Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya kumi na moja mawazo JELA
Sehemu ya 1 usiku wa kwanza gerezani yeye kupatikana ni
vigumu kulala.
kitanda ilikuwa ngumu zaidi ya yeyote uzoefu wa hers, nguo kitanda-coarse na
haitoshi, kiini mara moja baridi na vuguvugu.
wavu kidogo katika mlango, hisia ya ukaguzi wa mara kwa mara, wasiwasi wake.
Aliendelea kufungua macho yake na kuangalia saa yake.
Alikuwa imechoka kimwili na kiakili, na wala akili wala mwili inaweza mapumziko.
Yeye ilikuja kutambua kuwa kwa vipindi vya kawaida mwanga ukaangaza pande zote kuni juu ya uso wake na
jicho bodiless kuonekana yake, na hii, kama usiku walivaa juu, akawa adhabu ....
Capes alikuja tena ndani ya akili yake.
Yeye haunted hali kati ya dreaming hectic na payo mpole, na yeye alijikuta
kuzungumza kwa sauti yake.
Wote kwa njia ya usiku Capes haiwezekani kabisa na makubwa wanakabiliwa
yake, na yeye alisema pamoja naye kuhusu wanaume na wanawake.
Visualized yeye kama yeye katika sare za polisi na impassive kabisa.
Juu ya alama baadhi mwendawazimu yeye fancied yeye alikuwa na hali ya kesi yake katika mstari.
"Sisi ni muziki na wewe ni chombo," alisema, "sisi ni aya na
wewe ni nathari.
"Kwa ajili ya watu na sababu, wanawake wimbo alama mtu siku zote, wakati wote."
Couplet Hii akaruka ndani ya akili yake kutoka popote pale, na mara akamzaa kutokuwa na mwisho
mfululizo wa couplets sawa kwamba yeye alianza kutunga na anwani kwa Capes.
Walikuja amejiunga distressfully kwa njia ya ubongo wake kuuma:
"Mtu anaweza kick, sketi yake si machozi; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Mavazi yake, maana hakuna mtu kuweka mtego; alama mtu siku zote, kila mahali.
Kwa kofia kwamba kushindwa na kofia kwamba flare; toppers kuvaa wao wote;
alama ya mtu siku zote, kila mahali.
"Wananchi wa waists si hapa wala huko; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Mtu unaweza kukabiliana na bila nywele; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Hakuna wanaume katika watu staré; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Na watoto lazima sisi wanawake kubeba -
"Oh, damn!" Yeye akasema kwa sauti, kama couplet mia-na-moja au kuwasilishwa katika yake yenyewe
nia ya ubongo. Kwa mara ya yeye ana wasiwasi kuhusu kwamba
lazima kuoga na magonjwa cutaneous.
Kisha yeye akaanguka katika homa ya majuto kwa tabia ya lugha mbaya yeye alikuwa alipewa.
"Mtu anaweza moshi, mtu anaweza kuapa; alama mtu siku zote, kila mahali."
Yeye akavingirisha juu ya uso wake, na stuffed vidole yake katika masikio yake ya kufunga nje
rhythm na mawazo yake. Akajilaza bado kwa muda mrefu, na akili yake
tena kwa kasi nafuu zaidi.
Yeye alijikuta kuzungumza na Capes katika undertone za kulazwa mantiki.
"Kuna kitu kwa kuwa alisema kwa nadharia lady-kama baada ya yote," alikiri.
"Wanawake wanapaswa kuwa mpole na mtiifu watu, wenye nguvu tu katika nguvu na katika
upinzani dhidi ya kulazimishwa maovu. My dear - naweza kuwaita ninyi kuwa hapa, anyhow -
Najua kwamba.
Victorians juu-alifanya hivyo kidogo, mimi kukubali.
Mawazo yao ya kutokuwa na hatia maidenly ilikuwa ni nyeupe tupu - aina ya white gorofa kwamba
haina kuangaza.
Lakini hiyo haina kubadilisha ukweli kuwa kuna hatia.
Na nimepata kusoma, na mawazo, na guessed, na inaonekana - mpaka hatia MY - ni
smirched.
"Smirched ...! "Unaweza kuona, wapenzi, mmoja ni passionately wasiwasi
kwa kitu - ni nini? Mmoja anataka kuwa safi.
Unataka mimi kuwa safi.
Wewe unavyotaka mimi kuwa safi, kama alinipa mawazo, kuwa ni ....
"Nashangaa kama wewe nipe mawazo .... "Mimi si mwanamke mzuri.
Mimi simaanishi nina mwanamke nzuri - I mean kuwa mimi si mwanamke GOOD.
Ubongo wangu maskini ni mchanganyiko, wapenzi, mimi vigumu kujua ninachosema.
I mean nina specimen nzuri ya mwanamke.
Mimi nimepata Streak wa kiume. Mambo kutokea kwa wanawake - sahihi wanawake - na
wote kufanya ni kuchukua vizuri. Wameweza tu got kuweka nyeupe.
Lakini nina siku zote kujaribu kufanya mambo kutokea.
Na mimi kupata mwenyewe chafu ... "Ni uchafu wote kwamba washes mbali, mpenzi, lakini
ni uchafu.
"Nyeupe mwanamke unaggressive ambao hurekebisha na wauguzi na mtumishi, na kuabudiwa
na kumtoa - shahidi-malkia wa watu, mama nyeupe ....
Huwezi kufanya aina ya kitu isipokuwa ufanye juu ya dini, na hakuna
katika dini yangu - ya aina hiyo - thamani ya rap. "Mimi si mpole.
Hakika si gentlewoman.
"Sina coarse - hakuna! Lakini Mimi nimepata hakuna usafi wa akili - hakuna halisi
usafi wa akili.
mwanamke akili nzuri ina Malaika kwa moto mapanga katika portaler kuweka nje kuanguka
mawazo .... "Nashangaa kama kuna wanawake wema
kweli.
"Natamani mimi si kuapa. Ninaapa.
Ilianza kama utani .... Ni maendeleo katika aina ya siri na
binafsi tabia mbaya.
Ni got kuwa katika mwisho kama tumbaku ash-juu ya maneno na matendo yangu yote ....
"'Go yake, missie,' wao alisema;" kick aht '"Mimi alimlaani polisi kwamba - na Disgusted!
yake.
Disgusted yake!
"Kwa ajili ya watu polisi kamwe kuona haya usoni; mtu kwa alama mambo yote sana ...
"Damn! Mambo ni kupata plainer.
Ni lazima alfajiri kitambaacho in
"Sasa hapa amekuwa ulianza siku nyingine ya bluu;
Mimi tu mwanamke maskini, tafadhali waiondoe.
"Oh, kulala!
Usingizi! Usingizi!
Usingizi! "
Sehemu ya 2
"Sasa," alisema Ann Veronica, baada ya nusu saa ya mazoezi, na kukaa juu ya
wasiwasi mbao kiti bila nyuma kwamba alikuwa sangara yake kwa siku, "ni si nzuri
kukaa hapa katika aina ya Maze.
Mimi nimepata kitu cha kufanya kwa mwezi lakini kufikiri.
Nipate pamoja na kufikiri. Mimi ni lazima kuwa na uwezo wa kufikiri mambo ya nje.
"Vipi nitakuwa kuweka swali?
Mimi ni nini? I got nini cha kufanya na mimi mwenyewe? ...
"Mimi ajabu kama watu wengi kuwa na mawazo mambo ya nje?
"Je, sisi wote tu ilichukua umiliki wa misemo na kutii moods?
"Siyo hivyo kwa watu wa zamani-fashioned, walijua haki na batili, walikuwa
wazi-kata, kidini imani kwamba walionekana kueleza kila kitu na kutoa utawala kwa
kila kitu.
Sisi si. Mimi sina, anyhow.
Na ni si nzuri kujifanya ni mmoja wakati hakuna ....
Nadhani Naamini katika Mungu ....
Kweli kamwe mawazo juu yake - watu wala ....
Nadhani ni imani yangu, 'Naamini katika Mungu badala indistinctly Baba Mwenyezi,
substratum wa mchakato wa mabadiliko, na, katika mshipa wa sentimentality utata kwamba
haitoi datum kwa chochote wakati wote, katika Yesu Kristo, Mwana wake .'...
"Siyo aina ya mema, Ann Veronica, na kujifanya haina kuamini moja wakati mmoja
haina ....
"Na kwa kuomba kwa imani - aina hii ya monologue ni kuhusu kama karibu kama yeyote kati yangu
aina milele anapata kwa maombi. Si mimi kuuliza -? Kuuliza wazi sasa ...
"Tumekuwa wote wamekuwa kuchanganya mawazo yetu, na sisi tumepewa akili coppers moto - kila heri
mmoja wetu .... "Machafuko ya nia - hilo ndilo
ni! ...
"Kuna tamaa hii kusikitisha kwa Capes Mheshimiwa - 'Capes wanatamani,' wao kuita
yake katika Marekani. Kwa nini ninayotaka hivyo vibaya?
Kwa nini nataka yake, na kufikiri juu yake, na kushindwa kupata mbali naye?
"Siyo kila kitu ni yangu. "Mtu wa kwanza upendo, Ann Veronica,
ni mwenyewe - kupata umiliki wa hayo!
roho una kuokoa roho Ann Veronica ya ...."
Yeye akapiga juu ya sakafu ya kiini chake na clasped mikono yake, akabaki kwa muda mrefu
wakati katika kimya.
"Oh, Mungu!" Alisema katika mwisho, "jinsi mimi napenda alikuwa mafunzo ya jinsi ya kuomba!"
Sehemu ya 3 Alikuwa na baadhi ya mawazo ya kuweka hizi hila
na masuala magumu kwa mchungaji wakati yeye alikuwa alionya ya ujio wake.
Lakini yeye alikuwa si wanaoonekana na etiquette ya Canongate.
Akaamka, kama yeye alikuwa aliiambia ya kufanya, katika mechi yake, na yeye inafanyika yake kwa
kukaa chini, kulingana na desturi, katika kinyesi wake.
Yeye bado alivaa kofia yake, kuonyesha kwamba siku ya miujiza na Kristo kuwa vya wenyewe kwa wenyewe kwa
wenye dhambi ni juu ya milele.
Yeye alijua kwamba uso wake alikuwa tu linaundwa na juhudi kubwa, makala yake
USITUMIE ukali. Alikuwa matimutimu, na masikio yake walikuwa nyekundu, hakuna
shaka na utata wa baadhi ya karibu.
Yeye classified yake alipokuwa amekaa mwenyewe. "Mwanamke mwingine vijana, nadhani," alisema,
"Ambaye anajua vizuri zaidi kuliko Muumba wake kuhusu nafasi yake katika dunia.
Je, kitu ya kuuliza mimi? "
Ann Veronica readjusted akili yake haraka. Yake ya nyuma stiffened.
Yeye zinazozalishwa kutoka kwenye kina cha kiburi yake ugly investigatory kumbuka ya kisasa
wilaya ya mgeni.
"Je, wewe ni aina ya pekee ya padre," alisema, baada ya pause, na kuangalia chini yake
pua saa yake, "au kwenda Vyuo Vikuu?"
"Oh!" Alisema, kina.
Yeye panted kwa muda na majibu unuttered, na kisha, kwa vitendo mbezi,
akaondoka na kushoto kiini.
Ili Ann Veronica hakuwa na uwezo wa kupata ushauri wa kitaalam yeye hakika inahitajika juu ya
hali yake ya kiroho.
Sehemu ya 4 Baada ya siku moja au hivyo yeye mawazo zaidi
kasi.
Yeye alijikuta katika awamu ya mmenyuko nguvu dhidi ya harakati Haki ya kupiga kura,
awamu sana kukuzwa na mmoja wa watu wale wapotovu pingamizi ya Ann
Temperament Veronica wa kuchukua mara - kwa msichana katika kiini karibu na mali yake.
Alikuwa kubwa, resilient msichana, na tabasamu wapumbavu, bado zaidi wajinga
usemi wa bidii, na throaty sauti contralto.
Alikuwa kelele na hilarious na shauku, na nywele zake alikuwa daima
abominably kufanyika.
Katika kanisa yeye aliimba kwa gusto wazi kuwa kimya lunged Ann Veronica
kabisa, na katika kutekeleza-yadi pande zote slouched na kutawanywa ovyo
miguu.
Ann Veronica waliamua kwamba "hoydenish ragger" ilikuwa maneno tu kueleza wake.
Alikuwa daima kuvunja sheria, whispering asides, intimating ishara.
Alikuwa mara kwa mara embodiment kwa Ann Veronica ya yote kwamba alifanya Haki ya kupiga kura
harakati defective na unsatisfying. Alikuwa daima kuanzisha ukiukaji ndogo ndogo za
nidhamu.
Kutumia yake kubwa ilikuwa kuomboleza kabla ya chakula katikati ya siku.
Hii ilikuwa kuiga ya noises yaliyotolewa na carnivora katika Bustani Zoological katika
mambukizi ya muda; wazo alichukuliwa na mfungwa baada ya mfungwa mpaka wote
mahali alikuwa hai na barkings, yappings,
roarings, chatterings Mwari, na yowlings feline Kukifuatiwa na shrieks ya
hysterical kicheko. Kwa wengi katika upweke kwamba inaishi ikawa kama
unafuu wa ajabu.
Ni bora hata ya kuimba wimbo. Lakini annoyed Ann Veronica.
"Idiots!" Alisema, aliposikia hii pandemonium, na hasa kwa kuzingatia
hii msichana na mlango throaty contralto ijayo.
"Yasiyovumilika idiots !..."
Ilimchukua siku kadhaa kwa ajili ya awamu hii ya kupita, na baadhi ya makovu kushoto na kitu kama
maamuzi. "Ghasia si kufanya hivyo," alisema Ann Veronica.
"Anza vurugu, na mwanamke huenda chini ya ....
"Lakini wengine wote wa kesi yetu ni haki .... Ndiyo ".
Kwa muda mrefu, siku faragha walivaa juu, Ann Veronica kwamba idadi ya uhakika
mitazamo na hitimisho katika akili yake.
Moja ya hayo alikuwa uainishaji wa wanawake katika wanawake ambao ni na wanawake ambao si
uadui kwa watu. "Sababu ya kweli kwa nini mimi ni nje ya mahali
hapa, "alisema," ni kwa sababu mimi kama wanaume.
Naweza kuongea nao. Sijawahi akawakuta maadui.
Mimi nimepata hakuna uke darasa hisia. Sitaki sheria yoyote au uhuru kwa
kulinda mtu kama mimi kutoka Capes Bw.
Najua ya kuwa ndani ya moyo wangu napenda kuchukua chochote akampa ....
"Mwanamke anataka muungano na mtu sahihi, mtu ambaye ni bora mambo ya
mwenyewe.
Yeye anataka kuwa na mahitaji zaidi kuliko kitu kingine chochote duniani.
Inaweza kuwa na haki, inaweza kuwa na haki, lakini mambo ni hivyo.
Si sheria, wala desturi, wala masculine vurugu makazi hayo.
Ni jinsi mambo kutokea kwa kuwa.
Yeye anataka kuwa huru - yeye anataka kuwa kisheria na kiuchumi bure, ili kama si kwa
kuwa chini ya mtu mbaya, lakini tu Mungu, aliyeumba ulimwengu, kubadilisha mambo
kuzuia mtumwa kutokana na kuwa na haki ya mmoja.
"Na kama yeye hawezi kuwa na haki ya mmoja? "Tumekuwa maendeleo quality vile ya
upendeleo "! Yeye rubbed knuckles yake katika paji la uso wake.
"Oh, lakini maisha ni ngumu!" Yeye groaned.
"Wakati vyake matata katika sehemu moja wewe kufunga fundo katika mwingine ....
Kabla kuna mabadiliko yoyote, yoyote mabadiliko ya kweli, nitakuwa wafu - wafu - wafu na
kumaliza - miaka mia mbili !..."
Sehemu ya 5
Siku moja mchana, wakati kila kitu bado, wardress kusikia yake kupiga kelele ghafla na
inashangaza, na kwa shauku kubwa na bila kosa, "Kwa nini katika jina la wema alifanya mimi
kuchoma kwamba paundi ishirini? "
Sehemu ya 6 Yeye ameketi kuhusu chakula cha jioni yake.
nyama ilikuwa coarse na disagreeably aliwahi.
"Nadhani baadhi ya moja inafanya kidogo juu ya chakula," alisema ....
"Mmoja ana mawazo kama ujinga wa watu waovu kawaida na nzuri
mashine ya mfumo huo kamba wasitoke
Na hapa ni maeneo haya, full ya wito!
"Bila shaka, hii ni texture halisi ya maisha, hii ni nini sisi watu iliyosafishwa salama
kusahau.
Nadhani kitu wote ni sawa na vyeo chini, na si.
Nadhani kama sisi tu kumpinga rafiki sisi na kwenda kwenye kila kitu dunia
itakuwa rahisi na kifalme.
Mtu hana kutambua kwamba hata aina ya ustaarabu wa mtu katika Morningside Park ni
uliofanyika pamoja na matatizo. Na polisi si lazima mtu mshtuko.
"Hii dunia isn'ta kwa msichana wasio na hatia kwa kutembea juu ya ndani
It'sa dunia ya magonjwa ya ngozi na uchafu na vimelea.
It'sa dunia ambayo sheria inaweza kuwa nguruwe kijinga na chafu-vituo vya polisi
mapangoni. Mmoja anataka wasaidizi na walinzi - na safi
maji.
"Mimi ni kuwa nzuri au ni mimi kuwa tamed?
"Mimi tu kugundua kwamba maisha ni wengi upande mmoja na tata na gumu.
