Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 6
Kama kuwa watu wa matokeo yao ya kupanda, Gormers walikuwa kushiriki katika
kujenga nyumba juu ya nchi-Long Island, na ni sehemu ya wajibu wa Miss Bart
kuhudhuria mhudumu wake juu ya ziara za mara kwa mara ya ukaguzi wa mali mpya.
Huko, wakati Bi Gormer kutumbukia katika matatizo ya taa na usafi wa mazingira, Lily
alikuwa na burudani kwa tanga, katika hewa mkali vuli, pamoja bay mti-fringed ambayo
nchi ulipungua.
Kidogo kama yeye alikuwa addicted na upweke, kulikuwa na kuja kuwa wakati ambapo ilionekana
kuepuka welcome kutoka noises tupu za maisha yake.
Alikuwa amechoka ya kuwa swept utulivu pamoja na furaha ya sasa ya biashara katika
ambayo hakuwa na kushiriki; waliochoka ya kuona watu wengine kujiingiza pumbao na ovyo
fedha, wakati yeye mwenyewe waliona hakuna zaidi ya
akaunti kati yao kuliko toy ghali katika mikono ya mtoto kuharibiwa.
Ni katika sura hii ya akili kwamba, bevarar nyuma kutoka pwani moja asubuhi katika
windings ya mstari usio wa kawaida, ghafla alikuja juu ya takwimu ya George Dorset.
Mahali Dorset alikuwa katika kitongoji ya haraka ya 'Gormers wapya
waliopata mali isiyohamishika, na katika huko yake motor-ndege na Bi Gormer, Lily alikuwa hawakupata
moja au mbili kupita kiza cha wanandoa;
lakini hao wakiongozwa katika obiti tofauti kwamba alikuwa na si kuchukuliwa uwezekano
za kukutana moja kwa moja.
Dorset, swinging pamoja na kichwa bent, katika ujumla moody, sikuweza kuona Miss Bart
hata yeye alikuwa karibu juu yake, lakini mbele, badala ya kuleta naye kwa mguu, kama yeye
alikuwa na nusu-inatarajiwa, alimtuma kuelekea yake na
juhudi ambayo ilikuta kujieleza kwa maneno yake ya ufunguzi.
"Miss Bart - Utasikia kupeana mikono, sivyo? Nimekuwa na matumaini ya kukutana na wewe - I wanapaswa kuwa na
Imeandikwa na wewe kama ningependa aliyethubutu. "
Uso wake, na nywele zake kuchafuka nyekundu na masharubu straggling, alikuwa uneasy inaendeshwa
kuangalia, kama kwamba maisha alikuwa kuwa mbio yasiyopimika kati yake na
mawazo katika akarejea nyuma.
kuangalia akauchomoa neno la salamu huruma kutoka Lily, na yeye taabu juu, kama
kama moyo na sauti yake: "Nilitaka kuomba radhi - kwa kuuliza wewe nisamehe kwa
huzuni sehemu mimi alicheza ---- "
Yeye checked yake kwa vitendo haraka. "Je, si lazima sisi kusema kuwa: Nilikuwa pole sana
kwa ajili yenu, "alisema, na tinge ya jeuri ambayo, kama yeye alijua mara moja, hakuwa
waliopotea juu yake.
Yeye flushed kwa macho yake haggard, flushed hivyo ukatili kwamba hataki kuachana kutia.
"Unaweza pia kuwa, hamjui - lazima basi mimi kueleza.
Mimi alidanganywa: abominably kudanganywa ---- "
"Mimi ni bado zaidi pole kwa ajili yenu, basi," alisema interposed, bila kejeli, "lakini lazima
kuona kwamba mimi si hasa mtu ambaye chini inaweza kujadiliwa. "
Alikutana na hii kwa kuangalia ya ajabu kweli.
"Kwa nini? Je, si ni wewe, ya watu wote, kwamba mimi deni
---- maelezo "" Hakuna maelezo muhimu: hali
ilikuwa wazi kabisa kwangu. "
"Ah ----" alisema `unika, kichwa chake drooping tena, na mkono wake irresolute byte katika
underbrush pamoja mstari.
Lakini kama Lily alifanya harakati kupitisha, alivunja nje kwa uharara safi: "Miss Bart,
kwa ajili ya Mungu si kugeuka kutoka kwangu!
Tulikuwa kuwa marafiki - wewe walikuwa daima aina kwangu - na huna haja ya kujua jinsi mimi
rafiki sasa ". udhaifu lamentable ya maneno roused
mwendo wa huruma katika Lily ya matiti.
