Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KITABU ya kumi. SURA I.
GRINGOIRE ana mawazo mengi GOOD mfululizo .-- rue DES BERNARDINS.
Haraka kama Pierre Gringoire wameona jinsi jambo hili zima ni kugeuka, na kwamba
kutakuwa decidedly kuwa kamba, kunyongwa, na mambo mengine haikubaliki kwa
personages kuu katika comedy hii, alikuwa
si kumjali kutambua mwenyewe na jambo zaidi.
waliofukuzwa na ambaye Yesu alibaki, kuonyesha kwamba, baada ya yote, ni bora
kampuni ya Paris, - waliofukuzwa aliendelea kwa maslahi ya wenyewe kwa ajili
ya Gypsy.
Alikuwa walidhani ni rahisi sana kwa upande wa watu ambao walikuwa, kama yeye mwenyewe, hakuna kitu
mwingine katika matarajio lakini Charmolue na Torterue, na ambao, tofauti na yeye mwenyewe, wala
shoti kupitia mikoa ya mawazo kati ya mabawa ya Pegasus.
Na matamshi yao, yeye alikuwa amejifunza kuwa mke wake wa crock kuvunjwa na kuchukuliwa kimbilio
katika Notre-Dame, naye alifurahi sana ya hiyo.
Lakini hakuhisi majaribu kwenda na kuona wake huko.
Yeye taamuli mara kwa mara juu ya mbuzi kidogo, na kwamba alikuwa wote.
Zaidi ya hayo, alikuwa busy utekelezaji feats ya nguvu wakati wa mchana kwa ajili ya maisha yake, na
usiku alikuwa kushiriki katika kutunga kumbukumbu dhidi ya Askofu wa Paris, kwa
alikumbuka baada ya drenched na
magurudumu ya viwanda wake, kuchochea chuki dhidi yake kwa ajili yake.
Pia ulichukua mwenyewe na annotating kazi faini ya Baudry-le-Rouge, Askofu wa
Noyon na Tournay, De Cupa Petrarum, ambayo alimpa passion vurugu kwa
usanifu, ambayo ilikuwa na mwelekeo
nafasi katika moyo wake, mapenzi yake ya hermeticism, ambayo ilikuwa, zaidi ya hayo,
corollary tu ya asili, kwa kuwa kuna uhusiano wa karibu kati ya hermeticism na
uashi.
Gringoire alikuwa kupita na upendo wa wazo na upendo wa aina ya wazo la kwamba.
Siku moja alikuwa halted karibu Saint Germain-l'Auxerrois, kwenye kona ya jumba
inayoitwa "Kwa-l'Eveque" (Askofu wa Mahakama), wakasimama kwa upande mwingine
inayoitwa "Kwa-le-Roi" (Mahakama ya Mfalme).
Katika hii Kwa-l'Eveque, kulikuwa na kanisa haiba ya karne kumi na nne, ambao
apse alikuwa mitaani. Gringoire alikuwa humwomba kuchunguza yake
exterior sanamu.
Yeye alikuwa katika moja ya zile nyakati za egotistical, kipekee starehe, mkuu,
wakati msanii huona kitu duniani lakini sanaa, na dunia katika sanaa.
Wote kwa mara moja anahisi aliweka mkono juu ya bega lake vikubwa.
Yeye anarudi pande zote. Ilikuwa ni rafiki yake wa zamani, bwana wake wa zamani,
Monsieur archdeacon.
Alikuwa walishtushwa mno.
Ni muda mrefu tangu alikuwa ameona archdeacon, na Claude Dom alikuwa mmoja wa wale
impassioned makini na watu, mkutano ambao daima linatatiza Msawazo ya
wasiwasi mwanafalsafa.
archdeacon iimarishwe kimya kwa dakika kadhaa, ambapo Gringoire alikuwa
muda kuchunguza yake.
Akakuta Dom Claude sana iliyopita, pale kama baridi ya asubuhi, kwa macho mashimo,
karibu na nywele nyeupe. kuhani alivunja ukimya kwa kirefu, na
akisema kwa sauti ya utulivu lakini glacial, -
"Jinsi gani unaweza kufanya, Bwana Pierre?" "Afya yangu?" Alijibu Gringoire.
"Eh! eh! mtu anaweza kusema wote jambo moja na mwingine juu ya alama hiyo.
Hata hivyo, ni vizuri, kwa ujumla.
Mimi kuchukua si sana ya kitu chochote. Unajua, bwana, kuwa siri ya
kutunza vizuri, kulingana na Hippokrates, id est: cibi, potus, somni, Venus, omnia
moderata Sint. "
"Kwa hiyo hawana huduma, Mwalimu Pierre?" Tena archdeacon, wakiangalia kwa makini katika
Gringoire. "Hakuna, imani i '!"
"Na unafanya nini sasa?"
"Unaweza kuona, bwana. Mimi ni kuchunguza chiselling ya hizi
mawe, na namna ambayo pale mbele bas unafuu-ni kutupwa nje. "
kuhani alianza tabasamu na tabasamu kuwa machungu ambayo huwafufua kona moja tu ya
kinywa. "Na kwamba amuses wewe?"
"'Tis peponi!" Alishangaa Gringoire.
Na kujikita zaidi ya sanamu na hewa fascinated ya demonstrator ya maisha
mambo: "Je, si kufikiri, kwa mfano, kuwa metamorphosis yon katika bas-msamaha
kunyongwa na werevu sana, delicacy na subira?
Kuchunguza kwamba column wiva.
Karibu nini mji mkuu umeona majani zabuni zaidi na bora aliwajali na
patasi. Hapa ni tatu wakubwa alimfufua ya Jean
Maillevin.
Wao si bora ya kazi ya bwana hii kubwa.
Hata hivyo, weupe, utamu wa nyuso, gayety ya mitazamo na
draperies, na kwamba charm inexplicable ambayo ni uliochanganywa na kasoro zote,
kutoa takwimu kidogo sana kuelekeza na maridadi, labda, hata sana hivyo.
Unadhani kwamba si kuelekeza? "" Ndiyo, hakika! "Alisema kuhani.
"Na kama walikuwa kuona mambo ya ndani ya kanisa!" Tena mshairi, na wake
garrulous shauku. "Carvings kila mahali.
'Tis kama thickly vinajengwa kama kichwa cha kabichi!
apse ni ya mtindo wa mcha Mungu sana, na hivyo pekee kwamba sijawahi tumeuona
jambo kama mahali pengine! "
Dom Claude kuingiliwa naye - "Wewe ni furaha, basi?"
Gringoire alijibu varmt, - "Kwa heshima yangu, ndiyo!
Kwanza mimi kupendwa wanawake, basi wanyama.
Sasa mimi upendo mawe. Wao ni kama amusing kabisa kama wanawake na
mifugo, na chini wasaliti ". kuhani akaweka mkono wake juu ya paji la uso wake.
Ilikuwa ni ishara yake habitual.
"Kweli?" "Kaa!" Alisema Gringoire, "mtu mmoja
raha! "
Akachukua mkono wa kuhani, ambaye awe na njia yake, na kumfanya kuingia
staircase turret wa Kwa-l'Eveque. "Hapa ni staircase! kila mara kwamba naona
mimi ni furaha.
Ni njia rahisi na ya rarest ya hatua katika Paris.
Hatua zote ni bevelled chini.
Uzuri wake na unyenyekevu na wajumbe katika interspacing wa wote, kuwa miguu au zaidi
mbalimbali, ambayo ni interlaced, interlocked, zimefungwa pamoja, enchained enchased,
interlined moja juu jingine, na bite katika
kila mmoja katika njia ambayo ni ya kweli imara na graceful. "
"Na kutaka kitu?" "La!"
"Na wewe majuto chochote?"
"Wala majuto wala hamu. Mimi wameandaa mode yangu ya maisha. "
"Ni watu kupanga," alisema Claude, "mambo pangua."
"Mimi ni mwanafalsafa Pyrrhonian," akajibu Gringoire, "na mimi kufanya mambo yote katika
Msawazo "." Na ni jinsi gani unaweza kupata maisha yako? "
"Mimi bado kufanya epics na majanga ya sasa na baadaye, bali inanileta katika zaidi ni
sekta ya pamoja na ambayo ni khabari, Mwalimu kufanya piramidi ya viti katika wangu
meno. "
"Biashara ni mbaya lakini moja kwa mwanafalsafa."
"'Tis bado usawa," alisema Gringoire. "Wakati mtu ana wazo, moja kukutana katika
yote. "
"Najua kwamba," akajibu archdeacon. Baada ya kimya kimya, kuhani tena, -
"Wewe ni, hata hivyo, tolerably maskini?" "Maskini, ndiyo; furaha, hakuna".
Wakati huo, trampling ya farasi ilisikika, na zetu mbili interlocutors tumeuona
unajisi mwisho wa mitaani, kampuni ya wapiga mishale ya mfalme unattached,
lances yao machafu ya juu, afisa mkuu wao.
cavalcade kuwa na kipaji, na maandamano yake ya resounded juu ya lami.
"Jinsi macho katika afisa hilo!" Akasema Gringoire, kwa archdeacon.
"Kwa sababu mimi nadhani haimtambui." "Ni nini wito naye?"
"Nadhani," alisema Claude, "kuwa jina lake ni Phoebus de Chateaupers."
"Phoebus! jina curious!
Pia kuna Phoebus, Comte de Foix.
Nakumbuka kuwa na inayojulikana *** walio apa tu kwa jina la Phoebus. "
"Njoo mbali na hapa," alisema kuhani. "Nina kitu cha kukwambia."
Tangu wakati wa kupitisha kwamba askari wa, fadhaa baadhi alikuwa alimtoboa kupitia
glacial archdeacon ya bahasha. Akatembea juu.
Gringoire wakamfuata, kwa kuwa wamezoea wanaomtii, kama wote waliokuwa mara moja akakaribia
kwamba mtu hivyo kamili ya ascendency. Walifika katika ukimya Rue des
Bernardins, ambayo ilikuwa karibu faragha.
Hapa Dom Claude paused. "Una nini cha kusema na mimi, Bwana?"
Gringoire akamwuliza.
"Je, wanadhani kwamba mavazi ya cavaliers ambao tulikuwa tu kuonekana ni mbali
handsomer kuliko yako na yangu? "kuchafuka Gringoire kichwa chake.
"Mimi imani!
Mimi upendo bora jerkin yangu nyekundu na njano, kuliko wale mizani ya chuma na chuma.
radhi faini ya kuzalisha, wakati wewe kutembea, kelele kama Quay ya Iron Kale,
tetemeko la ardhi "!
"Kwa hiyo, Gringoire, hujawahi kuchochea wivu kwa wenzao wale handsome katika zao
doublets kijeshi? "
"Wivu kwa kile archdeacon, Monsieur? nguvu zao, silaha zao, wao
nidhamu? Falsafa bora na uhuru katika mbovu.
Napendelea kuwa kiongozi wa kuruka badala ya mkia wa simba. "
"Hiyo ni umoja," alisema dreamily kuhani.
"Hata hivyo sare handsome ni jambo zuri."
Gringoire, alipoona kuwa alikuwa katika mood tandawaa, quitted aende na admire
ukumbi wa nyumba ya jirani.
Alirudi kupiga makofi yake. "Kama walikuwa chini hana akiendelea na faini
nguo ya watu wa vita, Monsieur archdeacon, napenda kuomba kuja na
kuona mlango huu.
Mimi siku zote alisema kuwa nyumba ya Aubry Sieur alikuwa mlango zaidi superb katika
ulimwengu. "
"Pierre Gringoire," alisema archdeacon, "Umefanya nini kwa Gypsy kwamba kidogo
dancer "?" La Esmeralda?
Mabadiliko ya mazungumzo ghafla sana. "
"Je, yeye si mke wako?" "Ndiyo, kwa mujibu wa crock kuvunjwa.
Sisi kuwa na miaka nne.
Kwa njia, "aliongeza Gringoire, kuangalia archdeacon katika njia bantering nusu,
"Ni wewe bado kufikiri ya mwanamke?" "Na unafikiri hakuna yake tena?"
"Kidogo sana.
Nina mambo mengi. Nzuri mbingu, jinsi pretty kwamba mbuzi kidogo
alikuwa "!" Kama yeye si kuokolewa maisha yako? "
"'Tis kweli, pardieu!"
"Naam, Ni nini yake? Umefanya nini na mwanamke? "
"Siwezi kukuambia. Naamini kwamba kunyongwa yake. "
"Je, unaamini hivyo?"
"Sina uhakika. Nilipoona kwamba walitaka hutegemea watu,
Mimi alistaafu kutoka mchezo "." Hiyo ni wote kujua hayo? "
"Subiri kidogo.
Niliambiwa kwamba alikuwa na kuchukuliwa kimbilio katika Notre-Dame, na kwamba alikuwa salama huko,
na mimi ni furaha kusikia, na mimi kuwa haikuwa na uwezo wa kugundua kama mbuzi
aliokolewa na yake, na kuwa ni wote najua. "
"Mimi nitakuambia zaidi," kelele Dom Claude, na sauti yake, hata sasa chini, polepole, na
karibu indistinct, akageuka na radi.
"Yupo kwa kweli, kuchukuliwa kimbilio katika Notre-Dame.
Lakini katika siku tatu haki itakuwa reclaim yake, na yeye kuwa na kunyongwa juu ya Greve.
Kuna amri ya bunge. "
"Hiyo ni annoying," alisema Gringoire. kuhani, papo hapo, alikuwa baridi na
shwari tena.
"Na ambaye shetani," tena mshairi, "ina amused mwenyewe kwa amri ya kukusanya
kuwaunganisha na jamii? Mbona hakuweza kuondoka bungeni katika
amani?
Nini madhara gani kufanya kama msichana maskini inachukua makazi chini ya flying mizizi ya nje ya
Notre-Dame, zaidi ya viota Swallows '"?" Kuna mashetani katika ulimwengu huu ", alisema
archdeacon.
"'Tis a kishetani vibaya kufanyika," aliona Gringoire.
archdeacon tena baada ya kimya, - "Kwa hiyo, yeye kuokolewa maisha yako?"
"Miongoni mwa marafiki zangu nzuri waliofukuzwa.
kidogo zaidi au kidogo kidogo na mimi lazima wamenyongwa.
Wangeweza pole kwa kuwa leo "." Je, si wewe kama kwa kufanya kitu kwa ajili ya
yake? "
"Mimi kuuliza kitu bora, Dom Claude, lakini nini kama mimi mwenyewe katika baadhi entangle villanous
jambo "?" Yale mambo yake? "
"Bah! yale mambo yake?
Wewe ni mzuri, bwana, kwamba wewe ni! Nina kazi mbili kubwa tayari imeanza. "
kuhani akampiga paji la uso wake.
Pamoja na utulivu ambayo walioathirika, ishara vurugu kumtoa ndani yake
degedege mara kwa mara. "Je, ni yeye kuokoka?"
Gringoire akamwambia, "Mwalimu, mimi jibu wewe; Il padelt, ambayo ina maana katika
Kituruki, 'Mungu ni matumaini yetu.' "" Je, yeye kuokoka? "Mara kwa mara Claude
dreamily.
Gringoire akampiga paji la uso wake kwa upande wake. "Sikiliza bwana.
Mimi mawazo; nami kubuni expedients kwa ajili yenu.
Nini kama moja walikuwa kuuliza msamaha wake kutoka kwa Mfalme? "
"Kati ya Louis XI. msamaha! "
"Kwa nini?"
"Kwa kuchukua mfupa tiger kutoka kwake!" Gringoire akaanza kutafuta expedients safi.
"Sawa kaa!
Je, mimi anwani kwa wakunga ombi akiongozana na tamko kwamba
msichana ni pamoja na mtoto! "Hii kuhani wa mashimo jicho flash.
"Kwa kuwa na mtoto! ghulamu! unajua kitu ya hili? "
Gringoire alikuwa na wasiwasi na hewa yake. Amekutangulizieni kusema, "Oh, no, si I!
Ndoa yetu ilikuwa forismaritagium halisi.
Mimi kukaa nje. Lakini mtu anaweza kupata ajali, wote
huo. "" wazimu!
Infamy!
Kushikilia ulimi wako "!" Je, makosa kupata hasira, "wakaanza kunung'unika
Gringoire.
"One inapata muhula; kuwa haina hakuna madhara kwa yeyote, na inaruhusu wakunga, ambao
maskini wanawake, kupata kukataa parisis arobaini. "
kuhani alikuwa si kusikiliza yake!
"Lakini yeye lazima kuondoka hapo, hata hivyo!" Alisema `unika," ni amri ya
wauawe ndani ya siku tatu. Aidha, hakutakuwa na amri; kwamba
Quasimodo!
! Wanawake na upotovu sana ladha "Naye akapaza sauti yake:" Bwana Pierre, nina
yalijitokeza vizuri, ni mmoja tu njia ya usalama kwa ajili yake '.
"Nini?
Mimi naona hakuna mwenyewe. "" Sikiliza, Mwalimu Pierre, kumbuka ya kwamba wewe
deni maisha yako na yake. Nitawaambieni ni wazo langu kusema ukweli.
kanisa ni watched usiku na mchana, ni wale tu wanaruhusiwa kuja nje, ambao
kuonekana kuingia. Hivyo unaweza kuingia.
Wewe kuja.
Mimi, nitakuongozeni yake. Unaweza kubadilisha nguo na yake.
Yeye kuchukua doublet wako, kuchukua petticoat yake ".
"Hadi sasa, unaendelea vizuri," alivyosema mwanafalsafa, "na basi?"
"Na basi? yeye kwenda katika mavazi yako, wewe utabaki na hers.
Wewe kunyongwa, pengine, lakini yeye kuwa na kuokolewa. "
Gringoire scratched masikio yake, na hewa mbaya sana.
"Kaa!" Alisema, "hilo ni wazo ambalo kamwe kufanyika kwangu unaided."
Wakati pendekezo la Dom Claude, uso wazi na benign ya mshairi alikuwa ghafla
kamili ilivyo juu, kama mazingira ya smiling Italia, wakati squall unlucky anakuja juu
na wingu dashes katika jua.
"Naam! Gringoire, nini kusema kwa njia? "
"Nasema, bwana, mimi wala kunyongwa, labda, lakini mimi kunyongwa
hali isiyotiliwa mashaka.
"Hiyo wasiwasi sisi si." "Deuce"! Alisema Gringoire.
"Yupo kuokolewa maisha yako. 'Tis deni kuwa wewe ni kutekeleza. "
"Kuna kubwa wengine wengi ambao mimi si utekelezaji."
"Bwana Pierre, ni muhimu kabisa."
archdeacon alisema imperiously.
"Sikiliza, Dom Claude," akajibu mshairi katika uvuguvugu mkubwa.
"Wewe kushikamana wazo hilo, na ni sahihi. Sioni kwa nini mimi lazima kupata mwenyewe kunyongwa
mahali baadhi ya mtu mwingine ".
"Una nini, basi, ambayo inaona wewe kwa nguvu ya maisha?"
"Ah! sababu elfu "!" Nini sababu, kama tafadhali? "
"Nini?
hewa, anga, asubuhi, jioni, mbalamwezi, marafiki zangu nzuri wezi,
jeers wetu na hags umri wa kwenda betweens, usanifu faini ya Paris na utafiti,
tatu kubwa vitabu kufanya, mmoja wao
kuwa dhidi ya Maaskofu na viwanda wake, na jinsi gani naweza kusema wote?
Anaxagoras alisema kuwa alikuwa katika dunia kwa admire jua.
Na kisha, kutoka asubuhi hadi usiku, nina furaha ya kupita siku zote yangu na
mtu wa fikra, ambaye ni mimi mwenyewe, ambayo ni mazuri sana. "
"Fit kichwa kwa kengele nyumbu!" Wakaanza kunung'unika archdeacon.
"Ah! niambie ambao kuhifadhiwa kwa kuwa maisha ambayo atatoa hivyo haiba ya
mwenyewe?
Ambaye kufanya wewe deni hilo kwamba kupumua kwamba hewa, tazama kuwa angani, na bado unaweza amuse
Lark akili yako na yasiyo na msingi wako kichekesho na wazimu?
Ambapo ungeweza kuwa, lau kuwa si kwa ajili yake?
Basi je, hamu ya kwamba yeye ambaye kwa njia wewe ni hai, atakufa? kwamba yeye anapaswa
kufa, kwa kuwa nzuri, tamu, adorable kiumbe, ambao ni muhimu kwa mwanga wa
dunia na Mungu zaidi kuliko Mungu, wakati
wewe, nusu ya busara, na mjinga nusu, bure mchoro wa kitu fulani, aina ya mboga,
ambayo anadhani kuwa anatembea, na anadhani kwamba anadhani, wewe itaendelea kuishi na
maisha ambayo una kilichoibiwa kutoka kwake, kama haina maana kama mshumaa katika mchana pana?
Kuja, na huruma kidogo, Gringoire, kuwa na ukarimu kwa upande wako, ni yeye ambaye kuweka
mfano. "
kuhani alikuwa ni wakali.
Gringoire kumsikiliza kwa mara ya kwanza na hewa yumba, basi akawa kuguswa, na
iliyozungukwa na grimace ambayo alifanya uso wake hufanana na ule wa safura wanaozaliwa
watoto wachanga na mashambulizi ya colic.
"Wewe ni pathetic!" Alisema, kuifuta machozi.
"Naam! Mimi kufikiri juu yake.
That'sa *** wazo wenu Baada ya yote .--, "aliendelea baada ya pause," ambaye anajua?
labda wao si hutegemea yangu. Yeye aliye betrothed siku zote haina
kuolewa.
Baada ya kupata yangu katika nyumba ya wageni ambayo kidogo ili grotesquely muffled katika petticoat na coif,
Pengine hiyo wao kupasuka kwa kicheko. Na kisha, kama watafanya hutegemea mimi, - pia! the
halter ni mazuri ya kifo kama yoyote.
'Tis kifo anastahili sage ambaye wavered maisha yake yote; kifo ambayo ni
wala nyama wala samaki, kama akili ya Mkosoaji veritable; ya kifo mhuri kwa
Pyrrhonism na kusita, ambayo ina
kituo cha katikati baina mbingu na nchi, ambayo majani wewe katika mashaka.
'Tis kifo mwanafalsafa, na nilikuwa zinazopelekwa lazimishwa Huenda.
Ni mkubwa kufa kama mtu akaishi. "
kuhani kuingiliwa yake: "Je, ni alikubali." "Ni kifo, baada ya yote" walifuata?
Gringoire na kutukuzwa. "Wakati haikubaliki, toll-lango,
kifungu cha kidogo nothingness.