Nilidhani mmoja alikuwa tu kuchukua na koo.
"Haikuwa Serikali ya Tanzania koo!"
Sehemu ya 7 Siku moja wazo ya kujinyima alikuja
ndani ya kichwa chake, na yeye alifanya, alidhani, baadhi muhimu uvumbuzi maadili.
Itakuja na athari kubwa ya re-ugunduzi, novelty ya ajabu.
"Ni mimi si wakati huu wote?" Aliuliza yeye mwenyewe, na akajibu, "Kama majisifu kabisa,
ghafi madai ya Ann Veronica, bila rag kawaida ya dini au nidhamu au
heshima kwa mamlaka ya cover mimi! "
Ilionekana kwake kama kwamba yeye alikuwa na mwisho kupatikana Touchstone za maadili.
Yeye alijua alikuwa kweli kamwe mawazo ya mtu yeyote lakini yeye mwenyewe katika vitendo yake yote na
mipango.
Hata Capes alikuwa kwa excitant yake tu kwa upendo passionate - sanamu tu katika
miguu ambao mtu anaweza kufurahia wallowings ubunifu.
Alikuwa na kuweka nje ya kupata maisha mazuri, bure, untrammeled maisha, binafsi ya maendeleo,
bila kuhesabu gharama aidha yeye mwenyewe au watu wengine.
"Nina kuumiza baba yangu," alisema, "Nina kuumiza shangazi yangu.
Mimi kuumiza na snubbed maskini Teddy. Mimi kiunda hakuna mtu furaha.
Mimi wanastahili pretty kiasi gani ambacho mimi nimepata ....
"Kama tu kwa sababu ya jinsi moja machungu ya wengine kama moja mateke huru na bure, moja ina
kuwasilisha .... "Broken-katika watu!
Nadhani dunia ni watoto wote egotistical na watu kuvunjwa-katika.
"Bendera yako kidogo ya kiburi lazima papatika chini na wengine wao, Ann
"Maelewano - na wema. "Maelewano na wema.
"Wewe ni nani kuwa dunia lazima kusema uongo chini ya miguu yako?
"Unapata kuwa raia bora, Ann Veronica.
Kuchukua nusu mkate wako na wengine.
Lazima si kwenda clawing baada ya mtu huyo si wake na wewe - kwamba ni hata
nia ya wewe. Hilo ni jambo moja wazi.
"Unapata kuchukua njia nzuri ya kuridhisha.
Nimepata kurekebisha mwenyewe kwa watu Mungu ameweka kuhusu wewe.
Kila mtu mwingine gani. "
Alidhani zaidi na zaidi kwenye mstari hiyo. Kulikuwa hakuna sababu kwa nini yeye lazima kuwa
Capes 'rafiki. Yeye alifanya kama yake, anyhow, alikuwa daima
radhi kwa kuwa na yake.
Kulikuwa hakuna sababu kwa nini yeye lazima kuwa rafiki yake kuzuiwa na heshima.
Baada ya wote, kwamba ilikuwa maisha.
Hakuna alipewa mbali, na hakuna mtu alikuja ili tajiri kwa duka kama amri yote ni
alikuwa na kutoa. Kila mmoja anatakiwa kufanya kukabiliana na
dunia.
Itakuwa nzuri sana kuwa rafiki Capes '. Yeye kuwa na uwezo wa kuendelea na biolojia,
pengine hata kazi juu ya maswali hayo kuwa kushughulikiwa na ....
Labda mjukuu wake anaweza kuoa mjukuu wake ....
Ikaota wazi kwamba katika uvamizi wake wa porini wake wote kwa ajili ya uhuru yeye alikuwa amefanya
kitu kwa watu mtu yeyote, na mambo mengi aliyoyafanya kwa ajili yake.
Yeye mawazo ya shangazi yake na kwamba mfuko wa fedha ambayo ilikuwa imeshuka juu ya meza, na watu wengi
matata na mgonjwa wanalipwa kindnesses; yeye mawazo ya msaada wa Widgetts, ya
Pongezi kwa Teddy; yeye mawazo, na
wanaozaliwa upendo, ya baba yake, ya unselfishness Manning wa mwangalifu, ya
Ibada ya Miss Miniver. "Na kwa ajili yangu imekuwa na Pride na Pride
"Mimi ni binti mipaka. Nitaondoka kwenda kwa baba yangu, na
wakamwambia - "Ninaamini kiburi na ubinafsi madai ni
dhambi?
Dhambi juu mbinguni - Ndiyo, nimekosa juu ya mbingu na mbele yako ....
"Maskini zamani daddy! Mimi ajabu kama yeye itabidi kutumia fedha nyingi katika aliyenona
ndama? ...
"Wrappered maisha na nidhamu! Moja anakuja na kwamba wakati wa mwisho.
Mimi kuanza kuelewa Jane Austen na chintz inashughulikia na adabu na ustaarabu
na wote wengine wa hivyo.
Moja unaweka kinga kwenye vidole ya mtu mwenye tamaa. Mmoja anajifunza kukaa juu ...
"Na kwa namna fulani au nyingine," aliongeza, baada ya muda mrefu, "mimi lazima kulipa Mheshimiwa Ramage nyuma
fedha zake arobaini. "
>
Sura ya kumi na mbili Ann Veronica unaweka mambo katika mpangilio
Sehemu ya 1 Ann Veronica alifanya jaribio strenuous kwa
kufanya maazimio yake nzuri.
Yeye taamuli muda mrefu na kwa makini juu ya barua yake kwa baba yake kabla ya yeye aliandika,
na vikubwa na kwa makusudi tena kabla ya yeye despatched yake.
"Baba yangu DEAR," aliandika, - "Mimi nimekuwa kufikiri sana juu ya kila kitu tangu nilipokuwa
wakawatuma watu gerezani hii. Uzoefu haya yote alinifundisha
mpango mkubwa juu ya maisha na hali halisi.
Mimi naona kwamba maelewano ni muhimu zaidi kwa maisha ya mimi nilichokuwa walidhani ni kuwa,
na mimi wamekuwa wakijaribu kupata kitabu Bwana Morley juu ya somo hilo, lakini haina
kuonekana kuwa inapatikana katika gereza
maktaba, na mchungaji inaonekana kuhusu yeye kama mwandishi undesirable. "
Katika hatua hii alikuwa alijua kwamba alikuwa drifting kutoka chini yake.
"Mimi lazima kusoma naye wakati mimi kuja nje.
Lakini naona wazi kabisa kwamba kama mambo ni binti ni lazima kutegemea yake
baba na kufungwa wakati yeye ni katika nafasi hiyo ya kuishi kwa umoja wake
maadili. "
"Bit wanga," alisema Ann Veronica, na sura muhimu ghafla.
Aya yake kuhitimisha alikuwa, juu ya yote, labda, ni vigumu mno yenye kutosha.
"Kweli, baba, I am sorry kwa ajili ya wote Nimefanya kuweka wewe.
Mei mimi kuja nyumbani na kujaribu kuwa binti mzuri na wewe?
"Ann Veronica."
Sehemu ya 2
Shangazi yake akaja kukutana na Canongate yake ya nje, na, kuwa kuchanganyikiwa kidogo
kati ya yale yaliyo rasmi na kidogo tu juu ya uasi wetu
kitaifa ya haki, alijikuta kushiriki katika
maandamano ya ushindi kwa Restaurant Vindicator Vegetarian, na hasa
na binafsi kushangilia na umati ndogo, chakavu nje ya mihadi hiyo.
Waliamua audibly kabisa, "Yeye ni Dear Kale, anyhow.
Kupiga kura bila kufanya hakuna 'mkono wa' er ". Yeye alikuwa katika hatihati sana wa mboga
chakula kabla ya yeye zinalipwa kichwa chake tena.
Silika ya baadhi kutii faini, alikuwa kuja gerezani katika pazia giza, lakini yeye alikuwa
kusukuma jambo hili kwa ishara ya upendo Ann Veronica na kamwe inayotolewa ni chini tena.
Mayai walikuwa zilizonunuliwa kwa ajili yake, na yeye amekaa nje baadae hisia na ufasaha na
hadhi ya kuwa mwanamke kujeruhiwa wa familia nzuri.
kukutana na utulivu nyumbani-kuja Ann Veronica na yeye alikuwa na kudharau alikuwa
kabisa havijajipanga na misadventure huu, kulikuwa hakuna maelezo ya kutosha, na
baada ya makazi mambo katika Ann
Veronica ya makazi, walifika nyumbani mapema farakana katika mchana na
huzuni, na maumivu ya kichwa na sauti ya tarumbeta ya indomitable Kitty bado Brett
kupigia katika masikio yao.
"Wanawake magumu, mpenzi wangu!" Alisema Miss Stanley.
"Na baadhi yao kabisa pretty na wamevaa vizuri.
Hakuna haja ya kufanya mambo kama hayo.
Ni lazima kamwe basi baba yako kujua sisi safari. Kwa nini aliyepata wewe basi mimi kupata ndani ya kuwa
wagonette? "
"Nilidhani tulikuwa na," alisema Ann Veronica, ambaye alikuwa pia kidogo chini ya
kulazimishwa ya wakuu wa tukio. "Ilikuwa ni chovu sana."
"Tutakuwa na baadhi ya chai katika chumba kuchora-haraka kama tunaweza milele - na mimi kuchukua yangu
mambo mbali. Sidhani mimi milele kwa ajili ya huduma hii
bonnet tena.
Kutakuwa na baadhi ya toast buttered. Mashavu yako ni maskini kabisa sunken na
mashimo ...."
Sehemu ya 3 Wakati Ann Veronica alijikuta katika yake
utafiti wa baba jioni ilionekana yake kwa muda kama kwamba matukio yote
wa miezi sita iliyopita alikuwa ndoto.
kubwa kijivu nafasi ya London, duka-lit, greasy, `aa mitaani, alikuwa na kuwa
mbali sana, maabara ya kibaiolojia na kazi yake na hisia, na mikutano
majadiliano, umesimama katika hansoms na
Ramage, walikuwa kama mambo katika kitabu kusoma na kufungwa.
utafiti walionekana kabisa unaltered, bado kuna taa moja na kidogo
Chip nje ya kivuli, moto huo bado gesi, na bado kifungu hicho cha rangi ya bluu
karatasi nyeupe, ilionekana, kwa pink huo
mkanda juu yao, kwa elbow ya mwenyekiti mkono, bado baba mmoja.
Yesu akaketi katika tabia ile ile, na alisimama tu kama yeye aliposimama wakati aliiambia
yake hawezi kwenda Dance Fadden.
Wote imeshuka badala ya kufafanua murua ya chumba dining, na katika wao
nyuso za waangalizi upendeleo ingekuwa aligundua mistari kidogo ya ushindani
utundu kwa pamoja; ugumu fulani -
mkali kweli kweli, baba na softly mviringo katika binti - lakini ugumu
hata hivyo, kwamba alifanya kila maelewano biashara na kila upendo discount.
"Na hivyo umekuwa kufikiri?" Baba yake kuanza, akinukuu barua yake na kuangalia juu ya
yake mshazari glasi saa yake.
"Sawa, msichana wangu, napenda alikuwa na mawazo kuhusu mambo haya yote kabla ya haya bothers
alianza ". Ann Veronica alijua kwamba yeye lazima si
kusahau kubaki hadhi ya kuridhisha.
"Mtu kuishi na kujifunza," alisema yeye, pamoja na kuiga jika ya baba yake
namna. "Kutokana na kujifunza," alisema Bw Stanley.
Mazungumzo yao Hung.
"Ninaamini, baba, ve hauna pingamizi kwenda yangu na kazi yangu katika Imperial
Chuo? "Aliuliza. "Kama ni mapenzi kuwalinda busy," alisema, na
faintly ironical tabasamu.
"Ada ni kulipwa hadi mwisho wa kikao."
Yeye nodded mara mbili, kwa macho yake juu ya moto, kana kwamba hiyo ilikuwa tamko rasmi.
"Unaweza kuendelea na kazi hiyo," alisema, "kwa muda mrefu kama wewe kushika kwa amani na mambo
nyumbani.
Ninashawishika kwamba sehemu kubwa ya uchunguzi wa Russell ni katika mstari sahihi, timamu
mistari. Bado - lazima kujifunza mwenyewe.
Wewe ni wa umri - you're wa nyakati. "
"Kazi kwa karibu ni muhimu kwa ajili ya B.Sc. mtihani. "
"Ni kashfa, lakini nadhani ni."
Makubaliano yao hadi sasa inaonekana ya ajabu, na bado, kama kitu nyumbani-kuja alikuwa
kidogo kukosa joto. Lakini Ann Veronica alikuwa bado kupata wake
wakuu mada.
Walikuwa kimya kwa muda. "It'sa kipindi cha maoni machafu na yasiyosafishwa
kazi, "alisema Bw Stanley.
"Hata hivyo, ndugu hawa wanaonekana Mendelian uwezekano wa kutoa Mheshimiwa Russell shida, mengi mazuri ya
matatizo. Baadhi ya mifano yao - ajabu
kuchaguliwa, ajabu got juu. "
"Daddy," alisema Ann Veronica, "haya mambo-kuwa mbali na nyumbani ina -. Gharama ya fedha"
"Nilidhani kwamba ungependa kupata nje." "Kwa kweli, mimi kutokea kwa kuwa na got
kidogo kwenye madeni. "
"KAMWE!" Moyo wake kuzama katika mabadiliko katika wake
kujieleza. "Sawa, makazi na mambo!
Na mimi kulipwa ada yangu katika Chuo cha. "
"Ndiyo. Lakini ni jinsi gani ya kupata - Nani aliwapa mikopo?
"Unaweza kuona," alisema Ann Veronica, "landlady yangu aliendelea chumba changu wakati mimi nilikuwa katika Holloway,
na ada za Chuo amepanda juu pretty mno. "
Aliongea badala haraka, kwa sababu yeye amepata swali baba yake wengi Awkward yeye
alikuwa milele alikuwa kujibu katika maisha yake. "Molly na wewe kukaa juu ya vyumba.
Alisema alikuwa na baadhi ya fedha. "
"Mimi zilizokopwa," alisema Ann Veronica kwa sauti ya kawaida, na kukata tamaa nyeupe ndani yake
moyo. "Lakini ni nani ameipa pesa?"
"Mimi pawned lulu yangu mkufu.
I got paundi tatu, na kuna tatu juu ya kuangalia yangu. "
"Paundi sita. H'm.
Got tiketi?
Ndiyo, lakini basi -? Wewe alisema wewe zilizokopwa "" Mimi pia, "alisema Ann Veronica.
"Nani kutoka?" Alikutana na jicho lake kwa ajili ya pili na moyo wake
kushindwa yake.
kweli ilikuwa haiwezekani, uchafu. Kama yeye zilizotajwa Ramage apate kuwa na
fit - kitu chochote kinaweza kutokea. Yeye alisema uongo.
"Widgetts," alisema.
"Tut, Tut!" Alisema. "Kweli, Vee, wewe wanaonekana kuwa na kutangazwa
uhusiano wetu pretty ujumla "" Wao - walijua, bila shaka.
Kwa sababu ya Dance. "
"Kiasi gani na deni yao?" Alijua kabisa £ 40
haiwezekani jumla kwa majirani zao. Yeye alijua, pia, asimpe kusita.
"Nane paundi," yeye kutumbukia, na aliongeza ujinga, "£ 15 mtaniona
wazi ya kila kitu. "
Yeye wakaanza kunung'unika baadhi ya maoni unlady-kama juu ya yeye mwenyewe chini ya pumzi yake na kushiriki katika
siri nyongeza. Mheshimiwa Stanley nia ya kuboresha
tukio.
Alionekana kwa makusudi. "Sawa," alisema katika mwisho polepole, "Mimi utakuwa kulipa
yake. Mimi itabidi kulipa.
Lakini mimi matumaini, Vee, mimi matumaini - hii ni mwisho wa adventures haya.
Natumaini wamejifunza somo lako sasa na kuja kuona - kuja kwa kutambua - jinsi mambo
ni.
Watu, hakuna mtu, unaweza kufanya kama wao kama katika dunia hii.
Kila mahali kuna mapungufu "." Najua, "alisema Ann Veronica (kumi na tano
pounds).
"Nimejifunza kwamba. I mean - I mean kufanya kile Mimi anaweza ".
(Paundi kumi na tano kumi na tano kutoka arobaini. Ni ishirini na tano.)
Yeye hesitated.
Anaweza kufikiria chochote zaidi ya kusema. "Sawa," alisema mafanikio katika mwisho.
"Hapa huenda kwa maisha mapya!" "Hapa huenda kwa maisha mpya," aliunga mkono na
akasimama.
Baba na binti kuonekana kila mmoja warily, kila zaidi kuliko usalama kidogo
na nyingine.
Yeye alifanya jitihada kwa wake, na kisha alikumbuka hali yao ya mwisho
mazungumzo katika utafiti.
Yeye aliona kusudi lake na shaka wake pia mkasitasita, na kisha akamwendea, alichukua kanzu yake
lapels, akambusu kwenye shavu. "Ah, Vee," alisema, "hiyo ni bora! na
akambusu yake ya nyuma badala clumsily.
"Sisi ni kwenda kuwa endelevu." Yeye mwenyewe disengaged kutoka kwake na kwenda
nje ya chumba na kujieleza kaburi, kuchukuliwa.
(Paundi kumi na tano!
Na yeye alitaka arobaini!)
Sehemu ya 4
Ilikuwa, pengine, matokeo ya asili ya siku kwa muda mrefu na chovu na kusisimua kwamba Ann
Veronica lazima kupita usiku kuvunjwa na shida na taabu, usiku ambapo
vyeo na binafsi kubadilisha maazimio ya
Canongate kuonyeshwa wenyewe kwa mara ya kwanza katika mazingira ya karibu lurid
fadhaa.