Yeye pia zinahitajika marafiki - yeye alikuwa onja Pang ya upweke, na chuki yake ya
Bertha ukatili Dorset ukatulia moyo wake masikini ambaye baada ya yote
wakuu wa waathirika wa Bertha.
"Bado unataka kuwa aina, mimi kuhisi hakuna uhasama kwenu," alisema.
"Lakini lazima kuelewa kuwa baada ya nini kilichotokea hatuwezi kuwa marafiki tena - sisi
hawezi kuona kila mmoja. "
"Ah, wewe ni aina - you're huruma - daima walikuwa!"
Yeye fasta macho yake huzuni juu yake. "Lakini kwa nini hatuwezi kuwa na marafiki - kwa nini, wakati
Nimekuwa walitubu katika mavumbi na majivu?
Je, si ni ngumu kwamba ni lazima lawama mimi kuteseka kwa falseness, hila ya
wengine? Mimi aliadhibiwa kutosha wakati huo - ni pale
kuwa hakuna muhula kwa ajili yangu? "
"Mimi ni lazima kuwa na mawazo alikuwa kupatikana muhula kamili katika maridhiano
ambayo ilikuwa iliyosababisha kwa gharama yangu, "alianza Lily, pamoja na kukosekana kwa uvumilivu upya, lakini yeye
kuvunja katika imploringly: "Je, kuweka kwa kuwa
njia - wakati kwamba imekuwa mbaya zaidi ya adhabu yangu.
Mungu wangu! nini inaweza mimi kufanya - wasn't mimi halina nguvu?
Wewe walikuwa valt nje kama sadaka: neno lolote nipate kuwa na alisema ingekuwa
akageuka dhidi yenu ---- "
"Nimewaambieni mimi si lawama wewe, yote naomba kuelewa ni kwamba, baada ya
kutumia Bertha alimchagua kufanya ya mimi - baada ya yote kwamba tabia yake tangu alisema - ni
haiwezekani kuwa wewe na mimi lazima kukutana. "
Aliendelea kusimama mbele yake, katika udhaifu wake dogged.
"Je, ni - haja hayo?
Inawezekana kuna hali ---- "? Yeye mwenyewe checked, kufyeka katika kando ya njia
magugu katika eneo pana zaidi. Hapo Petro akaanza tena: "Miss Bart, kusikiliza -
nipe dakika.
Kama sisi siyo kwa kukutana tena, angalau basi mimi na kusikia sasa.
Unaweza kusema hatuwezi kuwa na marafiki baada ya - baada ya kile kilichotokea.
Lakini siwezi angalau kukata rufaa kwa huruma yako?
Siwezi hoja wewe kama nikiwaulizeni kufikiria mimi kama mfungwa - mfungwa wewe pekee ndiye anaweza
huru? "
Lily ya kuanza kumtoa ndani yenyewe katika Blush haraka: ilikuwa inawezekana kwamba hii ilikuwa
kweli kwa maana ya kubeba adumbrations Fisher wa?
"Siwezi kuona jinsi gani naweza uwezekano wa kutoa msaada wowote na wewe," alisema `unika, kuchora nyuma
kidogo na msisimko mounting ya kuangalia yake.
Tone yake ilionekana kiasi yake, kama alikuwa na hivyo mara nyingi kufanyika katika muda wake stormiest.
mistari mkaidi wa uso wake walishirikiana, na alisema, kwa tone abrupt kwa usikivu:
"Ungependa kuona, kama wewe d kuwa kama mwenye huruma kama wewe kutumika kuwa: na mbinguni anajua sijawahi
inahitajika zaidi! "
Yeye paused sasa, wakiongozwa licha ya yeye mwenyewe na hii mawaidha ya ushawishi wake
juu yake.
Nyuzi yake ilikuwa laini na mateso, na glimpse ghafla katika dhihaka yake na
maisha kuvunjwa silaha dharau yake kwa ajili ya udhaifu wake.
"Mimi ni pole sana kwa wewe - Ningependa kukusaidia kwa hiari, lakini lazima uwe na marafiki wengine,
washauri wengine. "" Mimi kamwe alikuwa na rafiki kama wewe, "alisema
akajibu tu.
"Na zaidi - can't unaweza kuona -? Wewe ni mtu tu" - sauti yake imeshuka kwa
Whisper - ". ni mtu pekee ambaye anajua"
Akajisikia tena rangi yake kubadili; tena moyo wake rose katika throbs precipitate kukutana
nini yeye waliona alikuwa anakuja. Alipoinua macho yake entreatingly yake.