Baadhi moja baada ya kuwaeleza Cercidas, Megalopolitan, kama angekuwa tayari kufa:
'Ni kwa sababu si' alijibu; 'kwa ajili ya baada ya kufa kwangu mimi utaona watu wale kubwa, Pythagoras
kati ya wanafalsafa, Hecataeus kati ya
wanahistoria, Homer kati ya washairi, Olympus kati ya wanamuziki. "
archdeacon akampa mkono wake: "Ni azimiwa, basi?
Wewe kuja kesho? "
Gringoire alikumbuka ishara hii ya ukweli. "Ah! imani i 'hapana! "alisema kwa sauti ya
mtu tu kuamka. "Kuwa kunyongwa!
'Tis pia ujinga.
Sitaki. "" Farewell, basi! "Na archdeacon aliongeza
kati ya meno yake: "Mimi utapata tena!"
"Sitaki kuwa shetani wa mtu kupata kwangu," mawazo Gringoire, naye mbio baada ya
Dom Claude. "Kaa, Monsieur archdeacon, hakuna mgonjwa
hisia kati ya marafiki wa zamani!
Wewe kuchukua riba kwa kuwa msichana, mke wangu, I mean, na 'tis vizuri.
Wewe wamevumbua mpango kupata wake nje ya Notre-Dame, lakini njia yako ni kubwa mno
haikubaliki kwangu, Gringoire.
Kama alikuwa tu mwingine mwenyewe! Naomba kusema kwamba uongozi luminous
ina tu imetokea kwangu.
Kama mimi mwenye afadhali extricating yake kutoka mtanziko, bila kuacha yangu
shingo wenyewe kwa kiasi cha fundo moja mbio, gani wewe kusema hivyo?
Si kwamba haitoshi wewe?
Je, ni muhimu kabisa kwamba ni lazima kunyongwa, ili mpate kuwa maudhui? "
kuhani akararua nje ya vifungo cassock yake pamoja na kukosekana kwa uvumilivu: "Stream ya maneno!
Mpango wako ni nini? "
"Ndiyo," tena Gringoire, kuzungumza na yeye mwenyewe na kugusa pua yake kwa wake
forefinger katika ishara ya kutafakari, - "hiyo ni - wezi ni shujaa wenzake -!
kabila ya Misri upendo wake - hao atatokea wakati
neno la kwanza - Hakuna kitu rahisi - kiharusi ghafla .-- Chini ya kivuli cha machafuko, wao
kwa urahisi kumbeba off - Kuanzia kesho jioni.
Wanakuuliza kitu bora.
"Mpango! kusema, "kelele archdeacon kutetereka kwake.
Gringoire majestically akageuka upande wake: "Achana na mimi!
Unaweza kuona kwamba mimi ni kutunga. "
Yeye taamuli kwa dakika chache zaidi, kisha wakaanza kupiga makofi mikono yake juu ya mawazo yake,
Wakasema: "admirable! mafanikio ni wa uhakika! "" mpango! "mara kwa mara Claude katika ghadhabu.
Gringoire alikuwa radiant.
"Njoo, nipate kukuambia kwamba softly sana.
'Tis kweli gallant kukabiliana na njama, ambayo extricate sisi wote kutoka jambo.
Pardieu, ni lazima alikiri kwamba mimi si mjinga. "
Akaumega mbali. "Oh, kwa njia! mbuzi ni kidogo na
***? "
"Ndiyo. shetani kuchukua wewe! "
"Wangeweza kunyongwa pia, wao si?"
"Yatuhusu nini mimi?"
"Ndiyo, ingekuwa ni kunyongwa. Wakamtundika kupanda mbegu mwezi uliopita.
headsman hawapendi kuwa; anakula mnyama baadaye.
Kuchukua Djali yangu pretty!
Maskini kidogo kondoo "!" Malediction! "Alishangaa Dom Claude.
"Wewe ni mnyongaji. Nini maana ya usalama na ya kupatikana, ghulamu?
Wazo lako lazima kutolewa na forceps? "
"Ni nzuri, bwana, hii ni yake."
Gringoire bent kichwa kichwa archdeacon na kusema naye kwa sauti ya chini sana,
uneasy wakati akitoa mtazamo kutoka upande mmoja hadi mwingine wa mitaani, ingawa hakuna
mmoja akawa anapita.
Alipomaliza, Dom Claude akamshika mkono, alisema coldly: "'tis vizuri.
Farewell mpaka kesho "." Hadi kesho, "alirudia Gringoire.
Na, wakati archdeacon alikuwa kutoweka katika mwelekeo mmoja, yeye kuweka mbali katika mwingine,
kusema na nafsi yake kwa sauti ya chini: "Here'sa grand mambo, Monsieur Pierre Gringoire.
Kamwe akili!
'Tis si imeandikwa kwamba kwa sababu ni moja ya akaunti dogo mmoja anapaswa kuchukua hofu katika
kubwa ya biashara.
Bitou walibeba ng'ombe mkubwa juu ya mabega yake; wagtails maji,
warblers, na buntings tindanga bahari. "
-KITABU ya kumi. Sura ya Pili.
Kugeuka mhuni.
Juu ya re-kuingia cloister, archdeacon kupatikana katika mlango wa kiini wake ndugu yake
Jehan du Moulin, ambaye alikuwa kusubiri kwa ajili yake, na ambaye alikuwa alivyomdanganya tedium ya kusubiri
na kuchora katika ukuta na kidogo ya
mkaa, profile ya ndugu yake mzee, utajiri na pua kuchusha mno.
Dom Claude vigumu inaonekana katika ndugu yake, mawazo yake yalikuwa mahali pengine.
Kwamba uso wa furaha kitwana beaming ambao walikuwa mara nyingi kurejeshwa kwa utulivu ya kuhani
physiognomy sombre, alikuwa sasa halina nguvu kuyeyuka viza ambayo ilikua zaidi zenye kila
siku juu ya moyo wa kuwa na kuharibiwa, mephitic, na stagnant.
"Ndugu," alisema Jehan timidly, "nimekuja kukuona."
archdeacon hata kuinua macho yake.
"Ni nini basi?" "Ndugu," tena mnafiki, "wewe ni
nzuri na mimi, na wewe nipe hekima vile mashauri kwamba mimi daima itawarudia ninyi. "
"Nini tena?"
"Ole! ndugu, wewe kikamilifu haki wakati akaniambia, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, kuwa wenye hekima, Jehan, kujifunza, Jehan, kupita si usiku nje ya chuo
bila tukio halali na kuondoka kutokana bwana.
Cudgel si Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos.
Kuoza si kama punda asiyejua kusoma na kuandika, nusu asinus illitteratus, viti vya majani ya
shule.
Jehan, naomba wewe mwenyewe kuadhibiwa uamuzi wa bwana.
Jehan kila jioni kwenda kwa kanisa, na kuimba wimbo wa taifa na kuna aya na orison kwa
Madame utukufu Bikira Maria "-. Ole! nini ushauri bora ilikuwa hivyo! "
"Halafu?"
"Ndugu, wewe tazama culprit, makosa ya jinai, udhalili, libertine, mtu wa enormities!
Ndugu zangu, Jehan akaifanya yako mashauri majani na mavi ya kukanyaga chini ya
miguu.
Nimekuwa vizuri akawaadhibu kwa hayo, na Mungu ni extraordinarily tu.
Muda mrefu kama mimi na fedha, mimi feasted, mimi mwendawazimu na kuishi maisha ya furaha.
Oh! jinsi ugly na crabbed nyuma ni debauch ambayo ni haiba mbele!
Sasa mimi tena tupu, mimi na kuuzwa napery yangu, shati yangu na taulo wangu, hakuna zaidi
merry maisha!
mshumaa nzuri kuzimwa na mimi sasa, mnyonge tu mori kuzamisha
ambayo smokes katika pua yangu. jeer wenches saa yangu.
Mimi kunywa maji .-- Mimi ni kuzidiwa na majuto na kwa wadai.
"Kupumzika?" Alisema archdeacon. "Ole! ndugu yangu mpendwa sana, napenda
kukaa chini na maisha bora.
Nitakujia kamili ya majuto, mimi kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
Mimi kufanya kukiri yangu. Mimi kuwapiga matiti yangu kwa nguvu.
Wewe ni haki kabisa katika wanaotaka niwe baadhi siku kuwa licentiate na
ndogo ya kufuatilia katika chuo cha Torchi. Kwa wakati huu najisikia mkubwa
wito kwa taaluma hiyo.
Lakini sina wino zaidi na mimi lazima kununua baadhi; Sina karatasi zaidi, mimi sina vitabu zaidi,
na mimi lazima kununua baadhi.
Kwa lengo hilo, mimi sana katika haja ya fedha kidogo, na mimi kuja kwenu, ndugu,
kwa moyo wangu kamili ya majuto. "" Ni kwamba wote? "
"Ndiyo," alisema Msomi.
"Fedha kidogo." "Mimi hata mmoja."
Kisha Mwanachuoni akasema, na hewa ambayo ilikuwa wote kaburi na ushujaa: "Naam,
Ndugu, Nasikitika kuwa wajibu kukuambia inatoa kwamba nzuri sana na maazimio
zinafanyika yangu katika robo nyingine.
Huwezi kunipa pesa yoyote? No Katika kesi hiyo nitakuwa
mtaalamu mhuni. "
Kama yeye alitamka maneno haya kuchusha mno, yeye alichukua sura ya Ajax, wanatarajia kuona
umeme kushuka juu ya kichwa chake. archdeacon alisema coldly kwake, - "Kuwa
mhuni. "
Jehan mfanya upinde kina, na alishuka ngazi cloister, whistling.
Kwa sasa wakati yeye akiwa safarini kuelekea ukumbi wa cloister, chini ya yake
dirisha ya ndugu, aliposikia kwamba kufungua dirisha, alionyesha macho yake na alipowaona
archdeacon ya kichwa kali kujitokeza.
"! Go to shetani" alisema Dom Claude; "hapa ni fedha ya mwisho ambayo wewe kupata kutoka
mimi? "
Wakati huo huo, kuhani tupwa Jehan mfuko wa fedha, ambayo alitoa msomi mapema kubwa katika
paji la uso, na ambayo Jehan wamepotoka, wote wanasumbuliwa na maudhui, kama
mbwa ambaye alikuwa mawe na mifupa mafuta.
-KITABU ya kumi. Sura ya Tatu.
Kuishi kwa furaha.
msomaji pengine si wamesahau kwamba sehemu ya Cour de Miujiza alikuwa iliyoambatanishwa
na ukuta wa kale ambayo kuzungukwa mji, idadi mzuri wa minara ambaye alikuwa
imeanza, hata katika Go kwamba, kuanguka uharibifu.
Moja ya minara hayo yalikuwa waongofu katika mapumziko radhi kwa vagabonds.
Kulikuwa na unyevu wa maduka katika hadithi chini ya ardhi, na wengine katika hadithi juu.
Hii ilikuwa zaidi ya kusisimua, na hivyo wengi hideous, hatua ya yote
kiwa lile tundu. Ni aina ya mizinga ya kuchusha mno, ambayo
buzzed huko usiku na mchana.
Wakati wa usiku, wakati salio ya horde mwombaji wamelala, wakati kulikuwa hakuna tena
dirisha lighted katika facades dingy ya Place, wakati si kilio alikuwa tena kuwa
habari toka wale innumerable
familia, wale ant-milima ya majambazi, ya wenches, na kuibiwa au watoto haramu,
mnara merry bado kumtambua na kelele ambayo alifanya, na nyekundu
nuru, flashing wakati huo huo kutoka
hewa-mashimo, madirisha, fissures katika kuta kupasuka na kutoroka, hivyo kusema,
kutoka kila pore yake. pishi basi, alikuwa dram-duka.
asili na ni kwa kupitia mlango ya chini na kwa staircase kama kasi kama classic
Alexandria.
Juu ya mlango, kwa njia ya ishara kuna Hung rasha ajabu, na kuwakilisha wana wapya
na wafu, kuku na hili, pun chini: aux sonneurs trepasses pour les, -
wringers kwa wafu.
Moja jioni wakati amri ya kutotoka nje ilikuwa sounding kutoka belfries wote katika Paris,
maofisa wa zamu ya anaweza kuwa aliona kuwa, alikuwa ni amepewa kwao kuingia
formidable Mahakama ya Miujiza, kwamba zaidi
makelele kuliko kawaida ilikuwa katika maendeleo katika Tavern vagabonds ', ambayo ilikuwa zaidi ya kunywa
inayofanywa na kuapishwa kwa sauti.
Nje katika Place, huko, walikuwa wengi makundi conversing kwa sauti ya chini, kama wakati
mpango wa baadhi kubwa ni kuwa zimeandaliwa, na hapa na pale ghulamu crouching chini ya kushiriki katika
villanous kunoa chuma blade juu ya jiwe akitengeneza.
Wakati huo huo, katika Tavern yenyewe, mvinyo na michezo ya kubahatisha inapatikana diversion vile nguvu
mawazo ambayo ulichukua lair vagabonds 'kuwa jioni, ingekuwa
vigumu Mungu na matamshi ya wanywaji, nini ilikuwa jambo kwa mkono.
Wao walivaa hewa tu gayer kuliko ilivyokuwa desturi yao, na silaha baadhi inaweza kuonekana
glittering kati ya miguu ya kila mmoja wao, - mundu, shoka, big wenye kuwili
upanga au ndoano ya hackbut zamani.
chumba, mviringo katika fomu, alikuwa na wasaa, lakini meza walikuwa hivyo thickly
kuweka na wanywaji hivyo wengi, kwamba wote Tavern zilizomo, wanaume, wanawake,
madawati, bia-jugs, wote waliokuwa kunywa,
wote walikuwa wamelala, wote walikuwa kucheza, vizuri, viwete, walionekana piled
up Pell-mell, na utaratibu kama kiasi na maelewano kama chungu ya shells chaza.
Kulikuwa na chache mori majosho lighted juu ya meza, lakini luminary halisi ya hii
Tavern, ambayo alicheza sehemu katika duka dram ya chandelier ya opera
nyumba, alikuwa moto.
Pishi haya ni kwa uchafu kwamba moto hakuwahi kuruhusiwa kwenda nje, hata katika Midsummer;
chimney mkubwa na mantel sculptured, wote bristling kwa chuma nzito
andirons na vifaa vya kupikia, na moja ya
wale moto kubwa ya mbao mchanganyiko na Peat ambayo usiku, katika mitaa ya kijiji kufanya
reflection ya yazua madirisha kusimama nje ili nyekundu juu ya kuta kinyume.
mbwa kubwa vikubwa ameketi katika majivu ilikuwa kugeuka mate kubeba nyama kabla ya
makaa.
Kubwa kama alikuwa machafuko, baada ya mtazamo wa kwanza mtu anaweza kutofautisha kwa kuwa
umati wa watu, kuu tatu makundi ambayo thronged kote personages tatu tayari
inayojulikana kwa msomaji.
Moja ya personages haya, fantastically accoutred katika rag oriental wengi, alikuwa
Mathias Hungadi Spicali, Duke wa Misri na Bohemia.
ghulamu aliyeketi juu ya meza pamoja na miguu yake shilingi, na kwa sauti kubwa ilikuwa
bestowing elimu yake ya uchawi, wote nyeusi na nyeupe, usoni wengi gaping
ambayo kuzungukwa kwake.
Aki taabu mwingine wa karibu karibu na rafiki yetu ya zamani, Mfalme mashujaa wa Thunes, silaha
kwa meno.
Clopin Trouillefou, na hewa mbaya sana na kwa sauti ya chini, ilikuwa ni kusimamia
usambazaji wa pipa kubwa ya silaha, wakasimama kwa wazi mbele yake na
kutoka huko iliyomwagika katika profusion, shoka,
panga, bassinets, makoti ya barua, broadswords, Lance-vichwa, mishale, na
viretons, kama apples na zabibu katika pembe ya mengi.
Kila mmoja akachukua kitu kutoka kwa pipa, morion moja, mwingine mrefu, moja kwa moja upanga,
mwingine kisu na msalaba - umbo kipini.
watoto walikuwa sana kuwapatia silaha wenyewe, na kulikuwa na hata viwete katika bakuli ambao,
katika silaha na cuirass, wafupi kati ya miguu ya wanywao, kama
kubwa mende.
Hatimaye, watazamaji wa tatu, kelele nyingi, wengi bashasha, na wengi zaidi,
encumbered madawati na meza, kati ya ambayo harangued akaapa filimbi-kama
sauti, ambayo alitoroka kutoka chini silaha nzito, kamili kutoka casque kwa spurs.
mtu aliyekuwa na hivyo Star outfit nzima juu ya mwili wake, ilikuwa hivyo kwa siri na yake
vita nyingi accoutrements kwamba hakuna kitu kuonekana ya nafsi yake kuokoa kijuvi,
nyekundu, ofarlig pua, kinywa ya matumaini, na macho koze.
Ukanda wake ulikuwa kamili ya majambia na poniards, upanga mkubwa juu ya hip yake, vimeota msalaba-uta
katika wake wa kushoto, na jug kubwa ya mvinyo mbele yake, bila ya hisabu juu yake
haki, *** mafuta na kifua chake wazi.
Wote vinywa karibu naye walikuwa laughing, laana, na kunywa.
Add ishirini makundi ya sekondari, watumishi wa kiume na wa ***, kukimbia na bilauri juu yao
vichwa, wacheza kamari kuchuchumaa juu ya taws, merelles, dice, vachettes, mchezo ardent
ya tringlet, ugomvi katika kona moja, kisses
mwingine, na msomaji atakuwa na wazo baadhi ya picha hii nzima, ambalo
flickered mwanga wa moto mkubwa, moto, ambayo elfu kubwa na
vivuli ngoma za ajabu juu ya ukuta wa duka kunywa.
Kama kwa kelele, ilikuwa kama ndani ya kengele katika peal full.
-dripping sufuria, ambapo crackled mvua ya grisi, kujazwa na daima yake
sputtering vipindi ya majadiliano hayo elfu, intermingled toka upande mmoja
ya ghorofa kwa wengine.
Katikati ya ghasia hiyo, katika upeo wa Tavern, kwenye benchi
ndani ya bomba, ameketi mwanafalsafa kutafakari kwa miguu yake katika majivu na
macho yake juu ya bidhaa.
Ilikuwa Pierre Gringoire. "Kuwa mwepesi! kufanya haraka wenyewe mkono,! sisi
waingie katika maandamano katika saa! "alisema Clopin Trouillefou kwa wezi wake.
*** ilikuwa tulivu, -
"Bonsoir mon Pere et ma tu, Les derniers couvrent le feu." *
* Usiku mwema, baba na mama, bima ya mwisho juu ya moto.
Kadi mbili wachezaji walikuwa wanajadiliana, -
"! Ghulamu" kelele reddest wanakabiliwa ya mbili, wakitikisa ngumi katika mwingine, "Mimi itabidi
alama kwa klabu. Unaweza kuchukua nafasi ya Mistigri katika
pakiti ya kadi ya monseigneur mfalme. "
"! Ugh" roared Norman, kumtambua na lafudhi yake pua; "sisi ni packed katika hapa kama
watakatifu wa Caillouville! "
"Wana wangu," Duke wa Misri alikuwa akisema kwa wasikilizaji wake, kwa sauti falsetto,
"Sorceresses katika Ufaransa kwenda Sabato wachawi 'bila broomsticks, au grisi, au
steed, tu kwa njia ya maneno ya baadhi ya uchawi.
wachawi wa Italia daima kuwa na mume wakisubiri kwa ajili yao nje ya mlango wao.
Wote wanatakiwa kwenda nje kwa njia ya bomba. "
sauti ya kitwana vijana wenye silaha kutoka kichwa na mguu, uligubikwa ghasia.
"Hurrah! heko "yeye alikuwa akipiga kelele. "Siku yangu ya kwanza katika silaha!
Laaniwa
Mimi ni maluuni. Nipe kitu cha kunywa.
Rafiki yangu, jina langu ni Jehan Frollo du Moulin, na mimi ni muungwana.
Maoni yangu ni kwamba kama Mungu walikuwa gendarme, bila kugeuka `anyi.
Ndugu zangu, sisi ni kuhusu safiri faini.
Lay kuzingirwa kwa kanisa, kupasuka katika milango, Drag nje msichana mzuri, ila
yake kutoka kwa majaji, kuokoa maisha yake kutoka kwa makuhani, dismantle cloister, kuchoma
Askofu katika jumba lake - yote sisi kufanya
katika muda wa chini ya inachukua kwa burgomaster kula kijiko cha supu.
Kusababisha wetu ni wa haki, sisi nyara Notre-Dame na kwamba itakuwa mwisho wa hilo.
Sisi hutegemea Quasimodo.
Unajua Quasimodo, ladies? Je kumwona kufanya mwenyewe breathless
juu ya kengele kubwa kwa sikukuu ya Pentekoste grand!
Corne Pere du!
'Tis nzuri sana! Mtu anaweza kusema yeye alikuwa shetani vyema kwenye
mtu.
Nisikilizeni, rafiki zangu, mimi ni mhuni kwa chini ya moyo wangu, Mimi ni mwanachama wa
mwizi misimu genge katika nafsi yangu, mimi alizaliwa mwizi huru.
Nimekuwa tajiri, na mimi wamekula mali yangu yote.
Mama yangu alitaka kufanya afisa yangu, baba yangu, ndogo ya shemasi, shangazi yangu,
diwani ya inquests; bibi yangu, prothonotary na mfalme; shangazi yangu kubwa,
mweka hazina wa vazi short, - na mimi kuwa alifanya mwenyewe maluuni.
Nimesema hayo kwa baba yangu, ambaye mate laana yake katika uso wangu, mama yangu, ambaye kuweka
kilio na chattering, maskini umri wa mwanamke, kama pale mbele *** juu na chuma.
Long kuishi furaha!
Mimi ni Bicetre halisi. Waitress, mpenzi wangu, zaidi ya mvinyo.
Mimi bado pata kulipa. Nataka divai Surene zaidi.
Ni shida koo yangu.
Ningependa kama lief, corboeuf! gargle koo langu na kikapu. "
Wakati huo huo, aki shouts lovordade na ya kicheko, na alipoona kuwa alikuwa makelele
kuongezeka kwa karibu naye, mwanachuoni kelele, -.
"Ah! faini nini kelele!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Kisha akaanza kuimba, jicho lake kuogelea katika ecstasy, katika sauti ya intoning canon
vespers, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sine faini
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Akaumega mbali: "Tavern-kipa wa shetani,
nipe baadhi ya kula! "
Kulikuwa na wakati wa ukimya sehemu, wakati ambao sauti mkali wa Duke
Misri rose, kama yeye alitoa maelekezo kwa Bohemians yake.
"Weasel inaitwa Adrune, mbweha, Blue-mguu, au Racer ya Woods;
mbwa mwitu, Gray-mguu, au Gold-mguu; kubeba Man Kale, au Babu.
cap ya mbilikimo kufikilia kutoonekana, na sababu moja kwa tazama mambo asiyeonekana.
