Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baba na wana na Ivan Turgenev Sura ya 12
TOWN YA X.
Ambayo marafiki zetu SET OFF alikuwa chini ya utawala wa mkuu wa mkoa, ambaye alikuwa bado
kijana, na ambaye alikuwa mara moja ya maendeleo na dikteta, kama hivyo mara nyingi hutokea na
Warusi.
Kabla ya mwisho wa mwaka wa kwanza wa utawala wake, yeye alikuwa imeweza ugomvi si
tu na marshal ya heshima, mstaafu walinzi-askari, mngoja nyumba wazi
na Stud ya farasi, lakini hata kwa wasaidizi wake mwenyewe.
feuds kusababisha kwa kirefu ilikua kwa ukubwa kiasi kwamba huduma katika Petersburg
iliona haja ya kutuma rasmi kuaminiwa na tume ya kuchunguza
kila kitu papo hapo.
uchaguzi wa mamlaka akaanguka Matvei Ilyich Kolyazin, mwana wa yule
Kolyazin chini ambayo kwa ulinzi Kirsanov ndugu alikuwa wakati wao walikuwa
wanafunzi katika Petersburg.
Pia alikuwa "kijana," yaani, alikuwa tu zaidi ya arobaini, lakini alikuwa
vizuri juu ya njia ya kuwa waziri na tayari walivaa nyota mbili juu ya kifua chake -
admittedly, mmoja wao alikuwa nyota wa kigeni na si ya ukubwa wa kwanza.
Kama mkuu wa mkoa, ambaye Yesu juu ya yaliyotokea hukumu, yeye alikuwa kuchukuliwa
"Maendeleo," na ingawa alikuwa tayari bigwig hakuwa kabisa kama
Wengi wa bigwigs.
Yeye mwenyewe alikuwa na maoni juu, ubatili wake kuwa na mipaka, lakini tabia yake ilikuwa
rahisi, alikuwa na uso wa kirafiki, yeye kusikiliza indulgently na alicheka nzuri-naturedly
kwamba kwenye Marafiki kwanza apate hata zimechukuliwa kwa ajili ya "wenzake chekeshaji nzuri."
Juu ya matukio ya muhimu, hata hivyo, alijua, hivyo kusema, jinsi ya kufanya mamlaka yake
waliona.
"Nishati ni muhimu," alikuwa akisema basi; "l'Energie est la PREMIERE YA, d'un
homme d 'tat "hata hivyo licha ya yote, alikuwa huongeza cheated, na yeyote kabisa
rasmi uzoefu inaweza twist yake pande zote kidole.
Matvei Ilyich kutumika kusema kwa heshima kubwa juu ya Guizot, na kujaribu kumvutia
kila mtu na wazo kuwa yeye si mali ya darasa ya maafisa wa mara kwa mara
na umri-fashioned watendaji wa serikali, kwamba si
moja hali ya maisha ya kijamii alitoroka tahadhari yake ... Alikuwa kabisa nyumbani na
misemo ya aina ya pili.
Hata ikifuatiwa (pamoja na uradhi baadhi ya kawaida, ni kweli) ya maendeleo
ya fasihi ya kisasa - kama mtu mzima-up ambao hukutana umati wa mitaani urchins
wakati mwingine kujiunga nao nje ya udadisi.
Katika hali halisi, Matvei Ilyich alikuwa got mengi zaidi kuliko wale wanasiasa wa wakati
ya Alexander I, ambao walikuwa na kujiandaa kwa ajili ya chama cha jioni katika Madame Svyechin wa na
kusoma ukurasa wa Condillac; tu mbinu zake zilikuwa za tofauti na za kisasa zaidi.
Alikuwa ofisa mjuzi, na mnafiki sana hila, na zaidi kidogo, yeye alikuwa na
hakuna aptitude kwa ajili ya kushughulikia masuala ya umma, na akili yake alikuwa mwingi, lakini alijua
jinsi ya kusimamia mambo yake wenyewe kwa mafanikio;
hakuna mtu anaweza kupata bora ya huko, na bila shaka, kwamba ni muhimu
kitu.
Matvei Ilyich kupokea Arkady kwa upole, au lazima sisi kusema utukutu,
tabia ya rasmi mwanga juu.
Alistaajabu, hata hivyo, aliposikia kwamba wote binamu alikuwa amealikwa alikuwa
alibaki nyumbani nchini.
