Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi III
SURA VIII
unyonge na mpango wa Box Hill alikuwa katika mawazo Emma wa jioni wote.
Jinsi gani inaweza kuchukuliwa na wengine wa chama hicho, hawezi kusema.
Wao, katika nyumba zao mbalimbali, na njia zao tofauti, inaweza kuangalia nyuma juu yake
kwa furaha, lakini kwa maoni yake ilikuwa ni asubuhi kabisa ufujaji wa zaidi, zaidi
wazi kabisa ya kuridhika busara katika
wakati, na zaidi kuwa chukizo kumbukumbu, kuliko yeye aliyewahi kupita.
jioni yote ya nyuma gammon-na baba yake, alikuwa kufuzu kwa hilo.
Huko, kwa hakika, kuweka furaha ya kweli, kwa maana yeye alikuwa anatoa hadi masaa sweetest
ya ishirini na nne kwa faraja yake, na hisia kwamba, usiostahili kama inaweza kuwa
shahada ya upendo wake uzoefu na uhodari
heshima, hawezi, katika mwenendo wake kwa ujumla, kuwa wazi kwa aibu yoyote kali.
Kama binti, yeye alikuwa si matumaini bila moyo.
Yeye matumaini hakuna mtu anaweza kuwa na akamwambia, "Jinsi gani unaweza kuwa hivyo unfeeling kwa yako
baba -? ni lazima, mimi nitakuambia ukweli wakati naweza ".
Miss Bates kamwe - hapana, kamwe!
Kama makini, katika siku zijazo, kufanya mbali zamani, apate matumaini ya kusamehewa.
Alikuwa mara nyingi taksiri, dhamiri yake aliiambia hivyo wake, taksiri, pengine, zaidi katika
mawazo zaidi ya ukweli; mbezi, ungracious.
Lakini ni lazima kuwa hivyo tena. Katika joto ya toba ya kweli, atakuwa
piga juu yake asubuhi sana ujao, na ni lazima kuwa na mwanzo, kwa upande wake, ya
mara kwa mara, sawa, kindly ngono.
Alikuwa ni kama kuamua kesho wakati alikuja, akaenda mapema, kwamba hakuna kitu chochote ili
kuzuia yake.
Haikuwa uwezekano, alidhani, apate kuona Mheshimiwa Knightley katika njia yake, au,
labda, anaweza kuja katika wakati yeye walikuwa kulipa ziara yake.
Yeye hakuwa na pingamizi.
Angeweza kuwa na aibu ya kuonekana ya kitubio, ili haki na kweli hers.
Macho yake yalikuwa kuelekea Donwell kama yeye kutembea, lakini yeye aliona yeye.
"Ladies wote walikuwa nyumbani."
Hajawahi wakafurahi kwa sauti kabla, wala milele kabla ya kuingia kifungu, wala
kutembea juu ya ngazi, na unataka yoyote ya kutoa radhi, lakini katika conferring
wajibu, au ya kupata hiyo, isipokuwa katika kejeli inayofuata.
Kulikuwa na zogo juu ya mtazamo wake, mpango mzuri wa kusonga na kuongea.
Aliposikia sauti ya Miss Bates, kitu ambacho ilikuwa ya kufanyika kwa haraka; msichana inaonekana
na hofu na Awkward; matumaini atakuwa radhi kusubiri muda, na kisha ushered
yake katika mapema mno.
shangazi na mpwa wote walionekana kukimbia katika chumba adjoining.
Jane alikuwa glimpse tofauti ya, kuangalia mgonjwa sana, na, kabla ya mlango alikuwa
kufunga yao nje, alimsikia Miss Bates akisema, "Naam, zangu, mimi watasema wewe ni kuweka
chini juu ya kitanda, na nina uhakika wewe ni mgonjwa wa kutosha. "
Maskini wa zamani Bi Bates, asasi na mnyenyekevu kama kawaida, inaonekana kama yeye hakuwa kabisa
kuelewa kinachoendelea.
"Mimi ni Jane hofu si vizuri sana," alisema, "lakini sijui, wao niambie yeye
ni vizuri. Mimi kuthubutu kusema binti yangu itakuwa hapa
sasa, Miss Woodhouse.
Natumaini kupata kiti. Napenda Hetty hakuingia.
Mimi ni kidogo sana na uwezo - Je, kiti, ma'am?
Je, kukaa ambapo kama?