"Je, kuona, je?
Kuelewa? Mimi nina tamaa - I'm mwisho wa tether yangu.
Mimi nataka kuwa huru, na unaweza bure yangu. Mimi najua unaweza.
Hutaki kuweka mimi amefungwa haraka katika kuzimu, je?
Huwezi kutaka kulipiza kisasi vile kama hiyo.
Wewe walikuwa daima aina - macho yako ni aina sasa.
Unaweza kusema wewe ni pole kwa ajili yangu.
Naam, anakaa na wewe kuonyesha hilo, na mbinguni anajua hakuna la kuwalinda
nyuma.
Kuelewa, kwa kweli - kuna bila kuwa na ladha ya utangazaji - si sauti au
silabi kuungana kwa jambo.
Ni kamwe kuja kwamba, unajua: zote mimi haja ni kuwa na uwezo wa kusema dhahiri: 'I
kujua hii - na hii - na this' - na kupambana na bila kushuka, na njia ya kuondolewa,
na wote biashara haramu swept nje ya mbele katika pili. "
Aliongea pantingly, kama mkimbiaji amechoka, na mapumziko ya uchovu kati yake
maneno, na kwa njia ya mapumziko yeye hawakupata, kama kwa njia ya kodi shifting ya ukungu,
kubwa ya dhahabu Vistas ya amani na usalama.
Kwa maana kuna kukosea na nia ya uhakika nyuma ya rufaa yake hazieleweki; yeye
inaweza kuwa na kujazwa juu blanks bila ya msaada wa wavuvi wa insinuations Bi.
Huyu alikuwa ni mtu ambaye akageuka na yake katika upeo wa upweke wake na wake
fedheha kama alikuja kwake kwa sasa kama angekuwa wa kwake kwa nguvu zote
ya imani yake kugeuzwa.
Na uwezo wa kufanya naye ili kuweka katika mkono wake - kuweka huko katika ukamilifu hakuweza
hata remotely dhana tu.
Kisasi na ukarabati inaweza kuwa kwake katika kiharusi - kuna kitu dazzling katika
ukamilifu wa nafasi. Alisimama kimya wakiangalia mbali naye chini
kunyoosha autumnal ya mstari wa faragha.
Na ghafla hofu mwendawazimu yake - hofu ya yeye mwenyewe, na ya nguvu ya kutisha ya
majaribu.
Zamani udhaifu wake wote walikuwa kama washirika wengi hamu kuchora yake kuelekea
njia ya miguu yao tayari smoothed. Yeye akageuka haraka, na uliofanyika nje mkono wake
kwa Dorset.
"Goodbye - I'm pole; kuna kitu katika ulimwengu kwamba naweza kufanya."
"Hakuna kitu? Ah, wala kusema kwamba, "alipiga kelele," wanasema nini
kweli kwamba wewe kuachana na mimi kama wengine.
Wewe, kiumbe tu ambao wangeweza kuokolewa mimi! "
"Goodbye - kwaheri," alisema mara kwa mara kwa haraka, na kama yeye kusukumwa mbali naye aliposikia kelele
kumbuka mwisho wa maombo: "Angalau wewe utakuwa basi mimi kuona kwa mara nyingine zaidi?"
Lily, kwa misingi ya kupokea Gormer, akampiga kwa kasi katika lawn kuelekea
Unfinished nyumba, ambapo yeye fancied kwamba mhudumu yake inaweza kuwa ubashiri, si pia
resignedly, na sababu ya kuchelewa yake, kwa maana,
kama watu wengi unpunctual, Bi Gormer hakupenda ya kuwekwa kusubiri.
Kama Miss Bart kufikiwa avenue, hata hivyo, yeye aliona phaeton smart na-high
jozi wanazidi kutoweka nyuma ya shrubbery katika mwelekeo wa mlango; na
juu ya doorstep alisimama Bi Gormer, pamoja na
mwanga wa furaha Retrospective juu ya uso wake wazi.
Mbele ya Lily kuleta mwanga kwa nyekundu aibu, na yeye alisema kwa kidogo
laugh: "Je, unaweza kuona mgeni wangu?