Baba yake pekee ugumu wa nafsi iliyotolewa yenyewe sasa kama kitu
kabisa kushoto nje ya mahesabu juu ya mipango yake ambayo walikuwa msingi, na katika
fulani, alikuwa haitegemewi
ugumu angeweza kupata katika kukopa fedha arobaini yeye zinahitajika kwa ajili ya Ramage.
Kwamba alikuwa na kuchukuliwa yake kwa mshangao, na akili yake amechoka walishindwa yake.
Yeye ni kuwa na paundi kumi na tano, na hakuna zaidi.
Alijua kuwa kwa kutegemea zaidi sasa ni kama unatarajia ya dhahabu katika bustani yangu.
nafasi walikuwa wamekwenda.
Ni dhahiri kuwa ghafla glaringly yake kwamba ilikuwa vigumu kurudi
£ 15 jumla au chini ya £ 20 kwa Ramage - haiwezekani kabisa.
Aligundua kuwa na Pang ya upinzani na hofu kuu.
Tayari yeye akampeleka paundi ishirini, na kamwe kuelezea kwa maandishi kwa nini ni
hakuwa nyuma kasi Wajumbe moja kwa moja alirudi yake.
Yeye mnapaswa kuwa imeandikwa kwa mara moja na kumwambia dhahiri yaliyotokea.
Sasa kama yeye alimtuma £ 15 pendekezo kwamba alikuwa na alitumia tano-pound
kumbuka katika wakati huo huo itakuwa pingamizi.
Hakuna! Hiyo ilikuwa haiwezekani.
Yeye ingekuwa tu kuweka paundi kumi na tano mpaka yeye anaweza kufanya hivyo ishirini.
Hiyo inaweza kutokea siku ya kuzaliwa kwake - katika Agosti.
Yeye akageuka, na aliangamizwa kwa maono, kumbukumbu nusu, ndoto nusu, ya
Ramage. Akawa mbaya na kuchusha mno, Dunning yake,
kutishia yake, assailing yake.
"Msichanganye ngono kutoka la kwanza hadi ya mwisho!" Alisema Ann Veronica.
"Kwa nini hatuwezi kupanda kwa spores sexless, kama ferns nini?
Sisi kuzuia kila mmoja, sisi badger kila mmoja, urafiki ni sumu na kuzikwa
chini yake ...! Mimi LAZIMA kulipa mbali kwamba paundi arobaini.
Mimi ni LAZIMA. "
Kwa mara ya huko walionekana hakuna faraja kwa ajili yake hata katika Capes.
Yeye ni kuona Capes kesho, lakini sasa, katika hali hii ya huzuni alikuwa mafanikio, yeye
uhakika waliona angeweza kugeuka nyuma yake juu yake, msiwe na taarifa yake wakati wote.
Na kama hakuwa, nini ilikuwa nzuri ya kuona yake?
"Natamani alikuwa mwanamke," alisema, "basi mimi naweza kumfanya rafiki yangu.
Nataka yeye kama rafiki yangu.
Nataka kuzungumza naye na kwenda juu pamoja naye.
Tu kwenda juu pamoja naye. "
Yeye alikuwa kimya kwa muda, na pua yake juu ya mto, na kwamba akamleta kwa:
"Ni vizuri ya kujidai?
"Mimi kumpenda," alisema kwa sauti ya aina dim ya chumba yake, na mara kwa mara, na
aliendelea kufikiria mwenyewe kufanya vitendo vya kusikitisha ibada mbwa-kama
mwanabaolojia, ambao, kwa madhumuni ya
kuigiza, walibaki kabisa na fahamu ya kutofautiana na kesi yake.
Wakati wa mwisho anodyne baadhi sumu yenyewe kutoka mazoezi haya, na, pamoja na kope mvua
kwa vile machozi dhaifu kama saa tatu tu-katika-asubuhi-pathos unaweza hukeneka,
yeye akafa.
Sehemu ya 5
Kwa mujibu wa baadhi ya mahesabu kabisa binafsi yeye hakuwa na kwenda
Imperial College mpaka baada ya katikati ya siku, na yeye amepata maabara kuachwa, hata kama
yeye taka.
Alikwenda kwa meza chini ya dirisha mwisho ambapo yeye alikuwa wamezoea kazi,
na kukuta ile nyumba imefagiwa na kupambwa na chupa kamili ya re-mawakala.
Kila kitu nadhifu sana, ni dhahiri kuwa alikuwa akainuka na kuhifadhiwa kwa ajili yake.
Yeye kuweka chini mchoro vitabu na vifaa vya alivyomletea na yake, vunjwa nje yake
kinyesi, wakakaa.
Kama yeye alifanya hivyo mlango maandalizi ya chumba kufunguliwa nyuma yake.
Naye aliposikia hivyo wazi, lakini kama yeye aliona hawezi kuangalia pande zote kwa njia ya kutojali yeye
akadai si kusikia.
Kisha Capes 'nyayo ikikaribia. Yeye akageuka na juhudi.
"Nilitarajia leo asubuhi," alisema. "Niliona - wao knocked mbali minyororo yako
jana. "
"Nadhani ni nzuri sana ya mimi kuja hii mchana."
"Nilianza kuwa na hofu unaweza kuja wakati wote."
"Hofu!"
"Ndiyo. Nina furaha wewe ni nyuma kwa kila aina ya sababu. "
Aliongea kidogo nervously.
"Miongoni mwa mambo mengine, unajua, sikuelewa kabisa - sikuelewa kwamba
walikuwa na kazi nzuri wewe nia ya swali hili Haki ya kupiga kura.
Mimi kuwa ni juu ya dhamiri yangu kwamba mimi mashaka wewe - "
"Mashaka yangu wakati?" "Nimekuwa haunted na kumbukumbu ya wewe.
Mimi nilikuwa rude na kijinga.
Tunachozungumzia Haki ya kupiga kura - na mimi badala scoffed ".
"Wewe si rude," alisema. "Sikujua kama wewe walikuwa hivyo nia ya hii
Haki ya kupiga kura ya biashara. "
"Wala I. Wewe si alikuwa kwenye akili yako yote
wakati "?" Mimi na badala.
Nilihisi namna fulani ningependa kukuumiza. "
"Wewe hawana. Mimi - mimi kuumiza mwenyewe ".
"I mean -" "Mimi tabia kama idiot, kwamba ni yote.
Mishipa yangu walikuwa katika mbovu.
Nilikuwa na hofu. Sisi ni mnyama hysterical, Mheshimiwa Capes.
I got mwenyewe wamefungwa na baridi mbali. Kwa namna ya silika.
Kama mbwa anakula nyasi.
Mimi nina haki tena sasa. "" Kwa sababu walikuwa neva yako wazi, kwamba alikuwa
udhuru kwa kugusa wangu yao. Mimi lazima tumeona - "
"Haijalishi rap - kama wewe si hukusanywa kwa atapewa -. Njia ya mimi tulipokuwa"
"Mimi atapewa!" "Nilikuwa tu pole ningependa imekuwa hivyo kijinga."
"Naam, mimi kuchukua tuko sawa tena," alisema Capes pamoja na maelezo ya misaada, na
alishika nafasi rahisi zaidi juu ya ukingo wa meza yake.
"Lakini kama si nia ya biashara ya Haki ya kupiga kura, kwa nini juu ya nchi gani kwenda
gerezani? "Ann Veronica yalijitokeza.
"Ni awamu," alisema.
Yeye akatabasamu. "It'sa awamu mpya katika historia ya maisha," alisema
alisema. "Kila mmoja inaonekana kuwa ni sasa.
Kila mmoja anaenda kuendeleza katika mwanamke. "
"Kuna Miss Garvice." "Yeye anakuja juu," alisema Capes.
"Na, unajua, wewe ni kubadilisha yetu.
Mimi nina kutikiswa. campaign'sa mafanikio. "
Alikutana na macho yake kuhoji, na mara kwa mara, "Ah! ni mafanikio.
mtu anayeweza ni hivyo kwa - kuchukua wanawake kidogo sana lightly.
Isipokuwa kumkumbusha sasa na kisha si kwa ....
Mkiyatenda. "
"Basi mimi si kupoteza muda wangu gerezani kabisa?"
"Siyo gerezani hisia yangu. Lakini mimi walipenda mambo alisema hapa.
Ghafla nilihisi mimi kueleweka wewe - kama mtu akili.
Kama wewe utakuwa kusamehe akisema yangu kwamba, na inaonyesha yale yanayoendelea na hayo.
Kuna kitu - puppyish katika tabia ya mtu wa kawaida kwa wanawake.
Hiyo ni nini nimepata juu ya dhamiri yangu .... Sidhani sisi ni kabisa na lawama kama
hatuwezi kuchukua baadhi ya kura yako kwa umakini.
Baadhi ya jinsia yako, I mean. Lakini sisi tabasamu kidogo, mimi nina hofu,
huongeza wakati sisi kuzungumza. Sisi tabasamu, na sisi ni kidogo -. Kutoonwa "
Yeye paused, kwa macho yake kusoma wake vikubwa.
"Wewe, anyhow, si stahili yake," alisema.
Colloquy yao ilikatwa ghafla kwa masuka wa Miss Klegg katika zaidi
mlango.
Alipomwona Ann Veronica alisimama kwa muda kama entranced, na kisha ya juu
kwa mikono ulionyoshwa.
"Veronique!" Yeye akalia kwa kiimbo kupanda, ingawa kamwe kabla alikuwa yeye
aitwaye Ann Veronica chochote lakini Miss Stanley, na akamkamata yake na mamacita yake
na kumbusu yake na hisia makubwa.
"Katika kuangalia kwamba walikuwa wanakwenda kufanya hivyo - na hakusema neno!
Wewe ni kidogo hafifu, lakini ila kwa kuwa wewe kuangalia - wewe kuangalia bora kuliko milele.
Ilikuwa ni ya kutisha sana?
Nilijaribu kupata katika mahakama ya polisi, lakini umati wa watu milele sana kubwa mno, kushinikiza kama
Napenda .... "I mean kwenda moja kwa moja gerezani
kikao ni juu, "alisema Miss Klegg.
"Farasi Wild - si kama wana polisi wote vyema katika London - shan't kuweka mimi
nje ".
Sehemu ya 6 Capes lit mambo ya ajabu kwa Ann
Veronica kwamba mchana wote, alikuwa kirafiki, hivyo palpably nia yake,
na furaha ya kuwa na nyuma yake pamoja naye.
Chai katika maabara ilikuwa aina ya mapokezi suffragette.
Miss Garvice kudhani quality neutralitetspolitik, nadhiri mwenyewe karibu alishinda
juu kwa mfano Ann Veronica, na Scotchman aliamua kwamba kama wanawake walikuwa
nyanja tofauti ilikuwa, katika kiwango chochote,
handla tufe, na hakuna mtu ambaye aliamini katika mafundisho ya mageuzi inaweza
kimantiki kukataa kupiga kura kwa wanawake "hatimaye," hata hivyo, wanaweza kuwa
hukusanywa kwa om intresset shaka ni mawaidha yake ya mara moja.
Ni kukataa expediency, alisema, na si kukataa kabisa.
vijana na nywele zake kama Russell akalipa koo yake, akasema badala
irrelevantly kwamba alijua mtu ambaye alijua Thomas Bayard Simmons, ambaye alikuwa rioted katika
Wageni 'Nyumba ya sanaa, na kisha Capes,
kutafuta wote Veronica dhahiri pro-Ann, kama siyo pro-masuala ya kijinsia, ventured kwa
potoka, na kuanza mshipa wa uvumi juu ya wazo Scotchman - kuwa
bado kulikuwa na matumaini ya wanawake kutoa katika kitu juu.
Alikuwa kusikitisha mno na tayari, na wakati wote ilionekana Ann Veronica kama
kupendeza uwezekano, kama jambo si kweli kuwa kuwakaribisha sana, lakini kwa
kuwa nusu kindanindani waliona, kwamba alikuwa ni
hivyo mazuri kwa sababu yeye alikuwa na kurudi tena.
Akarudi nyumbani kwa njia ya dunia ambayo ilikuwa kama roseate umekuwa kama kijivu mara moja.
Lakini kama yeye got nje ya treni katika Morningside Park Station alikuwa na mshtuko.
Yeye aliona, ishirini yadi chini jukwaa, kofia shiny na nyuma pana na inimitable
tamba ya Ramage.
Yeye dived mara moja nyuma ya bima ya chumba taa-na kuathirika shida kubwa kwa
yake kiatu-lace mpaka alikuwa nje ya kituo, na kisha yeye kufuata taratibu na
na busara sana mpaka
panda ya Avenue kwa njia ya shamba bima kuepuka yake.
Ramage akaenda Avenue, na yeye haraka katika njia na moyo kumpiga na
haikubaliki hali ya matatizo unsolved katika akili yake.
"Hiyo ni kitu kinachoendelea," aliiambia mwenyewe.
"Kila kitu unaendelea, kuvikwa hivyo! Mtu hana kubadili jambo lolote mtu kuweka
kwenda na kufanya maazimio nzuri ". Na kisha mbele yake aliona radiant
na kukaribisha takwimu ya Manning.
Alikuja kama diversion mazuri kutoka wakishangaa hakuna.
Yeye alitabasamu mbele yake, na huifurahia mionzi yake kuongezeka.
"I missed saa ya kutolewa yako," alisema, "lakini mimi nilikuwa katika Vindicator
Mgahawa. Hamkuyaona yangu, najua.
Mimi ni miongoni mwa kundi la kawaida katika nafasi ya chini, lakini mimi alichukua huduma nzuri ya kuona wewe. "
"Bila shaka wewe ni waongofu?" Alisema. "Kwa mtazamo kwamba Wanawake wale wote Splendid
katika harakati mnapaswa kuwa na kura.
Badala yake! Ambao wanaweza kusaidia? "
Yeye towered juu juu yake na tabasamu chini yake katika njia yake ya ubaba.
"Kwa mtazamo kwamba wanawake wote wanapaswa kuwa na kura iwe kama au la."
Yeye shook kichwa chake, na macho yake na kinywa chini ya masharubu nyeusi wrinkled
na tabasamu lake.
Na kama yeye kutembea kwa upande wake wakaanza hakuna ubishi kwamba alikuwa chini mazuri
Ann Veronica sababu aliwahi kukomesha preoccupation haikubaliki.
Inaonekana yake katika ukunjufu wake kurejeshwa kwamba Manning walipenda sana.
Capes mwangaza alikuwa diffused juu ya dunia utukufu hata mpinzani wake.
Sehemu ya 7 hatua ambayo Ann Veronica kuamua
kushiriki mwenyewe kwa kuoa Manning kamwe wazi na yake.
tirivyogo ya nia ya warred ndani yake, na ni hakika si mmoja wa mdogo wa haya
kuwa yeye mwenyewe alijua kuwa passionately katika upendo na Capes; katika wakati yeye alikuwa na giddy
siri kwamba yeye ni mwanzo wa kuhisi kazi nzuri nia yake.
Alitambua zaidi na zaidi juu ya ubora wa ukingoni ambayo yeye alisimama -
kutisha utayari na ambayo kwa moods fulani apate wapige, unmitigated
wrongness na uzembe wa kutelekezwa binafsi kama hayo.
"Ni lazima kamwe kujua," angeweza Whisper na yeye mwenyewe, "ni lazima kamwe kujua.
Au mwingine - mwingine haitawezekana kwamba naweza kuwa rafiki yake ".
Kwamba taarifa fupi ya kesi hiyo kwa vyovyote wote waingiao katika Ann Veronica ya
akili.
Lakini ilikuwa ni aina ya chama tawala cha nia yake, ilikuwa namna pekee ambayo
yeye milele kuruhusiwa kuona mchana.
Nini kingine huko lurked katika vivuli na maeneo ya kina, kama katika baadhi mood ya reverie ni
akatoka katika mwanga, ilikuwa sasa kuzidiwa na hustled nyuma tena ndani ya
mafichoni.
Yeye kamwe kuangalia squarely katika fomu hizi ndoto kwamba dhihaka utaratibu wa kijamii katika
ambayo yeye aliishi, kamwe kukubali yeye kusikiliza wasiwasi laini katika sikio lake.
Lakini Manning walionekana wazi zaidi na zaidi unahitajika kama kukimbilia, kama usalama.
Baadhi ya malengo rahisi aliibuka katika mvurugo disingenuous ya hisia zake na
tamaa.
Kuona Capes siku hadi siku alifanya eventfulness mkali kwamba kuathiriwa yake katika
Bila shaka yeye aliamua kufuata. Yeye zilipotea katika maabara kwa ajili ya
wiki, wiki ya siku oddly kuvutia ....
Wakati yeye upya mahudhurio yake katika Chuo cha Imperial kidole yake ya tatu ya
mkono wa kushoto alikuwa kupambwa na pete nzuri sana zamani kwa yakuti samawi giza bluu kwamba alikuwa mara moja
ni mali ya shangazi kubwa ya Manning wa.
Pete kwamba mawazo yake wazi wazi ulichukua mpango mkubwa.
Aliendelea pausing katika kazi yake na kuhusu hilo, na wakati Capes alikuja kwa pande zote yake, yeye
kwanza kuweka mkono wake juu ya paja yake na kisha badala awkwardly mbele yake.
Lakini wanaume mara nyingi kipofu kwa pete.
Alionekana kuwa. Katika alasiri alikuwa amewaza fulani
mashaka sana kwa makini, na kuamua juu ya kozi zaidi mkazo wa utekelezaji.
