki, yeye ni kama yote haya
highbrows. "
"Hayo ni hivyo, kama wote wa 'em." "That'sa ukweli."
Wao sighed, na walikuwa kimya na wasiwasi na furaha.
conductor, aliingia
Yeye alikuwa mara moja iitwayo katika ofisi Babbitt, ili kuuliza kuhusu nyumba.
"H 'ni wewe, Mheshimiwa Babbitt! Sisi kwenda na wewe na sisi na Chicago?
Hii mtoto wako? "
"Ndiyo, huyu ni mtoto wangu Ted." "Naam sasa, je, kujua kuhusu hilo!
Nimekuwa hapa kufikiri wewe walikuwa kijana mwenyewe, si siku zaidi ya arobaini, vigumu, na
wewe na huyu kubwa kubwa! "
"Arobaini? Kwa nini, ndugu, mimi itabidi kamwe kuona arobaini na tano
tena "!" Je, ni ukweli!
Je, si vigumu '' walidhani ni! "
"Ndiyo, sir, it'sa mbaya kutoa-mbali kwa ajili ya mtu wa kale baada ya kusafiri kwa vijana
nyangumi kama Ted hapa "!" Wewe ni sahihi, ni. "
Kwa Ted: "nadhani wewe ni katika chuo sasa?"
Kujivuna, "Hapana, si mpaka kuanguka ijayo. Mimi tu aina ya kutoa diff'rent
vyuo sasa zaidi ya mara moja. "
Kama conductor akaenda zake ambilika, kubwa kuangalia-mnyororo jingling dhidi ya bluu yake
kifua, Babbitt na Ted kuchukuliwa vyuo vikubwa.
Walifika Chicago mwishoni mwa usiku, na wao wamo Meshaki asubuhi, furaha, "Pretty
si nzuri kwa kuwa na kuamka na kupata chini ya kifungua kinywa, heh? "
Walikuwa wanakaa katika Hoteli ya kawaida Edeni, kwa sababu Zenith biashara ya watu kukaa daima
katika Edeni, lakini walikuwa na chakula cha jioni katika chumba hariri nzito na kioo Versailles ya
Regency Hotel.
Babbitt kuamuru oysters Point Blue pamoja na mchuzi cocktail, steak kubwa kwa
sahani kubwa ya viazi Kifaransa kukaanga, mbili pots ya kahawa, apple pai
cream na barafu kwa ajili ya wote wawili na, kwa Ted, kipande ya ziada ya pie katakata.
"Moto stuff! Baadhi ya malisho, vijana Fella! "
Ted admired.
"Huh! Fimbo karibu na mimi, mzee, na mimi nitakuonyesha wakati mzuri! "
Wakaenda kwa comedy muziki na nudged kila mmoja katika ndoa na utani
kukataza utani, wao paraded kushawishi, mkono kwa mkono, kati ya vitendo, na katika matao
wa kutolewa yake ya kwanza kutoka aibu ambayo
dissevers baba na wana Ted chuckled, "Dad, je, umewahi kusikia moja kuhusu
milliners tatu na mwamuzi? "Wakati Ted kurejea Zenith, Babbitt
alikuwa upweke.
Kama alikuwa anajaribu kufanya muungano baina ya Offutt na baadhi ya maslahi ya Milwaukee
ambayo alitaka njama mbio-track, zaidi ya muda wake hajachukuliwa kwenda juu katika kusubiri kwa
ya simu ....
Ameketi kando ya kitanda chake, kufanya simu portable, kuuliza kinyong'onyo, "Mheshimiwa
Sagen si katika bado? Didn 'akiacha ujumbe wowote kwa ajili yangu?
Haki wote, mimi utakuwa kushikilia waya. "
Staring katika stain juu ya ukuta, kuonyesha kwamba alifanana na kiatu, na kuwa kuchoka
na ugunduzi huu ishirini kwamba alifanana kiatu.
Taa sigara, kisha, amefungwa kwa simu na hakuna ashtray katika kufikia,
wanashangaa nini cha kufanya na hatari ya moto huu na wasiwasi kujaribu toss ndani ya
tiled bafuni.