Oh, nilifikiri kuja nyuma kwa avenue. Ni Bi George Dorset - alisema yeye d
imeshuka katika kupiga simu neighborly. "
Lily alikutana tangazo na utulivu wake wa kawaida, ingawa uzoefu wake wa
Bertha wa idiosyncrasies bila kuwa na kuongozwa yake ni pamoja na silika neighborly
kati yao; na Bi Gormer, kuondoka kwa
kuona kwamba yeye alitoa hakuna ishara ya mshangao, akaenda kwa kicheko deprecating: "Bila shaka
kile kwa kweli kuletwa yake udadisi - yeye alifanya mimi kuchukua yake yote juu ya nyumba.
Lakini hakuna mtu anaweza kuwa nicer - airs hakuna, unajua, na hivyo good-natured: Siwezi kabisa
kuona kwa nini watu wanadhani yake ili kuvutia. "
Tukio hili la ajabu, pia linaingiliana kabisa na mkutano wake na Dorset kwa
kuonekana kama contingent juu yake, alikuwa mara moja lakini akampiga Lily kwa maana ya utata
ya kutazamia.
Haikuwa tabia Bertha ya kuwa neighborly, kiasi kidogo kufanya maendeleo kwa
mtu yeyote nje ya mduara ya haraka ya mivuto yake.
Alikuwa daima mfululizo kupuuzwa dunia ya wagombea wa nje, au alikuwa na kutambuliwa
wanachama wake mtu binafsi tu wakati wakiongozwa na nia ya kujitegemea riba, na sana
upotoe ya condescensions yake alikuwa,
kama Lily alikuwa anatambua, kuwapa thamani ya pekee katika macho ya watu yeye
wanajulikana.
Lily niliona sasa katika kuridhika Bi Gormer wa unconcealable, na katika furaha
irrelevance na ambayo, kwa siku ya pili au mbili, yeye alinukuliwa maoni Bertha na
uvumi juu ya asili ya kanzu yake.
Matarajio yote siri ambayo Bi Gormer ugoigoi wa asili, na tabia
na masahaba wake, kuwekwa abeyance mazoea, walikuwa sasa germinating upya katika
mwanga wa maendeleo ya Bertha, na kila
Sababu ya pili, Lily kuona kwamba, kama walikuwa ikifuatiwa, walikuwa uwezekano wa
kuwa na athari ya vurugu juu ya mustakabali wa maisha yake mwenyewe.
Alikuwa na mpangilio wa kuvunja urefu wa kukaa yake na marafiki zake mpya kwa moja au mbili
kutembelea marafiki nyingine kama za hivi karibuni, na juu ya kurudi yake kutokana na kiasi fulani
depressing excursion yeye mara moja
fahamu kwamba ushawishi Bi Dorset ilikuwa bado katika hewa.
Kumekuwa na kubadilishana nyingine ya ziara, chai katika klabu ya nchi, kukutana katika
kuwinda mpira, kulikuwa na uvumi wa chakula cha jioni hata inakaribia, ambayo Mattie Gormer,
kwa jitihada unnatural kwa hiari,
kujaribu kusafirisha nje ya mazungumzo wakati wowote Miss Bart walishiriki katika hilo.
mwisho alikuwa tayari mipango ya kurudi kwa mji baada ya Jumapili ya kuagana na yake
marafiki, na, kwa msaada Gerty Farish, alikuwa aligundua ndogo binafsi hoteli ambako
ili kuanzisha mwenyewe kwa ajili ya baridi.
hoteli ya kuwa juu ya ukingo wa kitongoji mtindo, bei ya
chache za mraba miguu alikuwa anashughulika alikuwa mno kwa ziada ya maana yake, lakini
yeye amepata haki kwa chuki yake
ya robo maskini katika hoja kuwa, katika wakati huu, ni ya
umuhimu mkubwa wa kuweka juu ya kuonyesha mafanikio.
Katika hali halisi, ilikuwa vigumu kwa ajili yake, wakati yeye alikuwa na uwezo wa kulipia njia yake kwa
wiki mbele, kwa lapse katika hali ya kuwepo kama Gerty Farish ya.
Alikuwa na kamwe kuwa hivyo karibu na ukingo wa ufilisi, lakini angalau aliweza kusimamia
kukutana na hoteli yake ya kila wiki ya muswada huo, na kuwa na makazi nzito ya madeni yake ya awali
nje ya fedha yeye alikuwa amepokea kutoka
Trenor, alikuwa bado kiasi haki ya mikopo ya kwenda juu.
hali hiyo, hata hivyo, hakuwa mazuri ya kutosha lull yake kamili
kupoteza fahamu ya kukosekana kwa usalama wake.