"Je, hawa yakuti samawi wa kawaida?" Alisema.
Yeye bent kwa mkono wake, na yeye amekwisha mbali pete na akampa kuchunguza.
"Nzuri sana," alisema. "Badala yake nyeusi kuliko wengi wao.
Lakini nina ukarimu wajinga wa Gems.
Je, ni pete zamani? "Aliuliza, kukirudisha. "Naamini ni.
Ni pete ya uchumba ...."
Yeye imeshuka juu ya kidole chake, na aliongeza, katika sauti alijaribu kufanya jambo-ya-kweli:
"Ni niliyopewa wiki iliyopita." "Ah!" Alisema, kwa sauti ya colorless, na
kwa macho yake juu ya uso wake.
"Ndiyo. Wiki iliyopita ". She akapiga saa yake, na ilikuwa ghafla
dhahiri kwa papo moja wa kuja kuwa hii pete yake juu ya kidole
crowning blunder wa maisha yake.
Ilikuwa wazi, na kisha Faded katika quality ya umuhimu wa lazima.
"Odd!" Yeye alisema, badala ya kushangaza, baada ya muda kidogo.
Kulikuwa na pause mfupi, pause inaishi, kati yao.
Akaketi bado sana, na macho yake ilitua juu ya pambo kwamba kwa muda, na kisha
alisafiri polepole kwa mkono wake na mistari laini ya forearm yake.
"Mimi nadhani tunapaswa kuwapongeza," alisema.
Macho yao kukutana, na wakishangaa wake walionyesha na udadisi.
"Ukweli ni - sijui nini - hii inachukua yangu kwa mshangao.
Namna fulani mimi si wazo kushikamana na wewe.
Wewe walionekana kamili - bila ya kuwa ".
"Je, mimi?" Alisema. "Sijui kwa nini.
Lakini hii ni kama - kama kutembea nyumba pande zote za mraba na kwamba inaonekana na kamili
zisizotarajiwa kwa muda mrefu kutafuta mrengo kukosa nyuma. "
Yeye akatazama saa yake, na ilipata kuwa alikuwa kuangalia yake kwa karibu.
Kwa sekunde baadhi ya kufikiri voluminous wao inaonekana katika pete kati yao, na
wala alisema.
Kisha Capes kubadilishwa macho yake kwa darubini yake na trays kidogo ya
unmounted sehemu kando yake. "Je, ni kwamba carmine kufanya kazi?" Aliuliza,
kwa maslahi ya kulazimishwa.
"Bora," alisema Ann Veronica, kwa bidii unreal.
"Lakini bado misses nucleolus."
>
Sura ya kumi na tatu Gonga yakuti
Sehemu ya 1 Kwa mara ya kwamba pete ya kuweka kwa yakuti samawi
walionekana kuwa, baada ya yote, ufumbuzi wa matatizo ya kuridhisha Ann Veronica ya.
Ni kama kumtia asidi kali juu ya chuma dulled.
tarnish ya kikwazo kwamba hivi karibuni kuenea juu ya ngono yake na Capes
zilipotea tena.
Wao kujiingiza wazi juu ya urafiki na alisema.
Hata aliyesema kuhusu urafiki.
Basi, wakaenda katika Bustani Zoological pamoja Jumamosi moja kwa kuona wenyewe
hatua ya maslahi ya kubadilika kwa maumbile juu ya muswada toucan - kuwa ya kirafiki na
burudani ndege - na wengine walitumia
kutembea juu ya mchana na kufafanua katika ujumla mada hii na
ubora wa ushirika wa akili na mahusiano yote passionate tu.
Juu ya mada hii Capes ilikuwa nzito na mwangalifu, lakini walionekana yake kuwa
tu nini hasa hiyo, ni lazima kuwa. Alikuwa pia, alikuwa anajulikana ni yeye, zaidi ya
insincere kidogo.
"Sisi tu katika alfajiri ya Umri wa Urafiki," alisema, "wakati riba, mimi
tuseme, utafanyika ya tamaa.
Ama umekuwa na kuwapenda watu au chuki yao - ambayo ni aina ya upendo, pia, katika yake
njia - na kupata kitu chochote kutoka kwao.
Sasa, zaidi na zaidi, sisi ni kwenda kuwa nia yao, ili kuwa curious kuhusu
yao na - upole kabisa-majaribio pamoja nao ".
Yeye alionekana kuwa kufafanua mawazo kama yeye aliyesema.
Walilinda sokwe katika nyumba nyani mpya ', na admired mpole
ubinadamu wa macho yao - "hivyo zaidi ya binadamu kuliko binadamu" - na wao watched
Agile Gibbon katika ghorofa ya pili na kufanya kiwango kikubwa ajabu somersaults angani.
"Nashangaa katika sisi anafurahia kwa kuwa wengi," alisema Capes - "gani, au sisi?"
"Inaonekana kupata zest -"
"Yeye gani na kusahau yake. Tunakumbuka yake.
Furaha haya mipaka Lace tu katika mambo ya kumbukumbu yangu na kukaa huko
milele.
Kuishi tu vifaa "." Ni nzuri sana kuwa hai. "
"Ni vema kujua maisha ya kuwa na uzima." "Mtu anaweza kufanya zote mbili," alisema Ann Veronica.
Yeye alikuwa katika hali ya uncritical kwamba mchana.
Wakati alisema, "Twendeni na kuona sugu-nguruwe," alidhani hata milele mtu yeyote alikuwa alikuwa na hivyo
haraka mtiririko wa mawazo mazuri kama yeye, na wakati yeye alieleza kuwa sukari na si buns alikuwa
azima ya umaarufu miongoni mwa
wanyama, yeye utu wake wakastaajabu katika vitendo.
Hatimaye, katika exit katika Regent Park, wao mbio dhidi ya Miss Klegg.
Ni usemi wa uso Miss Klegg kwamba kuweka wazo ndani ya kichwa Ann Veronica ya
ya kuonyesha Manning siku ya Chuo moja, wazo ambalo yeye hakuwa na kwa baadhi ya sababu au
wengine kufanya kwa wiki mbili.
Sehemu ya 2 Wakati wa mwisho yeye akafanya hivyo, na yakuti samawi pete
alichukua juu ya ubora mpya katika mawazo ya Capes.
Ilikoma kuwa ishara ya uhuru na mtu kijijini na yanayotumika kabisa, na
akawa ghafla na disagreeably sana ishara ya mwili kubwa na portentous
wazi na dhahiri.
Manning alionekana tu mwisho wa kazi mchana, na mwanabaolojia alikuwa
kwenda kwa baadhi perplexities Scotchman alikuwa iliyoundwa na metaphysical
matibabu ya skulls ya Hyrax na vijana wa Afrika tembo.
Alikuwa ufumbuzi matatizo haya na kufuatilia mshono sehemu obliterated
Scotchman alikuwa kupuuzwa wakati mlango kutoka kwenye kifungu kufunguliwa, na Manning alikuja
ulimwengu wake.
Kuonekana chini ya urefu wa maabara, Manning inaonekana handsome sana na shapely
muungwana kweli kweli, na, saa mbele ya maendeleo yake na hamu ya mchumba wake, Miss Klegg
nafasi moja ya muda bora kabisa kuhusu Ann Veronica romance kwa moja zaidi ya kawaida na rahisi.
Alibeba miwa na kofia hariri na bendi maombolezo katika mkono mmoja kijivu-gloved; yake
frock-shati na suruali walikuwa admirable; uso wake mzuri, masharubu yake nyeusi, wake
brow maarufu ilifikia solicitude hamu.
"Nataka," alisema, na mkono ulionyoshwa nyeupe, "kwa kuchukua kwenu nje ya chai."
"Nimekuwa ufumbuzi," alisema Ann Veronica, brightly.
"Wote wako kubwa kisayansi mambo?" Alisema, na tabasamu kuwa Miss Klegg mawazo
extraordinarily wema.
"All yangu mbaya mambo ya kisayansi," alisema Ann Veronica.
Yeye alisimama nyuma, smiling na hewa ya proprietorship, na kuangalia juu yake katika
kama biashara ya vifaa vya chumba.
dari ya chini alifanya naye kuonekana yasiyo ya kawaida mrefu.
Ann Veronica kuipangusa scalpel, kuweka kadi ya juu ya kioo kuangalia zenye shreds nyembamba
ya kuogelea embryonic Guinea-nguruwe katika mauve doa, na dismantled darubini yake.
"Mimi napenda kueleweka zaidi ya biolojia," alisema Manning.
"Mimi niko tayari," alisema Ann Veronica, kufunga yake darubini-sanduku na click, na kuangalia
papo kwa moja kifupi juu maabara.
"Tuna airs hakuna na neema hapa, na kofia yangu hangs kutoka kigingi katika fungu."
Yeye aliongoza njia ya mlango, na Manning kupita nyuma yake na pande zote yake na kufunguliwa
mlango kwa ajili yake.
Wakati Capes akapiga hadi saa nao kwa muda, Manning walionekana kuwa walimshikilia mikono yake yote
juu yake, na hakuna chochote lakini inakubali bila utulivu katika kuzaa kwake.
Baada ya kumaliza matatizo Capes Scotchman ya yeye akaingia tena ndani ya maandalizi ya-
chumba.
Akaketi juu ya kingo ya dirisha wazi, folded mikono yake, na stared moja mbele
naye kwa muda mrefu juu ya jangwa la tiles na chimney sufuria-katika anga kwamba alikuwa
rangi ya bluu na tupu.
Yeye hakuwa addicted na monologue, na yeye tu audible maoni ruhusa mwenyewe
mara ya kwanza juu ya ulimwengu ambayo ilikuwa dhahiri ya kuridhisha kwa jambo lolote, lakini yeye
mchana, alikuwa mmoja Compact na kabisa unassigned "Damn!"
neno lazima kuwa na baadhi quality kuufurahisha, kwa sababu mara kwa mara yake.
Basi, alisimama na mara kwa mara tena.
"! Mjinga nimekuwa" alipiga kelele, na sasa hotuba ukija kwake.
Alijaribu hii sentensi kwa expletives. "***!" Aliendelea, bado joto.
"Muck zinazoongozwa na maadili punda!
Mimi lazima wamefanya chochote. "Mimi ni lazima wamefanya kitu!
"What'sa mtu kwa ajili ya? "Urafiki!"
Yeye mara mbili juu ya ngumi, na alionekana kutafakari yakikwaruza ni kwa njia ya
dirisha. Akarudi nyuma yake juu ya majaribu hayo.
Kisha ghafla Akalikamata mpya maandalizi chupa waliokuwa wamesimama juu ya meza yake na
zilizomo sehemu nzuri ya dissection ya wiki-kazi-kuonyeshwa wa konokono,
uzuri kufanyika - na hurled kuvuka
chumba, kwa Smash resoundingly juu ya sakafu cemented chini ya bookcase, kisha,
bila aidha haraka au pause, yeye swept mkono wake pamoja rafu ya re-mawakala na kupelekwa
yao kwa kuchanganyika na uchafu juu ya sakafu.
Walianguka katika diapason ya anarusha. "H'm!" Alisema, kuhusu wreckage na
uso calmer.
"Silly!" Yeye alisema baada ya pause. "Moja vigumu anajua - wakati wote."
Akaweka mikono yake katika mifuko yake, mdomo wake puckered kwa filimbi, na alikwenda
mlango wa nje maandalizi ya chumba na kusimama pale, kuangalia, ila kwa faintest
kuongezeka kwa ruddiness wake wa kawaida, embodiment ya utulivu picha.
"Gellett," aliwaita, "kuja tu na wazi juu ya fujo, je?
Smashed nimepata baadhi ya mambo. "
Sehemu ya 3 Kuna mtu mmoja flaw kubwa katika Ann
Veronica wa mipango kwa ajili ya ukarabati binafsi, na kwamba alikuwa Ramage.
Yeye Hung juu yake - yeye na mkopo wake kwa wake na uhusiano wake na mwanamke na kwamba
kutisha jioni - hazieleweki, disconcerting kero na uwezekano wa kuambukizwa.
Hakuweza kuona unafuu kutokana na wasiwasi ila ulipaji, na ulipaji
walionekana haiwezekani. kuinua ya paundi ishirini na tano alikuwa
kazi kabisa zaidi ya mamlaka yake.
Siku ya kuzaliwa wake alikuwa miezi minne mbali, na kwamba, katika msimamo mkali hatua yake, ili kutoa
wake mwingine paundi tano. kitu rankled usiku katika akili yake na
siku.
Angeweza wake katika usiku kurudia kilio yake uchungu: "Oh, kwa nini mimi kuchoma wale
maelezo? "
Iliongeza sana kwa kero ya hali ya kwamba alikuwa na kuonekana mara mbili Ramage katika
Avenue tangu kurejea yake na makazi ya paa baba yake.
Alikuwa akamsalimu yake na civility kufafanua, macho yake distended na indecipherable
maana. Alihisi yeye alikuwa amefungwa kwa heshima kuwaambia
mambo yote ya Manning mapema au baadaye.
Hakika, ilionekana kuepukika kwamba yeye lazima wazi ni kwa msaada wake, au katika
wote. Na wakati Manning alikuwa si juu ya jambo
ilionekana rahisi kutosha.
Angeweza kutunga maelezo lucid sana na yenye heshima.
Lakini linapokuja suala la broaching kwao, imeonekana kuwa ngumu zaidi kuliko yeye
tulidhani.
Walishuka staircase kubwa ya jengo, na, wakati yeye kutafutwa katika akili yake
kwa ajili ya mwanzo, alivunja katika kuthamini rahisi na mavazi yake binafsi
pongezi juu ya ushiriki wao.
"Ni kinachonifanya," alisema, "hakuna kitu chochote haiwezekani - kuwa na wewe hapa karibu na mimi.
Mimi alisema, siku ile ile saa Surbiton, 'Kuna mambo mengi mazuri katika maisha, lakini kuna moja tu ya
bora, na kwamba ni msichana mwitu-haired ambaye ni kuunganisha mbali katika kasia hiyo.
Mimi kufanya yake Grail yangu, na baadhi ya siku, pengine, kama Mungu akipenda, yeye atakuwa wangu
mke! "
Akatazama ngumu sana mbele yake kama ya kusema haya, na sauti yake ilikuwa kamili ya kina
hisia. "! Grail" alisema Ann Veronica, na kisha: "Oh,
ndiyo - kwa kweli!
Chochote lakini takatifu moja, mimi nina hofu. "" Kwa jumla takatifu, Ann Veronica.
Ah! lakini huwezi kufikiria nini wewe ni mimi na nini maana mimi!
Nadhani kuna kitu cha ajabu juu ya fumbo na wanawake wote. "
"Kuna kitu fumbo na ajabu juu ya binadamu wote.
Sioni kwamba wanaume wanahitaji benki kwa wanawake. "
"Mtu," alisema Manning - "Mtu wa kweli, anyhow.
Na kwa ajili yangu huko ni moja tu ya hazina ya nyumba.
Kwa Jove! Wakati mimi kufikiria ni nataka leap na
kelele! "
"Itakuwa shangaza kwamba mtu na barrow."
"Ni astonishes yangu kwamba mimi si," alisema Manning, kwa sauti ya makali binafsi
starehe.
"Nadhani," alianza Ann Veronica, "kwamba huwezi kutambua -"
Yeye kupuuzwa yake kabisa. Yeye kutikiswa mkono na kusema pekee
resonance.
"Nahisi kama kubwa! Naamini sasa nifanye mambo makubwa.
Mungu! nini ni lazima kummiminia nguvu, mstari wa kifalme - nguvu mistari! nguvu mistari!
Kama mimi kufanya, Ann Veronica, itakuwa wewe.
Itakuwa kabisa wewe. Mimi kujitolea vitabu yangu.
Niko tayari wote ya miguu yako. "Yeye beamed juu yake.
"Sidhani wewe kutambua," Ann Veronica akaanza tena, "kuwa mimi ni badala defective
binadamu. "" mimi sitaki, "alisema Manning.
"Wanasema kuna matangazo juu ya jua.
Si kwa ajili yangu. Ni warms yangu, na taa yangu, na inajaza yangu
dunia na maua. Kwa nini mimi peep saa yake kwa njia ya kuvuta
kioo kuona mambo ambayo si kuathiri mimi? "
Yeye smiled furaha yake kwa rafiki yake. "Mimi nimepata makosa mbaya."
Yeye shook kichwa yake polepole, smiling ajabu.
"Lakini labda nataka kukiri yao."
"Mimi ruzuku wewe absolution." "Sitaki absolution.
Mimi nataka kufanya mwenyewe kuonekana na wewe "." Natamani ningeweza kufanya inayoonekana
mwenyewe.
Siamini katika makosa. Wao ni furaha tu softening ya
muhtasari - nzuri zaidi kuliko ukamilifu. Kama mambo ya kale marumaru.
Kama majadiliano ya makosa yenu, mimi majadiliano ya splendors yako. "
"Nataka kukuambia mambo, hata hivyo."
"Sisi itabidi, kumshukuru Mungu! kumi elfu kumi kila siku kuwaambia kila mmoja.
Nadhani wakati wa hili - "" Lakini haya ni mambo mimi nataka kukuambia
sasa! "
"Mimi alifanya wimbo kidogo ya hiyo. Napenda kusema ni wewe.
Nimekuwa hakuna jina kwa kuwa bado. Epithalamy anaweza kufanya.
"Kama yeye alisimama Darien mimi mtazamo bahari uncharted
Muda wa siku elfu kumi, elfu kumi usiku Kabla ya Malkia yangu na mimi.
"Na kwamba tu inanileta hadi 65!