Nina uhakika atakuwa hapa sasa. "Emma umakini matumaini angeweza.
Alikuwa na hofu wakati wa Miss Bates kuweka mbali naye.
Lakini Bates Miss haraka akaja - "Ni furaha na wajibu" - lakini dhamiri Emma aliiambia yake
kuwa kulikuwa na furaha si sawa volubility kama kabla - chini ya woga wa kuangalia na
namna.
uchunguzi kirafiki sana baada ya Miss Fairfax, yeye na matumaini, inaweza kusababisha njia ya kurudi
hisia za zamani. kugusa walionekana mara moja.
"Ah! Miss Woodhouse, wewe ni aina gani - nadhani mmesikia - na ni kuja
kutupa furaha.
Hii hazionekani kuwa nyingi kama furaha, kwa hakika, katika mimi - (kupepesa machozi au mbili) - lakini
itakuwa ni kujaribu sana kwa sisi sehemu naye, baada ya kuwa alikuwa na hivyo yake ya muda mrefu, na yeye
ana kichwa kubwa tu sasa, kuandika
asubuhi wote: - vile barua kwa muda mrefu, unajua, kwa kuandikwa na Kanali Campbell,
na Dixon Bi.
'My dear,' alisema mimi, 'utakuwa kipofu yourself' - kwa ajili ya machozi katika macho yake yalikuwa
daima. Mtu hawezi ajabu, mtu hawezi kushangaa.
Ni badiliko kubwa, ingawa yeye ni kushangaza bahati - vile hali hiyo, mimi
tuseme, kama mwanamke hakuna vijana kabla hata alikutana na juu ya kwanza ya kwenda nje - sidhani sisi
kufuru, Miss Woodhouse, kwa vile
bahati nzuri ajabu - (tena kutawanya machozi yake) - lakini, maskini roho wapenzi! kama
walikuwa kuona nini kichwa ana.
Wakati mmoja ni katika maumivu makubwa, unajua mtu hawezi kuhisi baraka yoyote kabisa kama inaweza
stahili. Yeye ni chini kama inawezekana.
Kuangalia yake, hakuna mtu ambaye kufikiria jinsi ya furaha na furaha yeye ni kuwa na kuulinda
hali kama hiyo.
Wewe si udhuru wake kuja kwenu - hana uwezo - yeye ni wamekwenda wake chumba-
-Mimi nataka yake kulala juu ya kitanda.
'My dear,' alisema mimi, mimi watasema wewe ni kuweka chini juu ya kitanda: 'lakini, hata hivyo, yeye
hayuko, yeye ni kutembea juu ya chumba. Lakini, sasa yeye ameandika barua yake,
anasema Mtakuja vizuri.
Yeye kuwa na pole sana kwa kukosa kuwaona, Miss Woodhouse, bali wema wako
udhuru wake.
Wewe zilihifadhiwa kusubiri mlango - Nilikuwa aibu kabisa - lakini kwa namna fulani kulikuwa na
zogo kidogo - kwa hivyo, ikawa kwamba tulikuwa na si habari kubisha, na mpaka walikuwa
juu ya ngazi, hatukujua mwili yoyote alikuwa anakuja.
'Ni Bi Cole,' alisema mimi, 'hutegemea juu yake.
Hakuna mtu mwingine atakuja hivyo mapema.
'Naam,' alisema, 'ni lazima yanayotokana na muda fulani au nyingine, na ni inaweza pia kuwa sasa.
Lakini basi Patty aliingia, alisema ni wewe.
! 'Oh' alisema mimi, 'ni Miss Woodhouse: nina uhakika wewe kama kuona .'--' yake naona
hakuna, 'alisema; na juu yeye got, na bila kwenda mbali, na kwamba ilikuwa nini alifanya yetu
kuwalinda kusubiri - na pole sana na aibu sisi.
"Kama ni lazima kwenda, mpenzi wangu, 'alisema mimi, wewe lazima, na mimi watasema wewe ni yaliyowekwa juu ya
kitanda. "
Emma alikuwa ni nia ya dhati.
Moyo wake alikuwa mrefu kukua Mporomoko wa kuelekea Jane; na picha ya wake
mateso ya sasa alitenda kama tiba ya tuhuma kila zamani ungenerous, na ikamwacha
ila huruma; na kumkumbuka
kidogo tu na kidogo sensations mpole ya zamani, wajibu wake kukubali kwamba Jane
ili kutatua kawaida sana juu ya kuona Bi Cole au nyingine yoyote steady rafiki, wakati yeye
inaweza kuvumilia kuona mwenyewe.