Vyumba yake, kwa mtazamo wao cramped chini Vista sallow wa ukuta tofali na moto-
epuka, upweke wake chakula katika mgahawa giza na dari zake surcharged na
haunting harufu ya kahawa - haya yote
vifaa discomforts, ambao walikuwa bado waliendelea kama marupurupu mengi hivi karibuni kuwa
kuondoka, naendelea mara kwa mara kabla ya hasara yake ya hali yake, na mawazo yake
Reverted insistently zaidi kwa Bi Fisher wa mashauri.
Beat kuhusu swali kama angeweza, yeye alijua matokeo yake ni kwamba yeye lazima
jaribu kuoa Rosedale; na katika hukumu hii alikuwa maboma na
zisizotarajiwa ziara ya George Dorset.
Alimpata, siku ya Jumapili ya kwanza baada ya kurudi yake kwa mji, pacing nyembamba yake
kukaa chumba kwa hatari imminent ya wachache knick knacks-na ambayo yeye alijaribu
kwa kujificha yake exuberances plush, lakini
mbele ya wake walionekana utulivu, naye alisema kikondoo kwamba hakuwa kuja bother
wake - kwamba yeye aliuliza tu kuruhusiwa kukaa kwa nusu saa na majadiliano ya kitu chochote
yeye walipenda.
Katika hali halisi, kama yeye alijua, alikuwa lakini moja subject: mwenyewe na unyonge wake, na
ni haja ya huruma yake kwamba waliochota naye tena.
Lakini akaanza kujifanya maswali yake juu ya yeye mwenyewe, na kama yeye akajibu, yeye
kuona kwamba, kwa mara ya kwanza, kutambua kukata tamaa ya hatma yake amepata
zenye uso wa ngozi yake binafsi.
Je, inawezekana kwamba mnyama yake ya zamani ya shangazi alikuwa kweli kata yake mbali?
Kwamba yeye alikuwa akiishi peke yake kama hii kwa sababu hakuna mtu mwingine kwa ajili yake ili kwenda, na
kwamba yeye kweli alikuwa na si zaidi ya kutosha kuweka hai juu ya mnyonge hata kidogo
urithi ilikuwa kulipwa?
nyuzi ya huruma walikuwa karibu dumaa ndani yake, lakini yeye alikuwa na hivyo
mkazo kwamba alikuwa glimpse kukata tamaa ya yale mateso mwingine anaweza maana - na, kama
yeye alijua, karibu samtidiga
mtizamo wa njia ambayo mabaya yake hasa, tupate kumtumikia.
Wakati kwa kirefu yeye kufukuzwa kazi yake, juu ya kisingizio kwamba yeye lazima mavazi kwa ajili ya chakula cha jioni, yeye
kaa entreatingly juu ya kizingiti kwa boboka: "Imekuwa ni faraja hiyo - kufanya
kusema utasikia napenda kuona tena - "Lakini kwa
hii rufaa ya moja kwa moja ilikuwa vigumu kutoa kibali, na yeye alisema kwa rafiki
mkato: ". sorry - lakini unajua kwa nini siwezi"
Yeye rangi ya macho, kusukuma kufunga mlango, akasimama mbele ya aibu yake lakini
insistent.
"Najua jinsi ya unavyoweza, kama ingekuwa - ikiwa mambo yalikuwa tofauti - na ni uongo na wewe
kufanya nao hivyo. Ni neno tu kusema, na kuweka me out
ya taabu yangu! "
Macho yao alikutana, na kwa ajili ya pili yeye hofu tena kwa ukaribu wa
majaribu.
"Wewe ni makosa, mimi kujua kitu; nikaona kitu," akasema yeye na kujitahidi, na sheer
nguvu ya kikariri, kujenga kizuizi baina yake na hatari yake, na kama yeye
akageuka, kilio nje "Wewe sadaka sisi
zote mbili, "aliendelea kurudia, kama ni charm:" Najua kitu - kabisa
chochote. "
Lily alikuwa ameona kidogo ya Rosedale tangu majadiliano yake chenye nuru na Bi Fisher, lakini juu ya
mara mbili au tatu wakati alipokutana alikuwa na fahamu ya kuwa dhahiri
ya juu katika neema yake.
Kuna inaweza kuwa hakuna shaka kwamba yeye admired yake kama vile milele, na aliamini liliposimama
na yeye mwenyewe kuongeza Pongezi yake hadi pale ambapo ni lazima kuzaa chini
kuenea mashauri ya expediency.
kazi haikuwa rahisi moja, lakini wala ilikuwa ni rahisi, katika siku yake ya muda sleepless,
kwa ana mawazo ya nini George Dorset ilikuwa wazi tayari kutoa.