"Jangwa glittering wa wakati huo kwa sunset fika
Keel bado hakuna mawimbi yake ina limwa Au gritted juu ya fukwe zake.
"Na sisi meli kwamba fahari kubwa, siku hadi siku pamoja,
Kutoka kisiwa na kisiwa cha furaha Kupitia mwaka wa hali ya hewa ya Mungu mwenyewe. "
"Ndiyo," alisema wake watarajiwa wenzake baharia, "hiyo ni pretty sana."
Alisita fupi, kamili ya mambo un-alisema. Pretty!
Muda wa siku elfu kumi, elfu kumi usiku!
"Usiwe na kuniambia makosa yenu," alisema Manning.
"Kama jambo na wewe, wao jambo hilo." "Ni si just makosa," alisema Ann
Veronica.
"Ni kitu ambacho bothers me." Elfu kumi!
Kuweka njia hiyo ilionekana tofauti. "Kisha bila ya shaka!" Alisema Manning.
Alipata shida kidogo katika mwanzo.
Alikuwa furaha wakati alipokwenda: "Nataka kuwa mji wako wa kukimbilia kutoka kila aina ya
bother. Nataka kusimama kati ya wewe na wote
nguvu na uchafu wa ulimwengu.
Nataka kufanya kujisikia kwamba hapa ni mahali ambapo umati wa watu haina kelele wala
mgonjwa upepo pigo "." Hiyo yote ni vizuri sana, "alisema Ann Veronica,
unheeded.
"Hii ni ndoto yangu ya wewe," alisema Manning, joto.
"Nataka maisha yangu kwa kupigwa dhahabu tu ili kufanya mazingira ya kufaa kwa
yako.
Hapo utakuwa, Hekaluni ndani. Nataka kujitajirisha kwa kuta za nguo na
hufurahisha kwa mafungu. Nataka kujaza kwa faini na thamani
mambo.
Na kwa nyuzijoto, pengine, kuwa uaminifu ukoo wenu kwamba inafanya shrink
kutoka kisses wangu, litatoweka .... Nighufirie mimi kama joto fulani creeps katika
maneno yangu!
Park ni kijani na rangi ya kijivu kwa siku, lakini mimi ni inang'aa pink na dhahabu ....
Ni vigumu kueleza mambo haya. "
Sehemu ya 4 Walikaa pamoja na chai na jordgubbar na
cream mbele yao katika meza kidogo mbele ya banda katika Hifadhi ya Regent ya.
Kukiri yake alikuwa bado unmade.
Manning huelekezwa mbele mezani, discursively kuzungumza juu ya uwezekano
uzuri wa maisha yao ya ndoa.
Ann Veronica ameketi nyuma katika msimamo wa kutoangalia, macho yake juu ya mchezo mbali ya
cricket, akili yake bado wanashangaa na busy.
Yeye alikuwa akikumbuka hali ya chini ambayo yeye alikuwa kushiriki mwenyewe kwa Manning,
na kujaribu kuelewa maendeleo curious ya ubora wa hii
uhusiano.
maelezo ya ushiriki wake walikuwa wazi sana katika kumbukumbu zake.
Alikuwa na kuchukuliwa huduma anapaswa kuwa na majadiliano makubwa na yake juu ya kiti cha bustani-
amri na madirisha ya nyumba.
Walikuwa kucheza tenisi, kwa nia yake wazi kufurukuta juu yake.
"Hebu kaa chini kwa muda," alisema.
Yeye alitoa hotuba yake elaborately kidogo.
Yeye kung'olewa katika mafundo ya Racket yake na habari zake hadi mwisho, kisha alizungumza katika
undertone kuwazuia. "Unaweza kuuliza kuwa wanaohusika na wewe, Mheshimiwa
Manning, "yeye kuanza.
"Nataka kuweka maisha yangu yote ya miguu yako." "Mheshimiwa Manning, sidhani I love you ....
Mimi nataka kuwa wazi sana na wewe. Sina kitu chochote, hakuna kitu chochote wanaweza uwezekano
kuwa mateso kwa ajili ya wewe.
Nina uhakika. Kitu. "
Yeye alikuwa kimya kwa muda fulani. "Labda kuwa ni kulala tu," alisema.
"Ni jinsi gani unajua?"
"Nadhani - labda mimi ni afadhali mtu baridi-blooded."
Yeye kusimamishwa. Alikaa kumsikiliza.
"Umekuwa mwema sana kwangu," alisema.
"Ningependa kutoa maisha yangu kwa ajili yenu." Moyo wake alikuwa na moto kwake.
Ilikuwa walionekana kuwa maisha yake inaweza kuwa nzuri kweli na kindliness yake na
sadaka juu yake.
Yeye mawazo yake kama siku zote adabu na msaada, kama kutambua, kwa hakika, bora yake ya
ulinzi na huduma, kama chivalrously kuacha bure wake kuishi maisha yake mwenyewe,
furaha na ukarimu usio katika kila maelezo ya kuwa wake irresponsive.
Yeye twanged catgut chini ya vidole wake.
"Inaonekana hivyo haki," alisema, "kuchukua wote mimi na wewe kutoa kutoa kidogo sana katika
kurudi. "" Ni ulimwengu wote kwangu.
Na sisi si wafanyabiashara kuangalia EQUIVALENTS. "
"Unajua, Mheshimiwa Manning, mimi si kweli unataka kuoa."
"Hapana"
"Inaonekana hivyo - hivyo haifai" - yeye ilichukua kati ya maneno yake "ya vyeo love you
kutoa - "She kusimamishwa, kwa njia ya shida yeye
kupatikana katika kuonyesha mwenyewe.
"Lakini mimi ni hakimu wa kwamba," alisema Manning. "Je, wewe kusubiri kwa ajili yangu?"
Manning alikuwa kimya kwa nafasi. "Kama mwanamke yangu apendavyo."
"Je, wewe ngoja kwenda kusoma kwa muda?"
"Kama wewe ili uvumilivu." "Nadhani, Mheshimiwa Manning ...
Sijui.
Ni vigumu. Nadhani wakati wa upendo wewe nipe - One
mnapaswa kuwapa nyuma upendo "." Wewe kama mimi? "
"Ndiyo. Na nashukuru kwa wewe ...."
Manning tapped na Racket yake juu ya Turf kwa muda baadhi ya kimya.
"Wewe ni kamilifu zaidi, mtukufu zaidi ya alivyo viumba - zabuni, mkweli
akili, shujaa, nzuri.
Mimi ni servitor yako. Mimi niko tayari kusubiri kwa ajili yenu, ili kusubiri yako
radhi, kwa kutoa maisha yangu yote kwa kushinda yake.
Napenda tu kuvaa livery yako.
Nipe lakini kuondoka kwa kujaribu. Unataka kufikiri kwa muda, kuwa huru
kwa muda. Hiyo ni kama wewe, Diana - Pallas Athene!
(Pallas Athene ni bora.)
Wewe ni wa *** wote wiva. Mimi kuelewa.
Hebu kushiriki mwenyewe. Kuwa ni wote mimi kuuliza. "
Alimtazama, uso wake, na kudhalilika katika profile, alikuwa mzuri na imara.
Shukrani yake kuzungukwa ndani yake. "Wewe ni vizuri pia kwa ajili yangu," alisema katika
sauti ya chini.
"Basi, wewe - wewe?" Pause kwa muda mrefu.
"Si haki ...."" Lakini wewe? "
"NDIYO."
Kwa sekunde baadhi alikuwa bado imebakia kabisa.
"Kama mimi kukaa hapa," alisema, alisimama mbele yake ghafla, "Mimi atakuwa na kwa
kelele.
Twende juu. Tum, tum, tirray, tum, tum, tum, te-tum -
kuwa kitu cha Mendelssohn ya! Kama kufanya moja binadamu kabisa furaha
yoyote ya kuridhika na wewe - "
Yeye uliofanyika nje mikono yake, na yeye pia alisimama.
Akasogea karibu yake juu yake na kuvuta nguvu, steady.
Kisha ghafla, mbele ya madirisha hayo yote, folded yake katika mikono yake na
taabu yake na yeye, na uso wake mwingi unresisting.
"Je, si!" Kelele Ann Veronica, wakijitahidi faintly, na yeye iliyotolewa yake.
"Nisamehe," alisema. "Lakini mimi ni katika kuimba lami."
Yeye alikuwa sasa ya hofu sheer katika kitu yeye alikuwa amefanya.
"Mheshimiwa Manning, "alisema," kwa mara - Je wasimwambie mtu yeyote?
Je, kuweka hii - siri zetu?
Mimi nina mashaka - Je, tafadhali hata kuwaambia shangazi yangu? "
"Kama wewe," alisema. "Lakini kama hali yangu anasema!
Siwezi kusaidia ni kama kwamba inaonyesha.
? Wewe tu maana ya siri kwa muda mfupi tu "" Kama kwa muda mfupi, "alisema;
"Ndiyo ...."
Lakini pete, na shangazi yake ushindi jicho, na kumbuka ya idhini kwa baba yake
namna, na disposition riwaya ndani yake kwa sifa Manning kwa sauti tu, bila ya upendeleo
alikuwa na haraka sana kuwekwa wazi
sifa juu ya usiri kwamba kupatana.
Sehemu ya 5 Katika quality ya kwanza ya uhusiano wake na
Manning walionekana kusonga na nzuri kwa Ann Veronica.
Alisharifu masikini na badala yake, na alikuwa unfeignedly shukrani kwake.
Yeye hata mawazo kwamba labda anaweza kuja kumpenda, licha ya kwamba kukata tamaa
indefinable ladha ya upuuzi kwamba pervaded kuzaa yake courtly.
Yeye kamwe kumpenda kama yeye kupendwa Capes, bila shaka, lakini na kuna madarasa
sifa ya upendo. Kwa Manning itakuwa kiasi zaidi
upendo kabisa.
Zaidi kiasi, upendo busara na joyless ya wema, kusita,
condescending mke.
Alikuwa kabisa hakika ya kuwa pamoja naye na kushiriki katika ndoa ya mwisho
alikuwa na hasa kwamba ubora wa maelewano ambayo tofauti kati ya njia za busara.
Itakuwa dunia wrappered karibu saa bora.
Yeye aliona mwenyewe kujenga maisha juu ya kwamba - maisha kuzuiwa, kindly, nzuri,
kidogo pathetic na heshima kabisa, maisha ya taaluma kubwa na
suppressions na akiba ya kina ...
Lakini jambo Ramage zinahitajika clearing up, bila shaka, ilikuwa flaw juu ya mradi huo.
Yeye alikuwa na kueleza kuhusu na kulipa paundi arobaini kwamba ....
Basi, kabisa insensibly, queenliness yake alikuwa ulipungua.
Yeye hakuweza kuwaeleza mabadiliko ya tabia yake walikuwa wamekwisha, kutoka wakati ambapo
mwenyewe aliamini kuwa Malkia pampered ya Bahati, taji ya wema wa mtu
upendo (na kwa siri, lakini nobly, kuabudu
ya mtu mwingine), wakati ambapo aligundua alikuwa katika ukweli tu Mannequin
kwa mawazo mpenzi wake, na kwamba hakuna kumjali kwa zaidi ya hali halisi ya yake
kuwa, kwa ajili ya mambo akajisikia na taka,
kwa tamaa na ndoto kwamba ili hoja yake, kuliko mtoto wasiwasi kwa machujo ya mbao katika
doll yake. Yeye alikuwa mwigizaji whim wake ameamua
kucheza sehemu passiv ....
Ni moja ya disillusionments elimu zaidi katika kazi Ann Veronica ya.
Lakini, wanawake wengi kupata kitu bora zaidi?
Hii mchana, alipokuwa haraka kueleza kudhoofisha yake na tainting
matatizo na Ramage, utambuzi wa ubora wa hii mgeni katika uhusiano wake
na Manning alikuwa papo hapo.
Mpaka sasa umekuwa waliohitimu na mimba yake ya maisha yote kama maelewano, na
juhudi yake mpya ya kuwa unexacting ya maisha.
Lakini yeye alijua kwamba kuwaambia Manning ya adventures yake Ramage kama yaliyotokea
itakuwa kama tarring takwimu juu ya rangi ya maji.
Hao walikuwa ndani ya muhimu mbalimbali, walikuwa timbre tofauti.
Jinsi gani yeye kumwambia kile kwa kweli tayari kuanza puzzle mwenyewe, kwa nini yeye alikuwa
alikopa fedha hizo wakati wote?
ukweli wazi ni kwamba yeye alikuwa grabbed bait.
Alikuwa grabbed!
Alikuwa makini kidogo na kidogo kwa tafakari yake, vipande binafsi complacent ya
Majadiliano kama yeye mwenyewe aliiambia hii.
Mawazo yake, siri alifanya baadhi ya kidunia, excursions nusu-moyo katika uwezekano wa
kuwaambia kitu kwa sauti kimapenzi - Ramage ilikuwa kama Villain nyeusi, yeye kama nyeupe,
fantastically nyeupe, msichana ....
Yeye mashaka kama Manning bila hata kusikiliza hiyo.
Yeye wanakataa kusikiliza na kuacha unshriven yake.
Kisha ikawa yake na mshtuko, kama usimamizi ajabu, kwamba anaweza
kamwe kuwaambia Manning kuhusu Ramage - kamwe. Yeye alikanusha wazo ya kufanya hivyo.
Lakini hiyo bado kushoto paundi arobaini! ...
Akili yake aliendelea generalizing. Hivyo inaweza daima kuwa kati ya yeye mwenyewe na
Manning.
Yeye aliona maisha yake kabla yake kuiba na dhana mbovu ukarimu wote, maisha wrappered
unwrappered milele, Vistas ya majibu mwanga mdogo, migogoro ya kufanya-amini, miaka ya
mkali kupuuza kuheshimiana katika bustani misty ya hisia nzuri.
Lakini, mwanamke yeyote kupata kitu chochote kutoka kwa mtu bora?
Labda kila mwanamke ficha mwenyewe kutoka perforce mtu! ...
Yeye mawazo ya Capes. Yeye hakuweza kusaidia kufikiri ya Capes.
Hakika Capes ilikuwa tofauti.
Capes inaonekana saa moja na si zaidi ya moja, akasema na moja, kutibiwa moja kama halisi inayoonekana
ukweli. Capes alipomwona, waliona kwa ajili yake, kutunzwa kwa ajili yake
sana, hata kama hakuwa na upendo wake.
Hata hivyo, hakuwa sentimentalize yake. Na yeye alikuwa mashaka tangu kutembea kwamba
katika Bustani Zoological kama, kwa kweli, alifanya huduma kwa ajili yake tu.
Kidogo mambo, karibu impalpable, yaliyotokea kuhalalisha kwamba mashaka; kitu
katika namna yake yakanusha maneno yake. Je, si kuangalia kwa ajili yake asubuhi wakati
yeye aliingia - kuja kwa haraka sana kwa mwanamke?
Yeye mawazo ya yeye kama yeye alikuwa na ya mwisho kumwona kuangalia chini ya urefu wa maabara
kwenda kumwona. Kwa nini alikuwa akapiga up - kabisa katika kuwa
njia? ...
mawazo ya Capes mafuriko kutokana na kuwa kama jua kali kwa muda mrefu kuvunja tena kwa njia ya
mawingu. Ikawa na wapenzi wake kama jambo
rediscovered, kwamba yeye alitupenda Capes.
Ikawa na mwanamke kuolewa na mtu yeyote lakini Capes ilikuwa haiwezekani.
Kama hawezi kuolewa naye, hataweza kuoa yeyote.
Angeweza mwisho huu sham na Manning.
Ni lazima kamwe kuwa imeanza. Ni cheating, cheating dhalili.
Na kisha kama Capes siku baadhi alimtaka - aliona inafaa kubadilisha maoni yake juu ya urafiki ....
Dim uwezekano kwamba angeweza kuonekana kuangalia hata yeye mwenyewe gesticulated katika
twilight background wa akili yake.
Yeye akaruka ghafla katika azimio kukata tamaa, na katika wakati mmoja alikuwa na alifanya hivyo
ndani ya utu mpya. Yeye tupwa kando kila mpango yeye alikuwa katika maisha,
kila busara.
Bila shaka, kwa nini? Angeweza kuwa waaminifu, anyhow!
Yeye akageuka, macho yake Manning.
Yeye alikuwa ameketi nyuma kutoka meza ya sasa, kwa mkono mmoja juu ya nyuma ya kijani wake
kiti na nyingine kupumzika kwenye meza kidogo.
Alikuwa smiling chini ya masharubu yake nzito, na kichwa chake kilikuwa kidogo upande mmoja kama yeye
inaonekana saa yake. "Na nini ni kwamba kukiri kutisha wewe
alijitahidi kufanya? "alikuwa akisema.
, Utulivu wake tabasamu kindly alisema kufuru yake serene katika jambo lolote confessible.
Ann Veronica wekwa kando chai-kikombe na vestiges ya jordgubbar yake na cream, na
kuweka elbows yake kabla yake juu ya meza.
"Mheshimiwa Manning, "alisema," I HAVE kukiri kufanya. "
"Natamani ungekuwa kutumia jina yangu ya Kikristo," alisema.
Yeye alihudhuria na kwamba, na kisha kufukuzwa kazi kama muhimu.
Kitu katika sauti yake na namna ya kufikisha athari za uzito unwonted kwake.
Kwa mara ya kwanza alionekana kushangaa nini inaweza kuwa kwamba alikuwa na kukiri.
Tabasamu yake Faded.
"Sidhani ushiriki wetu wanaweza kwenda juu," alisema kutumbukia, na waliona hasa kwamba hasara ya
pumzi kuja na kupiga mbizi katika maji Icy.