Wakati wa mwisho, juu ya simu, "No ujumbe, eh? Haki zote, mimi utakuwa wito tena. "
Yeye tanga moja mchana katika mitaa yenye mashimo ya barafu ambayo hajawahi kusikia,
mitaa ya tenements ndogo na nyumba mbili za familia na Marooned Cottages.
Ikawa kwamba yeye hakuwa na kitu cha kufanya, kwamba hakuna chochote alitaka kufanya.
Alikuwa bleakly lonely katika jioni, wakati yeye mwenyewe kula katika Hoteli ya Regency.
Yesu akaketi katika kushawishi baadaye, katika kiti plush bedecked na silaha Saxe-Coburg,
biri taa na kuangalia kwa baadhi ya moja atakayekuja na kucheza pamoja naye na kuokoa
naye kutoka kufikiri.
Katika kiti karibu naye (kuonyesha mikono ya Lithuania) alikuwa mtu nusu ya utambuzi,
kubwa nyekundu-wanakabiliwa mtu kwa macho pop na upungufu njano masharubu.
Alionekana aina na insignificant, na kama upweke kama Babbitt mwenyewe.
Yeye walivaa suti Tweed na kusita machungwa tie.
Ilikuwa Babbitt kwa ajali ya pyrotechnic.
mgeni soda alikuwa Sir Gerald Doak.
Instinctively Babbitt rose, bumbling, "Jinsi 're wewe, Bwana Gerald?
'Mwanachama tulikutana katika Zenith, saa Charley McKelvey Mungu?
Babbitt ya jina langu - mali isiyohamishika ".
"Ah! Jinsi d 'kufanya. "Sir Gerald shook mikono flabbily.
Aibu, amesimama, anashangaa jinsi gani angeweza mafungo, Babbitt maundered, "Naam, mimi
tuseme umekuwa kuwa safari kubwa tangu tuliona wewe katika Zenith. "
"Ni.
British Columbia na California na kila mahali, "alisema doubtfully,
kuangalia Babbitt lifelessly. "Kwa nini kupata hali ya biashara katika
British Columbia?
Au labda wewe nadhani hakuwa na kuangalia katika 'em.
Scenery na michezo na hivyo juu ya "?" Mandhari?
Oh, mji mkuu.
Lakini hali ya biashara - Unajua, Mheshimiwa Babbitt, wako kuwa karibu kama kiasi
ukosefu wa ajira kama sisi. "Sir Gerald alikuwa akizungumza varmt sasa.
"Kwa hiyo? Biashara hali si hivyo doggone nzuri, eh? "
"No, biashara hali walikuwa si wakati wote kile ningependa matumaini ya kupata yao."
"Si nzuri, eh?"
"Hapana, si -. Si mzuri" "That'sa darn aibu.
Naam - nadhani wewe ni kusubiri kwa mtu kuchukua wewe nje ya shindig baadhi kubwa, Mheshimiwa
Gerald ".
"Shindig? Oh. Shindig.
Hapana, kusema kweli, nilishangaa deuce nini mimi naweza kufanya hivyo jioni.
Sijui roho katika Tchicahgo.
Mimi ajabu kama kutokea kwa kujua kama there'sa nzuri ukumbi wa michezo katika mji huu? "
"Good? Kwa nini kusema, wao ni mbio grand opera haki
sasa!
Nadhani labda Ningependa kuwa "." Eh? Eh? Akaenda opera mara moja katika London.
Covent Garden aina ya kitu. Inatisha!
Hakuna, nilishangaa kama kuna sinema nzuri-movie. "
Babbitt alikuwa ameketi chini, hitching mwenyekiti wake juu, na kupiga kelele, "Kisasa?
Sema, Sir Gerald, mimi walidhani bila shaka alikuwa raft ya Dames kusubiri kuwaongoza nje
kwa baadhi soiree - ""! Hasha "
"- Lakini kama bado, je, wanasema wewe na mimi kwenda movie?
There'sa Peach ya filamu katika Grantham: Bill Hart katika picha ya majambazi ".