Toad kila kubatizwa lazima ilipo katika velvet nyekundu au nyeusi, kengele juu ya shingo yake,
kengele kwa miguu yake.
Godfather ana kichwa yake, godmother wake kuzuia sehemu.
'Tis Sidragasum pepo aliye na uwezo wa kufanya wenches ngoma uchi kabisa. "
"Kwa molekuli!" Kuingiliwa Jehan, "napenda kuwa Sidragasum pepo."
Wakati huo huo, vagabonds iliendelea mkono wenyewe na tetesi mwisho wake
dram-duka.
"Hiyo Esmeralda maskini!" Alisema Bohemian. "Ni ndugu zetu.
Yeye lazima ataondolewa huko "." Je, yeye bado Notre-Dame? "Aliendelea
mfanya biashara na kuonekana ya Myahudi.
"Ndiyo, pardieu!" "Naam! wandugu! "akasema mfanyabiashara,
"Kwa Notre-Dame!
Hivyo bora zaidi, kwa sababu wako katika chapel ya Watakatifu Fereol na Ferrution mbili
masanamu, mmoja wa Yohana Mbatizaji, nyingine ya Saint-Antoine, ya dhahabu imara,
uzito pamoja alama saba ya dhahabu na
estellins kumi na tano, na pedestals ni ya fedha gilt, ya alama kumi na saba, watano
ounces. Najua kwamba, mimi mfua dhahabu ".
Hapa aliwahi Jehan kwa chakula cha jioni yake.
Kama yeye mwenyewe nyuma kurusha kifua cha *** kimewekwa mbele yake, akasema, -
"Kwa Saint Voult-de-Lucques, ambaye watu wito Saint Goguelu, mimi kikamilifu furaha.
Mimi kabla yangu mjinga ambaye gazes saa yangu kwa uso laini ya Archduke.
Hapa ni moja upande wa kushoto yangu ambaye meno ni muda mrefu kwamba kujificha kidevu chake.
Halafu, mimi kama Marshal de Gie katika kuzingirwa ya Pontoise, nina haki yangu
kupumzika kwenye hillock. Ventre-Mahom!
Comrade! una hewa ya mfanyabiashara wa tennis balls-; na wewe kuja na kukaa mwenyewe
zaidi yangu mimi! Mimi ni ofisa, rafiki yangu!
Biashara ni kinyume na heshima.
Kutoka nje ya hilo! Hola yeye!
Wewe wengine, si vita!
Nini, Baptiste Croque-Oison, ninyi ambao pua kama faini ni kwenda hatari ni
dhidi ya ngumi kubwa ya mshamba hilo! Fool!
Non cuiquam datum est nasum habere - si kila moja ni Maria na pua.
Wewe ni kweli ya Mungu, Jacqueline Ronge-Oreille!
'Tis huruma kwamba hawana nywele!
Hola! jina langu ni Jehan Frollo, na ndugu yangu ni archdeacon.
Mei shetani kuruka mbali na yeye! Yote nawaambieni ni ukweli.
Kwa kumfanya mhuni, nina furaha tukataa nusu ya nyumba iko katika
peponi, ambayo ndugu yangu aliahidi mimi. Dimidiam domum katika paradiso.
I quote maandishi.
Mimi fief katika Tirechappe Rue, na wanawake wote ni katika upendo na mimi, kama kweli
kama Saint Eloy alikuwa mfua dhahabu bora, na kwamba inafanya biashara ya tano ya mji mzuri
ya Paris ni tanners, tawers,
waandaaji wa msalaba mikanda, mfuko wa fedha watunga, na robes, na kwamba Saint Laurent
iliyoteketezwa kwa eggshells. Nnakuapia, comrades.
"Que je ne beuvrai de piment, Devant un, je SI cy maendeleo .*
* Hiyo sitakunywa divai manukato na honeyed kwa mwaka, ikiwa mimi ni uongo sasa.
"'Tis Moonlight, charmer wangu, tazama pale mbele kupitia dirisha jinsi upepo ni tearing
mawingu tatters!
Hata hivyo nitafanya kwa gorget yako .-- Wenches, na kuifuta pua ya watoto
ugoro mishumaa .-- Kristo na Mahom! Nataka kula hapa, Jupiter?
Ohe! innkeeper! nywele ambayo si juu ya vichwa vya moja yako hussies hupata katika yako
omelettes. Old mwanamke!
Mimi kama omelettes bald.
Mei shetani twazigeuza wewe - hostelry faini ya uwezo wa Beelzebuli, ambapo hussies
comb vichwa vyao na uma!
"Et je n'ai moi, Par la kuimba-Dieu! Ni FOI, nai Loi, Ni feu, nai lieu, Ni
roi, Ni Dieu. "*
* Na kwa damu ya Mungu, nina imani wala wala sheria, wala moto wala maskani
mahali, wala mfalme, wala Mungu.
Wakati huo huo, Clopin Trouillefou alipomaliza usambazaji wa silaha.
Akakaribia Gringoire, ambaye alionekana kuwa na kutumbukia katika revery makubwa, na miguu yake
juu ya andiron.
"Rafiki Pierre," alisema Mfalme wa Thunes, "nini shetani ni wewe kufikiria?"
Gringoire akageuka kwake na tabasamu melancholy.
"I love moto, bwana wangu wapenzi.
Si kwa sababu yasiyo na maana kwamba moto warms miguu au supu wapishi wetu, lakini kwa sababu
ina cheche. Wakati mwingine mimi kupita saa nzima katika kuangalia
cheche.
I kutambua mambo elfu katika nyota ambayo ni tuache juu ya mweusi
background ya makaa. Wale stars pia walimwengu wote. "
"Ngurumo, kama mimi kuelewa wewe!" Alisema maluuni.
"Unajua nini saa ni?" "Sijui," akajibu Gringoire.
Clopin akakaribia Duke ya Misri.
"Comrade Mathias, wakati tumechagua si moja nzuri.
Mfalme Louis XI. alisema kuwa katika Paris. "" Sababu nyingine kwa kuwanyakua dada yetu
kutoka makucha yake, "akajibu Bohemian zamani.
"Unaweza kusema kama mtu, Mathias," alisema Mfalme wa Thunes.
"Hata hivyo, sisi tendo mara moja. Hakuna upinzani ni kuwa na hofu katika
kanisa.
canons ni hares, na sisi ni katika nguvu. watu wa bunge itakuwa vizuri
balked kesho wakati amekuja kutafuta yake!
Guts ya papa Sitaki wao hutegemea msichana mzuri! "
Chopin quitted dram-duka. Wakati huo huo, Jehan alikuwa kupiga kelele hoarse
sauti:
"Mimi kula, mimi kunywa, mimi ni mlevi, mimi ni Jupiter! Eh! Pierre, mchinjaji, kama ukiangalia katika
mimi kama hiyo tena, mimi itabidi fillip mavumbi pua yako kwa ajili yenu. "
Gringoire, imechanwa meditations wake, wakaanza kuangalia eneo mwitu na kelele ambayo
akizungukwa yake, muttering kati ya meno yake: "Luxuriosa res et vinum tumultuosa
ebrietas.
Ole! nini sababu nzuri mimi si ya kunywa, na jinsi excellently alisema Saint-Benoit:
'Vinum apostatare facit etiam sapientes!' "Wakati huo, Clopin walirudi na kelele
katika sauti ya ngurumo, "usiku wa manane!"
Katika neno hili, ambayo zinazozalishwa athari za wito kwa Boot na tandiko juu ya jeshi
katika mguu, waliofukuzwa wote, wanaume, wanawake, watoto, alikimbilia ndani ya molekuli kutoka Tavern,
kwa kelele kubwa ya silaha na zana za zamani chuma.
mwezi ilikuwa imetiwa giza. Cour des Miujiza ilikuwa giza kabisa.
Hapakuwa na mwanga moja.
Mtu anaweza kufanya huko nje umati wa watu na wanawake conversing kwa sauti ya chini.
Wangeweza kusikilizwa buzzing, na mwangaza wa kila aina ya silaha ilikuwa wazi katika
giza.
Clopin vyema jiwe kubwa. "Kwa safu yako, Argot!" Akalia.
"Fall katika mstari, Misri! Jifanyieni madaraja, Galilaya! "
alianza harakati katika giza.
umati mkubwa alionekana fomu katika safu.
Baada ya dakika chache, Mfalme wa Thunes akapaza sauti yake mara moja zaidi, -
"Sasa, kimya na maandamano kwa njia ya Paris!
password ni, 'Little upanga katika mfukoni!' mienge si lighted hata sisi
kufikia Notre-Dame! Mbele, maandamano! "
Dakika kumi baadaye, cavaliers ya walinzi walikimbia kwa hofu kabla ya muda mrefu
maandamano ya watu weusi na kimya ambayo ilikuwa akishuka kuelekea Pont Change,
katika mitaa tortuous ambayo kutoboa
kitongoji karibu kujengwa ya masoko katika kila upande.
-KITABU ya kumi. SURA IV.
Awkward RAFIKI.
Usiku, Quasimodo hakuwa kulala. Alikuwa tu alifanya duru yake ya mwisho ya
kanisa.
Alikuwa si niliona, kwamba wakati alipokuwa kufunga milango, archdeacon
alikuwa kupita karibu naye na kusalitiwa na baadhi ya adhabu juu ya kumwona bolting
kuzuia kwa uangalifu mkubwa chuma kufuli
ambayo alitoa kwa majani solidity kubwa ya ukuta.
Hewa Dom Claude ilikuwa zaidi preoccupied kuliko kawaida.
Aidha, tangu adventure nocturnal katika kiini, alikuwa mara kwa mara vibaya
Quasimodo, lakini katika yafanya yeye kutibu wagonjwa, na hata kumpiga mara kwa mara, hakuna kitu
inasikitishwa kuwasilisha, uvumilivu,
kujitoa kujiuzulu kwa bellringer waaminifu.
Yeye alivumilia kila kitu kwa upande wa archdeacon, matusi, vitisho, makofi,
malalamiko bila manung'uniko.
Kwa wengi, yeye gazed uneasily baada ya Dom Claude wakati mwisho kupaa
staircase ya mnara, bali archdeacon alikuwa waliacha kuwasilisha mwenyewe tena
mbele ya macho ya Gypsy.
Usiku huo, kulingana, Quasimodo, baada ya akapiga jicho kutazama maskini yake
kengele ambayo yeye ili usahau sasa, Jacqueline, Marie, na Thibauld, vyema kwa
Mkutano wa wakuu wa mnara wa Kaskazini, na huko
kuweka lanturn wake mweusi, pamoja na kufungwa, juu ya inaongoza, alianza macho katika Paris.
usiku, kama tulivyokwisha alisema, ni giza sana.
Paris ambayo, hivyo kusema hakuwa lighted katika Go kwamba, fram kwa jicho kuchanganyikiwa
ukusanyaji wa raia nyeusi, kata hapa na pale kwa Curve vyeupe wa Seine.
Quasimodo tena kuona mwanga wowote isipokuwa katika dirisha moja ya mbali
edifice, ambaye hazieleweki na sombre profile alikuwa ilivyoainishwa vizuri juu ya paa, katika
mwelekeo wa Porte Sainte-Antoine.
Kuna pia, kuna baadhi ya moja macho. Kama jicho tu ya bellringer peered
ndani ya kwamba upeo wa macho ya ukungu na usiku, alijisikia ndani yake inexpressible
uneasiness.
Kwa siku kadhaa alikuwa juu ya walinzi wake.
Alikuwa alitambua watu wa sura sinister, ambao kamwe alichukua macho yao kutoka vijana msichana
hifadhi, prowling mara kwa mara juu ya kanisa.
Yeye fancied kwamba njama baadhi wanaweza kuwa katika mchakato wa kuundwa dhidi ya furaha
wakimbizi.
Yeye kufikiri kwamba kuna kuwepo chuki dhidi yake maarufu, kama juu ya nafsi yake, na
kwamba ilikuwa inawezekana sana kwamba kitu kinaweza kutokea hivi karibuni.
Hivyo alikaa juu ya mnara wake juu ya kuangalia, "inaelekea mahali ndoto-wake," kama
Rabelais anasema, macho yake iliyoongozwa kutafautisha juu ya kiini na juu ya Paris,
kuweka walinzi waaminifu, kama mbwa mzuri, kwa tuhuma elfu katika akili yake.
Wote kwa mara moja, wakati alikuwa kuchambua mji na kwamba jicho ambayo asili, na
aina ya fidia, alifanya hivyo kutoboa kwamba inaweza karibu ugavi nyingine
viungo ambayo Quasimodo kukosa, ilionekana
naye kwamba kuna kitu umoja kuhusu Quay de la Vieille-Pelleterie, kwamba
kulikuwa na harakati katika hatua hiyo, kuwa mstari wa ukingo, wamesimama nje
blackly dhidi ya weupe wa maji
si moja kwa moja na utulivu, kama ule wa quays nyingine, lakini kwamba undulated kwa
jicho, kama mawimbi ya mto, au kama vichwa ya umati wa watu katika mwendo.
Hii akampiga kama ya ajabu.
Yeye redoubled usikivu wake. harakati walionekana kuwa likielekea
City. Hakukuwa na mwanga.
Ni ilidumu kwa muda juu ya Quay, basi ni hatua kwa hatua ukakoma, kama kwamba yale
anapita walikuwa kuingia katika mambo ya ndani ya kisiwa hicho, kisha kusimamishwa kabisa, na
Quay kuwa mstari wa moja kwa moja na motionless tena.
Kwa sasa wakati Quasimodo ilipotea katika dhana tu, ilionekana kwake kwamba
harakati alikuwa tena ikatokea Rue du Parvis, ambao ni mrefu ndani ya mji
perpendicularly kwa facade wa Notre-Dame.
Kwa kirefu, mnene kama ilikuwa giza, akiona kichwa cha debouch column kutoka
mitaani kwamba, na katika umati wa watu papo - ambapo kitu inaweza kuwa heshima ya pekee katika
ila viza ya kuwa ni watu - kuenea zaidi ya Place.
Ya tukio hilo, alikuwa na hofu ya yake mwenyewe.
Inawezekana kwamba hii maandamano ya umoja, ambao walionekana hivyo wanataka
kuificha yenyewe chini ya giza makubwa, iimarishwe kimya si chini ya kushangaza.
Hata hivyo, kelele baadhi lazima alitoroka yake, walikuwa ni trampling tu.
Lakini kelele hili hata kufikia mtu zetu viziwi, na huu umati mkubwa wa watu, ambayo yeye
akaona vigumu kitu chochote, na ambavyo alisikia kitu, ingawa ilikuwa kuandamana na kusonga
hivyo karibu naye, zinazozalishwa juu yake na athari
ya Plural ya watu waliokufa, bubu, impalpable, waliopotea katika moshi.
Inaonekana yake, ili akiona likielekea yake ukungu wa watu, na kwamba aliona
vivuli kuhamia katika kivuli.
Kisha hofu yake akarudi kwake, dhana ya jaribio dhidi Gypsy kuwasilishwa
yenyewe mara moja zaidi akilini mwake. Alikuwa na fahamu, kwa njia kuchanganyikiwa, kwamba
mgogoro na vurugu ilikuwa inakaribia.
Wakati huo muhimu alishauriwa na yeye mwenyewe, na bora na mnong'onezi
hoja ya moja ingekuwa inatarajiwa kutoka hivyo vibaya kupangwa ubongo.
Lazima yeye kuamsha Gypsy? kufanya kuepuka yake?
Wapi? mitaani walikuwa imewekeza, kanisa
backed juu ya mto.
! Na mashua, hakuna suala - Kulikuwa lakini jambo moja kufanyika; kuruhusu mwenyewe kuuawa
juu ya kizingiti cha Notre-Dame, kupinga angalau mpaka kuwasaidia walipofika, ikiwa ni lazima
kufika, na si kwa ajili ya shida ya kulala la Esmeralda.
Azimio hili mara moja kuchukuliwa, aliweka kuchunguza adui kwa utulivu zaidi.
umati ilionekana kuongezeka kila wakati katika mraba kanisa.
Tu, yeye anaonekana kuwa ni lazima kufanya kidogo sana kelele, tangu madirisha ya
Mahali alibaki imefungwa.
Wote kwa mara moja, moto ukaangaza pande zote kuni juu, na papo hapo saba au nane mienge lighted
kupita juu ya vichwa vya watu, wakitikisa tufts yao ya moto katika kivuli kirefu.
Quasimodo basi tumeuona dhahiri surging katika kundi Parvis kutisha ya watu na
wanawake katika nguo, silaha na scythes, pikes billhooks, na wafuasi, ambao elfu
glittered pointi.
Hapa na pale pitchforks nyeusi sumu pembe ya nyuso hideous.
Yeye bila kufafanua alikumbuka hii watu wa kawaida, na walidhani kwamba alikuwa kutambuliwa wakuu wote
ambaye alikuwa akamsalimu yeye kama Papa miezi baadhi ya wajinga hapo awali.
Mtu mmoja ambaye alikuwa na tochi kwa mkono mmoja na klabu nyingine, baada ya jiwe vyema na
walionekana kuwa haranguing yao.
Wakati huo huo jeshi la ajabu kunyongwa utveckling kadhaa, kama ni
kuchukua post wake kote kote kanisa.
Quasimodo ilichukua taa yake na alishuka na jukwaa kati ya
minara, ili kupata maoni karibu, na kwa ujanja na kupeleleza njia ya upande wa utetezi.
Clopin Trouillefou, juu ya kufika mbele ya portal anajivuna wa Notre-Dame alikuwa, katika
kweli, kilicholengwa majeshi yake katika utaratibu wa vita.
Ingawa inatarajiwa hakuna upinzani, alitaka, kama mkuu wa busara, kuhifadhi
Ili ambayo kibali yake kwa uso, katika haja, mashambulizi ya ghafla ya kuangalia au
polisi.
Alikuwa ipasavyo stationed Brigade kwa maana, viewed kutoka juu vile na
kutoka mbali, moja ingekuwa hutamkwa ni pembe tatu ya vita ya Kirumi
Ecnomus, mkuu boar ya Alexander au kabari maarufu wa Gustavus Adolphus.
chini ya pembe tatu hii ulipatikana nyuma ya Mahali kwa njia kama kwa vile
bar mlango wa Rue du Parvis, mmoja wa pande wake wanakabiliwa Hotel-Dieu, wengine
Saint-Pierre-aux-Boeufs Rue.
Clopin Trouillefou alijitoa mwenyewe alikuwa katika kilele na Duke ya Misri, rafiki yetu
Jehan, na wengi daring ya scavengers.
biashara kama ulio vagabonds walikuwa inafanya dhidi Notre-Dame alikuwa
si jambo la nadra sana katika miji ya Zama.
Je, sisi sasa kuwaita "polisi" haikuwepo wakati huo.
Katika miji wakazi, hasa katika miji mikuu, kuna kuwepo hakuna moja, kati,
kusimamia nguvu.
Ukabaila na ujenzi wa jumuiya hizi kubwa katika hali ya umoja.
mji ni mkutano wa seigneuries elfu, ambayo imegawanywa kwenye
compartments ya maumbo na ukubwa.
Hivyo, mgongano elfu establishments ya polisi, kwamba ni kusema,
hakuna polisi wakati wote.
Katika Paris, kwa mfano, kujitegemea wa mabwana mia na arobaini na moja ni nani aliyeweka kudai
kwa Manor, kulikuwa na ishirini na tano nani aliyeweka wanadai Manor na kuendesha
haki, kutoka kwa Askofu wa Paris, ambaye alikuwa
mia tano mitaani, kwa Kabla ya Notre-Dame des Champs, ambaye alikuwa na nne.
Majaji hawa wote feudal suzerain kutambuliwa mamlaka ya mfalme tu katika
jina.
Wote walikuwa na haki ya udhibiti wa barabara.
Wote walikuwa nyumbani.
Louis XI,. Kuwa mfanyakazi indefatigable, ambao kwa kiasi kikubwa hivyo alianza uharibifu wa
edifice feudal, iliendelea na Richelieu na Louis XIV. kwa faida ya wafalme, na
kumaliza Mirabeau kwa faida ya
watu, - Louis XI. alikuwa na hakika alifanya jitihada za kuvunja mtandao wa seignories
ambayo kufunikwa Paris, kwa kutupa ukali wao katika majeshi yote mawili au matatu
mkuu wa polisi.
Hivyo, katika 1465, ili wakazi wa mwanga mishumaa katika madirisha yao katika
usiku, na ya kufunga mbwa wao chini ya adhabu ya kifo, katika mwaka huo huo,
ili karibu mitaani katika jioni
kwa chuma minyororo, na kuzuia kuvaa majambia silaha au kwa kosa katika
mitaani usiku. Lakini katika muda mfupi sana, juhudi zote hizi
katika sheria ya jumuiya akaanguka katika abeyance.
mbepari ruhusa upepo kwa pigo nje mishumaa yao katika madirisha, na wao
mbwa kupotea; minyororo ya chuma walikuwa aliweka tu katika hali ya kuzingirwa;
marufuku kuvaa majambia akifanya hakuna
mengine ya mabadiliko ya kutoka jina la Gueule Coupe-Rue kwa jina la Coupe Rue-
Gorge ambayo ni maendeleo dhahiri.
jukwaa wa zamani wa mamlaka feudal alibaki amesimama; aggregation mkubwa
ya bailiwicks na seignories kuvuka kila mmoja wote juu ya mji, kuingilia na
kila mmoja, wakanaswa katika mtu mwingine,
kujiingiza kila mmoja, trespassing ya kila mmoja; kichaka haina maana ya kuona, ndogo
kuona na kuona counter-, ambalo, kwa nguvu ya silaha, unyang'anyi kupita,
rapine, na uchochezi.
Hivyo, katika ugonjwa huu, matendo ya vurugu kwa upande wa watu wa moja kwa moja
dhidi ya ikulu, hoteli, au nyumba katika robo ya wakazi thickly, si
nyangalika ya matukio.
Katika matukio hayo, majirani hakuwa ziingilia jambo
isipokuwa kupora hadi kwa wenyewe.
Wakaacha up masikio yao kwa shots musket, imefungwa shutters yao, barricaded
milango yao, jambo kuruhusiwa na kumalizika kwa au bila kuangalia, na
siku ya pili ilikuwa alisema katika Paris, "Barbette Etienne ilivunjwa wazi jana usiku.
Marshal Clermont de alikamatwa jana usiku, nk "
Hivyo, si tu makao ya kifalme, Louvre, Palace, Bastille,
Tournelles, lakini tu seignorial makazi, Petit-Bourbon, de Hotel
Sens, Angouleme d Hotel ', nk, alikuwa
buruji kwenye kuta zao, na machicolations juu ya milango yao.