"Lakini, ni jinsi gani," alisema, kukaa juu wakashangaa kupita kiasi, "si kwenda?"
"Nimekuwa kufikiri wakati umekuwa kuongea.
Unaweza kuona - sikuelewa ".
Yeye stared bidii katika kucha-yake. "Ni vigumu kueleza wa mtu binafsi, lakini mimi
wanataka kuwa waaminifu na wewe.
Wakati mimi aliahidi kuolewa wewe mimi nilifikiri wangeweza; nilifikiri ilikuwa inawezekana
utaratibu. Mimi nadhani inaweza kufanyika.
Mimi admired uungwana wako.
Mimi alikuwa na furaha ". She paused.
"Nenda juu," alisema. Alihamia elbow yake karibu naye na kusema
kwa sauti bado ya chini.
"Nimewaambieni sikuwa nakupenda." "Najua," alisema Manning, hiyo wakitikisa vichwa vyao vikubwa.
"Ni faini na shujaa wa wewe." "Lakini kuna kitu zaidi."
Yeye paused tena.
"Mimi - I am sorry - mimi si kueleza. Mambo haya ni magumu.
Haikuwa wazi kwangu kwamba mimi alikuwa na kueleza ....
Mimi upendo ya mtu mwingine. "
Walikaa kuangalia kila mmoja kwa sekunde tatu au nne.
Kisha Manning flopped nyuma katika kiti chake na imeshuka kidevu chake kama mtu risasi.
Kulikuwa na ukimya wa muda mrefu kati yao.
"Mungu wangu!" Alisema mwishoni, kwa hisia kubwa, na kisha tena, "Mungu wangu!"
Sasa kwa kuwa jambo hili alisema akili yake ilikuwa wazi na utulivu.
Aliposikia hii kujieleza hali ya ilitoka nguvu roho na ubaridi muhimu
kwamba walishangaa mwenyewe.
Dimly alitambua kuwa hakuna kitu binafsi nyuma ya kilio chake, kwamba
isitoshe myriads ya Mannings alikuwa "Mungu wangu!"-ed na gusto sawa katika hali
kama kiurahisi waliokamatwa.
Hii umepunguza majuto yake mkubwa sana. Akastarehe paji la uso wake juu ya mkono wake na ilifikia
mkubwa janga na wake pose.
"Lakini kwa nini," alisema kwa sauti ya mtu mitweto za kubadilisha uchungu, na kuangalia saa yake
kutoka chini ya uso maumivu-wrinkled, "kwa nini wewe si uniambie kabla ya hii?"
"Sikujua - nilidhani kuwa na uwezo wa kudhibiti mwenyewe."
"Na huwezi?" "Sidhani mimi ni lazima kudhibiti mwenyewe."
"Na mimi kuwa inaelekea na kufikiri -"
"Mimi ni frightfully pole ...."" Lakini - Hii bolt kutoka bluu!
Mungu wangu! Ann Veronica, huwezi kuelewa.
Hili - shatters dunia "!
Alijaribu kujisikia sorry, lakini hali yake ya majisifu yake mkubwa alikuwa na nguvu na ya wazi.
Aliendelea kwa uharaka mkubwa. "Kwa nini milele basi mimi love you?
Kwa nini basi mimi peep milele kwa njia ya milango ya peponi?
Oh! Mungu wangu! Mimi si kuanza kuhisi na kutambua hii bado.
Inaonekana kwangu tu majadiliano, inaonekana kwangu kama dhana ya ndoto.
Niambie mimi si habari. Hii ni joke yako. "
Yeye alifanya sauti yake ya chini sana na kamili, na kuangalia kwa karibu katika uso wake.
Yeye vidole yake inaendelea kukazwa. "Ni isn'ta utani," alisema.
"Najisikia chakavu na unyonge ....
Mimi lazima kamwe kuwa na mawazo yake. Ya wewe, I mean ...."
Akaanguka nyuma katika kiti chake na usemi wa ukiwa kubwa.
"Mungu wangu!" Alisema tena ....
Wakawa na ufahamu wa Waitress amesimama juu yao na kitabu na kalamu tayari kwa ajili ya
bili zao.
"Kamwe akili muswada huo," alisema Manning kusikitisha, alisimama na yakikwaruza
kipande ya shilingi nne katika mikono yake, na kunigeukia mpana juu ya mshangao wake.
"Hebu kutembea katika Hifadhi ya angalau," alisema kwa Ann Veronica.
"Kama sasa mawazo yangu tu si kuchukua umiliki wa hii wakati wote ....
Nawaambieni - kamwe akili ya muswada huo.
Keep it! Keep it! "
Sehemu ya 6 Wao kutembea njia ya muda mrefu kwamba mchana.
Akavuka Park kwa upande wa magharibi, na kisha akageuka nyuma na kwenda pande zote
mduara kuhusu Royal Botanical Gardens na kisha southwardly kuelekea Waterloo.
Wao trudged na kuzungumza, na Manning Jihadi, kama alivyosema, na "kupata hutegemea
yote ". Ni muda mrefu, meandering majadiliano, ujinga,
aibu, na haiwezi kuepukika.
Ann Veronica ilikuwa chini ya kuomba msamaha kwa nafsi yake.
Wakati huo huo yeye alikuwa wildly hujitapa katika azimio yeye alikuwa na kuchukuliwa, mwisho yeye
fanya blunder yake.
Alikuwa tu kupata njia hii, kwa faraja Manning kama vile yeye anaweza, kwa kuweka vile
clumsy plasterings juu ya majeraha yake kama ikiwezekana, na kisha, anyhow, angeweza kuwa
free - free kuweka hatima yake ya mtihani.
Alitoa maandamano ya wachache, wachache udhuru kwa hatua yake ya kukubali kwake, wachache vilema
maelezo, lakini hakuwa na kukumbuka yao au huduma kwa ajili yao.
Kisha yeye kutambua kuwa ilikuwa biashara yake kwa basi Manning majadiliano na kuweka mwenyewe
juu ya tafsiri kwa sasa hali kama yeye alikuwa na wasiwasi.
Yeye hakuwa bora yake ya kufanya hivyo.
Lakini juu ya mpinzani wake haijulikani alikuwa acutely curious.
Yeye alifanya yake ya msingi ya kumwambia shida.
"Siwezi kusema yeye ni nani," alisema Ann Veronica, "lakini yeye ni mtu mwenye ndoa ....
Hakuna! Mimi wala hata kujua kwamba ananijali.
Kwa hiyo si nzuri kwenda katika hiyo.
Tu Nataka tu naye. Nataka tu naye, na hakuna mtu mwingine kufanya.
Kwa hiyo si hoja nzuri juu ya jambo kama hilo. "
"Lakini unafikiri kwamba unaweza kusahau yake."
"Nadhani ni lazima kuwa na mawazo hivyo. Sikuelewa.
Sasa mimi. "" Kwa Mungu! "Alisema Manning, na kufanya zaidi ya
neno, "Ninaamini hatma ni.
Hatma! Wewe ni mkweli hivyo kifalme!
"Mimi kuchukua hii kwa utulivu sasa," alisema, karibu kama kwamba aliomba radhi, "kwa sababu mimi ni
stunned kidogo. "
Kisha akauliza, "Niambie! ina mtu huyu, ana yeye aliyethubutu kufanya mapenzi na wewe? "
Ann Veronica alikuwa sasa matata. "Natamani aliyokuwa nayo," alisema.
"Lakini -"
muda mrefu inconsecutive mazungumzo na wakati huo alikuwa kupata juu ya mishipa yake.
"Wakati mmoja anataka kitu zaidi kuliko kitu kingine chochote duniani," alisema kwa
outrageous frankness, "mmoja wa kawaida anataka mmoja alikuwa na yake."
Yeye kushtushwa kwake na kwamba.
Yeye shattered edifice alikuwa kujenga kujitoa mwenyewe kama lover, kusubiri
tu nafasi yake ya kushinda yake kutoka kukatisha tamaa na kuteketeza.
"Mheshimiwa Manning, "alisema," Mimi alionya wewe si kwa idealize yangu.
Wanaume haifai idealize mwanamke yeyote. Sisi siyo thamani yake.
Tumefanya kitu stahili.
Na unaathiri yetu. Hamjui mawazo sisi;
mambo tunaweza kufanya na kusema.
Wewe ni mtu sisterless, hamja sikia majadiliano ya kawaida kwamba unaendelea katika
wasichana wa shule za bweni. "" Oh! lakini wewe ni zuri na wazi na
hawaogopi!
Kama kama mimi naweza si kuruhusu! Je, ni kidogo, mambo hayo?
Hakuna! Hakuna!
Huwezi Sully mwenyewe.
Huwezi! Nawaambieni shahiri unaweza kuvunja yako
uchumba na mimi - mimi mwenyewe bado atakuwa kushiriki na wewe, yako sawa tu.
Kama kwa ajili ya ghururi hii - ni kama baadhi obsession, baadhi ya kitu uchawi hakuweka juu yenu.
Ni wewe - si kidogo. It'sa jambo hilo lilitokea na wewe.
Ni kama baadhi ya ajali.
Sijali. Kwa maana Mimi sijali.
Inafanya hakuna tofauti .... Wote huo, mimi napenda alikuwa mwenzetu kwa
koo!
Ume tu, unregenerate mtu ndani yangu anataka kuwa ....
"Nadhani ni lazima basi kwenda kama alikuwa. "Unajua," aliendelea, "hii haionekani
kwangu kwa mwisho chochote.
"Mimi sio mtu kuendelea. Mimi nina aina ya mbwa, kama kugeuka kuwa nje ya
chumba ni uongo chini ya kitanda ya mlango.
Nina mvulana lovesick.
Mimi ni mtu, na Mimi najua kile I mean. It'sa pigo kubwa, bila shaka - lakini
haina kuniua. Na hali inafanya -!
hali! "
Hivyo Manning, egotistical, inconsecutive, unreal.
Na Ann Veronica kutembea karibu naye, kujaribu bure kulainisha moyo wake kwake na
mawazo ya jinsi yeye alikuwa mgonjwa kutumika yake, na wakati wote, kama miguu yake na akili ilikua
waliochoka pamoja na furaha zaidi na zaidi
kwamba kwa gharama ya kutembea hii moja interminable yeye alitoroka matarajio ya - yale
yake -? "siku elfu kumi, elfu kumi usiku" katika kampuni yake.
Chochote kilichotokea yeye haja kamwe kurudi uwezekano kwamba.
"Kwangu mimi," Manning aliendelea, "hii si ya mwisho.
Kwa akili alters chochote.
Mimi bado kuvaa neema yako - hata kama ni neema ya kuibiwa na haramu - katika wangu
casque .... Mimi bado kuamini.
Trust wewe. "
Alirudia mara kadhaa kwamba atakuwa imani yake, ingawa kutua Obscure tu
hasa pale ambapo imani, aliingia
"Angalia hapa," alipiga kelele za kimya, pamoja na flash ghafla akili, "Je
maana ya kutupa yangu juu ya hapo mlipotoka na mimi mchana huu? "
Ann Veronica mkasitasita, na kwa akili startled alitambua ukweli.
"No," yeye akajibu, wamechukia. "Vizuri sana," alisema Manning.
"Basi, wala kuchukua hii kama mwisho.
Hayo ni yote. Nimekuwa kuchoka wewe au kitu ....
Unafikiri upendo huu mtu mwingine! Bila shaka wewe kufanya mapenzi naye.
Kabla ya kuishi - "
Akawa darkly unabii. Yeye kutia mkono kejeli.
"Nitakufanya wewe upendo mimi! Mpaka ana Faded - Faded katika kumbukumbu ... "
Aliona yake ndani ya treni katika Waterloo, wakasimama, mrefu, kaburi takwimu, pamoja na kofia
upraised, kama gari wakiongozwa mbele polepole na kujificha kwake.
Ann Veronica ameketi nyuma na sigh ya misaada.
Manning wanaweza kwenda kwenye sasa idealizing yake kama vile yeye walipenda.
Alikuwa tena makundi katika hilo.
Aweze kuendelea na anayependa kujitoa mpaka amechoka.
Yeye alikuwa amefanya milele na Umri wa uungwana, na mabadiliko yake ya msingi ya
mapokeo yake kwa maisha ya kuacha.
Yeye alikuwa mwaminifu tena. Lakini wakati yeye akageuka mawazo yake, kwa
Morningside Park yeye alijua skein tangled cha uzima, sasa kwa kuwa zaidi
ngumu zaidi kutokana na kero yake ya kimapenzi.
>
Sura ya kumi na nne kuanguka kwa anayetubu
Sehemu ya 1 Spring alikuwa uliofanyika nyuma kwamba mwaka hadi
asubuhi ya Mei, na kisha spring na summer alikuja na kukimbilia pamoja.
Siku mbili baada ya mazungumzo kati ya Manning na Ann Veronica, Capes alikuja
maabara katika chakula cha mchana wakati-na huko walimkuta peke yake amesimama kwa dirisha wazi,
na hata kujifanya kuwa kufanya kitu chochote.
Alikuja na kwa mikono yake katika mifuko yake ya suruali na hewa ya jumla ya unyogovu katika
yake kuzaa.
Yeye alikuwa kushiriki katika detesting Manning na yeye mwenyewe katika kipimo karibu sawa.
Nuru ya uso wake mbele yake, na yeye, ili kumwendea yake.
"Unafanya nini?" Aliuliza.
"Hakuna kitu," alisema Ann Veronica, na stared juu ya bega lake nje ya dirisha.
"Hata mimi ... Lassitude? "
"Ninaamini hivyo."
"Siwezi kufanya kazi." "Wala mimi," alisema Ann Veronica.
Pause. "Ni spring," alisema.
"Ni juu ya ongezeko la joto mwaka, ujio wa asubuhi mwanga, njia katika
ambayo kila kitu huanza na kuanza kukimbia kuhusu mambo mapya.
Kazi inakuwa distasteful, mmoja anadhani ya likizo.
Mwaka huu - I've got vibaya. Nataka kupata mbali.
Mimi sio alitaka kupata mbali sana. "
"Kwenda wapi?" "Oh - Alps".
"Kupanda?" "Ndiyo."
"Hiyo ni badala aina faini ya likizo!"
Yesu hakumjibu neno kwa sekunde tatu au nne.
"Ndiyo," alisema, "Nataka kupata mbali. Mimi kuhisi kwa muda mfupi kama kwamba mimi naweza bolt
kwa ajili yake ....
Silly, si hivyo? Nidhani. "
Alikwenda kwa dirisha na fidgeted na vipofu, kuangalia nje kwa ambako mti tops-
ya Hifadhi ya Regent ya ilionyesha wa mbali juu ya nyumba.
Yeye akageuka kuelekea yake na kukuta wake kuangalia saa yake na kusimama bado sana.
"Ni koroga ya spring," alisema. "Nina imani kuwa ni."
Yeye akapiga nje ya dirisha, na miti mbali walikuwa froth ya spring kwa bidii
kijani na almond maua.
Yeye sumu azimio mwitu, na, ili yeye anapaswa lega kutoka hayo, yeye kuweka juu kwa mara moja
kwa kutambua hilo.
"Mimi yalikatwa ushiriki wangu," alisema, kwa sauti ya jambo-ya-kweli, na kupatikana yake
moyo thumping katika shingo yake.
Alihamia kidogo, na yeye akaenda, pamoja na kuambukizwa kidogo kwa pumzi yake: "It'sa
bother na usumbufu, lakini unaweza kuona - "Alikuwa kupitia kwa sasa, kwa sababu yeye
inaweza kufikiria chochote ila maneno yake preconceived.
Sauti yake ilikuwa dhaifu na tambarare. "Mimi kuanguka katika upendo."
Yeye kamwe kusaidiwa yake kwa sauti.
"Mimi - mimi si upendo mtu nilikuwa kushiriki kwa," alisema.
Alikutana na macho yake kwa muda, na hakuweza kufafanua usemi wao.
Wakampiga yake kama baridi na tofauti.
Moyo wake kushindwa yake na azimio yake kuwa maji.
Alibaki amesimama stiffly, hawawezi hata kutoa hoja.
Hakuweza kuangalia naye kwa muda kwamba walionekana pengo yake kubwa ya
wakati. Lakini yeye aliona takwimu wake lax kuwa rigid.
Wakati wa mwisho sauti yake alikuja kutolewa mvutano wake.
"Nilidhani wewe si kuweka juu ya alama.
Wewe - Ni chekeshaji ya wewe confide ndani yangu.
Bado - "Basi, pamoja na ujinga wa ajabu na ni wazi kwa makusudi, na sauti
kama bapa kama mali yake, aliuliza, "Huyo mtu?"
Roho yake ikiendelea ndani yake katika ububu, ulemavu kwamba imeanguka
juu yake. Grace, ujasiri, nguvu ya harakati
hata, alionekana gone kutoka kwake.
homa ya aibu mbio kwa kuwa yake. Mashaka kutisha ikishutumiwa yake.
Akaketi chini awkwardly na helplessly kwenye moja ya viti na meza yake kidogo na
kufunikwa uso wake na mikono yake.
"Je, wewe huwezi kuona jinsi mambo?" Alisema.
Sehemu ya 2 Kabla ya Capes inaweza jibu yake kwa njia yoyote ile
mlango mwisho wa maabara kufunguliwa noisily na Miss Klegg ilionekana.
Alikwenda kwa meza yake mwenyewe, wakakaa.
Katika sauti ya mlango Ann Veronica wazi uso tearless, na kwa moja
harakati mwepesi kudhani tabia ya mazungumzo.
Mambo Hung kwa muda kwa ukimya Awkward.