Aliongea kama alihisi, kwa masikitiko bidii na solicitude - dhati wanaotaka kuwa
hali ambayo yeye zilizokusanywa kutoka Miss Bates kuwa sasa kuamua juu ya kweli,
inaweza kuwa kama kiasi kwa ajili ya faida Miss Fairfax na faraja iwezekanavyo.
"Ni lazima kesi kali kwa wote. Alikuwa na kuelewa ni kwa kuchelewa
mpaka kurudi Kanali Campbell wa. "
"Kwa hiyo aina sana!" Akajibu Miss Bates. "Lakini wewe ni aina zote."
Kulikuwa hakuna kuzaa vile "kila mara;" na kuvunja kupitia shukrani yake kutisha,
Emma alifanya uchunguzi wa moja kwa moja -
"Wapi - naomba kuuliza -? Ni Miss Fairfax kwenda?" "Kwa Smallridge Bi - haiba mwanamke - wengi
bora - kuwa na malipo ya tatu wasichana yake kidogo - kupendeza watoto.
Kwamba haiwezekani hali yoyote inaweza kuwa zaidi ya imejaa faraja, kama sisi ila,
pengine, Bi kunyonyesha mwenyewe familia, na Bi Bragge wa, lakini Bi Smallridge ni
karibu sana na wote wawili, na katika hiyo hiyo
jirani: - maisha maili nne tu kutoka Maple Grove.
Jane itakuwa maili nne tu kutoka Maple Grove. "
"Bibi Elton, nadhani, imekuwa mtu ambaye amepata Miss Fairfax - "
"Ndiyo, Bibi yetu nzuri Elton. wengi indefatigable, rafiki wa kweli.
Hataweza kuchukua kunyimwa.
Yeye hakukubali Jane kusema, 'Hapana,' kwa wakati Jane kwanza walipopata habari, (ilikuwa ni siku ya
kabla ya jana, asubuhi sana tulikuwa kwa Donwell,) wakati Jane kwanza waliposikia habari hiyo,
alikuwa kabisa aliamua dhidi ya kukubali
kutoa, na kwa sababu wewe taja, hasa kama wewe kusema kuwa amefanya juu yake
akili kwa karibu na kitu mpaka kurudi Kanali Campbell, na kitu lazima
Sukutua yake kuingia katika masuala yoyote
sasa - na hivyo aliiambia Bi Elton tena na tena - na nina uhakika sikuwa na zaidi
wazo kwamba angeweza kubadili mawazo yake - lakini nzuri Bi Elton, ambao hukumu kamwe
inashindwa yake, aliona mbali zaidi kuliko mimi.
Si kila mwili ambao wamesimama nje kwa njia ya aina kama vile yeye hakuwa na
kukataa kuchukua jibu Jane, lakini yeye kwa matumaini alisema angeweza kuandika
yoyote ya kunyimwa vile jana, kama Jane taka
yake; angeweza kusubiri - na, uhakika wa kutosha, jana jioni yote ilikuwa makazi ya kwamba
Jane anatakiwa kwenda. Mshangao kabisa kwangu!
Mimi nilikuwa na si wazo angalau - Jane alichukua Bi Elton kando, na alimwambia mara moja, kwamba
juu ya kufikiri juu ya faida ya hali ya Bi Smallridge, alikuwa kuja
utatuzi wa kukubali kuwa sikujua neno la mpaka yote ilikuwa makazi .--. "
"Wewe alitumia jioni na Bi Elton?" "Ndiyo, sisi sote, Bi Elton wangeweza
kuja.
Ni mara makazi hivyo, juu ya kilima, tulipokuwa kutembea juu na Mheshimiwa Knightley.
'Lazima wote kutumia jioni yako na sisi, "alisema -'I chanya lazima wewe
wote kuja. "
"Mheshimiwa Knightley huko pia, yeye? "
"Hapana, si Mheshimiwa Knightley; alikataa kutoka ya kwanza, na ingawa Nilidhani angekuwa
kuja, kwa sababu Bi Elton alisema yeye hakukubali naye mbali, hakuwa, - lakini yangu
mama, na Jane, na mimi, walikuwa wote huko, na jioni mazuri sana tulikuwa.