Makanisa inalindwa na heshima yao. Baadhi, kati ya idadi Notre-Dame, walikuwa
maboma.
Abbey wa Saint-Kijerumani-des-Pres alikuwa castellated kama nyumba baronial, na
expended shaba zaidi kuhusu hilo katika bombards kuliko kengele.
Ngome yake ilikuwa bado kuonekana katika 1610.
Hadi siku, vigumu kanisa yake bado. Turudi kwa Notre-Dame.
Wakati mipango ya kwanza kukamilika, na ni lazima kusema, kwa heshima ya mtanga
nidhamu, kwamba amri Clopin wa waliuawa kimya kimya, na kwa admirable
precision, wakuu anastahili bendi
vyema kwenye ukingo wa mraba kanisa, na kukulia hoarse yake na runda
sauti, wamewakabili Notre-Dame, na brandishing tochi yake ambaye mwanga, kuchafuka
na upepo, na kila wakati kwa mtazamo wa kificho yake
moshi mwenyewe, alifanya facade nyekundu ya kanisa kuonekana na kutoweka kabla ya jicho.
"Na wewe, Louis de Beaumont, askofu wa Paris, mshauri katika Mahakama ya
Bunge, mimi, Clopin Trouillefou, mfalme wa Thunes, grand Coesre, mkuu wa Argot,
Askofu wa wapumbavu, nasema: dada zetu, uongo
kuhukumiwa kwa uchawi, hana pa kukimbilia katika kanisa lako, wewe deni hifadhi yake na usalama.
Mahakama ya Bunge sasa anataka kumtia yake mara moja zaidi huko, na wewe ridhaa yake;
ili yeye atanyongwa kesho katika Greve, kama Mungu na waliofukuzwa hawakuwa
hapa.
Kama kanisa lako ni takatifu, hivyo ni dada yetu, kama si dada yetu ni takatifu, wala
kanisa lako.
Kwamba ni kwa nini sisi waomba wewe kurudi msichana kama unataka kuokoa kanisa lako, au sisi
kuchukua milki ya msichana tena na uporaji kanisa, ambayo itakuwa nzuri
kitu.
Katika ishara ya ambayo mimi hapa kupanda bendera yangu, na Mungu kuhifadhi wewe, askofu wa Paris. "
Quasimodo asingeweza, kwa bahati mbaya, kusikia maneno haya mkasema kwa aina ya sombre
na savage enzi.
mhuni aliwasilisha bendera yake Clopin alilima ni wameweka kati-akitengeneza mawili
mawe. Ilikuwa pitchfork kutoka ambaye pointi Hung
kutokwa na damu ya robo ya nyama nyamafu.
Kwamba kufanyika, Mfalme wa Thunes aligeuka na kutupwa macho yake juu ya jeshi lake, wakali
umati wa watu ambao macho ukaangaza pande zote kuni karibu sawa na pikes yao.
Baada ya kunyamaza kwa muda wa kitambo, - "! Forward, Wana wangu" alipiga kelele, "kazi, Locksmiths!"
Thelathini ujasiri wanaume, mraba shouldered, na pamoja na pick-lock nyuso kupitiwa kutoka
vyeo, na nyundo, koleo, na baa ya chuma juu ya mabega yao.
Betook wao wenyewe mlango mkuu wa kanisa, akapaa hatua, na
haraka zilikuwa kuonekana kuchuchumaa chini ya Arch, kufanya kazi katika mlango na kibano na
levers; umati wa vagabonds wafuata kusaidia au kuangalia juu.
hatua kumi na moja kabla ya portal walikuwa kufunikwa na wao.
Lakini mlango wakasimama imara.
"Shetani! 'Tis ngumu na ushindani! "Alisema mmoja.
"Ni zamani, na gristles yake kuwa bony," alisema mwingine.
"Ujasiri, comrades!" Tena Clopin.
"Mimi wager kichwa changu juu ya ndoo kwamba utakuwa na kufunguliwa mlango, waliookolewa
msichana, na umeharibika madhabahu mkuu kabla ya beadle moja ni macho.
Kukaa!
Nadhani kusikia lock kuvunja ". Clopin yalikatishwa na kutisha
ghasia ambayo re-akapiga nyuma yake wakati huo.
Yeye tairi pande zote.
boriti kubwa alikuwa tu kuanguka kutoka juu; ilikuwa aliwaangamiza vagabonds kadhaa juu ya
lami kwa sauti ya kanuni, kuvunja Aidha, miguu hapa na pale
katika kundi la ombaomba, ambao ulianza kando na kilio cha ugaidi.
Kufumba, hawako karibu nyembamba ya parvis kanisa walikuwa akalipa.
Locksmiths, ingawa ulinzi na vaults ya ndani ya portal, kutelekezwa
mlango na Clopin mwenyewe wastaafu umbali heshima ya kanisa.
"Nilikuwa na kuepuka nyembamba!" Kelele Jehan.
"Nilihisi upepo, yake, Tete-de-boeuf? lakini Pierre mchinjaji ni kuchinjwa! "
Ni vigumu kuelezea mshangao uliochanganywa na hofu ambayo ilikuwa na
juu ya ruffians katika kampuni na boriti hii.
Walikaa kwa dakika kadhaa kwa macho yao katika hewa, zaidi msifadhaike kwa
kwamba kipande cha kuni na ishirini elfu ya mfalme wapiga mishale.
"Shetani!" Wakaanza kunung'unika Duke wa Misri, "hii smacks ya uchawi!"
"'Tis mwezi ambayo kurusha logi hii kwetu sisi," alisema Andry Shamu.
"Call mwezi rafiki ya Bikira, baada ya hilo!" Aliendelea Francois Chanteprune.
"Mapapa elfu!" Alishangaa Clopin, "nyinyi wote ni wajinga!"
Lakini hakujua jinsi ya kuelezea kuanguka kwa boriti.
Wakati huo huo, hakuna kitu inaweza kuwa wanajulikana kwa facade, katika mkutano wa kilele ambao mwanga wa
mienge hakuwa na kufikia.
boriti nzito kuweka katikati ya ua, na anaugulia walikuwa habari kutoka
maskini maskini aliyekabidhiwa mshtuko wake wa kwanza, na ambaye alikuwa karibu kukata katika
wawili, kwa angle ya hatua jiwe.
Mfalme wa Thunes, mshangao yake ya kwanza kupita, hatimaye kupatikana maelezo ambayo
alionekana kukubalika kwa wenzake. "Koo ya Mungu! ni kutetea canons
wenyewe?
Kwa gunia, basi! kwa gunia "!" Kwa gunia! "mara kwa mara ahi, pamoja na
hasira heko. utekelezaji wa crossbows na hackbuts
dhidi ya mbele ya kanisa kufuatwa.
Katika mpasuko huu, wakazi amani ya nyumba ya jirani woke
up; madirisha wengi ilionekana wazi, na nightcaps na mikono ya kufanya mishumaa
ilivyoonekana casements.
"Moto katika madirisha," walipiga kelele Clopin.
madirisha mara moja imefungwa, na mbepari maskini, ambaye alikuwa vigumu na wakati
akapiga jicho kwa hofu juu ya hili eneo la gleams na makelele, walirudi, perspiring
na hofu kwa wake zao, wenyewe kuuliza
Sabato kama wachawi 'ilikuwa sasa anashikiliwa katika parvis wa Notre-Dame, au
kama kulikuwa na shambulio la Burgundians, kama katika '64.
Kisha waume mawazo ya wizi; wake, ya ubakaji; na wote hofu.
"! To gunia" mara kwa mara wafanyakazi wezi ', lakini hakuthubutu mbinu.
Wao stared at boriti, wao stared at kanisa.
boriti hakuwa na koroga, edifice hewa yake kulinda utulivu na kuachwa, lakini
kitu chilled waliofukuzwa.
"Kwa kazi Locksmiths!" Walipiga kelele Trouillefou. "Hebu mlango kulazimishwa!"
Hakuna mtu alichukua hatua. "Beard na tumbo!" Akasema Clopin, "hapa kuwa
watu hofu ya boriti. "
locksmith zamani akamsemeza - "Kapteni, 'tis si boriti ambayo bothers
yetu, 'tis mlango, ambayo ni wote kufunikwa na baa chuma.
Kibano wetu hawana nguvu dhidi yake. "
"Nini zaidi unataka kuivunja?" Alidai Clopin.
"Ah! tunapaswa kuwa na kondoo mume battering. "
Mfalme wa Thunes mbio kwa ujasiri kwa boriti formidable, na kuweka mguu wake juu ya
yake: "Hapa ni moja!" unachomoza alisema; "'tis canons ambao kutuma kwa ninyi."
Na, na kufanya salute mzaha katika uongozi wa kanisa, "Asante, canons!"
Kipande cha ujasiri zinazozalishwa athari zake, - Spell ya boriti ulivunjika.
vagabonds zinalipwa ujasiri wao, hivi karibuni joist nzito, alimfufua kama unyoya na
mia mbili na silaha kali, alikuwa tupwa kwa hasira dhidi ya mlango mkuu ambao walikuwa
alijaribu kugonga chini.
Mbele ya boriti kuwa muda mrefu, katika mwanga nusu ambayo mienge infrequent ya
brigands kuenea zaidi ya Place, hivyo yanayosababishwa na kuwa na kundi la wanaume ambao dashed hiyo kwa
kukimbia dhidi ya kanisa, moja ingekuwa
walidhani kwamba akiona mnyama kuchusha mno kwa miguu elfu ya kushambulia na dari
kichwa kubwa ya mawe.
Kwa mshtuko wa boriti, mlango nusu chuma sauti kama ngoma kubwa, ilikuwa
si kupasuka, lakini Makuu yote akatetemeka kwa hofu na cavities ndani kabisa ya
edifice walikuwa habari kwa echo.
Kwa wakati huo huo, mvua mawe makubwa wakaanza kuanguka kutoka juu ya
facade juu ya wauaji.
"Ibilisi!" Kelele Jehan, "ni minara kutetereka balustrades yao chini wetu
vichwa? "Lakini msukumo alipewa, Mfalme wa
Thunes alikuwa na kuweka mfano.
Ni wazi, askofu alikuwa kutetea mwenyewe, na wao tu iliyoonekana mlango
kwa hasira zaidi, licha ya mawe ambayo kupasuka skulls kulia na kushoto.
Ni ajabu kwamba mawe haya yote akaanguka moja kwa moja, lakini wao walifuata kila
nyingine kwa karibu. wezi daima waliona mbili kwa wakati mmoja
miguuni na moja juu ya vichwa vyao.
Kulikuwa na wachache ambao hawakuwa na mpango pigo yao, na safu kubwa ya waliokufa na waliojeruhiwa
kuweka damu na panting chini ya miguu ya wauaji ambao, sasa umeongezeka mkali,
badala ya kila mmoja bila muhula.
boriti muda mrefu iliendelea belabor mlango, kwa vipindi vya kawaida, kama
clapper ya kengele, mawe na mvua chini, mlango kwa tunaugua.
msomaji ana shaka yoyote kwamba hii upinzani divined isiyotarajiwa aliyekuwa vurugika
waliofukuzwa alifika kutoka Quasimodo. Uwezekano alikuwa, kwa bahati mbaya, walipendelea
shujaa viziwi mtu.
Baada ya alishuka na jukwaa kati ya minara, mawazo yake wote walikuwa katika
fujo.
Alikuwa na kukimbia juu na chini pamoja nyumba ya sanaa kwa muda wa dakika kadhaa kama mwendawazimu,
upimaji kutoka juu, molekuli Compact ya vagabonds tayari vurumiza wenyewe katika
kanisa, na kudai usalama wa Gypsy kwa shetani au kutoka kwa Mungu.
walidhani alikuwa ilitokea kwake wa kupaa kwa belfry kusini na
sounding kengele, lakini kabla ya angeweza kuweka kengele katika mwendo, kabla ya Marie
sauti inaweza kuwa alitamka kelele moja,
huko si wakati wa kupasuka kwa mlango wa kanisa mara kumi zaidi?
Ilikuwa hasa wakati ambapo Locksmiths walikuwa kuendeleza juu yake na
zana zao.
Nini kifanyike? Wote kwa mara moja, alikumbuka kwamba baadhi ya waashi
alikuwa katika kazi siku zote kutengeneza ukuta, mbao ya kazi, na paa la
mnara wa kusini.
Hii ilikuwa flash wa mwanga. Ukuta huo ulikuwa wa mawe, paa la kuongoza,
mbao kazi ya kuni. (Hiyo prodigious mbao ya kazi, hivyo minene ambayo
ilikuwa inaitwa "msitu.")
Quasimodo haraka mnara. vyumba walikuwa chini, kwa kweli, kamili ya
vifaa.
Kulikuwa na marundo ya vitalu mbaya ya mawe, karatasi ya risasi katika hati, bahasha ya laths,
mihimili nzito tayari kipembe na kuona, chungu ya plaster.
Wakati ilikuwa kubwa, pikes na nyundo walikuwa katika kazi chini.
Na nguvu ambayo hali ya hatari kuongezeka tenfold, Akalikamata moja ya
mihimili - ndefu na nzito; yeye alisukuma nje kupitia mwanya, basi, kushika
tena nje ya mnara, aliweza
slide pamoja pembe ya balustrade ambayo mazingira ya jukwaa, na basi
kuruka ndani ya shimo.
mbao kubwa, wakati wa kuwa kuanguka kwa miguu mia na sitini, kugema ukuta,
kuvunja Carvings, akageuka mara nyingi juu ya kituo wake, kama mkono wa Windmill
flying mbali peke yake kupitia nafasi.
Wakati wa mwisho ni kufikiwa chini, kilio cha kutisha akaondoka, na boriti nyeusi, kama
rebounded kutoka lami, alifanana na nyoka kurukaruka.
Quasimodo tumeuona kuwatawanya waliofukuzwa katika kuanguka kwa boriti, kama majivu katika
pumzi ya mtoto.
Alichukua faida ya hofu yao, na walipokuwa fixing kishirikina
mtazamo wa juu ya klabu iliyokuwa imeanguka kutoka angani, na walipokuwa kuweka nje
macho ya watu wa Mungu juu ya jiwe mbele na
utekelezaji wa mishale na buckshot, Quasimodo alikuwa kimya piling up plaster,
mawe, na vitalu mbaya ya mawe, hata magunia ya zana mali ya waashi, juu ya
makali ya balustrade ambayo boriti alikuwa tayari hurled.
Hivyo, haraka kama walianza kugonga mlango grand, oga wa vitalu mkali wa
jiwe wakaanza kuanguka, na ilionekana kwao kwamba kanisa lenyewe mara kuwa kubomolewa
juu ya vichwa vyao.
Mtu yeyote ambaye angeweza tumeona Quasimodo wakati huo ingekuwa hofu.
Kujitegemea wa projectiles ambayo alikuwa piled juu ya balustrade, alikuwa
zilizokusanywa chungu ya mawe kwenye jukwaa yenyewe.
Haraka kama kama vitalu makali exterior walikuwa nimechoka, alivuta juu ya chungu.
Kisha akainama na rose, akainama na kufufuka tena kwa shughuli za ajabu.
Mbilikimo wa wake juu ya kichwa kubwa bent balustrade, kisha jiwe kubwa akaanguka,
kisha mwingine basi, mtu mwingine.
Mara kwa mara, alifuata jiwe faini kwa jicho lake, na wakati haikuwa nzuri
utekelezaji, alisema, "Hum!" Wakati huo huo, ombaomba si kukua
tamaa.
mlango nene ambayo walikuwa venting ghadhabu yao tayari hofu zaidi ya
ishirini mara chini ya uzito wa oaken yao ya kuubomoa-kondoo mume, kuyagawa kwa
nguvu ya watu mia moja.
paneli kupasuka, kazi ya kuchonga akaruka ndani ya splinters, hinges, katika kila pigo,
akaruka na vigingi vyake, mbao yawned, mbao crumbled chini poda, kati ya
chuma sheathing.
Kwa bahati nzuri kwa Quasimodo, kulikuwa na zaidi ya chuma ya kuni.
Hata hivyo, alijisikia kwamba mlango mkubwa wa kujitoa.
Ingawa hakuwa na kusikia, kila pigo la kondoo reverberated wakati huo huo katika
vaults ya kanisa na ndani yake.
Kutoka juu akiona vagabonds, kujazwa na ushindi na chuki, wakitikisa makofi
katika facade gloomy, na wote kwa sababu Gypsy na yeye mwenyewe Kumchukia
mabawa ya bundi ambayo flitted mbali juu ya kichwa chake katika makundi.
Oga wake wa vitalu jiwe wa kutosha kurudisha wauaji.
Katika wakati huu wa dhiki, yeye niliona, chini kidogo chini ya balustrade
wapi alikuwa kusagwa wezi, wawili mabirika jiwe muda mrefu ambayo kuruhusiwa
mara moja juu ya mlango mkuu;
kitundu ndani ya mabirika haya terminated juu ya sakafu ya jukwaa.
wazo ilitokea kwake; alimkimbilia katika kutafuta *** katika tundu bellringer yake, kuwekwa
juu ya *** hii kubwa wengi bahasha ya laths, na mistari mingi ya kuongoza zana,
ambayo hakuwa walioajiriwa hadi sasa, na
kuwa na mpangilio wa fungu hili mbele ya shimo na mabirika mawili, aliweka katika moto
na taa yake.
Wakati huo, tangu mawe tena akaanguka, waliofukuzwa ilikoma macho
ndani ya hewa.
maharamia, panting kama pakiti ya hounds ambao ni kulazimisha boar katika lair wake,
taabu tumultuously mlango pande zote kubwa, wote zilionekana na kondoo mume battering, lakini
bado amesimama.
Wao walikuwa wakisubiri kwa podo kwa pigo kubwa ambayo inapaswa mgawanyiko ni wazi.
Wao vied na kila mmoja katika uendelezaji wa karibu kama inawezekana, ili dash kati ya
kwanza, wakati ni lazima wazi, ndani ya kanisa kuu kwamba opulent, idadi kubwa ambapo
mali ya karne tatu alikuwa piled up.
Aliwakumbusha kila mmoja wao na mngurumo wa hujitapa na tamaa tamaa, ya
nzuri fedha misalaba, copes faini ya hariri nzito, makaburi nzuri ya fedha
gilt, magnificences kubwa ya kwaya
sherehe dazzling, Christmasses sparkling kwa mienge, Easters
sparkling na mwanga wa jua, - solemneties wale wote kifalme ambayo chandeliers,
ciboriums, vibanda, na reliquaries,
studded madhabahu na mkusanyiko wa dhahabu na almasi.
Hakika, wakati huo faini, wezi na wagonjwa Pseudo, madaktari katika kuiba, na
vagabonds, mawazo kiasi kidogo ya kutoa Gypsy kuliko ya kupora
Notre-Dame.
Tunaweza hata kwa urahisi kwa kuamini kwamba idadi mzuri kati yao alikuwa la Esmeralda
kisingizio tu, kama wezi zinahitajika pretexts.
Wote mara moja, kwa wakati walipokuwa kambi wenyewe kondoo mume kwa pande zote
mwisho juhudi, kila mmoja kufanya pumzi yake na stiffening misuli yake ili
kuwasiliana yake nguvu zote kwa maamuzi
pigo, howl bado kutisha zaidi kuliko ile ambayo ilikuwa na kupasuka chini ya nje na muda wake
boriti, rose kati yao. Wale ambao hawakuwa na kupiga kelele, wale ambao
bado hai, inaonekana.
Mito miwili ya risasi melted walikuwa kuanguka kutoka mkutano wa kilele wa jengo katika
thickest ya ahi.
Kuwa bahari ya wanaume walikuwa tu kuzamishwa chini ya chini ya chuma ya moto, ambayo alifanya, saa
pointi mbili ambapo kutua, mbili, nyeusi na sigara mashimo katika umati wa watu, kama vile moto
maji bila kufanya kwenye theluji.
Watu kufa, nusu zinazotumiwa na kuugua kwa dhiki, inaweza kuonekana writhing huko.
Kuzunguka mito hizi mbili kuu kulikuwa na matone ya mvua ya kutisha, ambayo
wametawanyika juu ya wauaji na aliingia skulls yao kama gimlets ya moto.
Ni moto nzito ambayo kuzidiwa maskini haya na mvua ya barafu ya elfu.
kilio alikuwa heartrending.
Wakakimbia Pell-mell, mtupo boriti juu ya miili, boldest pamoja na wengi
timid, na akalipa parvis ilikuwa mara ya pili.
Macho yote uliongezwa kwa juu ya kanisa.
Nao wakamwona huko mbele ya ajabu.
Juu ya Muungano wa nyumba ya sanaa juu, juu zaidi ya dirisha ya kati rose, kulikuwa na
moto kubwa kupanda kwa kati ya minara miwili kwa pepo za kisulisuli za cheche, kubwa,
zisizo na hasira moto, lugha ya
ambayo ilikuwa machafu katika moshi na upepo, mara kwa mara.
Chini ya moto, chini balustrade gloomy na trefoils yake kuonyesha darkly
glare dhidi yake, mawili spouts na kooni monster walikuwa kutapika nje bila kukoma
kuwa mvua ya moto, ambao FEDHA mkondo
wakasimama nje dhidi ya vivuli vya facade ya chini.
Wakikaribia nchi, jets hizi mbili ya kuongoza kioevu kuenea katika miganda,
kama maji kumpatia kutoka mashimo elfu ya chungu kumwagilia.
Juu ya moto, minara kubwa, pande mbili ya kila mmoja ambayo walikuwa kuonekana katika
mkali muhtasari, moja kabisa nyeusi, nyingine kabisa nyekundu, bado ilionekana kubwa zaidi
pamoja na ukubwa wote wa kivuli ambayo kutupwa hata angani.
Sanamu zao innumerable wa pepo na dragons kudhani kipengele lugubrious.
mwanga Restless ya moto alifanya nao hoja kwa jicho.
Kulikuwa na griffins ambayo ilikuwa na hewa ya laughing, gargoyles ambayo moja fancied moja
habari gumio, salamanders ambayo husema katika moto, tarasques ambayo chafya katika
moshi.
Na katika monsters hivyo roused kutoka usingizi yao ya jiwe kwa moto huu, na hii
kelele, kulikuwa na mtu mmoja aliyetembea juu, na ambaye alikuwa akionekana mara kwa mara, kupita
katika uso inang'aa ya rundo, kama bat mbele ya mishumaa.
Bila shaka, hii ya ajabu beacon mwanga bila kuamsha mbali mbali, mtemi wa
milima ya Bicetre, hofu tazama kivuli gigantic ya minara ya Notre-
Dame mtetemeko juu ya heaths yake.
kimya hofu uliotokea kati ya waliofukuzwa, wakati ambao hakuna kitu kusikia,
lakini kilio cha kengele ya canons amefungwa katika cloister yao, na zaidi uneasy kuliko
farasi katika imara ya moto, kutoonwa
sauti ya madirisha na bado kufunguliwa kwa haraka haraka zaidi kufungwa, ndani hurly-
burly ya nyumba na ya Hotel-Dieu, upepo katika moto, ya mwisho ya kifo
njuga wa kufa, na kuendelea
crackling ya mvua ya risasi juu ya lami.