"Unaweza kuona," alisema Ann Veronica, staring kabla yake katika ukanda wa dirisha, "hiyo ni
fomu swali langu inachukua wakati huu wa sasa. "
Capes alikuwa na nguvu sawa kabisa ya kupona.
Yeye alisimama kwa mikono yake katika mifuko yake kuangalia nyuma ya Miss Klegg.
Uso yake ilikuwa nyeupe.
"It's -. It'sa vigumu swali" Yeye alionekana kuwa aliyepooza kwa abstruse
akustisk mahesabu.
Kisha, awkwardly sana, akachukua kinyesi na kuiweka katika mwisho wa Ann Veronica ya
meza, wakakaa.
Akapiga katika Miss Klegg tena, na kusema kwa haraka na kindanindani, kwa macho hamu juu ya
Ann Veronica ya uso.
"Mimi nilikuwa na wazo kukata tamaa mara moja kuwa mambo yalikuwa kama wewe kusema wao, lakini jambo la
pete - ya pete zisizotarajiwa - puzzled yangu.
Wish SHE "- alionyesha nyuma Miss Klegg pamoja na nod -" ilikuwa chini ya
bahari .... Ningependa kuzungumza na wewe juu ya hili -
hivi karibuni.
Kama sidhani itakuwa ni hasira ya kijamii, labda mimi ili kutembea na wewe
kituo cha reli yako. "
"Mimi kusubiri," alisema Ann Veronica, bado si kuangalia saa yake, "na sisi kwenda katika
Regent Park ya. Hapana - wewe utakuwa pamoja na mimi Waterloo ".
"Kwa!" Alisema, na mkasitasita, na kisha akaenda ndani ya chumba maandalizi.
Sehemu ya 3 Kwa muda wao kutembea kimya kimya kwa njia ya
mitaani nyuma kwamba kuongoza kusini kutoka Chuo.
Capes kuzaa uso wa matata usio.
"Najisikia kitu zaidi hukusanywa kusema, Miss Stanley," alianza mwisho, "ni kuwa
hii ni ghafla sana. "" Imekuwa ni kuja juu tangu kwanza nimekuja
katika maabara ".
"Unataka nini?" Aliuliza, kuzungumza bila kuficha. "Wewe!" Alisema Ann Veronica.
maana ya utangazaji, ya watu kuja na kwenda juu yao, aliwazuia wote
unemotional.
Na wala alikuwa yoyote ya kuwa theatricality ambayo mahitaji gestures na usoni
kujieleza. "Nadhani unajua mimi kama wewe
mno "? kumwinda.
"Wewe aliniambia kuwa katika Bustani Zoological."
Alipata kutetemeka misuli yake.
Lakini kuna kitu ndani ya kuzaa wake kuwa mwenda ingekuwa alibainisha, kwa kuwaambia ya
msisimko kuwa mwendawazimu yake. "Mimi" - yeye alionekana kuwa na ugumu na
neno - "I love you.
Nimekuwa waambieni kwamba tayari kivitendo. Lakini siwezi kuwapa jina lake sasa.
Hakuna haja ya kuwa na mashaka juu ya hilo. Nawaambieni, kwa sababu unaweka sisi kwa
cheo ...."
Basi, wakaenda kwa muda bila neno mwingine.
"Lakini si unajua kuhusu mimi?" Alisema katika mwisho.
"Kitu.
Hakuna mengi "." Mimi ni mtu ndoa.
Na mke wangu si kuishi na mimi kwa sababu ya kuwa wanawake wengi Nadhani kufikiria
sauti ....
Au ni lazima kuwa alifanya mapenzi na wewe muda mrefu uliopita. "
Akaja tena kimya. "Sijali," alisema Ann Veronica.
"Lakini kama alijua chochote kwa kuwa -"
"Mimi. Haijalishi. "
"Kwa nini cha kuniambia? Nilidhani - nilidhani tulikuwa kwenda kuwa
marafiki. "
Alikuwa ghafla waliokata tamaa. Yeye walionekana malipo yake na uharibifu wa
hali yao. "Kwa nini juu ya nchi gani kuniambia?" Alipiga kelele.
"Siwezi kusaidia.
Ni msukumo. Mimi nilikuwa na. "
"Lakini ni mabadiliko ya mambo. Nilidhani wewe kuelewa. "
"Mimi nilikuwa na," alisema mara kwa mara.
"Mimi ni mgonjwa wa kufanya-kuamini. Sijali!
Nina furaha yangu. Nina furaha yangu. "
"Angalia hapa!" Alisema Capes, "nini kwenye dunia unataka?
Unafikiri nini tunaweza kufanya?
Je, si unajua nini watu, na vile maisha - kuja kwangu na kuzungumza na mimi kama
hii "" Mimi najua - kitu, anyhow!.
Lakini sijali, mimi hawana cheche ya aibu.
Sioni sababu yoyote nzuri katika maisha kama ana si got wewe ndani yake.
Nilitaka wewe kujua.
Na sasa unajua. Na ua ni chini kwa ajili ya mema.
Huwezi kuangalia yangu katika macho na kusema si huduma kwa ajili yangu. "
"Mimi aliiambia wewe," alisema.
"Vizuri sana," alisema Ann Veronica, na hewa ya kuhitimisha majadiliano.
Wakitembea kwa upande upande kwa wakati. "Katika moja kwamba maabara anapata kupuuza
hizi tamaa, "alianza Capes.
"Wanaume ni curious wanyama, na mbinu ya kuanguka katika upendo kwa urahisi na wasichana kuhusu
umri wako. Mmoja ana kutoa mafunzo binafsi ya mtu si kwa.
Nimekuwa desturi mwenyewe kufikiri ya - kana kama kila msichana mwingine ambaye anafanya kazi
katika shule - kama kitu kabisa nje ya uwezekano wa haya.
Kama tu nje ya uaminifu kwa moja ushirikiano elimu ya kufanya hivyo.
Mbali na mambo mengine, mkutano huu wa kwetu ni uvunjaji wa utawala bora. "
"Kanuni ni kwa ajili ya kila siku," alisema Ann Veronica.
"Hii si kila siku. Hii ni kitu juu ya sheria zote. "
"Maana wewe."
"Si kwa ajili yenu?" "No Hapana, mimi nina kwenda kwa fimbo na
sheria .... Ni isiyo ya kawaida, lakini hakuna lakini cliche inaonekana
kukutana na kesi hii.
Ve kuwekwa mimi katika nafasi ya kipekee sana, Miss Stanley. "
kumbuka ya sauti yake mwenyewe vurugika yake. "Oh, damn!" Alisema.
Alitoa jibu, na kwa wakati yeye kujadiliwa baadhi ya matatizo na yeye mwenyewe.
"No!" Alisema kwa sauti ya mwisho.
"Wazi ya kawaida-kwa maana ya kesi," alisema, "ni kwamba hatuwezi uwezekano kuwa wapenzi
katika hali ya kawaida. Kwamba, nadhani, ni wazi.
Unajua, mimi tumefanya kazi yoyote juu ya jambo hilo mchana wote.
Nimekuwa uvutaji sigara katika chumba maandalizi na kufikiri hili nje.
Hatuwezi kuwa na wapenzi katika hali ya kawaida, lakini tunaweza kuwa kubwa na marafiki wa karibu. "
"Sisi ni," alisema Ann Veronica. "Wewe ve nia yangu mkubwa sana ...."
Yeye paused kwa maana ya ineptitude.
"Nataka kuwa rafiki yako," alisema. "Mimi alisema kuwa katika Zoo, na mimi maana yake.
Hebu kuwa na marafiki - kama karibu na karibu kama marafiki wanaweza kuwa ".
Ann Veronica akampa profile safura.
"Ni nzuri ya kujidai?" Alisema. "Hatuwezi kujifanya."
"Sisi kufanya. Upendo ni jambo moja na urafiki kabisa
mwingine.
Kwa sababu mimi nina mdogo kuliko wewe .... Mimi nimepata mawazo ....
Mimi najua kile mimi ni kuzungumza juu. Mheshimiwa Capes, unafikiri ... Mnadhani mimi
hawajui maana ya upendo? "
Sehemu ya 4 Capes hakumjibu kwa muda.
"Akili yangu ni kamili ya mambo ya kuchanganyikiwa," alisema kwa kirefu.
"Nimekuwa kufikiri - mchana wote.
Oh, na wiki na miezi ya fikra na hisia kuna chupa up pia ....
Najisikia mchanganyiko wa mnyama na mjomba. Najisikia kama mdhamini ulaghai.
Kila utawala ni juu yangu - Kwa nini mimi basi wewe kuanza?
Mimi ili kuwa na habari - "" Sioni kwamba unaweza kusaidia - "
"Mimi angaliweza -"
"Wewe hawakuweza." "Mimi ni lazima kuwa na - wote huo.
"Nashangaa," alisema, na akaenda mbali katika tangent.
"Unajua kuhusu nyuma yangu kashfa?"
"Ni mambo machache. Haionekani kwa jambo hilo.
Je, "?" Nadhani ni gani.
Maana sana ".
"Kwa namna gani?" "Ni kuzuia zetu kuoa.
Ni mkataza - kila aina ya mambo "" Haiwezi kuzuia upendo wetu. ".
"Nina hofu haiwezi.
Lakini, kwa Jove! ni kwenda kufanya kitu upendo wetu abstract mkali. "
"Wewe ni kutengwa na mke wako?" "Ndiyo, lakini je, unajua jinsi gani?"
"Si sawa."
"Kwa nini duniani -? mtu lazima kuwa lebo.
Unaweza kuona, mimi nina kutengwa na mke wangu. Lakini yeye hana na wala talaka yangu.
Hauelewi kurekebisha mimi ni ndani
Na wewe sijui nini ilisababisha kutengana yetu.
Na, kwa kweli, pande zote tatizo hamjui na sioni kwa jinsi mimi naweza
uwezekano wa kuwa na kuwaonya mbele.
Nilitaka, siku hiyo katika Zoo. Lakini mimi kuaminiwa kwa kuwa pete yako. "
"Maskini umri wa pete!" Alisema Ann Veronica. "Mimi ni lazima kamwe kuwa wamekwenda Zoo, mimi
tuseme.
Mimi aliuliza wewe kwenda. Lakini mtu ni kiumbe mchanganyiko ....
Nilitaka wakati na wewe. Nilitaka vibaya. "
"Niambie kuhusu wewe mwenyewe," alisema Ann Veronica.
"Kwa kuanzia, nilikuwa - Nilikuwa katika mahakama ya talaka.
Mimi nilikuwa - Nilikuwa ushirikiano kujibu.
Wewe kuelewa kwamba mrefu? "Ann Veronica smiled faintly.
"Msichana wa kisasa haina kuelewa maneno haya. Anasoma riwaya - na historia - na wote
kila aina ya mambo.
Je, wasiwasi kama kweli nilijua "" Hapana? Lakini mimi si kudhani unaweza
kuelewa "." Sioni kwa nini nisiwe. "
"Kwa kujua mambo kwa jina ni jambo moja; kujua yao kwa kuona yao na hisia yao
na kuwa nao kabisa mwingine. Hapo ndipo maisha inachukua faida ya
vijana.
Hauelewi "." Labda hawana. "
"Huwezi. Hiyo ni shida.
Ikiwa nimewaambieni ukweli wa mambo, mimi kutarajia, kwa kuwa wewe ni katika upendo na mimi, Ningependa kueleza
nzima ya biashara kuwa nzuri sana na yenye heshima kwa mimi - Uadilifu ya Juu, au
kitu cha aina hiyo ....
Siyo "." Mimi mpango sana, "alisema Ann
Veronica, "katika Uadilifu ya juu, au haki ya Juu, au yeyote mambo hayo."
"Labda huna.
Lakini kutokana na kuwa binadamu ambaye ni vijana na safi, kama wewe, ni anayeweza kwa ennoble - au kueleza
mbali "." Nimepata mafunzo ya kibiolojia.
Mimi ni kijana mwanamke kwa bidii. "
"Nice safi ugumu, anyhow. Nadhani wewe ni ngumu.
Kuna kitu - kitu watu wazima kuhusu wewe.
Mimi kuzungumza na wewe sasa kana kwamba alikuwa na hekima yote na upendo duniani.
Mimi nitakuambia mambo wazi. Wazi wazi.
Ni bora.
Na basi unaweza kwenda nyumbani na kufikiria juu ya mambo kabla ya sisi kuzungumza tena.
Nataka wazi kuwa wewe ni kweli na kweli hadi, anyhow. "
"Mimi si nia kujua," alisema Ann Veronica.
"Ni thamani unromantic." "Sawa, niambie."
"Mimi ndoa pretty vijana," alisema Capes.
"Mimi nimepata - mimi na kuwaambia hii kufanya mwenyewe wazi - Streak ya mnyama ardent katika
utungaji yangu.
Mimi ndoa - I ndoa mwanamke ambaye bado nadhani moja ya watu nzuri zaidi katika
dunia.
Yeye ni mwaka mmoja au zaidi kuliko mimi, na yeye ni, vizuri, ya serene sana na kiburi
na heshima hasira. Kama ungependa alikutana yake, mimi ni fulani,
kufikiri yake kama faini kama mimi.
Hajawahi kufanya kitu kweli ignoble kuwa mimi najua ya - kamwe.
Nilikutana yake wakati sisi wote wawili walikuwa wadogo sana, kama kijana kama wewe ni.
Mimi nimewapenda yake na alifanya upendo kwa wake, na sidhani yeye alinipenda nyuma kabisa katika
njia sawa. "Yeye paused kwa muda.
Ann Veronica alisema chochote.
"Hizi ni aina ya mambo ambayo si walidhani kutokea.
Kuondoka yao nje ya riwaya - incompatibilities haya.
Vijana kupuuza nao mpaka kupata wenyewe juu yao.
Mke wangu hana akili, je, si kuelewa sasa.
Yeye despises mimi, nadhani ....
Sisi ndoa, na kwa wakati sisi walikuwa na furaha. Alikuwa faini na zabuni.
Mimi na hawa waliabudu yake mwenyewe. "Yeye kushoto mbali ghafla.
"Je, unaelewa mimi ni kuzungumza juu?
Siyo nzuri kama si "." Nadhani hivyo, "alisema Ann Veronica, na
rangi. "Kwa hakika, ndiyo, mimi."
"Unadhani mambo haya - mambo haya - kama mali ya asili yetu ya Juu
au Lower wetu? "
"Mimi sina mpango wa Mambo ya Juu, nawaambieni," alisema Ann Veronica, "au ya chini, kwa
suala la kwamba. Mimi si classify. "
Yeye mkasitasita.
"Mwili na maua ni sawa sawa na mimi." "Hiyo ni faraja ya wewe.
Naam, baada ya muda akaja homa kwa damu yangu.
Je, unafikiri ni kitu bora kuliko homa - au kidogo nzuri.
Haikuwa hivyo.
Kabisa hivi karibuni, baada ya sisi walikuwa ndoa - ilikuwa tu ndani ya mwaka - I sumu urafiki
na mke wa rafiki, mwanamke umri wa zaidi ya miaka nane mwenyewe ....
Haikuwa kitu chochote kifalme, unajua.
Ilikuwa ni chakavu, ya kijinga, kutoonwa biashara ambayo ilianza kati yetu.
Kama kuiba. Sisi wamevaa katika muziki kidogo ....
Mimi nataka kuelewa wazi kwamba mimi ni mzigo mkubwa wa madeni kwa mwanadamu kwa njia nyingi.
Nilikuwa na maana ya kufanya naye .... Ilikuwa ni furaha ya mkubwa
lazima.
Sisi watu wawili na tamaa. Tulijisikia kama wezi.
Sisi ni wezi .... Sisi walipenda vizuri kila mmoja.
Naam, rafiki yangu hupatikana sisi nje, na bila kutoa hakuna robo.
Yeye talaka yake. Jinsi ya kufanya wewe kama hadithi? "
"Nenda juu," alisema Ann Veronica, hoarsely kidogo, "uniambie yote."
"Mke wangu alikuwa staajabiwa - kujeruhiwa zaidi ya kipimo.
Alidhani mimi - machafu.
Majivuno yake ikiendelea saa yangu. Moja hasa kufedhehesha kitu alikuja
nje - kuwadhalilisha kwa ajili yangu. Kulikuwa na ushirikiano wa pili kujibu.
Mimi nilikuwa na si habari kabla ya kesi yake.
Sijui kwa nini iwe hivyo acutely kufedhehesha.
Hakuna mantiki katika mambo haya. Ilikuwa. "
"Maskini wewe!" Alisema Ann Veronica.
"Mke wangu alikataa kabisa kuwa na chochote zaidi ya kufanya na mimi.
Yeye ni vigumu kuzungumza na mimi, yeye akasisitiza bila kuchoka juu ya kujitenga.
Alikuwa fedha lake mwenyewe - zaidi ya mimi na - na kulikuwa hakuna haja ya gomba
juu ya hilo. Yeye mwenyewe amempa hadi kazi ya kijamii. "
"Sawa -"
"Hayo ni yote. Kivitendo wote.
Na bado - Subiri kidogo, d bora na kila kidogo ya hiyo.
Mtu hana kwenda juu na tamaa hizi allayed tu kwa sababu kuwa alifanya
wreckage na kashfa. Kuna ni moja!
stuff huo bado!
Mmoja ana tamaa katika damu ya mtu, tamaa roused, atakatiliwa mbali na ukombozi wake na
kuongoza upande kihisia. mtu ana uhuru wa kufanya mabaya zaidi kuliko
mwanamke.
Nadra, kwa njia kabisa Inglorious na unromantic, unajua, mimi ni matata
mtu. That's - kwamba ni maisha yangu binafsi.