"Kwa-o!
Muda tu wakati mimi kupata kanzu yangu. "
Kuvimba na ukuu, kidogo hofu isije damu mtukufu wa Nottingham mabadiliko
akili yake na kuondoka naye katika pembe yoyote mitaani, Babbitt paraded na Sir Gerald
Doak nyumba ya movie na katika kimya
neema ameketi karibu naye, si kujaribu kuwa pia shauku, ili knight kumdharau yake
ibada ya sita shooters-na broncos. Mwishoni Sir Gerald `unika," Jolly nzuri
picha, hili.
Hivyo awfully heshima ya wewe kuchukua yangu. Je, mimi mwenyewe walifurahia sana kwa wiki.
Wahudumu hawa wote - kamwe basi wewe kwenda sinema "!
"Shetani kusema!"
Hotuba Babbitt wa iliyopotea finslipades maridadi na A wote mpana pamoja na ambayo
alikuwa na kupambwa, na kuwa hearty na asili.
"Naam, mimi nina tickled kifo wewe walipenda yake, Sir Gerald."
Wao crawled magoti nyuma ya wanawake mafuta katika aisle, nao wakasimama katika kushawishi
kupunga mikono yao katika ibada ya kuvaa makoti.
Babbitt aligusia, "Sema, vipi kuhusu kitu kidogo chakula?
Najua mahali ambapo tunaweza kupata rarebit jazwa, na sisi tupate kuchimba kidogo
kunywa - ambayo ni, kama wewe milele kugusa mambo ".
"Badala yake!
Lakini kwa nini wewe kuja chumba changu? Nimekuwa baadhi Scotch -. Si nusu mbaya "
"Oh, sitaki kutumia up yako *** wote.
Ni darn nzuri ya wewe, lakini - You pengine wanataka hit nyasi ".
Sir Gerald alikuwa kubadilika. Alikuwa beefily shauku.
"Oh kweli, sasa, mimi si alikuwa na jioni heshima kwa muda mrefu!
Baada ya kwenda hizi ngoma zote. Hakuna nafasi ya kujadili biashara na kwamba aina
ya kitu.
Je, kuwa nzuri chap na kuja pamoja. Sivyo? "
"Je, mimi? Wewe bet!
I just walidhani labda - Sema, kwa golly, haina wema wenzao, je, si hivyo, kukaa na
Ziara kuhusu hali ya biashara, baada ya yeye kuwa na mipira hawa na na mwenyewe hujisingizia
karamu na mambo ambayo yote ya jamii.
Mimi mara nyingi wanaona kuwa njia katika Zenith. Hakika, wewe bet nitakuja. "
"Hiyo ni awfully nzuri ya wewe." Wao beamed pamoja mitaani.
"Angalia hapa, ya zamani chap, unaweza kuniambia, je, miji ya Marekani daima kuweka na hii
kasi kubwa ya kijamii? Pande zote hizi mkubwa? "
"Nenda kwa sasa, kuacha kidding yako!
Gosh, wewe na mahakama ya mipira na kazi na kila kitu - "
"Hapana, kwa kweli, ya zamani chap!
Mama na mimi - Lady Doak, mimi lazima kusema, sisi kwa kawaida kucheza mkono wa bezique na kwenda
kitanda saa kumi. Ibariki nafsi yangu, sikuweza kuweka juu yako
beastly kasi!
Na kuzungumza! Wote wako wanawake wa Marekani, wao wanajua sana-
-Utamaduni na aina ya kitu. Hii Bi McKelvey - rafiki yako - "
"Yuh, Lucile zamani.
Nzuri mtoto "" -. Aliuliza mimi ambalo ya sanaa mimi
walipenda bora katika Florence. Au ilikuwa ni katika Firenze?
Kamwe kuwa katika Italia katika maisha yangu!
Na primitives. Je, mimi kama primitives.
Unajua nini deuce primitive ni "?" Mimi? Mimi si lazima kusema!
Lakini Mimi najua kile discount kwa ajili ya fedha ni. "
"Badala yake! Basi mimi, na George!