Vile aina marafiki, unajua, Miss Woodhouse, mtu lazima daima kupata mazuri,
ingawa mwili kila walionekana *** baada ya chama badala ya asubuhi.
Hata radhi, unajua, ni fatiguing - na siwezi kusema kwamba yeyote kati yao walionekana sana
mengi ya starehe yake.
Hata hivyo, mimi nadhani ni chama cha daima mazuri sana, na kujisikia sana wajibu
kwa marafiki ambao ni pamoja na aina mimi ndani yake. "
"Miss Fairfax, nadhani, ingawa walikuwa hawajui hilo, alikuwa maamuzi juu yake
akili siku nzima "?" Mimi kuthubutu kusema yeye alikuwa. "
"Kila wakati inaweza kuja, ni lazima unwelcome yake na marafiki zake wote - lakini mimi
matumaini ushiriki wake watakuwa na kila kupunguza kwamba inawezekana - I mean, kama kwa
tabia na tabia ya familia. "
"Asante, dear Woodhouse Miss. Ndiyo, kwa kweli, kuna kila kitu katika
dunia kwamba wanaweza kufanya furaha yake katika hayo.
Ila Sucklings na Bragges, hakuna mwingine kuanzishwa vile kitalu, ili
huria na kifahari, katika marafiki wote wa Elton Bi.
Bi Smallridge, mwanamke kupendeza zaidi - style ya maisha karibu sawa na Maple
Grove - na kama watoto, ila Sucklings kidogo na Bragges kidogo, kuna
si kama watoto kifahari tamu popote.
Jane yatashughulikiwa kuhusu vile na wema - Itakuwa kitu lakini furaha,
maisha ya furaha .-- Na mshahara wake - kwa kweli hawezi mradi kwa jina mshahara wake kwa
wewe, Miss Woodhouse.
Hata wewe, kutumika kama wewe ni kwa kiasi kubwa, itakuwa vigumu sana kuamini kwamba inaweza kuwa
kutolewa kwa mtu mdogo kama Jane. "
"Ah! bibie, "kelele Emma," kama watoto wengine ni wakati wote kama kile kumbuka kuwa
wamekuwa mwenyewe, Nafikiria mara tano ya kiasi cha kile mimi milele lakini aliposikia jina lake
kama mshahara wakati wa hafla hiyo, wapenzi wakiyachuma. "
"Wewe ni hivyo vyeo katika mawazo yako!" "Na ni Miss Fairfax ya kuondoka?"
"Hivi karibuni, karibuni sana, kwa kweli, hiyo ni mbaya zaidi ya hiyo.
Ndani ya wiki mbili. Bi Smallridge ni kwa haraka sana.
Mama yangu maskini hajui jinsi ya kustahimili.
Hivyo basi, najaribu kuweka nje mawazo yake, na kusema, Njoni ma'am, usiruhusu
sisi kufikiri juu yake tena. "
"Rafiki yake lazima wote pole kwa kupoteza wake, na si Kanali na Bi Campbell kuwa
pole kwa kujua kwamba yeye ina kushiriki mwenyewe kabla ya kurejea yao? "
"Ndio, Jane anasema ni uhakika watakuwa, lakini bado, hii ni hali kama hiyo kama hawezi
kujisikia mwenyewe na sababu ya kupungua.
Mimi nilikuwa na walishangaa wakati yeye kwanza aliniambia nini yeye alikuwa akisema kwa Bi Elton, na
wakati Bi Elton wakati huo huo alikuja kumpongeza yangu juu yake!
Ilikuwa kabla ya chai - kukaa - hapana, inaweza kuwa kabla ya chai, kwa sababu tulikuwa tu kwenda
kwa kadi - na bado ilikuwa kabla ya chai, kwa sababu mimi kukumbuka kufikiri - Oh! hakuna, sasa mimi
yakumbuka, sasa mimi kuwa ni; kitu kilichotokea kabla ya chai, lakini si kwamba.
Elton Mheshimiwa aliitwa nje ya chumba kabla ya chai, mwana wa zamani John Abdy alitaka kusema
pamoja naye.
Maskini wa zamani John, nina suala kubwa kwa ajili yake, alikuwa karani kwa baba yangu maskini ishirini
miaka saba, na sasa, maskini umri wa mtu, ni kitanda-ridden, na vibaya sana na
rheumatic gout katika viungo yake - ni lazima niendelee na
kumwona hadi siku; na hivyo Jane, nina uhakika, kama yeye anapata nje wakati wote.