Katika wakati huo huo, vagabonds kuu waliishia chini ya ukumbi wa
Gondelaurier nyumba, na walikuwa wameshika baraza la vita.
Duke wa Misri, ameketi juu ya jiwe baada, kudharau Bonfire phantasmagorical,
inang'aa na urefu wa futi mia mbili katika hewa, na hofu za kidini.
Clopin Trouillefou ngumi kidogo wake mkubwa kwa hasira.
"Haiwezekani kupata katika!" Alitamika kati ya meno yake.
"Zamani, Enchanted kanisa!" `Unika Bohemian wenye umri wa miaka, Mathias Hungadi Spicali.
"Kwa whiskers Papa!" Aliendelea askari sham, ambaye alikuwa mara moja imekuwa katika huduma,
"Hapa ni kanisa mabirika mate kuongoza melted saa wewe bora kuliko machicolations
ya Lectoure ".
"Je, unaweza kuona pepo kwamba kupita na repassing mbele ya moto?" Alishangaa
Duke ya Misri. "Pardieu, 'tis kwamba bellringer sahihi,' tis
Quasimodo, "alisema Clopin.
Bohemian kuchafuka kichwa chake. "Nawaambieni, kwamba 'tis Sabnac roho,
Marquis grand, pepo ya ngome.
Ana aina ya askari wenye silaha, mkuu wa simba.
Wakati mwingine umesimama farasi hideous. Yeye mabadiliko ya wanaume ndani ya mawe, ambayo yeye
hujenga minara.
Anawaamuru TIS hamsini majeshi 'bila ya shaka, mimi haimtambui.
Wakati mwingine ni wamevaa vazi handsome dhahabu, figured baada ya mtindo wa Kituruki. "
"Yuko wapi Bellevigne de l'Etoile?" Alidai Clopin.
"Yeye ni kufa."
Red Andry alicheka kwa njia idiotic: "Notre-Dame ni kufanya kazi kwa
hospitali, "alisema.
"Je, kuna, basi, hakuna njia ya kulazimisha mlango huu," alishangaa Mfalme wa Thunes,
Stamping mguu wake.
Duke wa Misri alisema jambo la kusikitisha kwa mito miwili ya risasi ya moto ambao hawakuwa kusitisha
kwa Streak facade nyeusi, kama distaffs mbili ya muda mrefu ya fosforasi.
"Makanisa julikana kwa kujitetea hivyo wote kwa wenyewe," alisema
alisema kwa sigh.
"Saint-Sophia katika Constantinople, miaka arobaini iliyopita, hurled duniani mara tatu
mfululizo, mpevu wa Mahom, na kutikisa domes yake, ambayo ni vichwa yake.
Guillaume de Paris, aliyejenga hii moja alikuwa mchawi. "
"Lazima sisi basi mafungo kwa mtindo dhalili, kama highwaymen?" Alisema Clopin.
"Lazima sisi kuondoka dada yetu hapa, ambaye wale mbwa mwitu yenye skafu mapenzi hutegemea kesho."
"Na sacristy, ambako kuna gari mizigo-ya dhahabu!" Aliongeza mhuni, ambaye
jina, sisi majuto kusema, hatujui.
"Beard ya Mahom!" Kelele Trouillefou. "Na tufanye kesi nyingine," tena
mhuni. Mathias Hungadi shook kichwa chake.
"Sisi kamwe kupata kwa kupitia mlango.
Ni lazima tutafute defect katika silaha za Fairy zamani, shimo, postern uongo, baadhi ya
pamoja au nyingine "." Nani kwenda na mimi? "alisema Clopin.
"Mimi nitakwenda kwenye tena.
Kwa njia, ambapo ni kidogo msomi Jehan, ambaye ni encased katika chuma? "
"Amekufa, bila shaka," mmoja wa baadhi akajibu; "sisi tena kusikia laugh yake."
Mfalme wa Thunes kipaji: "Kwa hiyo mbaya zaidi.
Kulikuwa na moyo jasiri chini ya ironmongery hiyo.
Na Mwalimu Pierre Gringoire "?
"Kapteni Clopin," alisema Red Andry, "yeye amekwisha ondoka kabla ya kufikiwa Pont-
aux-Changeurs. "Clopin mhuri mguu wake.
"Gueule-Dieu!
'Twas yule kusukuma yetu huku, na ana faragha sisi katika sana katikati ya
kazi! Mpayukaji waoga, na koshi kwa
kofia! "
"Kapteni Clopin," alisema Andry Red, ambaye alikuwa wakiangalia chini Rue du Parvis, "pale mbele ni
Msomi kidogo "." Msifiwa kuwa Pluto! "alisema Clopin.
"Lakini nini shetani yeye dragging baada yake?"
Ilikuwa, kwa kweli, Jehan, ambaye alikuwa akikimbia kwa haraka kama outfit yake nzito ya Paladin, na
ngazi ya muda mrefu ambayo trailed juu ya sakafu, bila kibali, zaidi breathless
kuliko ant inatumiwaje kwa blade wa majani zaidi ya mara ishirini yenyewe.
"Ushindi! Te Deum "! Kelele mwanachuoni.
"Hapa ni ngazi ya longshoremen wa Port Saint-Landry."
Clopin walimwendea. "Mtoto una maana ya kufanya, corne-Dieu!
kwa ngazi hii? "
"Mimi ni," akajibu Jehan, panting. "Mimi nilijua ambapo ilikuwa chini ya kumwaga ya
Luteni wa nyumba. There'sa *** kuna ambaye mimi kujua, ambaye
anadhani mimi kama handsome kama Cupido.
Mimi alitumia zake za kupata ngazi, na mimi kuwa na ngazi, Pasque-Mahom!
maskini msichana alikuja kufungua mlango na mimi katika mabadiliko yake. "
"Ndiyo," alisema Clopin, "lakini ni nini nini na ngazi hayo?"
Jehan gazed saa yake na kuangalia malicious, kujua, na kupasuka vidole vyake kama
castanets.
Wakati huo alikuwa tukufu. Juu ya kichwa chake walivaa mmoja wa wale overloaded
helmeti ya karne ya kumi na tano, ambayo hofu na adui pamoja na mambo mambo yao
crests.
Yake bristled na beaks chuma kumi, ili Jehan inaweza kuwa na kubishana na Nestor ya
Chombo Homeric cheo redoubtable ya dexeubolos.
"Je, mimi maana ya kufanya hivyo, Agosti mfalme wa Thunes?
Je, unaweza kuona kuwa mstari wa sanamu ambayo maneno vile idiotic, pale mbele, juu ya
portaler tatu? "
"Ndiyo. Vizuri "?" 'Tis nyumba ya sanaa ya wafalme wa Ufaransa. "
"Ni kwamba mimi?" Alisema Clopin. "Subiri!
Wakati wa mwisho wa nyumba ya sanaa kuwa kuna mlango ambayo ni kinyume na kamwe akafunga na
latch, na kwa ngazi hii nakwenda juu, na mimi ni katika kanisa. "
"Mtoto napenda kuwa wa kwanza kupaa."
"Hapana, jamaa, ngazi ni yangu. Njoo, utakuwa wa pili. "
"Mei Beelzebuli kukunyonga wewe!" Alisema Clopin runda, "Mimi si ya pili kwa mtu yeyote."
"Kisha kutafuta ngazi, Clopin!"
Jehan yaliyowekwa juu ya kukimbia hela Place, dragging ngazi yake na kupiga kelele: "Nifuateni
yangu, vijana hawa! "
Katika ngazi ya papo alifufuka, na propped dhidi balustrade ya chini
nyumba ya sanaa, juu ya moja ya milango imara.
umati wa vagabonds, kutamka acclamations kubwa, inaishi kwa mguu wake wa
kupaa. Lakini Jehan iimarishwe haki yake, na alikuwa
kwanza kuweka mguu juu ya rungs.
kifungu alikuwa tolerably mrefu. nyumba ya sanaa ya wafalme wa Ufaransa ni kwa-
siku futi sitini juu ya lami. hatua kumi na moja ya ndege kabla ya
mlango, alifanya hivyo bado juu.
Jehan vyema polepole, mpango mzuri incommoded na silaha zake nzito, yeye kuendesha
crossbow katika upande mmoja, na lazima ashike kikamilifu rung kwa wengine.
Alipofika katikati ya ngazi, akapiga jicho melancholy kwa maskini
wafu waliofukuzwa, ambayo hatua walikuwa strewn.
"Ole!" Alisema, "hapa ni chungu ya miili anastahili kitabu tano ya Iliad!"
Kisha aliendelea daraja yake. vagabonds wakamfuata.
Kuna mtu mmoja katika kila rung.
Mbele ya mstari wa nyuma cuirassed, undulating kama wakaondoka kwa njia ya
utusitusi, moja ingekuwa ni nyoka hutamkwa kwa mizani ya chuma, ambayo ilikuwa
kuongeza yenyewe erect mbele ya kanisa.
Jehan ambao walianzisha kichwa, na ambaye alikuwa whistling, kukamilika udanganyifu.
Msomi hatimaye kufikiwa balcony ya nyumba ya sanaa, akapanda juu yake nimbly, kwa
applause ya kabila zima mhuni.
Hivyo mwenye citadel, yeye alitamka kelele ya furaha, na ghafla halted,
ganda.
Alikuwa mliovua mbele ya Quasimodo siri katika giza, na jicho flashing,
nyuma ya moja ya masanamu ya wafalme.
Kabla ya assailant pili inaweza kupata foothold juu ya nyumba ya sanaa, formidable
kigongo akaruka na mkuu wa ngazi, bila kutamka neno, na akamkamata miisho ya
uprights mbili kwa mikono yake nguvu,
kuwalea, kuwasukuma nje ya ukuta, uwiano ngazi ya muda mrefu na pliant, kubeba
na vagabonds kutoka juu hadi chini kwa muda, katikati ya shrieks ya dhiki,
kisha ghafla, kwa nguvu superhuman,
hurled nguzo hii ya watu nyuma katika nafasi.
Kulikuwa na wakati ambapo hata wengi ushujaa wakatetemeka.
ngazi, ilizindua nyuma, bado erect na kusimama kwa papo, na
walionekana kusita, basi wavered, kisha ghafla, kuelezea arc kutisha ya
mduara themanini miguu katika eneo, ilianguka juu ya
lami na mzigo wake wa ruffians, haraka zaidi ya drawbridge wakati wake
kuvunja minyororo.
Kulitokea laana kubwa, basi wote alikuwa bado, na wachache maskini kufanyiwa tohara
walikuwa kuonekana, kutambaa juu ya chungu ya wafu. sauti ya hasira na huzuni ikifuatiwa
Kilio cha ushindi wa kwanza kati ya besiegers.
Quasimodo, impassive, pamoja na elbows wote propped juu ya balustrade, mnaangalia.
Alikuwa na hewa ya mfalme mzee, bushy zinazoongozwa katika dirisha lake.
Kama kwa Jehan Frollo, alikuwa katika nafasi muhimu.
Yeye alijikuta katika nyumba ya sanaa na bellringer formidable, peke yake, kutengwa
kutoka kwa wenzake kwa ukuta wima themanini miguu juu.
Wakati Quasimodo alikuwa anashughulikia ngazi, msomi na kukimbia kwa postern
ambayo aliamini kuwa wazi. Haikuwa hivyo.
viziwi mtu alikuwa amefunga nyuma naye wakati aliingia nyumba ya sanaa.
Jehan huo kulikuwa na siri nyuma ya mfalme mwenyewe jiwe, si daring ya kupumua, na
fixing kigongo kuchusha mno juu ya macho hofu, kama mtu, ambaye, wakati
courting mke wa mlezi wa
menagerie, alikwenda moja kwa miadi jioni upendo, mistook ukuta ambapo alikuwa
kupanda, ghafla alijikuta uso kwa uso na kubeba nyeupe.
Kwa muda ya kwanza wachache, mtu viziwi wala hamumsikilizi naye, la mwisho, akageuka
kichwani, akainuka ghafla. Alikuwa mliovua mbele ya mwanachuoni.
Jehan tayari mwenyewe kwa ajili ya mshtuko mkali, lakini mtu viziwi alibaki motionless; tu
alikuwa waleta msomi na kuangalia yake.
"Ho ho!" Alisema Jehan, "nini maana ya staring saa yangu kwa kuwa na faragha
melancholy jicho? "Baada ya kusema hivyo, kitwana vijana
kifichoficho kubadilishwa crossbow yake.
"! Quasimodo" akalia kwa sauti, "mimi ni kwenda na mabadiliko jina yako: wewe utaitwa
kipofu ". risasi sped.
vireton feathered whizzed na aliingia kigongo mkono wa kushoto.
Quasimodo alionekana tena wakiongozwa na kuliko na scratch kwa Mfalme Pharamond.
Yeye akaweka mkono wake juu ya mshale, akararua ni kutoka mkono wake, na tranquilly akaumega katika wake
goti kubwa, kisha yeye basi vipande viwili kushuka juu ya sakafu, badala ya kuzitupa chini.
Lakini Jehan hakuwa na nafasi ya moto mara ya pili.
arrow kuvunjwa, Quasimodo kupumua sana, bounded kama panzi, na yeye
kutua juu ya mwanazuoni huyo, ambaye alikuwa flattened silaha dhidi ya ukuta kwa pigo.
Kisha katika viza hiyo, ambayo wavered mwanga wa taa, jambo kuu ilikuwa
kuonekana.
Quasimodo alikuwa na kushika kwa mkono wake wa kushoto silaha mbili za Jehan, ambao hawakuwa na kutoa
upinzani wowote, hivyo kabisa akawa kuhisi kuwa alikuwa amepotea.
Kwa mkono wake wa kulia, mtu viziwi detached mmoja mmoja, katika ukimya, na sinister
kasi ya chini, vipande wote wa silaha zake, upanga, majambia, kofia ya chuma,
cuirass, vipande mguu.
Mtu anaweza kuwa na akasema kuwa ni tumbili kuchukua kutoka nut shell.
Quasimodo tupwa chuma msomi wa shell ya miguu yake, kipande kwa kipande.
Wakati Msomi tumeuona mwenyewe silaha, walimvua, dhaifu, na uchi wale kutisha
mikono, hazijafanya jitihada ya kuzungumza na mtu viziwi, lakini alianza kucheka audaciously katika
uso wake, na kuimba kwa intrepid yake
matashi ya mtoto wa kumi na sita, basi ditty maarufu: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* Mji wa Cambrai ni vizuri wamevaa.
Marafin nyara yake. Hakuwa na kumaliza.
Quasimodo alikuwa akionekana katika ukingo wa nyumba ya sanaa, kufanya msomi kwa miguu
kwa upande mmoja na darmadaru yake juu ya shimo kama teo, basi sauti kama kwamba
ya muundo bony katika kuwasiliana na ukuta
ilisikika, na kitu ilionekana kuanguka ambayo halted ya tatu ya njia ya chini katika wake
kuanguka, juu ya makadirio katika usanifu.
Ni maiti ambayo imebakia kunyongwa huko, bent mara mbili, kiunoni yake kuvunjwa, yake
fuvu tupu. kilio cha horror rose kati ya vagabonds.
"Kisasi!" Walipiga kelele Clopin.
"Kwa gunia!" Akajibu watu. "Assault! shambulio! "
Akaja howl kubwa, ambapo walikuwa uliochanganywa lugha yote, lahaja, wote
accents.
kifo cha mwanafunzi maskini kuwashirikisha mwako hasira kwa umati wa watu.
Ni alikamatwa na aibu, na hasira ya kuwa na ilifanyika hivyo kwa muda mrefu katika kuangalia kabla ya
kanisa na kigongo.
Rage kupatikana ladders, kuyagawa mienge na, saa ya kupita dakika chache,
Quasimodo, katika kukata tamaa, tumeuona kwamba kutisha ant lundo mlima pande zote na kushambuliwa
wa Notre-Dame.
Wale waliokuwa na ladders hakuna alikuwa na kamba knotted; wale kamba hakuna akapanda na
makisio ya vifaa vya shambani. Wao Hung kutoka nguo za kila mmoja.
Kulikuwa hakuna njia ya kupinga kwamba wimbi la nyuso kutisha; hasira alifanya
haya nyuso mkali wekundu; brows yao clayey walikuwa dripping na jasho;
macho yao darted umeme, yote haya
grimaces, Hofu yote haya aliuzingira kwa Quasimodo.
Mtu anaweza kuwa alisema kwamba baadhi ya kanisa wengine walikuwa despatched kwa shambulio la Notre-Dame
gorgons yake, mbwa wake, drees yake, mapepo yake, sanamu yake ya ajabu.
Ilikuwa ni kama safu ya monsters wanaoishi monsters jiwe la facade.
Wakati huo huo, Mahali ilikuwa studded na mienge elfu.
Eneo hili wa fujo, mpaka sasa kujificha gizani, ilikuwa ghafla mafuriko na mwanga.
parvis alikuwa ng'ara, na kutupwa katika nuru juu ya anga, Bonfire lighted juu ya
jukwaa anajivuna bado ya moto, na mwanga mji mbali mbali.
silhouette kubwa ya minara miwili, makadirio ya mbali juu ya mapaa ya Paris, na
notch sumu kubwa ya weusi katika mwanga huu.
mji walionekana kuwa ilipingwa.
Alarm kengele aliomboleza kwa mbali.
vagabonds walipiga makelele, panted, akaapa, akapanda; na Quasimodo, dhidi ya nguvu
wengi maadui, shuddering kwa Gypsy, kutazama nyuso hasira inakaribia
milele karibu na karibu na nyumba ya sanaa yake,
akamwomba mbinguni kwa muujiza, na ilitoka mikono yake katika tamaa.
-KITABU ya kumi. SURA V - PART 1.
Mafungo ambayo Monsieur LOUIS wa Ufaransa INASEMA maombi yake.
msomaji na kitu, labda, wamesahau kwamba kabla ya kuambukizwa wakati mmoja mbele ya
nocturnal bendi ya vagabonds, Quasimodo, kama yeye kukaguliwa Paris kutoka urefu wa wake
kengele mnara, alijua moja tu mwanga
moto, ambayo gleamed kama nyota kutoka dirisha kwenye hadithi juu kabisa ya anajivuna
edifice kando Porte Saint-Antoine. Jengo hili lilikuwa Bastille.
Nyota kwamba alikuwa taa ya Louis XI.
Mfalme Louis XI. alikuwa, kwa kweli, imekuwa siku mbili mjini Paris.
Alikuwa kuchukua kuondoka kwake siku ya pili lakini moja kwa citadel yake ya Montilz-les-
Tours.
Yeye alifanya lakini mara chache na ufupi kuonekana katika mji wake nzuri ya Paris, tangu huko alifanya
si kuhisi kuhusu pitfalls yake kutosha, gibbets, na Scotch wapiga mishale.
Amekuja, siku hiyo, kulala Bastille.
kubwa chumba toises tano za mraba, ambayo yeye alikuwa na Louvre, na mkubwa wake
chimney kipande mizigo pamoja na wanyama kumi na tatu kumi na mbili kuu na manabii kubwa, na wake
grand kitanda, kumi na moja na kumi na miguu, radhi naye, lakini kidogo.
Mwenyewe alijisikia alipoteza huku kukiwa na hii grandeur wote.
Hii nzuri mfalme mbepari preferred Bastille na chumba kidogo na kitanda.
Na kisha, Bastille ilikuwa na nguvu zaidi kuliko Louvre.
Hii chumba kidogo, ambayo mfalme zimehifadhiwa kwa ajili yake mwenyewe katika hali maarufu
gerezani, pia tolerably wasaa na ulichukua hadithi juu kabisa ya turret
kuongezeka kutoka donjon kutunza.
Ni mviringo katika fomu, carpeted na mikeka ya majani `aa, ceiled na mihimili,
utajiri na fleurs-de-lis ya chuma gilded na interjoists katika rangi; wainscoated na
tajiri Woods kupandwa na rosettes ya nyeupe
chuma, na wengine walijenga safi, angavu ya kijani, alifanya ya orpiment na faini
indigo.
Mmoja tu dirisha, mrefu alisema casement, latticed na shaba ya waya na baa
ya chuma, na zaidi giza kwa panes faini rangi na mikono ya mfalme na
malkia, kila kidirisha kuwa thamani ya sols ishirini na mbili.
Kulikuwa lakini moja mlango, mlango wa kisasa, na upinde Fiat, kupambwa na kipande cha
tapestry kwa ndani, na nje na mmoja wa matao wale wa kuni Ireland,
dhaifu edifices ya baraza la mawaziri-kazi ajabu
akifanya, idadi ya watu ambao walikuwa bado kuonekana katika nyumba za zamani mia na hamsini
miaka iliyopita.
"Pamoja na kwamba wao hukunja na koroweza maeneo," anasema Sauvel katika kukata tamaa, "ya kale wetu
watu bado hawana nia ya kujikwamua yao, na kuwaweka pamoja na kila mtu. "
Katika chumba hiki, hakuna kitu kwa kupatikana na kile furnishes vyumba wa kawaida, wala
madawati, wala trestles, wala fomu, wala viti kawaida katika mfumo wa kifua, wala
viti faini endelevu kwa nguzo na nguzo za kukabiliana na, saa nne sols kipande.
Moja tu rahisi mkono mwenyekiti, mkubwa sana, alikuwa kuonekana; mbao ilikuwa walijenga na
roses juu ya ardhi nyekundu, kiti alikuwa akiki Cordovan wa ngozi, darizi kwa muda mrefu
mazulia fringes, na studded na misumari elfu ya dhahabu.
upweke ya mwenyekiti hii aliweka wazi kwamba mtu mmoja tu alikuwa na haki ya
kukaa chini katika nyumba hii.
Badala ya mwenyekiti, na karibu kabisa na dirisha, kulikuwa na meza kufunikwa na
nguo na mfano wa ndege.
Juu ya meza hii alisimama spotted inkhorn kwa wino, baadhi ya vile vya ngozi, kalamu kadhaa, na
kidoto kubwa ya kufukuzwa fedha.
kidogo zaidi juu ya alikuwa seredani, kinyesi kuomba katika velvet bendera, kuondoka
na wakubwa ndogo ya dhahabu.
Hatimaye, mwishoni uliokithiri wa chumba, kitanda rahisi ya damask nyekundu na njano,
bila aidha puluki au Lace, wenye tu pindo wa kawaida.