Lakini primitives "!" Yuh! Primitives! "
Wao alicheka kwa sauti ya luncheon nyongeza.
Chumba Sir Gerald alikuwa, isipokuwa kwa ponderous na muda mrefu mifuko yake ya Kiingereza, sana
kiasi kama chumba cha George F. Babbitt, na kabisa kwa njia ya Babbitt yeye
wazi kubwa whiskey chupa, akatazama kiburi
na ukarimu, na chuckled, "Sema, wakati, ya zamani chap."
Ni baada ya kunywa ya tatu Sir Gerald kukiri, "Je Yankees kupata
dhana kwamba kuandika chaps kama Bertrand Shaw na Wells huu inawakilisha yetu?
halisi ya biashara ya England, nadhani wale chaps ni wasaliti.
Wote nchi yetu Old yao Comic Aristocracy - unajua, familia kata zamani,
uwindaji watu na aina yote ya kitu - na sisi wote wana kazi yetu mnyonge
viongozi, lakini sisi wote kuwa uti wa mgongo wa watu sauti ya biashara ambao kuendesha show nzima. "
"Wewe bet. Hapa ni kwa guys kweli! "
"Mimi na wewe!
Hapa ni kwa sisi wenyewe! "
Ni baada ya kunywa ya nne kwamba Sir Gerald aliuliza kwa unyenyekevu, "Je, unafikiri ya
North Dakota rehani? "Lakini haikuwa mpaka baada ya tano kwamba Babbitt alianza
kumwita "Jerry," na Sir Gerald siri,
"Mimi kusema, je, akili kama mimi kuvuta mbali buti wangu?" Na ecstatically aliweka yake
knightly miguu,, wake maskini amechoka, moto, kuvimba miguu nje juu ya kitanda.
Baada ya sita, Babbitt nadra akasimama.
"Naam, mimi bora kuwa hiking pamoja. Jerry, wewe ni binadamu wa kawaida!
Napenda radi tunatarajia kuwa bora khabari katika Zenith.
Lookit.
Je, wewe huwezi kurudi na kukaa pamoja na mimi wakati? "
"Kwa hiyo pole - lazima kwenda New York kesho. Wengi awfully sorry, mzee kijana.
Mimi si walifurahia jioni sana tangu nimekuwa katika Marekani.
Real majadiliano. Si kuoza hii yote ya kijamii.
Ningependa kamwe waache nipe jina beastly - na mimi kupata kitu tena,
eh -? kama ningependa kuwa na mawazo ningependa kuzungumza na wanawake kuhusu primitives na polo!
Goodish kitu kuwa katika Nottingham, ingawa; annoyed Meya wengi frightfully
wakati mimi got it, na bila shaka missus anapenda.
Lakini hakuna mtu anataka mimi 'Jerry' sasa - "Alikuwa karibu kulia.
"- Na hakuna katika nchi ina kutibiwa mimi kama rafiki hata kwa usiku!
Good-na, ya zamani chap, good-na!
Shukrani awfully "!" Je, si kutaja hayo, Jerry.
Na kumbukeni wakati wowote kupata Zenith, latch-string daima nje. "
"Na usisahau, kijana wa zamani, kama wewe milele kuja na Nottingham, Mama na mimi kuwa
frightfully furaha kuona wewe.
Nitakuambia wenzake katika Nottingham mawazo yako juu ya Maono na Guys Halisi - saa wetu
ijayo Rotary Club luncheon. "
IV
Babbitt kuweka Meshaki katika hoteli hiyo, Kufikiria Zenith Athletic Club, wakamwuliza, "Ni
aina ya wakati d'kuwa katika Chicago "na kujibu wake," Oh, ya haki;? mbio karibu na
Sir Gerald Doak mengi; "picturing mwenyewe
mkutano Lucile McKelvey na mawaidha yake, "Wewe ni sawa, Bi Mac, wakati
si kujaribu kuvuta highbrow hii pose.