Mpaka mwisho miezi michache.
Hilo siyo ambalo nimekuwa lakini kama nilivyo. Mimi sina mengi ya kuchukuliwa akaunti mpaka
sasa. Heshima yangu imekuwa katika kazi yangu ya kisayansi na
umma majadiliano na mambo mimi kuandika.
Kura ya sisi ni kama hiyo. Lakini, unaweza kuona, mimi nina smirched.
Cha aina ya upendo maamuzi unafikiri juu.
Nimekuwa ovyo ovyo ya biashara hii yote.
Nimepata muda wangu na kupoteza nafasi yangu. Mimi nina mali kuharibiwa.
Na wewe ni kama safi kama moto. Wewe kuja na macho yale ya wazi ya yako wewe, kama
mashujaa kama malaika ...."
Aliacha ghafla. "Sawa?" Alisema.
". Hayo ni yote" "Ni hivyo ajabu kufikiri ya - wasiwasi
na mambo kama hayo.
Sikudhani - sijui nini mimi mawazo.
Ghafla wote hii inafanya wewe binadamu. Hufanya halisi. "
"Lakini ninyi kuona jinsi mimi lazima kusimama na wewe?
Je, unaweza kuona jinsi gani baa sisi kutoka wapenzi kuwa - You can't - mara ya kwanza.
Lazima nadhani ni zaidi. Ni wote nje ya ulimwengu wa yako
uzoefu. "
"Sidhani inafanya rap ya tofauti, isipokuwa kwa kitu kimoja.
Nakupenda zaidi. Nimekuwa alitaka wewe - daima.
Mimi si ndoto, hata katika ndoto yangu wildest, kwamba - unaweza kuwa na haja ya
mimi. "
Yeye alifanya kelele kidogo katika koo lake kama kitu akalia ndani yake, na kwa
wakati wote wawili pia kwa hotuba kamili. Wao walikuwa wanakwenda mteremko katika Waterloo
Station.
"Unaweza kwenda nyumbani na kufikiria haya yote," alisema, "na kuzungumza juu yake kesho.
Je, wala kusema chochote sasa, si kitu chochote.
Kama kwa upendo wewe, mimi.
Mimi kufanya - kwa moyo wangu wote. Siyo kwa kujificha nzuri zaidi.
Mimi hawezi hata kuzungumza na wewe kama hii, na kusahau kila kitu kuwa sehemu yetu,
kusahau hata umri wako, kama mimi si upendo wewe kabisa.
Kama ningekuwa safi, bure mtu - We'll kuwa na majadiliano ya mambo hayo yote.
Asante wema kuna mengi ya nafasi!
Na sisi wawili wanaweza kuzungumza.
Hata hivyo, sasa tumekuwa imeanza hivyo, kuna kitu kushika sisi katika haya yote na kuwa
marafiki bora duniani. Na kuzungumza ya kila kitu kuwaza.
Je, kuna? "
"Hakuna kitu," alisema Ann Veronica, na uso radiant.
"Kabla ya hayo kulikuwa na aina ya kujizuia-kufanya-kuamini.
Ni kutoweka. "
"Ni kutoweka." "Urafiki na upendo kuwa tofauti ya mambo.
Na kwamba kufadhaika ushiriki "!" Gone! "
Hao wanafunzi juu ya jukwaa, na kusimama mbele compartment yake.
Akachukua mkono wake na kutazama ndani ya macho yake na alisema, anajipinga mwenyewe, katika
sauti kwamba alilazimishwa na insincere.
"Mimi itakuwa furaha sana kuwa na wewe kwa ajili ya rafiki," alisema, "rafiki wa dhati.
Sijawahi nimeota ya rafiki kama wewe kama hiyo. "
Yeye alitabasamu, na uhakika wa mwenyewe zaidi ya kujifanya yoyote, ndani ya macho yake na wasiwasi.
Kama si wao makazi ambayo tayari? "Mimi nataka wewe kama rafiki," alisema kuwapo,
karibu kama kwamba mgogoro kitu.
Sehemu ya 5 asubuhi yeye alisubiri katika
maabara katika saa ya chakula cha mchana-na kwa uhakika busara apande kwa
yake.
"Naam, ninyi kuwa na mawazo yake juu ya?" Alisema, kukaa chini karibu naye.
"Nimekuwa na mawazo ya wewe usiku wote," yeye akajibu.
"Sawa?"
"Sijali rap kwa ajili ya mambo hayo yote." Alisema kitu kwa nafasi.
"Sioni kulikuwa na kupata mbali na ukweli kwamba wewe na mimi upendo wa kila mmoja,"
Akasema, polepole.
"Hadi sasa nimepata mimi na wewe .... Nimepata mimi.
Mimi kama kiumbe tu wakened up. Macho yangu ni wazi wazi.
Naendelea kufikiri ya wewe.
Naendelea kufikiri ya maelezo kidogo na masuala ya sauti yako, macho yako, njia
kutembea, njia nywele yako inakwenda nyuma kutoka upande wa uso wako.
Naamini zimekuwa katika upendo na wewe.
Daima. Kabla hata mimi nilijua wewe. "
Akaketi motionless, na mkono wake inaimarisha juu ya makali ya meza, na
yeye pia, alisema hakuna zaidi. Yeye alianza kutetemeka kwa ukali.
Alisimama ghafla na kwenda dirisha.
"Tuna," alisema, "kuwa na marafiki mkubwa."
Yeye alisimama na uliofanyika mikono yake kwake.
"Mimi nataka kiss mimi," alisema. Yeye umeandama dirisha-kingo nyuma yake.
"Kama mimi kufanya," alisema .... "Hapana! Nataka kufanya bila hiyo.
Nataka kufanya bila kuwa kwa muda.
Mimi nataka kutoa muda wa kufikiria. Mimi ni mtu - ya aina ya uzoefu.
Wewe ni msichana na kidogo sana. Kukaa tu chini ya kinyesi kuwa tena na hebu
majadiliano ya hili katika damu baridi.
Watu wa aina yako - Sitaki silika kwa - kukimbilia hali yetu.
Una uhakika ni nini unataka mimi? "" Nataka.
Mimi nataka kuwa na mpenzi wangu.
Mimi nataka kutoa mwenyewe na wewe. Nataka kuwa chochote mimi unaweza na wewe. "
Yeye paused kwa muda. "Ni wazi?" Aliuliza.
"Kama mimi si bora kuliko upendo wewe mwenyewe," alisema Capes, "mimi bila uzio kama hii
na wewe. "Ninaamini kuwa si dhana hii
nje, "aliendelea.
"Huwezi kujua nini uhusiano vile maana yake.
Sisi ni katika upendo. Vichwa vyetu kuogelea na mawazo ya kuwa
pamoja.
Lakini tutafanya nini? Mimi hapa, fasta kwa heshima na hii
maabara, wewe ni hai nyumbani. Ina maana ... tu kutoonwa mikutano. "
"Sijali jinsi ya kukutana," alisema.
"Itakuwa nyara maisha yako." "Itakuwa kufanya hivyo.
Mimi nataka wewe. Mimi ni wazi Nataka.
Wewe ni tofauti na dunia kwa ajili yangu yote.
Unaweza kufikiria pande zote yangu. Wewe ni mtu mmoja naweza kuelewa na
kujisikia - kujisikia haki.
Mimi si idealize wewe. Je, si kufikiria kwamba.
Si kwa sababu wewe ni mzuri, lakini kwa sababu mimi inaweza kuwa mbaya iliyooza, na kuna kitu -
kitu hai na ufahamu katika wewe.
Kitu ambacho ni kuzaliwa upya kila wakati sisi kukutana, na Pines wakati sisi ni kutengwa.
Unaweza kuona, mimi nina ubinafsi. Mimi nina badala mbezi.
Nadhani sana juu yangu.
Wewe ni mtu tu nimepata kweli ametoa mema, sawa sawa, mawazo ya ubinafsi.
Mimi nina kufanya fujo ya maisha yangu - kama wewe kuja na kuchukua hiyo.
Mimi ni.
Katika wewe - kama unaweza upendo mimi - kuna wokovu.
Wokovu. Najua ninachofanya bora kuliko wewe.
Fikiria - kufikiria uchumba kwamba "!
Majadiliano yao walikuwa wamefika kwa silences fasaha kwamba alivyokana yote yeye alikuwa na kusema.
Yeye alisimama mbele yake, smiling faintly. "Nadhani tumekuwa nimechoka mjadala huu,"
alisema.
"Nadhani sisi," yeye akajibu, vikubwa, akamtwaa katika mikono yake, na smoothed yake
nywele za kipaji cha uso wake, na upole mwingi sana midomo yake.
Sehemu ya 6
Walitumia Jumapili ijayo katika Richmond Park, na hisia ya furaha ya uliochanganywa
kuwa pamoja hakomi kwa njia ya mwanga wa jua kwa muda wa siku kwa majira ya
kubwa ya majadiliano ya msimamo wao.
"Hii ina freshness wote safi ya spring na vijana," alisema Capes; "ni upendo na
chini, ni kama pambo la umande katika mwanga wa jua kuwa wapenzi kama vile sisi
ni, kwa ishara ya upendo si zaidi ya joto kati yetu.
Mimi upendo kila kitu hadi siku, na ninyi nyote, lakini mimi upendo huu, hili - hatia juu ya
sisi zaidi ya yote.
"Huwezi kufikiria," alisema, "ni jambo beastly kutoonwa upendo jambo inaweza.
"Hii si kutoonwa," alisema Ann Veronica. "Si kidogo ya hiyo.
Na sisi si kufanya hivyo ....
Ni lazima kufanya hivyo. "
Wao loitered chini ya miti, wakaketi juu ya benki mossy wao gossiped juu ya kirafiki
madawati, walirudi kwa chakula cha mchana katika "Star na Garter," na kuzungumza yao
mchana mbali katika bustani kwamba inaonekana nje juu ya mpevu wa mto.
Walikuwa na ulimwengu kwa majadiliano juu - wawili universes.
"Kwa nini sisi kwenda kufanya?" Alisema Capes, kwa macho yake juu ya umbali pana zaidi ya
Ribbon ya mto. "Nitafanya chochote utakacho," alisema Ann
Veronica.
"Upendo yangu ya kwanza ilikuwa blundering wote," alisema Capes.
Alifikiri kwa muda, na aliendelea: "Upendo ni kitu ambayo ina kuwa huduma ya kuchukuliwa.
Moja ina kuwa hivyo makini ....
It'sa kupanda nzuri, lakini moja zabuni ....
Sikujua. Nimepata hofu ya upendo kuacha petals yake,
kuwa na maana na mbaya.
Jinsi gani Nawaambieni Najisikia? Nakupenda zaidi ya kipimo.
Na mimi nina hofu .... Mimi nina wasiwasi, kwa furaha na wasiwasi, kama mtu
baada ya kupatikana hazina. "
"Unajua," alisema Ann Veronica. "Mimi tu alikuja kwenu na kuweka mwenyewe katika yako
mikono. '"Hii ndiyo sababu, katika njia, mimi nina prudish.
I've - dreads.
Sitaki na machozi wakati kwa moto mikono, mbaya. "
"Kama wewe, dear lover. Lakini kwa ajili yangu haijalishi.
Hakuna jambo baya kwamba kufanya.
Chochote. Mimi ni wazi kabisa kuhusu hili.
Mimi kujua hasa ni nini nafanya. Mimi kutoa mwenyewe na wewe. "
"Mungu kutuma unaweza kamwe kutubu hivyo!" Kelele Capes.
Yeye kuweka mkono wake katika kuwa na wake mamacita. "Unaweza kuona," alisema, "ni mashaka kama sisi
anayeweza kuoa.
Mashaka sana. Nimekuwa kufikiri - I kwenda kwa mke wangu
tena. Mimi kufanya mkubwa wangu.
Lakini kwa muda mrefu, anyhow, sisi wapenzi kuwa kama kama sisi hakuna zaidi ya marafiki. "
Yeye paused. Yeye akamjibu polepole.
"Hiyo ni kama wewe," alisema.
"Ni kwa nini ni muhimu?" Alisema. Na kisha, kama yeye hakujibu neno, "Kuona
kwamba sisi ni wapenzi. "
Sehemu ya 7 Ilikuwa badala chini ya wiki moja baada ya kuwa
kutembea kwamba Capes walikuja wakaketi kando ya Ann Veronica kwa majadiliano yao kimila katika
saa ya chakula cha mchana.
Aliuteka lozi na zabibu kwamba yeye uliofanyika nje naye - hao wawili
vijana walikuwa wametoa up mazoezi ya kwenda nje kwa luncheon - na kuwekwa mkono wake
kwa muda kwa ishara ya upendo wake ncha za vidole.
Hakuongea kwa muda. "Sawa?" Alisema.
"Mimi kusema!" Alisema, bila harakati yoyote. "Hebu kwenda."
"Nenda!"
Yeye hakuwa na kuelewa kwake kwa mara ya kwanza, na kisha moyo wake wakaanza kuwapiga haraka sana.
"Acha hili - humbugging," alielezea. "Ni kama Picture na Bust.
Siwezi kusimama.
Hebu kwenda. Kwenda mbali na kuishi pamoja - mpaka tunaweza
kuoa. Dare wewe? "
"Je, maana sasa?"
"Mwisho wa kikao. Ni kwa njia safi kwa ajili yetu.
Je, wewe tayari kufanya hivyo? "Mikono yake ngumi.
"Ndiyo," alisema, faintly sana.
Na kisha: "Bila shaka! Daima.
Ni nini nina alitaka, nini nina maana wote pamoja. "
Yeye stared mbele yake, kujaribu kuweka nyuma ya kukimbilia ya machozi.
Capes naendelea jeuri ngumu, na kusema kati ya meno yake.
"Kuna sababu ya kutokuwa na mwisho, hakuna shaka, kwa nini hatupaswi," alisema.
"Kiwara. Ni makosa katika macho ya watu wengi.
Kwa wengi wao itakuwa smirch nasi milele ....
Wewe DO kuelewa "?" Nani anayejali kwa watu wengi? "Alisema, si
kuangalia yake.
"Mimi. Ina maana kutengwa kijamii - vita ".
"Kama kuthubutu - I dare," alisema Ann Veronica. "Nilikuwa kamwe wazi katika maisha yangu yote kama mimi
wamekuwa katika biashara hii. "
Yeye lile imara kwa macho yake. "Dare!" Alisema.
machozi yalikuwa yakimtoka zaidi ya sasa, lakini sauti yake ilikuwa thabiti.
"Wewe si binadamu kwa ajili yangu - si mmoja wa ngono, I mean.
Wewe tu kuwa fulani kwa kitu kingine katika dunia ya darasa na wewe.
Wewe ni muhimu kwa maisha tu kwa ajili yangu.
Sijawahi kukutana na mtu yeyote kama wewe. Kwa kuwa wewe ni muhimu sana.
Hakuna kingine uzani dhidi yake. Maadili tu kuanza wakati kwamba ni makazi.
Mimi sha'n't huduma rap kama tunaweza kamwe kuolewa.
Mimi nina hofu ya kitu kidogo - kashfa, ugumu, jitihada ....
Mimi badala unataka yao. Nataka wao. "
"Mtakuwa kupata yao," alisema.
"Hii ina maana wapige porojo." "Je, wewe ni hofu?"
"Ni kwa ajili yako! Zaidi ya mapato yangu litatoweka.
Hata wasioamini waandamanaji kibiolojia lazima kuheshimu jamala, na badala, unaweza kuona-
-Wewe ni mwanafunzi. Sisi tuna - vigumu yoyote ya fedha ".
"Sijali."
"Ugumu na hatari." "Kwa kuwa na wewe!"
"Na kwa watu wako?" "Si kuhesabu.
Hiyo ni kweli kubwa.
Hii - mabwawa huu wote. Hawana hesabu, na mimi sijali. "
Capes ghafla mtazamo wake kutelekezwa ya kujizuia tafakari.
"Kwa Jove!" Yeye yalitokea, "inajaribu moja kubwa, kiasi view.
Mimi wala kabisa kujua kwa nini. Lakini hii ni Lark kubwa, Ann Veronica!
Hii anarudi maisha ndani ya adventure utukufu! "
"Ah!" Yeye akalia kwa shangwe. "Mimi itakuwa na kutoa juu ya biolojia, anyhow.
Mara zote alikuwa na hamu sneaking kwa ajili ya biashara ya kuandika.
Hiyo ni nini ni lazima kufanya.
Naweza "." Bila shaka unaweza. "
"Na biolojia alianza kuzaa mimi kidogo.
Moja ya utafiti ni kama nyingine ....
Latterly nimekuwa kufanya mambo .... Creative kazi rufaa kwangu ajabu.
Mambo yanaweza kuja kwa urahisi badala .... Lakini hiyo, na aina ya kitu, ni tu
siku-ndoto.
Kwa mara ya uandishi wa habari ni lazima kufanya kazi kwa bidii na ....
Gani linalofanya siku-ndoto ni hii: kwamba wewe na mimi ni kwenda kukomesha flummery -
na kwenda! "
"Nenda!" Alisema Ann Veronica, clenching mikono yake.
"Kwa kuwa bora au mbaya." "Kwa tajiri au maskini."
Hawezi kwenda juu, kwa kuwa alikuwa akicheka na kilio kwa wakati mmoja.
"Sisi amefungwa, kwa kufanya hivyo wakati mwingi mimi," alisema sobbed kwa njia ya machozi yake.
"Tumekuwa wakati huu wote - Only yako *** kanuni za heshima - heshima!
Mara baada ya kuanza kwa upendo wewe na kuona ni kwa njia ya. "
>