Hii kitanda, maarufu kwa kuwa na yanayotokana na kulala au machachari wa Louis XI,. Alikuwa
bado kuonekana miaka mia mbili iliyopita, katika nyumba ya diwani wa taifa, ambapo
ilionekana na umri wa Madame Pilou, sherehe
katika Cyrus chini ya jina "Arricidie" na "la ari Vivante".
Hiyo ilikuwa chumba ambayo iliitwa "mafungo ambapo Monsieur Louis de France anasema
sala yake. "
Kwa sasa wakati tuna ilianzisha msomaji ndani yake, basi makaazi hii ilikuwa giza sana.
kengele amri ya kutotoka nje alikuwa akapiga saa kabla; usiku alipofika, na mmoja tu
flickering wax mshumaa kuweka kwenye meza ya mwanga watu watano katika makundi variously
chumba.
kwanza kwa mwanga akaanguka alikuwa seigneur superbly ilipo katika breeches na
jerkin ya rangi nyekundu striped na fedha, na kanzu huru na sleeves nusu ya nguo ya
dhahabu na takwimu mweusi.
Hii Costume kifalme, ambayo mwanga alicheza, alionekana glazed kwa moto juu ya kila
mara.
mtu ambaye alivaa ilikuwa fani yake armorial embroidered juu ya matiti yake wazi
rangi; tepe akiongozana na passant kulungu.
ngao ilikuwa flanked, kulia na tawi la mzeituni, upande wa kushoto na ya kulungu
antlers.
Mtu huyu walivaa katika ukanda wake kisu matajiri ambao kipini, wa gilt fedha, ilikuwa ni kufukuzwa katika
aina ya kofia ya chuma, na surmounted na taji la kuhesabu.
Alikuwa akipinga hewa, sura kiburi, na kichwa uliofanyika juu.
Kwa mtazamo wa kwanza kusoma moja kiburi kwa uso wake; kwa hila ya pili,.
Naye alikuwa bareheaded, roll ya muda mrefu ya ngozi iliyo katika mkono wake, nyuma ya mwenyekiti mkono-
ambayo alikuwa ameketi, mwili wake ungracefully mara mbili juu, magoti yake shilingi, elbow yake juu ya
meza, Mtu vibaya sana accoutred.
Hebu msomaji fikiria kwa kweli, katika kiti cha utajiri wa Cordova ngozi, mbili kuipotosha magoti,
mbili nyembamba mapaja, ilipo vibaya katika tricot nyeusi worsted, ilisafirishwa mwili katika vazi
ya fustian, na manyoya trimming ambayo zaidi
ngozi ya nywele inayoonekana, mwisho, na taji ya yote, greasy umri wa kofia mbaya
aina ya nguo nyeusi, Imepakana kwa kamba mviringo wa takwimu leaden.
Hii, kwa kampuni na chafu cap fuvu, ambalo ni vigumu kuruhusiwa nywele kutoroka, alikuwa
wote wanajulikana Mtu ameketi.
Alishika kichwa chake ili bent juu ya kifua chake, kitu ambacho ilikuwa kuonekana ya uso wake
hivyo kutupwa katika kivuli, ila ncha ya pua yake, ambayo juu yake akaanguka ray ya mwanga,
na ambayo lazima kuwa muda mrefu.
Kutoka wembamba wa mkono wake wrinkled, moja divined kwamba yeye ni mtu wa kale.
Ilikuwa Louis XI.
Katika baadhi umbali nyuma yao, watu wawili wamevaa mavazi ya mtindo Flemish walikuwa
conversing, ambao hawakuwa kutosha kupotea katika kivuli ili kuzuia mtu yeyote ambaye alikuwa
imekuwa sasa katika utendaji wa
Gringoire siri kutoka kwa kutambua wawili wa wajumbe kuu Flemish,
Guillaume Rym, Pensioner mjuzi wa Ghent, na Jacques Coppenole, maarufu
hosier.
msomaji kumbuka kuwa watu hao mchanganyiko katika siasa ya siri ya
Louis XI.
Mwisho, kabisa mwisho wa chumba, karibu na mlango, katika giza, walisimama, kama motionless
sanamu, mtu wa kisayansi na viungo thickset, kuunganisha kijeshi, na surcoat
wa fani armorial, ambaye mraba uso
alimchoma kwa macho staring, kuchinjwa na mdomo mkubwa, masikio yake ya siri na mbili
skrini kubwa ya nywele gorofa, alikuwa na kitu juu yake wote wa mbwa na tiger.
All yaligunduliwa isipokuwa mfalme.
muungwana waliosimama karibu naye mfalme alipokuwa akisoma aina ya kumbukumbu ya muda mrefu
utukufu wake ambao walionekana kuwa na kumsikiliza.
whispering Flemings wawili walikuwa pamoja.
"! Msalaba wa Mungu" `unika Coppenole," Mimi ni uchovu wa amesimama; ni hakuna kiti hapa? "
Rym alijibu kwa ishara hasi, akiwa na tabasamu busara.
"Croix-Dieu!" Tena Coppenole, kabisa furaha kutokana na kuwa wajibu wa chini sauti yake
hivyo, "napenda kukaa chini juu ya sakafu, na miguu shilingi, kama hosier,
kama mimi katika duka wangu. "
"Chukua huduma nzuri kwamba huna, Mwalimu Jacques."
"Ouais! Guillaume bwana! mtu anaweza tu kubaki hapa
juu ya miguu yake? "
"Au magoti mbele yake," alisema Rym. Wakati huo huo sauti ya mfalme ilikuwa
kuinuliwa. Wakanyamaza.
"Fifty sols kwa mavazi ya valets yetu, na livres kumi na mbili kwa mantles ya
makarani wa taji yetu! Hiyo ni!
Mimina dhahabu kwa tani!
Je, wewe ni wazimu, Olivier? "Baada ya kusema hivyo, mzee alimfufua yake
kichwa. shells ya dhahabu ya collar wa Saint-
Michael inaweza kuonekana gleaming kwenye shingo yake.
mshumaa kikamilifu illuminated profile yake gaunt na morose.
Alirarua magazeti na mkono mwingine. "Wewe ni yanaangamiza us!" Akalia kwa sauti, akitoa yake
mashimo macho juu ya kitabu.
"Ni nini haya yote? Tuna haja gani ya hivyo prodigious
kaya? Chaplains mbili katika livres kumi kila mwezi,
na, karani wa kanisa katika sols mia moja!
valet-de-chambre katika tisini livres mwaka. Nne kichwa wapishi katika alama sita mwaka livres
kila mmoja!
mate-kupika, kupika mboga, mchuzi-kupika, Butler, wawili lackeys Sumpter-farasi, saa kumi
livres kila mwezi! Scullions mbili katika livres nane!
groom ya Stables na mbili misaada yake kwa nne na ishirini livres mwezi!
bawabu, keki-kupika, mwokaji, wawili carters, livres sitini kila mwaka!
Na farrier sita alama livres!
Na mkuu wa chumba cha fedha zetu, livres mia mbili!
Na mdhibiti na mia tano. Na jinsi gani mimi kujua nini kingine?
'Tis potevu.
mshahara wa watumishi wetu ni kuweka Ufaransa na uporaji!
Ingots yote ya Louvre mapenzi melt kabla ya moto wa gharama namna hii!
Tutakuwa na kuuza sahani yetu!
Na mwaka ujao, kama Mungu na Lady yetu (hapa alimfufua kofia yake) kukopesha maisha yetu, tutakuwa
kunywa potions wetu kutoka sufuria pewter "! hiyo akisema, akapiga jicho kutazama fedha
kidoto ambayo gleamed juu ya meza.
Yeye coughed na kuendelea, -
"Bwana Olivier, wakuu ambao kutawala juu ya lordships kubwa, kama wafalme na watawala,
lazima kuruhusu sumptuousness katika nyumba zao; kwa moto kuenea huko kwa njia ya
jimbo.
Hivyo, Mwalimu Olivier, kufikiria hili alisema mara moja kwa wote.
Ya matumizi yetu huongezeka kila mwaka. kitu displease yetu.
Jinsi gani, pasque-Dieu! wakati katika '79 haikuwa kisichozidi livres sita na thelathini elfu, alifanya
ni kufikia katika '80, 4-30 livres 619?
Nina takwimu katika kichwa changu.
Katika '81, 66,680 livres, na mwaka huu, kwa imani
ya mwili wangu, kwa kufikia livres themanini elfu!
Mara mbili katika miaka ya nne!
Kuchusha mno! "Yeye paused breathless, basi tena
energetically, -
"Mimi tazama karibu yangu watu tu ambao tononoka juu ya kukonda wangu! wewe Suck taji kutoka kwangu katika
kila pore ". zote kimya.
Hii ilikuwa moja ya inafaa wale wa hasira ambao wanaruhusiwa kuchukua mkondo wake.
Aliendelea, -
"'Tis kama ombi hilo katika Amerika kutoka waungwana wa Ufaransa, ili tuwe re-
kuanzisha kile wito grand madai ya Crown!
Mashtaka katika tendo sana!
Malipo ambayo kuponda! Ah! waungwana! kusema kwamba sisi si
mfalme kutawala dapifero nullo, buticulario nullo!
Sisi basi unaweza kuona, pasque-Dieu! kama sisi si mfalme! "
Hapa smiled, katika fahamu wa nguvu zake; hii laini ucheshi wake mbaya, na yeye
waleta Flemings, -
"Je, unaweza kuona, Gossip Guillaume? grand Mwangalizi wa funguo, Butler grand,
grand wakili, seneschal grand si valet thamani ndogo.
Kumbuka hii, Gossip Coppenole.
Wao kutumikia hakuna kusudi, kama yalivyo hivyo haina maana pande zote mfalme; wao kuzalisha juu ya
mimi athari za Wainjilisti wanne ambao surround uso wa saa kubwa ya
ikulu, na ambayo Philippe Brille ana haki ya kuweka katika upya utaratibu.
Wao ni gilt, lakini hawana zinaonyesha saa, na mikono kupata bila
yao. "
Alikaa katika walidhani kwa muda, kisha aliongeza, kutetereka kichwa chake wenye umri wa miaka, -
"Ho! ho! na Lady wetu, mimi si Philippe Brille, na mimi wala gild kubwa
waminifu upya.
Kuendelea, Olivier. "Mtu ambaye aliyeteuliwa na jina hili,
alichukua karatasi mikononi mwake tena, akaanza kusoma kwa sauti, -
"Kwa Adamu Tenon, karani wa Mwangalizi wa muhuri wa provostship ya Paris, kwa
fedha, na kufanya, na engraving ya alisema mihuri, ambayo yamefanywa mpya kwa sababu
wengine kabla, kwa sababu ya wao
zamani na hali zao huvaliwa, hakuweza tena kuwa na mafanikio kutumika, kumi na mbili
livres parisis.
"Kwa Guillaume Frere, jumla ya livres nne, nne sols parisis, kwa ajili ya taabu yake
na mshahara, kwa kuwa na kulishwa na kulishwa katika njiwa njiwa wawili Cot ya Hotel
des Tournelles, wakati wa miezi ya
Januari, Februari na Machi mwaka huu, na kwa hiyo yeye ametoa sextiers saba
ya shayiri. "Kwa friar kijivu kwa kukiri makosa ya jinai,
parisis sols nne. "
mfalme kusikiliza katika kimya. Mara kwa mara yeye coughed, kisha yeye
alimfufua kidoto kwa midomo yake na kunywa rasimu na grimace.
"Katika kipindi cha mwaka huu kuna yamefanywa na sheria ya haki, kwa sauti ya
tarumbeta, kwa njia ya mraba ya Paris, hamsini na sita matangazo.
Akaunti kuwa umewekwa.
"Kwa kuwa searched na ransacked katika sehemu fulani, katika Paris pamoja na
mahali pengine, kwa ajili ya fedha alisema kuwa kuna siri, lakini hakuna aliye imepatikana:
arobaini na tano livres parisis. "
"Bury taji kwa fukua sou!" Alisema mfalme.
"Kwa kuwa na kuweka katika Hotel des Tournelles panes sita ya kioo nyeupe katika mahali ambapo
ngome chuma, kumi na tatu sols, kwa kuwa alifanya na kutolewa kwa amri ya mfalme,
Siku ya musters, ngao nne
na escutcheons ya alisema seigneur, wameshikiliwa na taji za maua ya waridi yote,
livres sita; kwa sleeves mbili mpya kwa doublet ya mfalme mzee, sols ishirini; kwa sanduku
ya mafuta ya grisi buti ya mfalme,
kumi na tano hawaiamini; imara wapya kufanywa kwenye nyumba ya wageni ya mfalme nguruwe nyeusi, livres thelathini
parisis; wengi partitions, mbao, na milango mtego, kwa safekeeping ya simba katika
Saint-Paul, ishirini na mbili livres. "
"Hao wanyama wapenzi," alisema Louis XI. "Ni mambo si, ni ukuu faini
kwa mfalme. Kuna kubwa nyekundu simba mpendwa kwa
njia yake mazuri.
Je kumwona, Mwalimu Guillaume? Wakuu lazima wanyama hawa kali;
kwa sisi wafalme lazima simba kwa ajili ya mbwa wetu na Tigers kwa ajili ya paka wetu.
kubwa befits taji.
Katika siku za wapagani wa Jupiter, wakati watu inapatikana mahekalu mia
ng'ombe na kondoo mia, watawala alitoa simba mia na mia tai.
Hii ilikuwa pori na nzuri sana.
wafalme wa Ufaransa na daima alikuwa kiti cha enzi pande zote roarings yao.
Hata hivyo, watu lazima kufanya yangu hii haki, kwamba mimi bado kutumia fedha kidogo juu ya
kuliko walivyofanya, na kwamba wamiliki heshima kubwa zaidi ya simba, umebeba, tembo,
na chui .-- Go juu ya Mwalimu Olivier.
Sisi alitaka kusema hivyo mengi ya marafiki zetu Flemish. "
Guillaume Rym akainama chini, wakati Coppenole, na sura yake runda, alikuwa hewa wa moja ya
huzaa ambayo utukufu wake alikuwa akiongea.
mfalme wala hamumsikilizi.
Yeye alikuwa tu dipped midomo yake ndani ya kidoto, akatema mate nje kinywaji,
akisema: "Foh! ! nini potion haikubaliki "Mtu ambaye alikuwa kusoma aliendelea: -
"Kwa kulisha rascally pakaja, wamefungwa miezi sita katika kiini kidogo ya
mchunaji, mpaka ni lazima kuamua nini cha kufanya pamoja naye, livres sita, sols nne. "
"Nini ni kuwa" kuingiliwa mfalme; "kulisha kile kinachopaswa kunyongwa!
Pasque-Dieu! Nitakupa si sou zaidi kwa kuwa
chakula.
Olivier, kuwa na maelewano juu ya jambo na Monsieur d'Estouteville, na
kuandaa mimi jioni hii harusi ya gallant sana na mti.
Tena. "
Olivier alifanya alama na thumb yake dhidi ya makala ya "askari rascally mguu,"
na kupita juu.
"Kwa Henriet Cousin, bwana mtekelezaji wa kazi juu ya haki katika Paris, jumla ya
sitini sols parisis, kwake tathmini na kuwekwa kwa monseigneur Provost ya
Paris, kwa kuwa na kununuliwa, kwa amri ya
alisema sieur Provost, kubwa pana upanga, kuwahudumia kutekeleza na decapitate
watu walio na haki ya kuhukumiwa kwa demerits yao, na yeye aliye watoa sawa
kuwa kupambwa na ala na kwa wote
mambo lazimishwa appertaining; na aliye na vivyo hivyo kusababisha kuwa repointed na kuweka katika
upanga ili zamani, ambao walikuwa na kuwa kuvunjwa na kipembe katika utekelezaji wa haki kwa
Messire Louis de Luxembourg, kama kikamilifu zaidi kuonekana. "
mfalme kuingiliwa: "Inatosha That. Mimi kuruhusu jumla na mapenzi kubwa nzuri.
Wale ni gharama ambayo mimi si begrudge.
Sijawahi kujuta kwamba fedha. Endelea. "
"Kwa kuwa alifanya juu ya ngome kubwa ..."
"Ah!" Alisema mfalme, kushika silaha ya mwenyekiti wake katika mikono yote miwili, "Nilijua vizuri kwamba
Nimekuja hapa hii Bastille kwa lengo fulani.
Kushikilia, Mwalimu Olivier; Nataka kuona kwamba ngome yangu.
Nanyi kusoma mimi gharama wakati mimi ni kuchunguza yake.
Messieurs Flemings, kuja na kuona; 'tis curious ".
Kisha rose, huelekezwa juu ya mkono wa interlocutor yake, alifanya ishara kwa aina ya
bubu ambaye alisimama mbele ya mlango wa kutanguliza yake, kwa Flemings mbili kufuatana naye na
quitted chumba.
kampuni ya kifalme ilikuwa kuajiri, katika mlango wa mapumziko, na watu wa silaha, wote
kubeba chini na chuma, na kwa kurasa Haijulikani kuzaa flambeaux.
Ni wanakuja kwa muda kwa njia ya mambo ya ndani ya donjon gloomy, alimchoma kwa
staircases na kanda hata katika unene wa kuta sana.
nahodha wa Bastille waliandamana katika vichwa vyao, na kusababisha wiketi kuwa
kufunguliwa kabla ya mfalme bent na wenye umri wa miaka, ambaye coughed akipita.
Katika kila wicket, wakuu wote walikuwa wajibu wa *** 'oa, isipokuwa ya bent mzee
mara mbili na umri.
"Hum," alisema kati ya ufizi wake, maana alikuwa na tena meno yoyote, "tayari kabisa
tayari kwa ajili ya mlango wa kaburi. Kwa mlango ya chini, mpita njia bent ".
Kwa kirefu, baada ya baada ya kupita wicket ya mwisho, hivyo kubeba na kufuli kwamba robo
ya saa alitakiwa kufungua, waliingia kubwa, na anajivuna vaulted ukumbi, katika
kituo cha ambayo hawakuweza kutofautisha
na mwanga wa taa, kubwa za ujazo molekuli ya uashi, chuma, na kuni.
mambo ya ndani ilikuwa tupu.
Ilikuwa moja ya mabwawa hayo maarufu wa wafungwa wa serikali, ambao waliitwa "
kidogo binti wa mfalme. "
Katika kuta zake kulikuwa na mbili au tatu kidogo trellised madirisha karibu sana na magumu
chuma baa; kuwa kioo haikuwa wazi.
mlango kubwa gorofa slab ya mawe, kama juu ya makaburi, aina ya mlango ambayo hutumika kwa ajili ya
mlango tu. Tu hapa, mkazi alikuwa hai.
mfalme kuanza kutembea polepole pande zote edifice kidogo, kuchunguza kwa makini,
wakati Mwalimu Olivier, waliomfuata, kusoma kwa sauti note.
"Kwa kuwa alifanya ngome kubwa ya miti ya mihimili imara, mbao na ukuta sahani,
kupima urefu wa futi tisa na nane katika upana wake, na urefu wa futi saba
kati ya partitions, smoothed na
clamped na bolts kubwa ya chuma, ambayo imekuwa na kuwekwa katika chumba ipo katika moja ya
minara ya Bastille Saint-Antoine, ambayo ni ngome na kuwekwa kizuizini, na
amri ya bwana mfalme wetu, mfungwa
ambaye zamani ikaliwe zamani, fikia ukongwe, na kuharibu ngome.
Kumekuwa na ajira katika kufanya alisema mpya ngome, 96 mihimili ya usawa, na
hamsini na mbili sawa joists, kumi ukuta sahani tatu toises mrefu, kumekuwa na ulichukua
kumi na tisa maseremala ili hew, kazi, na inafaa
alisema kila mti katika ukumbi wa Bastille wakati wa siku ishirini. "
"Ni faini ya moyo wa mwaloni," alisema mfalme, wakamchukua woodwork ngumi.
"Kumekuwa na kutumika katika ngome hii," iliendelea nyingine, "mia mbili na
ishirini bolts kubwa ya chuma, na ya miguu tisa, na wa nane, ya mapumziko ya urefu wa kati,
na rowels, kofia na counterbands
appertaining kwa bolts alisema; uzito, alisema chuma katika yote, elfu tatu, saba
mia na £ 35, badala ya mraba nane kubwa ya chuma, na kuwahudumia kwa
ambatisha ngome alisema katika mahali na clamps
na misumari uzito wote katika paundi 218, wala hisabu wa chuma
trellises kwa madirisha ya chumba chenye ngome imekwisha kuwekwa,
baa ya chuma kwa mlango wa ngome na mambo mengine. "
"'Tis mpango mkubwa wa chuma," alisema mfalme, "na vyenye mwanga wa roho."
"Kiasi wote 317 livres, sols tano, saba
hawaiamini. "" Pasque-Dieu! "alishangaa mfalme.
Katika kiapo hiki, ambayo ilikuwa favorite ya Louis XI., Baadhi walionekana kuamsha moja katika
mambo ya ndani ya ngome, sauti ya minyororo ilisikika, wavu juu ya sakafu, na
sauti dhaifu, ambayo yalionekana suala kutoka kaburi hilo lilikuwa kuinuliwa.
"Mwambia baba! baba! huruma "mmoja ambaye alizungumza na hivyo hakuweza kuonekana.
"Mia tatu na kumi na saba livres, sols tano, mnao kanusha saba," alirudia Louis XI.
sauti lamentable ambayo aliendelea kutoka ngome alikuwa waliohifadhiwa wote wa sasa, hata
Olivier Mwalimu mwenyewe.
mfalme peke walivaa hewa ya kukosa kuyasikia.
Kwa amri yake, Mwalimu Olivier tena kusoma yake, na utukufu wake coldly kuendelea
ukaguzi wake wa ngome.
"Mbali na hayo kuna imekwisha kulipwa kwa mwashi ambaye alifanya mashimo ambayo
mahali gratings ya madirisha na sakafu ya chumba ambako ni ngome,
kwa sababu sakafu kwamba hakuweza msaada huu
ngome kwa sababu ya uzito wake, ishirini na saba kumi na nne livres sols parisis. "
sauti akaanza tena moan. "Rehema, baba!
Nnakuapia kwamba 'twas Monsieur Kardinali d'Angers na si mimi, ambaye alikuwa na hatia
ya uhaini. "" mwashi ni ujasiri! "alisema mfalme.
"Endelea, Olivier."
Olivier kuendelea, - "Kwa seremala kwa muafaka dirisha, kitanda,
mashimo kinyesi, na mambo mengine, livres ishirini, wawili sols parisis. "
sauti pia aliendelea.
"Ole, baba! je nisikilizeni? Mimi maandamano ya kwamba 'twas si mimi ambaye aliandika
kufanya jambo kwa Monseigneur Guyenne, lakini Monsieur le Kardinali Balue. "
"Seremala ni wapendwa," quoth mfalme.
"Je, ni kwamba wote?" "Hapana, baba.