"Baba yako alikuwa daima wenzake ***," alisema yeye, kucheza na pindo yake ya
velvet mkubwa dressing kanzu, na kugeuka ghafla kwa ofisa wa vijana katika
faultlessly buttoned-up sare, yeye alipiga kelele na hewa ya wasiwasi, "Nini?"
kijana mmoja, ambaye midomo zilipokaribia glued pamoja kutokana na ukimya wa muda mrefu, alikuja
mbele na inaonekana na wasiwasi kwa wakuu wake ... Lakini baada ya aibu yake
mjakazi, Matvei Ilyich kulipwa yake hakuna makini zaidi.
Maofisa wetu wa juu zaidi ni uzoefu wa upsetting wasaidizi wao, nao mapumziko kwa
kabisa mbalimbali njia ya kufikia kwamba mwisho.
njia zifuatazo, miongoni mwa wengine, ni mara nyingi hutumika, "ni kabisa favorite," kama
Kiingereza wanasema: rasmi high ghafla haachi kuelewa maneno rahisi na
hujidai kuwa viziwi; anauliza, kwa mfano, siku gani ya juma ni.
Yeye ni kwa heshima taarifa, "Ijumaa ya leo, Mheshimiwa yako."
"Eh? Nini?
Nini hiyo? Unasemaje? "Kurudia mtu mkubwa
kwa makini strained. "Leo Ijumaa, Mheshimiwa yako."
"Eh? Nini?
Nini Ijumaa? Nini Ijumaa "?
"Friday, Mheshimiwa yako, siku ya juma."
"Ni nini, ni wewe presuming kufundisha mimi kitu?"
Matvei Ilyich alibakia rasmi ya juu, ingawa yeye mwenyewe kuwa huria.
"Nashauri wewe, kijana wangu wapenzi, kwenda na wito kwa mkuu wa mkoa," alisema kwa Arkady.
"Wewe kuelewa mimi si kukushauri kufanya hivyo kwa sababu ya mawazo yoyote ya zamani-fashioned kuhusu
umuhimu wa kulipa heshima kwa mamlaka, lakini kwa sababu tu
mkuu wa mkoa ni wenzake heshima; badala, wewe
pengine wanataka kupata kujua jamii ya hapa ...
Wewe si dubu, natumaini? Na yeye kutoa mpira kubwa siku baada ya
kesho. "
"Je, kuwa katika mpira?" Akauliza Arkady. "Yeye anatoa ni kwa heshima yangu," alijibu Matvei
Ilyich, karibu pityingly. "Je, ngoma?"
"Ndiyo, ngoma, lakini si vizuri."
"That'sa huruma! Kuna wanawake pretty hapa, na it'sa
aibu kwa kijana si kwa ngoma.
Kwa kweli mimi wala kusema kwamba kwa sababu ya mikataba yoyote zamani, mimi kamwe zinaonyesha kwamba
yaani mtu uongo wa miguu, lakini Byronism imekuwa ridiculous - il fait mwana
temps. "
"Lakini, mjomba, siyo kwa sababu ya Byronism kwamba mimi si ..."
"Mimi itabidi kuanzisha wewe kwa baadhi ya wanawake ndani na kuchukua wewe chini ya bawa wangu,"
kuingiliwa Matvei Ilyich, naye alicheka kicheko binafsi ameridhika.
"Utakuta ni joto, eh?"
mtumishi aliingia na kutangaza kuwasili kwa msimamizi wa serikali
taasisi, mzee kwa macho laini na mistari kina pande zote kinywa chake, ambaye alikuwa
sana uzoefu wa asili, hasa
majira ya sikukuu, kwa kutumia maneno yake, kila kidogo nyuki busy inachukua hongo kidogo kutoka
kila ua kidogo. "Arkady aliondoka.
Akakuta Bazarov katika nyumba ya wageni ambapo walikuwa wanakaa, na kuchukua muda mrefu kushawishi
yeye kuongozana naye na ile ya mkuu wa mkoa. "Naam, haiwezi kusaidiwa," alisema Bazarov katika
ya mwisho.
"Ni vizuri hakuna kufanya mambo kwa nusu. Tukafika kuangalia wamiliki wa ardhi, hivyo basi
tuangalie wao! "
mkuu wa mkoa kupokea vijana affably, lakini hakuwa na waambie wakae
chini, wala yeye mwenyewe kukaa chini.