Na mwana maskini Yohana walikuja kuongea na Mheshimiwa Elton kuhusu misaada kutoka parokia, yeye ni
vizuri sana kufanya mwenyewe, unajua, kuwa kichwa ya mtu na Crown, ostler, na kila
kitu cha aina hiyo, lakini bado hawezi
kuweka baba yake bila msaada baadhi, na hivyo, wakati Mheshimiwa Elton akaja nyuma, yeye wamesema
John ostler alikuwa kumwambia, kisha akamtoka kuhusu chaise baada ya
alimtuma Randalls kuchukua Mheshimiwa Frank Churchill kwa Richmond.
Hiyo ilikuwa ni nini kilichotokea kabla ya chai. Ilikuwa baada ya chai kwamba alizungumza na Bi Jane
Elton. "
Miss Bates itakuwa vigumu kutoa Emma mara kusema jinsi kikamilifu mpya hali hii ilikuwa
yake, lakini kama inawezekana bila wakidhani kwamba anaweza kutojua yoyote
ya maelezo ya Mheshimiwa Frank Churchill ya
kwenda, yeye aliendelea na kuwapa wote, ilikuwa ni ya mwisho hakuna.
Mheshimiwa nini Elton alikuwa amejifunza kutoka ostler juu ya somo, kuwa mkusanyiko wa
ostler mwenyewe elimu, na maarifa ya watumishi katika Randalls, ilikuwa,
kuwa Mtume alikuwa na kuja juu kutoka
Richmond baada ya kurudi kwa kundi Hill Box - ambayo Mtume, hata hivyo,
alikuwa si zaidi ya ilivyotarajiwa, na kwamba Mheshimiwa Churchill alikuwa ameamuru mpwa wake
mistari chache, zenye, juu ya yote,
nafuu akaunti ya Bi Churchill, na si yeye tu wanaotaka kuchelewesha kurudi
zaidi ya asubuhi na mapema, bali Mheshimiwa Churchill Frank kuwa aliamua kwenda nyumbani
moja kwa moja, bila kusubiri wakati wote, na wake
farasi Wanajidai got baridi, Tom alikuwa ametumwa mbali mara moja kwa ajili ya Crown
chaise, na ostler alikuwa amesimama nje na kuonekana ni kupita, kijana kwenda kasi nzuri,
na kuendesha gari kwa kasi sana.
Hakuna kitu katika hayo yote ama kwa shangaza au riba, na hawakupata Emma ya
makini tu kama umoja na somo ambayo tayari kushiriki mawazo yake.
Tofauti kati ya umuhimu Bi Churchill katika dunia, na Jane
Fairfax wa, akampiga wake: mmoja kila kitu, hakuna kitu wengine - na yeye aliyeketi juu ya musing
tofauti ya hatima ya mwanamke, na
fahamu kabisa juu ya nini macho yake walikuwa fasta, mpaka roused kwa kusema Miss Bates wa,
"Aye, mimi kuona nini wewe ni mawazo ya, pianoforte.
Kile ni kuwa ya kwamba -? Sana kweli.
Maskini wapenzi Jane alikuwa akizungumza yake tu sasa .- - 'Lazima kwenda, `alisema.
'Wewe na mimi lazima sehemu.
Utakuwa na biashara hapa .-- Hebu kukaa, hata hivyo, 'alisema,' kuwapa
houseroom mpaka Kanali Campbell anakuja nyuma.
Mimi kuzungumza juu yake naye, yeye kuishi kwa ajili yangu, mtu atanisaidia nje ya yote
matatizo yangu '-. Na leo hii, Naamini, yeye hajui iwapo ilikuwa wake
sasa au binti yake. "
Sasa Emma alilazimika kufikiri ya pianoforte; na kumkumbuka yake yote
wa zamani wa mambo mambo na sio haki dhana tu ilikuwa kidogo kupendeza, ya kwamba hivi karibuni kuruhusiwa
mwenyewe kuamini ziara yake alikuwa kwa muda mrefu
kutosha, na, kwa marudio ya kila kitu kwamba anaweza mradi kusema ya
nzuri ambayo yeye kweli anataka waliona, alichukua kuondoka.