Kwa glazier, kwa ajili ya madirisha ya chumba alisema, sols arobaini na sita, mnao kanusha nane
parisis. "
"Kuwa na huruma, baba!
Je, ni wa kutosha kwa kupewa mali yangu yote na majaji yangu, sahani yangu Monsieur de
Torcy, maktaba yangu Mwalimu Pierre Doriolle, tapestry yangu gavana wa
Roussillon?
Mimi sina lawama. Nimekuwa kutetemeka katika ngome chuma kwa
miaka kumi na minne. Huruma baba!
Utapata zawadi yenu huko mbinguni. "
"Bwana Olivier," alisema mfalme, "jumla?"
"Mia tatu sitini na saba livres, sols nane, tatu parisis hawaiamini.
"Notre-Dame!" Kelele mfalme.
"Hii ni ngome outrageous!" Yeye akararua kitabu kutoka kwa Bwana Olivier ya
mikono, na kuweka hisabu na yeye mwenyewe juu ya vidole vyake, kuchunguza karatasi na
ngome kutafautisha.
Wakati huo huo, mfungwa inaweza kuwa habari sobbing.
Hii ilikuwa lugubrious katika giza, na nyuso zao aligeuka rangi kama wao inaonekana katika
kila mmoja.
"Fourteen miaka, baba! Miaka kumi na minne sasa! tangu mwezi wa
Aprili, 1469. Kwa jina la Mama Mtakatifu wa Mungu,
baba, nisikilizeni!
Wakati huu wote walifurahia joto ya jua.
Je, mimi, kiumbe dhaifu kabisa, kamwe zaidi tazama siku?
Huruma, baba!
Kuwa dhalili! Msamaha ni mzuri, nguvu ya kifalme, ambayo
puuza mikondo ya hasira.
Je, enzi yako kuamini kwamba katika saa ya kifo itakuwa njia kuu ya
bidhaa kwa ajili ya mfalme kamwe kuwa na kushoto kosa lolote adhabu?
Mbali na hilo, baba, mimi si kumsaliti utukufu wako, 'twas Monsieur d'Angers, na mimi
na juu ya mguu wangu wa mnyororo nzito sana, na mpira kubwa ya chuma mwisho, kwa nzito
zaidi inavyopaswa kuwa katika sababu.
Eh! baba! Kuwa na huruma juu yangu! "
"Olivier," kelele mfalme, kutupa nyuma ya kichwa chake, "Mimi kuzingatia kuwa malipo yangu
ishirini sols hogshead kwa plasta, wakati ni thamani ya kumi na mbili tu.
Unaweza kurejea akaunti hii. "
Akarudi nyuma yake juu ya ngome, na kuweka kuondoka chumba.
kuhurumiwa mfungwa divined kutoka kuondolewa kwa mienge na kelele, kwamba
mfalme alikuwa kuchukua kuondoka kwake.
"Baba! baba! "akalia tamaa. mlango kufungwa tena.
Yeye tena kuona jambo, na kusikia tu sauti hoarse ya turnkey, kuimba katika
masikio yake hii ditty, -
"Maitre Jean Balue, perdu la vue
De gemensamt europeiskt luftrum eveches. De Monsieur Verdun.
N'en plus un potea; sont Tous depeches "*.
* Mwalimu Jean Balue imepoteza mwelekeo wa bishoprics yake.
Monsieur ya Verdun
ina tena moja, yote wameuawa mbali.
mfalme reascended katika kimya na mafungo yake, na Suite wake wakaenda pamoja naye,
hofu na mwisho wa mtu anaugulia hatia.
Wote kwa mara moja utukufu wake walirudi kwa Gavana wa Bastille, -
"Kwa njia," akasema, "kulikuwa na si baadhi ya moja katika ngome hayo?"
"Pardieu, ndiyo baba!" Akajibu mkuu wa mkoa, staajabiwa kwa swali.
"Na kwa nani?" "Monsieur Askofu wa Verdun."
mfalme alijua hili vizuri zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Lakini ilikuwa mania ya yake.
"Ah!" Alisema, na hewa isiyo na hatia ya mawazo yake kwa mara ya kwanza,
"Guillaume de Harancourt, rafiki wa Monsieur Balue Kardinali.
Ibilisi nzuri ya Askofu! "
Katika ya kupita muda mfupi, mlango wa mafungo walifungua tena, kisha
imefungwa juu ya personages tano ambaye msomaji ameona mwanzo wa hii
sura, na ambaye tena maeneo yao,
alimtia wasiwasi mazungumzo yao, na tabia zao.
Wakati wa kukosekana mfalme, despatches kadhaa alikuwa kwenye meza yake,
na yeye kuvunja mihuri yake.
Kisha akaanza kusoma mara moja, moja baada ya nyingine, alifanya ishara kwa Mwalimu
Olivier ambaye alionekana kutumia ofisi ya waziri, kuchukua kalamu, na bila
kuwasiliana naye yaliyomo
despatches, alianza kulazimisha kwa sauti ya chini, majibu ambayo mwisho aliandika,
magoti mbele yake, katika mtazamo inconvenient kabla ya meza.
Guillaume Rym alikuwa juu ya kuangalia.
Mfalme akanena hivyo chini kwamba Flemings kusikia kitu dictation yake, isipokuwa baadhi ya
pekee na badala meguka chakavu, kama vile, -
"Ili kudumisha maeneo yenye rutuba kwa biashara, na kuzaa kwa
tillverkar ....-- Kuonyesha mabwana Kiingereza wetu nne bombards, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artillery ni
sababu ya vita ya kuwa alifanya zaidi judiciously sasa ....-- To Monsieur de Bressuire, yetu
rafiki ....-- majeshi haiwezi kudumishwa bila kodi, nk "
Mara baada ya yeye akapaza sauti yake, -
"Pasque Dieu! Monsieur Mfalme wa Sicily mihuri yake
barua na nta ya njano, kama mfalme wa Ufaransa.
Labda sisi ni katika makosa ya kuruhusu yake ili kufanya.
Binamu yangu wa haki wa Burgundy nafasi ya fani hakuna armorial na uwanja wa gules.
ukuu wa nyumba ni uhakika na uadilifu wa prerogatives.
Kumbuka hii, rafiki Olivier "Tena. -
"Ah! oh! "alisema," Ni ujumbe kwa muda mrefu!
Anajua nini ndugu yetu Kaizari kudai? "
Na macho yake juu ya mbio missive na kuvunja kusoma wake na interjection:
"Hakika! Wajerumani ni kubwa sana, na wenye nguvu, ya kwamba ni vigumu inayoaminika - Lakini
tusisahau methali ya zamani:
unono kata ni Flanders; duchy unono, Milan;. ufalme unono, Ufaransa
Je, ni si hivyo, Messieurs Flemings? "Hii Coppenole wakati akainama katika kampuni na
Guillaume Rym.
uzalendo hosier ilikuwa tickled. despatch mwisho alifanya Louis XI. frown.
"Nini?" Alisema, "Malalamiko na kosa kutafuta dhidi ya ngome yetu katika
Picardie!
Olivier, kuandika kwa bidii ili M. Marshal de Rouault: - nidhamu Hiyo ni
walishirikiana.
Kwamba gendarmes ya askari unattached, wakuu feudal, free
wapiga upinde, na Uswisi kuadhibu uovu usio juu ya rustics .-- Hiyo kijeshi,
si maudhui na kile kupata katika
nyumba ya rustics, kuwalazimisha watu hao kwa kutumia nguvu ya cudgel makofi au ya Lash kwenda
na kupata mvinyo manukato, na mambo mengine haina maana katika mji .-- Hiyo
Monsieur mfalme anajua hilo.
Kwamba sisi kufanya kulinda watu dhidi ya inconveniences, na larcenies
uporaji .-- Hiyo vile ni mapenzi yetu, na Lady wetu - Hiyo Aidha, ni suti sisi si
kwamba yeyote fiddler, kinyozi, au askari yoyote
varlet lazima ilipo kama mkuu, katika velvet, nguo ya hariri, na pete ya dhahabu .--
Kwamba hizi ni chuki upotovu kwa Mungu .-- Kwamba sisi, ambao ni waungwana, maudhui
wenyewe na doublet cha nguo katika
kumi na sita sols Vizuri, wa Paris .-- Hiyo messieurs kambi-wafuasi unaweza vizuri sana
kuja chini kwa kuwa, pia .-- amri na aliagiza .-- Kwa Monsieur de Rouault, yetu
rafiki .-- Bora. "
Yeye dictated barua hii kwa sauti, kwa sauti ya imara, na katika jerks.
Kwa sasa baada ya kumaliza hilo, mlango na alitoa kifungu kwa Mtu mpya,
ambao precipitated mwenyewe, ndani ya chumba, kilio katika affright, -
"Baba! baba! kuna uchochezi wa wengi katika Paris! "
. Louis XI ya uso kaburi mkataba, lakini yote yaliyokuwa inayoonekana ya hisia zake pita
kama flash ya umeme.
Yeye kudhibitiwa mwenyewe na alisema kwa ukali tranquil, -
"Uvumi Jacques, kuingia ghafla sana!" "Baba! baba! huko ni uasi "! mara kwa mara
Uvumi Jacques breathlessly.
mfalme, ambaye alikuwa amefufuka, kueleweka kwake takribani kwa mkono, na alisema katika masikio yake, katika
namna ya kusikilizwa kwa yeye peke yake, kwa hasira kujilimbikizia na sidelong
jicho kutazama Flemings, -
"Shika ulimi wako! au kusema chini! "
comer mpya kueleweka, na kwa sauti ya chini alianza kutoa hesabu hofu sana,
ambayo mfalme kusikiliza kwa utulivu, wakati Guillaume Rym wito Coppenole ya
kwa uso na mavazi ya kuwasili mpya,
kwa cowl yake furred, (caputia fourrata), cape wake mfupi, (epitogia curta), vazi lake la
velvet nyeusi, ambayo bespoke rais wa mahakama ya akaunti.
Mtu huyu alikuwa ni vigumu kutokana na maelezo ya baadhi ya mfalme, wakati Louis XI.
wakasema, kupasuka ndani ya kucheka, - "Kwa kweli?
Kusema kwa sauti, Gossip Coictier!
Wito ni nini huko kwa ajili ya kuzungumza hivyo chini? Lady wetu anajua kwamba sisi kuficha kitu
kutoka kwa marafiki zetu nzuri Flemings "." Lakini baba ... "
"Ongea kwa sauti kubwa!"
Coictier Gossip alipigwa bubu kwa mshangao.
"Kwa hiyo," tena mfalme, - "kusema sir, - kuna vurugu kati ya louts katika faida yetu
mji wa Paris "?
"Ndiyo, baba." "Na ambayo ni kusonga kusema, dhidi ya
Monsieur bailiff wa Palais-de-Haki? "
"Hivyo inaonekana," alisema uvumi, ambaye bado stammered, kabisa staajabiwa na abrupt
na inexplicable mabadiliko ambayo alikuwa tu yametokea katika mawazo ya mfalme.
Louis XI. aliendelea: "wapi kuangalia kukutana ahi?"
"Kuandamana kutoka Truanderie Mkuu, kuelekea Pont-aux-Changeurs.
Nilikutana yake mwenyewe kama mimi alikuwa njiani huku yangu kutii amri utukufu wako.
Nikasikia baadhi yao wakipiga kelele: '! Down kwa bailiff ya ikulu' "
"Na nini malalamiko kuwa wao dhidi ya bailiff?"
"Ah!" Alisema Gossip Jacques, "kwa sababu yeye ni bwana wao."
"Kweli?"
"Ndiyo, baba. Wao ni knaves kutoka Cour-des-Miujiza.
Wamekuwa wakilalamika hii kwa muda mrefu wa bailiff, ambaye ni waminifu.
Wao hawataki kumtambua ama kama mwamuzi au kama voyer? "
"Ndiyo, hakika!" Alijibu mfalme na tabasamu ya satis ubinafsi-ambayo wakapigana katika
bure kwa kujificha.
"Katika maombi yao yote kwa Bunge, wanadai kuwa lakini mabwana wawili.
Utukufu wako na Mungu wao, ambaye ni Ibilisi, naamini. "
"Eh! eh! "alisema mfalme.
Yeye rubbed mikono yake, alicheka na furaha kwamba ndani ambayo inafanya uso
boriti, hakuweza dissimulate furaha yake, ingawa alijaribu kwa muda mfupi kwa
kutunga mwenyewe.
Hakuna mtu kuelewa kwa lolote, hata Mwalimu Olivier.
Alikaa kimya kwa muda, na hewa wasiwasi lakini contented.
"Je, katika nguvu?" Yeye ghafla aliuliza.
"Ndiyo, hakika, baba," akajibu Gossip Jacques.
"Ngapi?" "Angalau elfu sita."
mfalme hakuweza kujizuia kusema: "Good" aliendelea, -
"Je, ni silaha?" "Kwa scythes, pikes, hackbuts, pickaxes.
Kila aina ya silaha vurugu sana. "
mfalme hakuwa na kuonekana katika angalau inasikitishwa na orodha hii.
Jacques waliona kuwa ni wajibu wake na kuongeza, - "Kama enzi yako haina kutuma haraka
kuwasaidia kwa bailiff, yeye ni waliopotea. "
"Sisi kutuma," alisema mfalme na hewa wa madhara ya uongo.
"Ni vizuri. Bila ya shaka sisi kutuma.
Monsieur bailiff ni rafiki yetu.
Sita elfu! Wao ni kukata tamaa scamps!
Ujasiri yao ni ya ajabu, na sisi ni hasira sana katika hilo.
Lakini sisi ni watu wachache tu kuhusu sisi na-usiku.
Kesho asubuhi kuwa muda wa kutosha. "
Uvumi Jacques wakasema, "Mara moja, baba! kutakuwa na muda wa gunia bailiwick
alama za nyakati, kukiuka seignory, na hutegemea bailiff.
Kwa ajili ya Mungu, baba! kutuma kabla ya asubuhi ya kesho. "
naye mfalme inaonekana kamili uso kwa uso. "Nimewaambieni kesho asubuhi."
Ni moja ya inaonekana wale ambayo mtu hana jibu.
Baada ya kimya kimya, Louis XI. akapaza sauti yake mara moja zaidi, -
"Ni lazima kujua kwamba, Gossip Jacques.
Nini - "Aliwarekebisha mwenyewe.
"Ni bailiff ya feudal mamlaka?"
"Baba, bailiff ya ikulu ina Calendre Rue mbali kama Rue de
l'Herberie, pa Saint-Michel, na maeneo vulgarly inayojulikana kama Mureaux,
iko karibu na kanisa la Notre-Dame des
Champs (hapa Louis XI. Alimfufua ukingo wa kofia yake), hoteli idadi ambayo kumi na tatu,
pamoja na Cour des Miujiza, plus Maladerie, aitwaye Banlieue, pamoja na
nzima barabara kuu ambayo huanza saa kwamba
Maladerie na kuishia katika Porte Sainte-Jacques.
Wa maeneo hayo mbalimbali yeye ni voyer, juu, kati na chini, justiciary, full
seigneur. "
"Mhimidini mimi!" Alisema mfalme, scratching sikio la kushoto na mkono wake wa kulia, "kwamba inafanya
mzuri kidogo ya mji yangu! Ah! Monsieur bailiff alikuwa mfalme wa
hiyo. "
Wakati huu hakuwa sahihi mwenyewe. Aliendelea dreamily, na kama kwamba
akizungumza na yeye mwenyewe, - "Ni nzuri, Monsieur bailiff!
Alikuwa huko kati ya meno yako kipande pretty ya Paris yetu. "
Wote mara moja kwa mlipuko yeye kuanza, "Pasque-Dieu!
Nini watu ni wale ambao wanadai kuwa voyers, justiciaries, mabwana na mabwana katika
domains wetu? ambao tollgates yao mwisho wa kila shamba? mti yao na
mnyongaji yao katika kila njia ya kuvuka kati ya watu wetu?
Ili kama Kigiriki waliamini kwamba alikuwa na miungu wengi kama kulikuwa na chemchemi, na
Kiajemi wengi kama akiona nyota, Mfaransa makosa kama wafalme wengi kama anaona
gibbets!
Pardieu! 'Tis kitu mbaya, na mkanganyiko wa ni
displeases yangu.
Kama ni lazima sana kujua kama ni rehema za Mungu kwamba kutakuwa na katika
Paris bwana yoyote zaidi ya mfalme, yoyote hakimu ghairi ya bunge letu, nyingine yoyote
Kaizari kuliko sisi wenyewe katika himaya hii!
Kwa imani ya roho yangu! siku lazima shaka kuja wakati kutakuwa zipo katika
Ufaransa lakini moja mfalme, Bwana mmoja, hakimu, headsman moja, kama huko ni peponi lakini
Mungu mmoja! "
Alipoinua kofia yake tena, na kuendelea, bado dreamily, na hewa na lafudhi ya
wawindaji ambao ni cheering kwenye pakiti yake ya hounds: "watu wema, wangu! uhodari na ushupavu kosa!
kuvunja mabwana hawa wa uongo! kufanya wajibu wako! katika
wao! kuwa kwao! uporaji wao! kuchukua! gunia wao! ...
Ah! unataka kuwa na wafalme, messeigneurs? Juu ya watu wangu juu! "
Hapa yeye mwenyewe kuingiliwa ghafla, kidogo midomo yake kama ya kuangalia tena mawazo yake
ambayo tayari nusu alitoroka, bent kutoboa macho yake kwa upande wa kila mmoja wa tano
watu ambao umezungukwa yake, na ghafla
kushika kofia yake kwa mikono yote na staring kamili ya jambo hilo, alisema kwa kuwa: "Ah!
Napenda kuchoma wewe kama alijua kulikuwa na katika kichwa changu. "
Kisha akitoa habari zake mara moja zaidi mtazamo wa tahadhari na uneasy ya mbweha re-
kuingia katika shimo lake, - "Hakuna jambo! sisi kuwasaidia Monsieur
bailiff.
Kwa bahati mbaya, sisi lakini askari wachache hapa kwa wakati huu, dhidi ya kubwa sana
umma. Lazima kusubiri hadi kesho.
utaratibu zitapitishwa kwa City na kila mmoja ambaye ni hawakupata itakuwa
Hung mara moja. "
"Kwa njia, baba," alisema Gossip Coictier, "Mimi wamesahau kwamba kwanza
fadhaa, kuangalia na walimkamata laggards wawili wa bendi.
Kama enzi yako tamaa kuona watu hawa, ni hapa. "
"Kama nataka kuwaona!" Kelele mfalme. "Je!
Pasque-Dieu!
Kusahau jambo kama hilo! Run ya haraka, wewe, Olivier!
Go, kutafuta wao! "
Mwalimu Olivier quitted chumba na sasa alirudi baadaye na mbili
wafungwa, kuzungukwa na wapiga mishale ya ulinzi.
kwanza alikuwa coarse, idiotic, walevi na walishangaa uso.
Alikuwa amevaa nguo, na kutembea kwa bent goti moja na dragging mguu wake.
pili alikuwa na uso safura na tabasamu, na ambayo msomaji ni
tayari khabari.
utafiti mfalme wao kwa muda bila ya kutamka neno, basi kushughulikia kwanza
moja ghafla, - "? nini jina lako"
"Gieffroy Pincebourde."
"Biashara yako." "Maluuni."
"Mlikuwa kwenda kufanya katika fitna damnable hii?"
kiwa stared at mfalme, na akautupa mikono yake na hewa ya kijinga.
Yeye alikuwa mmoja wa wakuu hao awkwardly umbo ambapo akili ni kuhusu kama mengi yake
urahisi kama mwanga chini ya Kizima.
"Sijui," alisema. "Basi, wakaenda, nilikwenda."
"Je, wewe si kwenda jeuri mashambulizi na uporaji bwana wako, bailiff ya
ikulu? "
"Najua kwamba walikuwa kwenda kuchukua kitu kutoka kwa baadhi ya mtu.
Hayo ni yote. "
askari alisema kwa mfalme billhook ambayo waliomkamata juu ya mtu
ya mhuni. "Je, wewe kutambua hili silaha?" Alidai
mfalme.
"Ndio, 'tis billhook wangu, Mimi ni mzabibu-mfanyakazi."
"Na wewe kutambua mtu huyu kuwa ni rafiki yako?" Aliongeza Louis XI,. Akizungumzia
mfungwa mwingine.
"Hapana, sijui naye."
"Hiyo kufanya," alisema mfalme, na kufanya ishara kwa kidole kwa kimya
Mtu aliyekuwa amesimama kando ya mlango motionless, ambaye tayari kuitwa
mawazo ya msomaji.
"Uvumi Tristan, hapa ni mtu kwa ajili yenu." Tristan l'Hermite akainama.
Yeye alitoa amri kwa sauti ya chini kwa wapiga mishale wawili, ambao wanaongozwa mhuni maskini.
Wakati huo huo, mfalme alikuwa akakaribia mfungwa wa pili, ambaye alikuwa perspiring katika
matone kubwa: "jina lako?" "baba, Pierre Gringoire".
"Biashara yako?"
"Mwanafalsafa, baba." "Je kibali mwenyewe, ghulamu, kwenda
na kuchukuwa rafiki yetu, Monsieur bailiff ya ikulu, na una nini kwa
kusema kuhusu hii fadhaa maarufu? "
"Baba, mimi alikuwa na kitu cha kufanya na hayo." "Njoo, sasa! wewe anasa udhalili, si wewe
waliokamatwa kwa kuangalia katika kampuni hiyo mbaya? "
"Hapana, baba, kuna kosa.
'Tis fatality. Mimi kufanya majanga.
Baba, nawasihi utukufu wako kunisikiliza.
Mimi ni mshairi.
'Tis njia melancholy ya watu wa taaluma yangu kwa wanazurura mitaani usiku.
Mimi anapita huko. Ilikuwa tu nafasi.
Nilikuwa bila ya haki kukamatwa, nami ni mbali na dhoruba hii ya kiraia.
Fahari yako anaona kwamba mhuni hawakumtambua yangu.
I conjure utukufu wako - "
"Shika ulimi wako!" Mfalme alisema, kati ya Swallows mbili za ptisan yake.
"Wewe kupasuliwa kichwa wetu!" Tristan l'Hermite ya juu na kuonyesha
Gringoire, -
"Mwambia baba, mtu anaweza hii pia kunyongwa?" Hii ilikuwa neno la kwanza kwamba alikuwa
kutamkwa. "Phew!" Akamjibu mfalme, "Sioni
pingamizi. "
"Mimi naona wengi kubwa!" Alisema Gringoire. Wakati huo huo, mwanafalsafa yetu ilikuwa Greener
ya mizeituni.
Yesu alitambua kutoka sura ya mfalme baridi na tofauti kwamba kulikuwa na
rasilimali ya jambo la kusikitisha, na yeye mwenyewe tupwa ya miguu ya Louis XI.