Uchafu kwa unyonge, yeye kuchukiwa angalau mwingine kulikuwa na wakati hata wakati
ndoa na Rosedale walionekana heshima tu ufumbuzi wa matatizo yake.
Yeye hakuwa na kweli basi mawazo yake mbalimbali zaidi ya siku ya plighting: baada ya
kila kitu faded ndani ya haze wa vifaa ustawi, ambapo
utu wa mfadhili wake alibakia toba hazieleweki.
Alikuwa na kujifunza, katika vigils yake ya muda mrefu, kuwa kulikuwa na mambo fulani siyo nzuri ya kufikiri
wa, baadhi ya usiku wa manane images kwamba lazima kwa gharama yoyote kuwa mteja - na mmoja wa hawa ilikuwa
mfano wa yeye mwenyewe kama mke wa Rosedale.
Kubeba Fisher, juu ya nguvu, kama yeye kusema ukweli inayomilikiwa, wa Newport Brys '
mafanikio, alikuwa na kuchukuliwa kwa miezi vuli nyumba ndogo katika Tuxedo; na huko Lily alikuwa
amefungwa siku ya Jumapili baada ya kutembelea Dorset.
Ingawa ilikuwa karibu chakula cha jioni wakati alipowasili, mhudumu yake ilikuwa bado, na
firelit kimya kimya ya nyumba ndogo alishuka juu ya roho yake na hali ya
amani na kufahamiana.
Inaweza kuwa na mashaka kama vile hisia aliyewahi kuwa kabla evoked na Beba Fisher ya
mazingira, lakini, ukilinganisha na dunia ambayo Lily alikuwa aliishi siku za hivi karibuni, kulikuwa na
hewa ya mapumziko na utulivu katika sana
kuweka ya samani, na katika uwezo utulivu wa Parlor-msichana ambaye aliongoza yake
katika chumba yake.
Unconventionality Bi Fisher alikuwa, baada ya yote, tofauti tu juu juu kutoka
kurithi imani ya kijamii, wakati njia ya mzunguko Gormer kuwakilishwa
jaribio lao la kwanza kutunga kanuni ya imani ya namna hii kwa wenyewe.
Ilikuwa ni mara ya kwanza tangu kurudi yake kutoka Ulaya kwamba Lily alikuwa alijikuta katika
congenial anga, na kuchochea wa vyama familiar alikuwa karibu tayari
yake, kama yeye alishuka ngazi kabla ya
chakula cha jioni, kwa kuingia juu ya kundi la marafiki zake wa zamani.
Lakini matarajio hii ilikuwa instantly checked na kutafakari kwamba marafiki ambao
walibaki waaminifu walikuwa hasa wale ambao wangekuwa tayari angalau na nje yake kwa
vile kukutana, na ni vigumu kwa
mshangao kwamba yeye kupatikana, badala yake, Mheshimiwa Rosedale kupiga magoti ndani ya
kuchora chumba makaa kabla ya msichana mhudumu wake kidogo.
Rosedale katika nafasi upande wa takwimu ilikuwa vigumu kwa kulainisha Lily, lakini hawezi
lakini angalia ubora wa wema homely katika maendeleo yake kwa mtoto.
Sivyo, kwa kiwango chochote, endearments premeditated na perfunctory ya
mgeni chini ya jicho mhudumu wake, kwa yeye na msichana mdogo alikuwa na nafasi ya
wenyewe, na kitu kwa msimamo wake
alifanya naye kuonekana rahisi na kindly kuwa ndogo ikilinganishwa na kiumbe muhimu ambao
hakurudi heshima yake.
Ndiyo, angekuwa aina - Lily, kutoka kizingiti, alikuwa na muda wa kujisikia - aina yake
jumla, unscrupulous, rapacious njia, njia ya kiumbe walao nyama kwa mwenzi wake.
Alikuwa lakini sasa ambapo kufikiria kama hii glimpse ya mtu Fireside
umepunguza bughudha wake, au akawapa, badala yake, aina ya zaidi halisi na wa ndani;
kwa saa mbele ya yake alikuwa mara moja juu ya
miguu yake tena, Rosedale florid na kubwa ya Mattie Gormer wa kuchora chumba.
Ilikuwa ni ajabu kwa Lily kupata kwamba alikuwa kuchaguliwa kama wenzake tu-mgeni.