Ni tu kama Gerald Doak anasema mimi katika Chicago - oh, ndiyo, Jerry ya rafiki wa zamani wa
yangu - mke na mimi ni mawazo ya mbio juu ya kwenda Uingereza kwa kukaa pamoja na Jerry
katika ngome yake, mwaka ujao - na yeye alisema kwa
yangu, 'Georgie, ya zamani maharage, mimi kama Lucile kiwango cha kwanza, lakini wewe na mimi, George, tulipata
kufanya yake kupata zaidi ya njia hii highty-tighty hooptediddle yeye got. "
Lakini jioni kwamba kitu kilichotokea ambao wamesababisha kiburi chake.
Katika kukabiliana na biri V-Regency Hotel akaanguka
kwa kuzungumza na mfanyabiashara wa pianos, na kula pamoja.
Babbitt ikajaa na urafiki na ustawi.
Alipata gorgeousness ya chumba dining-: chandeliers, hariri nzito looped
mapazia, portraits ya wafalme wa Ufaransa dhidi ya paneli ya mwaloni gilded.
Alipata umati: ". Huria spenders" pretty wanawake, nzuri imara wenzake ambao walikuwa
Yeye gasped. Yeye stared, na akageuka, na stared
tena.
Tatu meza mbali, na aina mashaka ya mwanamke, mwanamke mara moja coy na uliopooza,
Paulo Riesling, na Paulo ilitakiwa kuwa katika Akron, kuuza lami-tak.
Mwanamke huyo alikuwa tapping mkono wake, mooning saa yake na giggling.
Babbitt waliona kwamba alikuwa wamekutana kitu wanaohusika na madhara.
Paulo alikuwa akizungumza kwa hamu rapt ya mtu ambaye ni miongoni mwa matatizo yake.
Alikuwa kujilimbikizia katika macho ya mwanamke Faded.
Mara moja, alikuwa na mkono wake na mara moja, kipofu kwa wageni wengine, yeye puckered midomo yake kama
ingawa alikuwa akijifanya kiss yake.
Babbitt alikuwa na hivyo nguvu msukumo wa kwenda kwa Paulo kwamba angeweza kujisikia mwili wake uncoiling,
mabega yake kusonga, lakini alijisikia, mno, hiyo ni lazima kidiplomasia,
na si mpaka aliona Paulo kulipa hundi
akawa bluster kwa mfanyabiashara piano, "Kwa golly-rafiki yangu juu ya hapo -'scuse mimi
pili -. tu kusema hello yake "Akaligusa bega Paulo, na kusema,
"Sawa, lini hit mji?"
Paulo glared hadi saa yake, uso ugumu. "Oh, hello, George.
Mawazo wewe d wamerejea Zenith. "Hakuwa kuanzisha mwenzake.
Babbitt peeped saa yake.
Alikuwa flabbily pretty, weakly flirtatious mwanamke wa arobaini na mbili au tatu, katika
mauaji flowery kofia. Rouging wake alikuwa na uhakika lakini unskilful.
"Unakaa wapi, Paulibus?"
mwanamke akageuka, yawned, kuchunguza makucha yake.
Wamezoea alionekana kutokuwa vishawishi.
Paulo `unika," Campbell Inn, upande wa kusini. "
"Alone?" Ni akapiga insinuating.
"Ndiyo! Kwa bahati mbaya "!
Hasira Paulo akamgeukia yule mwanamke, smiling na mapendano sickening kwa
Babbitt. "Mei! Wanataka kuanzisha wewe.
Bi Arnold, hii ni yangu mwenye umri wa marafiki, George Babbitt. "
"Pleasmeech," growled Babbitt, wakati yeye gurgled, "Oh, nina furaha sana kukutana na yoyote
rafiki ya Mheshimiwa Riesling ya, mimi nina uhakika. "
Babbitt alidai, "Kuwa nyuma huko baadaye jioni, Paulo?
Mimi itabidi kushuka chini na kuona wewe "" Hapana, bora -. Sisi bora chakula cha mchana pamoja na-
Kesho yake ".
"Sawa, lakini Nitawaona na-usiku, pia, Paulo.
Nitakwenda chini ya hoteli yako, na nitangoja kwa ajili yako! "