Wakasema, kwa ishara ya kukata tamaa: -
"Baba! itakuwa kheri yoyote enzi yako unisikilize. Baba! kuvunja si katika radi juu ya hivyo ndogo
kitu kama mwenyewe. Mungu umeme kubwa anawafukuza shambulia
saladi.
Baba, wewe ni Agosti na, puissant sana mfalme; na huruma juu ya mtu maskini ambao ni
waaminifu, na ambao wanaona ni vigumu zaidi kuhamasisha maandamano ya keki
ya barafu itakuwa na kutoa cheche!
Neema sana baba, wema ni nguvu ya simba na mfalme.
Ole! rigor frightens tu akili; gusts shika moto wa upepo wa kaskazini si
kufanya msafiri kuweka kando vazi lake; jua, bestowing rays wake kidogo kidogo,
warms yake katika njia kama kwamba nitamfanya strip kwa shati lake.
Baba, wewe ni jua.
Mimi kupinga na wewe, bwana wangu na bwana mkuu, ya kwamba mimi si mhuni, mwizi,
na wavivu wenzake. Uasi na unyang'anyi ni si
outfit ya Apollo.
Mimi si mtu Fling mwenyewe katika mawingu yale ambayo kuvunja nje ndani ya uchochezi
kelele. Mimi ni utukufu wako mwaminifu kibaraka.
Kwamba wivu huo ambao kuuvika mume kwa heshima ya mke wake,
chuki ambayo mwana aliye kwa ajili ya upendo wa baba yake, kibaraka nzuri anatakiwa kujisikia
kwa utukufu wa mfalme; anapaswa pine
mbali kwa ajili ya wivu wa nyumba hii, kwa aggrandizement ya utumishi wake.
Kila passion mengine ambayo lazima usafiri yake itakuwa lakini wazimu.
Haya, baba, ni yangu maxims wa nchi: basi si hakimu mimi ni ya uchochezi na
thieving ajari kwa sababu nguo yangu ni huvaliwa kwenye elbows.
Kama wewe unipe rehema, baba, mimi kuvaa nje magoti katika kumwomba Mungu
kwa usiku na asubuhi! Ole!
Mimi si tajiri sana, 'tis kweli.
Mimi hata badala maskini. Lakini si kwa ajili yake matata.
Sio kosa langu.
Kila mmoja anajua kuwa utajiri mkubwa si kwa kufikiwa kutokana na fasihi, na kwamba wale
ambao ni bora posted katika vitabu nzuri wala daima kuwa na moto mkubwa katika majira ya baridi.
biashara ya wakili wa kuwachukua nafaka yote, huwaacha majani tu kwa wengine
kisayansi fani.
Kuna methali arobaini bora sana anent vazi shimo-ridden ya
Oh, baba! msamaha ni mwanga tu ambayo inaweza angaza mambo ya ndani ya kubwa sana
nafsi. Bonge la msamaha huzaa kabla ya yote
fadhila nyingine.
Bila wao ni vipofu lakini groping baada ya Mungu katika giza.
Huruma, ambayo ni kitu sawa kama msamaha, anamfanya upendo wa masomo,
ambayo ni walinzi wenye nguvu na mkuu.
Yale mambo kwa utukufu wako, ambaye dazzles nyuso zote, kama kuna mtu mmoja maskini
zaidi duniani, maskini wasio na hatia mwanafalsafa spluttering huku kukiwa na vivuli ya msiba,
na mfukoni tupu ambayo resounds dhidi ya tumbo lake tupu?
Aidha, baba, mimi ni mtu wa barua. Wafalme kubwa kufanya lulu kwa taji zao
na kulinda barua.
Hercules hakuwa na jeuri ya jina la Musagetes.
Mathias Corvin Maria Jean de Monroyal, uzuri wa hisabati.
Hivi sasa, 'tis njia mgonjwa kulinda barua kwa kunyongwa watu wa barua.
Stain nini juu ya Alexander kama alikuwa Hung Aristoteles!
Tendo hili bila kuwa na kiraka kidogo juu ya uso wa sifa yake kwa pamba, lakini
ulcer malignant sana kwa hukunja yake. Baba!
Mimi alifanya epithalamium sahihi sana kwa Mademoiselle ya Flanders na Monseigneur
Dauphin Agosti sana. Hiyo siyo kijinga ya uasi.
Enzi anaona kwamba mimi si scribbler ya sifa hapana, kwamba nina alisoma
excellently vizuri, na kwamba wamiliki wa asili ufasaha sana.
Unirehemu, baba!
Kwa kufanya hivyo utakuwa kufanya tendo gallant kwa Lady wetu, na Naapa kwa kuwa mimi ni
hofu sana katika wazo la kuwa kunyongwa! "
Basi, akisema, Gringoire furaha akambusu slippers ya mfalme, na Guillaume Rym alisema kwa
Coppenole kwa sauti ya chini: "Yeye anajua vizuri Drag mwenyewe duniani.
Wafalme ni kama Jupiter ya Krete, wana masikio tu katika miguu yao. "
Na bila kumsumbua mwenyewe kuhusu Jupiter ya Krete hosier alijibu kwa
tabasamu nzito, na macho yake ya kudumu juu ya Gringoire: "Ah! hiyo ni sawa kabisa!
Mimi kuonekana kusikia Kansela Hugonet tamaa na rehema ya mimi. "
Wakati Gringoire paused mwisho kabisa nje ya pumzi, Mungu alimteua kichwa chake kivinyovinyo
kwa mfalme, ambaye alikuwa kushiriki katika scratching doa juu ya goti yake
breeches na msumari kidole-wake, basi yake
enzi akaanza kunywa kutoka kidoto ya ptisan.
Lakini si alitamka neno, na hii kimya Gringoire kuteswa.
Wakati wa mwisho mfalme akamtazama.
"Hapa ni bawler hatari!" Alisema, yeye. Basi, kwa kurejea kwenye Tristan l'Hermite, "Bali!
aende! "Gringoire akaanguka nyuma, kabisa
thunderstruck kwa furaha.
"Katika uhuru!" Growled Tristan "Je, si enzi yako unataka kuwa naye kizuizini
kidogo, katika ngome? "
"Uvumi," alijibu Louis XI. "Kufikiri kwamba 'tis kwa ndege wa feather hii ya kwamba sisi
kusababisha ya kuwa mabwawa katika livres 367, Chanzo nane, tatu
hawaiamini la ziada?
Release Yesu moja kwa moja, anasa (Louis XI. Alikuwa anapenda hii ambayo iliunda neno, na
Pasque-Dieu, msingi wa udamisi yake), na kumtia nje na makofi. "
"Ugh!" Kelele Gringoire, "nini mfalme mkuu ni hapa!"
Na kwa hofu ya ili counter, yeye alikimbia kuelekea mlango, ambayo Tristan kufunguliwa kwa
naye, kwa neema mbaya sana.
askari wa kushoto chumba pamoja naye, kusukuma mbele yao na thwacks magumu,
ambayo Gringoire kuzaa kama mwanafalsafa wa kweli stoical.
mfalme ucheshi mzuri tangu uasi dhidi ya bailiff alikuwa alitangaza
yake, alifanya yenyewe wazi katika kila njia. Hii msamaha unwonted ilikuwa hakuna ishara ndogo ya
yake.
Tristan l'Hermite katika kona yake walivaa kuangalia runda wa mbwa ambaye alikuwa mfupa
itachukuliwa kutoka kwake.
-KITABU ya kumi. SURA V - PART 2.
Mafungo ambayo Monsieur LOUIS wa Ufaransa INASEMA maombi yake.
Wakati huo huo, mfalme thrummed gayly na vidole vyake juu ya mkono ya mwenyekiti wake, Machi
wa-Pont Audemer.
Ndiye aliyekuwa mkuu dissembling, lakini yule kueleweka bora jinsi ya kujificha yake
matatizo ya furaha yake.
Maonyesho hayo ya nje ya furaha kwa habari yoyote nzuri wakati mwingine aliendelea na kubwa sana
urefu hivyo, baada ya kifo, ya Charles Bold, kwa uhakika wa fedha vowing
balustrades na Mtakatifu Martin wa Tours; juu ya
ujio wake kwa kiti cha enzi, hadi sasa kama kusahau ili obsequies baba yake.
"Yeye! baba! "Jacques Coictier ghafla akasema," nini imekuwa ya papo hapo
mashambulizi ya magonjwa ambayo enzi zako mimi aliwaita? "
"Oh!" Alisema mfalme, "Kwa kweli kuteseka sana, masengenyo yangu.
Kuna kuzomewa katika sikio wangu na moto rakes rack kifua changu. "
Coictier akamshika mkono wa mfalme, na wameanza kujisikia ya mapigo yake na hewa kujua.
"Angalia, Coppenole," alisema Rym, kwa sauti ya chini.
"Tazama yake kati ya Coictier na Tristan.
Wao ni mahakama yake yote. daktari kwa ajili yake mwenyewe, headsman kwa
wengine. "
Kama alihisi mapigo ya mfalme, Coictier kudhani hewa ya mkuu
alarm. Louis XI. kumwangalia kwa wasiwasi baadhi.
Coictier ilikua kuonekana zaidi gloomy.
mtu shujaa hakuwa na shamba zaidi ya afya ya mfalme mbaya.
Yeye uvumi juu yake kwa kadri ya uwezo wake.
"Ah! oh! "yeye wakaongea kwa kirefu," hii ni kubwa kweli kweli. "
"Je,?" Alisema mfalme, uneasily. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "iliendelea ruba.
"Pasque-Dieu!" "Hii inaweza kubeba mbali mtu wake chini ya
siku tatu. "" Mama yetu! "alishangaa mfalme.
"Na suluhisho, ni uvumi?"
"Mimi ni kutafakari juu ya kwamba, baba." Yeye alifanya Louis XI. kuweka nje ulimi wake, shook
kichwa chake, alifanya grimace, na katikati ya affectations sana haya, -
"Pardieu, baba," yeye ghafla akasema, "Mimi lazima kukuambia kwamba kuna receivership ya
prerogatives kifalme ki wazi, na kwamba mimi na mpwa. "
"Mimi kutoa receivership kwa mpwa wako, Gossip Jacques," akajibu mfalme, "lakini
kuteka moto huu kutoka kifua changu. "
"Tangu utukufu wako ni Mpole," akajibu ruba, "huwezi kukataa misaada mimi
kidogo katika ujenzi wa nyumba yangu, Rue Saint-Andre-des-Arcs ".
"Heugh!" Alisema mfalme.
"Mimi ni mwisho wa fedha yangu," walifuata daktari, "na hiyo kweli kuwa huruma
kwamba nyumba unapaswa kuwa paa, si kwa sababu ya nyumba, ambayo ni rahisi
na mbepari kabisa, lakini kwa sababu ya
Paintings ya Jehan Fourbault, ambayo kupamba wainscoating yake.
Kuna Diana flying katika hewa, lakini na bora, hivyo zabuni, hivyo maridadi, kwa hivyo
ingenuous hatua, nywele zake vizuri coiffed na kupambwa na mpevu, yake
mwili hivyo nyeupe, kuwa inaongoza katika
majaribu wale Kuhusu yake pia ajabu.
Pia kuna Ceres. Yeye ni uungu mwingine mzuri sana.
Yeye aketiye juu ya miganda ya ngano na taji na maua gallant wa ngano
interlaced masikio na salsify na maua mengine.
Kamwe zilionekana amorous macho zaidi, miguu na mikono zaidi mviringo, hewa nobler, au zaidi
flowing gracefully skirt.
Yeye ni mmoja wa beauties wengi wasio na hatia na kamilifu zaidi ambaye amewahi brush
zinazozalishwa "." mnyongaji! "` unika Louis XI., "nini
wewe ni kuendesha gari kwa saa? "
"Mimi ni lazima kuwa na paa kwa Paintings haya, baba, na, tis ingawa 'lakini dogo
jambo, mimi sina fedha zaidi "." kiasi gani anajua ya paa yako gharama? "
"Kwa nini paa ya shaba, embellished na gilt, elfu mbili livres saa zaidi."
"Ah, muuaji!" Kelele mfalme, "Yeye kamwe huchota moja kati ya meno yangu ambayo si
diamond ".
"Mimi ni kuwa na dari yangu?" Alisema Coictier. "Ndio, na kwenda kwa shetani, lakini tiba yangu."
Jacques Coictier akainama chini na akasema, - "baba, ni mbu ambayo kuokoa
wewe.
Sisi kuomba viuno yako kujihami kubwa linajumuisha cerate, muarmeni
Bole, nyeupe ya mayai, mafuta, na siki. Wewe itaendelea ptisan yako na sisi
jibu kwa utukufu wako. "
mshumaa moto haina kuvutia mbu moja peke yake.
Mwalimu Olivier, alitambua mfalme kuwa katika mood huria, na kuhukumu wakati
kuwa propitious, akakaribia kwa upande wake.
"Baba -"? "Ni nini sasa" amesema Louis XI.
"Baba, enzi yenu anajua kwamba Simon Radin amekufa?"
"Sawa?"
"Yeye alikuwa diwani kwa mfalme katika suala hilo la mahakama ya hazina."
"Sawa?" "Baba, badala yake ni wazi."
Baada ya kusema hivyo, Mwalimu Olivier wa uso kiburi quitted kujieleza yake kwa kiburi
mmoja wa hali ya chini. Ni mabadiliko tu ambayo milele inachukua
mahali katika uso wa courtier.
naye mfalme inaonekana vizuri katika uso na kusema kwa sauti kavu, - ". Naelewa"
Yeye tena,
"Bwana Olivier, Marshal de Boucicaut tulidhani ya kusema, 'Hakuna mwenye kuokoa
mfalme, hakuna samaki kuokoa katika bahari.
Naona ya kuwa wewe kukubaliana na Monsieur de Boucicaut.
Sasa kusikiliza huu, tuna kumbukumbu nzuri.
Katika '68 tukiwa na wewe valet ya chumba wetu katika '69, mlezi wa ngome ya daraja
wa Saint-Cloud, saa livres mia ya Tournay ya mshahara (wewe alitaka ya
Paris).
Katika Novemba, '73, barua aliyopewa Gergeole, sisi aliweka wewe Askari wa
Wood ya Vincennes, katika nafasi ya Gilbert Acle, equerry; katika '75, gruyer ya misitu
ya Rouvray-***-Saint-Cloud, badala ya
Jacques le Maire; katika '78, sisi neema ya makazi juu yenu, barua na patent muhuri
doubly na nta ya kijani, mapato ya kumi parisis livres, kwa wewe na mke wako, juu ya
Nafasi ya wafanyabiashara, hali katika
Shule ya Saint-Germain, katika '79, tukiwa na wewe gruyer ya msitu wa Senart, badala ya
kuwa maskini Jehan Daiz, kisha nahodha wa Chateau ya Loches, kisha gavana wa Saint-
Quentin, kisha nahodha wa daraja la
Meulan, ambayo wewe mwenyewe kusababisha kuitwa Comte.
Kati ya tano sols faini kulipwa na kila kinyozi ambao shaves siku ya tamasha, kuna
sols tatu ni kwa ajili yenu na sisi wengine.
Tumekuwa nzuri kutosha na mabadiliko ya jina yako ya Le Mauvais (mbaya), ambayo
alifanana na uso wako kwa karibu sana.
Katika '76, sisi nafasi ya wewe, kwa hasira kubwa ya heshima yetu, armorial
fani ya rangi elfu, ambayo kukupa matiti ya Peacock.
Pasque-Dieu!
Je, ninyi si kinai? Si rasimu ya samaki wa kutosha
faini na miujiza? Je, si hofu kuwa moja ya samaki zaidi
kufanya mashua yako kuzama?
Pride itakuwa uharibifu yako, uvumi. Uharibifu na aibu siku zote vyombo vya habari kwa bidii juu ya
visigino ya kiburi. Fikiria hili na kushikilia ulimi wako. "
Maneno haya, mkasema kwa ukali, alifanya uso Mwalimu Olivier wa kurudia yake
Jeuri.
! "Good" alitamika, karibu kwa sauti, "'tis rahisi kuona kuwa mfalme ni mgonjwa hadi siku; yeye
huwapa wote kwa ruba. "
Louis XI. mbali na kuwa alikasirishwa na tusi hili tukutu, tena pamoja na baadhi ya
upole, "Kaa, nilikuwa na kusahau kuwa mimi alifanya wewe balozi wangu Madame Marie, saa
Ghent.
Ndiyo, mabwana, "aliongeza mfalme kugeuka kwa Flemings," huyu mtu amekuwa
balozi.
Kuna, masengenyo yangu, "twateseka, kushughulikia Mwalimu Olivier," hebu kupata hasira, na sisi
ni marafiki wa zamani. 'Tis kuchelewa sana.
Sisi terminated kazi yetu.
Kunyoa mimi. "
Wasomaji wetu kuwa si, bila shaka, alisubiri mpaka wakati huu wa kutambua katika
Mwalimu Olivier kwamba kutisha Figaro ambaye Providence, maker kubwa ya Dramas,
uliochanganywa hivyo kisanii katika comedy muda mrefu na umwagaji damu wa utawala wa Louis XI.
Sisi si hapa kufanya kuendeleza kwamba takwimu umoja.
Hii kinyozi ya mfalme alikuwa na majina matatu.
Katika mahakama alikuwa politely aitwaye Olivier le Daim (Deer); kati ya watu Olivier
Ibilisi. Jina lake halisi ilikuwa Olivier le Mauvais.
Ipasavyo, Olivier le Mauvais alibaki motionless, sulking kwa mfalme, na
glancing askance katika Jacques Coictier. "Ndiyo, ndiyo, daktari!" Alisema kati ya
yake meno.
! "Ah, ndiyo, daktari" alijibu Louis XI, pamoja na ucheshi umoja mema. "
daktari ina zaidi ya mikopo kuliko wewe.
'Tis rahisi sana ana hazijathibitika juu yetu, na mwili wote, na kushikilia sisi tu kwa
kidevu. Njoo, kinyozi wangu maskini, wote watakuja kulia.
Je, ungelisema nini na nini bila kuwa ya ofisi yako kama ningekuwa mfalme kama
Chilperic, ambaye ishara ilihusisha katika kufanya ndevu zake kwa mkono mmoja?
Njoo, masengenyo yangu, kutimiza ofisi yako, kunyoa yangu.
Go kupata nini haja basi. "
Olivier alipoona kuwa mfalme alifanya up akili yake kucheka, na kwamba kulikuwa na
njia ya hata annoying yake, akaenda kulalamika kutekeleza maagizo yake.
mfalme rose, akakaribia dirisha, ghafla ufunguzi kwa ajabu
fadhaa, -
"Ah! ndiyo! "unachomoza alisema, kupiga makofi wake," pale mbele ni wekundu angani juu ya
City. 'Tis moto bailiff.
Inaweza kuwa kitu kingine lakini hiyo.
Ah! watu mwema! hapa wewe ni kusaidia yangu katika mwisho katika kubomoa haki za
! uongozi "Kisha wamewakabili Flemings:" Njoo,
kuangalia waungwana hii.
Je, moto ambayo gloweth pale mbele? "Watu wawili wa Ghent ulipofika.
"Moto mkubwa," alisema Guillaume Rym.
"Oh!" Alishangaa Coppenole, ambaye macho ghafla ukaangaza pande zote kuni, "kwamba inanikumbusha
kuchoma nyumba ya Seigneur d'Hymbercourt.
Lazima kuna nzuri uasi pale mbele. "
"Unaweza kufikiri hivyo, Mwalimu Coppenole?" Na Louis XI ya. Mtazamo ilikuwa karibu kama furaha
kama ile ya hosier. "Je, ni kuwa vigumu kupinga?"
"Msalaba wa Mungu!
Baba! Utukufu wako uharibifu wa makampuni mengi ya
watu wa vita juu yake. "" Ah! I!
'Tis tofauti, "mfalme akarudi.
". Kama mimi taka" hosier alijibu hardily, -
"Kama uasi huu kuwa kile nadhani, baba, unaweza itakuwa kazi bure."
"Uvumi," alisema Louis XI. "Na kampuni mbili za askari wangu unattached na moja
utekelezaji wa kazi serpentine, short ni wa maandishi wa wengi wa louts. "
hosier, licha ya ishara zilizofanywa kwake na Guillaume Rym, alionekana amedhamiria
kushikilia yake mwenyewe dhidi ya mfalme. "Baba, Uswisi pia louts.
Monsieur Duke wa Burgundy alikuwa muungwana kubwa, na yeye akageuka up pua yake kwa
kwamba rout ahi. Katika vita ya mjukuu, baba akasema:
'Wanaume ya kanuni!
Moto juu ya Villains! Na aliapa kwa Saint-George.
Lakini Advoyer Scharnachtal hurled mwenyewe juu ya duke handsome na klabu yake ya vita na
watu wake, na wakati glittering Burgundian jeshi alikuja katika kuwasiliana na hawa
wakulima katika ngozi ya ng'ombe, ni akaruka vipande vipande
kama kidirisha ya kioo katika pigo ya kokoto.
Mabwana wengi walikuwa kisha waliouawa kwa knaves chini kuzaliwa, na Monsieur de Chateau-Guyon,
seigneur mkuu katika Burgundy, alikutwa amekufa, na farasi wake kijivu, katika kidogo
Marsh meadow. "
"Rafiki," akarudi mfalme, "wewe ni kusema ya vita.
Suala hapa ni la maasi. Na mimi kupata mkono wa juu yake kama
hivi karibuni kama itakuwa tafadhali mimi frown. "
mwingine akajibu indifferently, - "Hiyo inaweza kuwa, baba, katika kesi ile, tis
kwa sababu saa ya watu, basi bado. "
Guillaume Rym waliona kuwa ni wajibu juu yake kuingilia kati, -
"Mwalimu Coppenole, wewe ni akizungumza na mfalme puissant."
"Najua," akajibu hosier, vikubwa.
"Acha kuongea, Monsieur Rym, rafiki yangu," alisema mfalme, "I love this frankness ya
hotuba.
Baba yangu, Charles saba, ilikuwa desturi ya kusema kwamba kweli alikuwa
mgonjwa, nilifikiri amekufa yake, na kwamba alikuwa na hakuona confessor.
Mwalimu Coppenole undeceiveth mimi. "
Kisha akaweka mkono wake juu ya bega familiarly Coppenole wa, -
"Wewe, wakasema, Mwalimu Jacques?"
"Nasema, baba, ili uwezekano kuwa kwa haki, kwamba saa ya watu wanaweza
bado na kuja na wewe ". Louis XI. gazed saa yake na hupenya yake
jicho, -
"Na itakuwa saa ile kuja, bwana?" "Wewe kusikia mgomo."
Wakati aliingia kiini, aliliona tupu.