Ingawa yeye na mhudumu yake hakuwahi kukutana na tangu mjadala wa mwisho wa tentative ya
wake wa baadaye, Lily alijua kwamba acuteness ambayo kuwezeshwa Bi Fisher kuweka salama na
Bila shaka mazuri kwa njia ya dunia ya
vikosi vya antagonistic hakuwa infrequently kutekelezwa kwa faida ya rafiki zake.
Ilikuwa, kwa kweli, tabia ya kubeba kwamba, wakati yeye mwenyewe kikamilifu zilizopatikana
maduka kutoka mashamba ya affluence, sympathies lake halisi walikuwa upande wa pili -
na ukorofi, umaarufu,
unsuccessful, na njaa yake yote wenzake toilers katika mabua shorn ya mafanikio.
Uzoefu wa Bi Fisher linda yake dhidi ya makosa ya kufichua Lily, kwa
jioni ya kwanza, hisia unmitigated ya utu wa Rosedale.
Kate Corby na watu wawili au watatu imeshuka katika chakula cha jioni, na Lily, hai kwa undani kila
ya njia ya rafiki yake, aliona kwamba nafasi kama vile alikuwa contrived kwa ajili yake
walikuwa kuwa aliahirisha kesi hata yeye alikuwa na, kama
walikuwa, walipata ujasiri kufanya matumizi ya kuathiri wao.
Alikuwa na maana ya acquiescing katika mpango huu na passiveness ya wagonjwa wa kujiuzulu
kugusa upasuaji wa; na hisia hii ya maisha yasiyokuwa na matumaini karibu lethargic kuendelea
wakati, baada ya kuondoka kwa wageni, Bi Fisher ikifuatiwa ghorofani yake.
"Naweza kuja na moshi wa sigara juu ya moto wako?
Kama sisi majadiliano katika chumba yangu tutakuwa disturb mtoto. "
Bi Fisher inaonekana juu yake na macho ya mhudumu wasiwasi.
"Natumaini ve imeweza kufanya mwenyewe starehe, dear?
Je, si ni chekeshaji kidogo nyumba? Ni baraka vile kuwa na utulivu chache
wiki na mtoto. "
Kubeba, katika wakati wake nadra ya mafanikio, hivyo akawa expansively uzazi ambayo Miss
Bart kujiuliza kama wakati mwingine, kama yeye angeweza kupata muda na fedha za kutosha, yeye
bila mwisho na devoting wote wawili kwa binti yake.
"It'sa vizuri chuma wengine: mimi itabidi kusema kwamba kwa mimi mwenyewe," aliendelea, kuzama chini na
sigh ya yaliyomo kwenye mapumziko pillowed karibu na moto.
"Louisa Bry ni Mkali kazi-bwana: mara nyingi nilikuwa mwenyewe unataka nyuma na Gormers.
Majadiliano ya upendo kufanya watu wivu na tuhuma - ni kitu cha kijamii
tamaa!
Louisa kutumika kwa uongo macho usiku wanashangaa kama wanawake waliokuwa wanaomba kwa sisi kuitwa
juu ME kwa sababu nilikuwa na yake, au juu yake kwa sababu yeye alikuwa pamoja na mimi, na alikuwa daima
kuwekewa mitego ya kujua nini mimi mawazo.
Kwa kweli nilikuwa na marafiki zangu kujikana kongwe, badala ya basi yake mtuhumiwa yeye
zinadaiwa mimi nafasi ya kufanya marafiki moja - wakati, wakati wote, kwamba ilikuwa
nini yeye alikuwa huko kwa mimi, na nini yeye
aliandika mimi kuangalia mzuri kwa wakati msimu alikuwa juu! "
Bi Fisher alikuwa si mwanamke aliyekuwa anasema ya yeye mwenyewe bila sababu, na mazoezi ya
hotuba ya moja kwa moja, mbali na precluding katika mapumziko yake ya mara kwa mara kwa njia circuitous,
aliwahi badala yake, katika wakati muhimu,
madhumuni ya chatter juggler wa wakati yeye mabadiliko yaliyomo sleeves yake.
Kwa njia ya haze moshi wa sigara yake aliendelea kutazama meditatively katika Miss
Bart, ambaye, baada ya kufukuzwa kazi mjakazi wake, akaketi mbele meza choo-kutikisa kutoka juu ya
mabega yake loosened undulations ya nywele zake.
"Nywele yako ya ajabu, Lily. Thina -?
Je, jambo hilo, wakati ni hivyo mwanga na hai?
Wanawake wengi wasiwasi kuonekana kwenda moja kwa moja kwa nywele zao - lakini yako inaonekana kama kuna
alikuwa na kamwe kuwa mawazo ya wasiwasi chini yake.
Sijawahi kuona wewe kuangalia bora kuliko ninyi alifanya hivyo jioni.
Mattie Gormer aliniambia kuwa alitaka Morpeth rangi wewe - kwa nini wewe basi? "
Miss Bart ya jibu haraka ilikuwa kushughulikia mtazamo muhimu ya tafakari ya
uso chini ya majadiliano.
Ndipo akasema, kwa kugusa kidogo ya kuwasha: "Sijali kukubali
picha kutoka kwa Paulo Morpeth ". Bi Fisher mused.
"N - hakuna.
Na kama sasa, hasa - vizuri, hawezi kufanya wewe baada ya wewe ni ndoa ".
Alisubiri sasa, na kisha akaendelea: "Kwa njia, mimi alikuwa na ziara ya Mattie
siku nyingine.
Akarudi hapa Jumapili iliyopita - na kwa Bertha Dorset, ya watu wote katika dunia "!
Yeye paused tena kupima athari za tangazo hii kwa anayesikiliza yake, lakini
brush katika mkono Miss Bart wa lile iimarishwe kiharusi yake juhudi hizo kutoka uso kwa Nape.
"Mimi kamwe alikuwa zaidi walishangaa, wakasema," Bibi Fisher walifuata.
"Sijui wanawake wawili chini ya awali kwa undani - kutoka kwa upande wa Bertha, ili
ni, maana bila shaka maskini Mattie anadhani asili wa kutosha kwamba yeye anapaswa kuwa valt
nje - I've hakuna shaka sungura siku zote anadhani ni kuvutia Anaconda.
Naam, unajua mara zote waambieni kwamba Mattie siri alitamani sana kuzaa mwenyewe na
kweli mtindo, na sasa kuwa nafasi umefika, naona ya kuwa yeye ni uwezo
ya kutoa sadaka ya rafiki yake yote ya zamani wake. "
Lily akaweka kando brush yake na akageuka mtazamo hupenya juu ya rafiki yake.
"Ikiwa ni pamoja na MIMI?" Alipendekeza. "Ah, wapenzi wangu," `unika Bi Fisher, kupanda
kushinikiza nyuma logi kutoka makaa.
"Hiyo ni nini maana ya Bertha, si hivyo?" Miss Bart aliendelea kasi.
"Kwa kweli yeye daima maana yake ni kitu, na kabla ya mimi kushoto Long Island nikaona kwamba
alikuwa mwanzo kuweka toils yake kwa ajili ya Mattie. "
Bi Fisher sighed evasively.
"Yupo kwa kasi yake ya sasa, kwa kiwango chochote. Kufikiri ya uhuru kwamba kubwa ya
Mattie ya kuwa tu fomu subtler ya snobbishness!
Bertha unaweza tayari kufanya yake ya kuamini chochote yeye amtakaye - na mimi nina hofu yeye ni
imeanza, mtoto wangu maskini, kwa insinuating Hofu kuhusu wewe. "
Lily flushed chini ya kivuli cha nywele zake drooping.
"Dunia ni mbaya sana," alisema `unika, averting mwenyewe kutoka wasiwasi Bi Fisher ya
kufuatiliwa.
"Siyo mahali pretty, na njia pekee ya kuendelea ni cheo katika kupambana nayo juu ya
masharti yake mwenyewe - na juu ya yote, wapenzi wangu, si peke yake "!
Bi Fisher wamekusanyika juu yake maana yaliyo katika kufahamu ushujaa.
"Wewe ve aliniambia kidogo sana kwamba naweza tu nadhani nini imekuwa ikitokea, lakini katika
kukimbilia sisi wote kuishi katika hakuna muda wa kuendelea hating moja bila sababu yoyote, na kama
Bertha bado ni nasty kutosha wanataka
kuwadhuru ninyi na watu wengine ni lazima kwa sababu yeye bado tunakuogopeni.
Kutoka kwa upande wake kuna sababu moja tu kwa ajili ya kuwa na hofu ya wewe; na wazo langu ni
kwamba, kama unataka adhabu yake, kushikilia njia katika mkono wako.
Naamini unaweza kuoa George Dorset kesho, lakini kama wewe si huduma kwa kuwa
hasa namna ya kulipiza kisasi, kitu pekee kukuokoa toka Bertha ni kuoa
mtu mwingine. "