Alikuwa daima fussing na kuharakisha, na kila asubuhi, akajivika sare tight
cravat sana ngumu, yeye kamwe kula au kunywa ya kutosha, hawezi kuacha kufanya
mipango.
Aliialika Kirsanov na Bazarov na mpira wake, na ndani ya dakika chache walioalikwa
nao mara ya pili, kuchukua yao kwa ajili ya ndugu na kuwaita Kisarov.
Hayo yalikuwa ni kwa njia ya nyuma yao kutoka kwa mkuu wa mkoa, ambapo ghafla mtu mfupi katika
Slav kitaifa mavazi aliruka kutoka kwenye gari kupita na kilio "Evgeny Vassilich,"
alikimbia hadi Bazarov.
"Ah, ni wewe, Herr Sitnikov," alisema Bazarov, bado kutembea pamoja lami.
"Ni nafasi ya kuletwa hapa?"
"Kama dhana tu, kabisa kwa ajali," mtu akajibu, na kurudi inasimamia, yeye
kutikiswa chake mara kadhaa mikono na kupiga kelele, "Nifuateni, kufuata us!
Baba yangu alikuwa na biashara hapa, "aliendelea, kuruka katika gutter," na hivyo aliomba
nije ... nikasikia leo kufika na kuwa tayari kwa ziara yako. "
(Kwa kweli juu ya kurudi nyumbani marafiki hawakuwa kupata kuna kadi na pembe akageuka
chini, kuzaa Sitnikov jina, kwa Kifaransa upande mmoja, na kwa wahusika Slavonic juu ya
nyingine.)
"Natumaini wewe si kuja kutoka kwa mkuu wa mkoa."
"Ni matumaini hakuna matumizi. Tumekuwa kuja moja kwa moja kutoka kwake. "
"Ah, katika kesi hiyo ninamwomba yeye pia ... Evgeny Vassilich, kuanzisha mimi
... yako na "...." Sitnikov, Kirsanov, "mumbled Bazarov,
bila kusitisha.
"Mimi ni kiasi kuheshimiwa," alianza Sitnikov, wanazidi sideways, smirking na kuunganisha mbali
kinga yake overelegant.
"Nimesikia sana ... mimi ni marafiki wa zamani wa Evgeny Vassilich na nipate
kusema - mwanafunzi wake. Gharma yake ya kuzaliwa upya yangu ... "
Arkady inaonekana katika mwanafunzi wa Bazarov.
Kulikuwa na usemi wa stupidity msisimko katika kidogo lakini mazuri
sifa za uso wake vizuri groomed; macho yake kidogo, ambayo inaonekana kudumu
kushangazwa, alikuwa staring uneasy kuangalia, wake
laugh, pia, haikuwa ya kawaida - abrupt mbao laugh.
"Je, wewe kuamini kuwa," aliendelea, "wakati Evgeny Vassilich kwa mara ya kwanza alisema
kabla yangu kwamba tunapaswa kutambua mamlaka hakuna, nilihisi shauku vile ... yangu
macho yakafunguka!
Kwa njia, Evgeny Vassilich, wewe tu lazima kupata kujua mwanamke hapa ambao kwa kweli ni
uwezo wa ufahamu na wewe kwa ajili ya nani ziara yako itakuwa kutibu kweli, unaweza
nimesikia habari zake? "
"Ni nani?" Grunted Bazarov bila ya kutaka. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa ajabu asili, mancipe, kwa maana ya kweli ya neno, mwanamke hali ya juu.
Je, unajua nini?
Hebu wote kwenda na kutembelea wake sasa. Anaishi tu hatua mbili kutoka hapa ... Sisi
itakuwa chakula cha mchana huko. Nadhani wewe si lunched bado? "
"Hapana, bado."
"Naam, hivyo ndivyo kifalme. Yeye amewatenga, unaelewa kutoka kwake
mume. yeye si tegemezi kwa mtu yeyote "" Je, yeye pretty? "
Bazarov kuvunja in
"N - hapana, mtu anaweza kusema kwamba." "Basi kwa nini shetani wewe kutuomba
kuona wake kwa ajili ya Ha "?"! Lazima uwe na joke yako ... yeye mapenzi
kutupa chupa ya champagne. "
"Kwa hiyo hiyo ni yake. mtu wa vitendo inaonyesha mwenyewe kwa mara moja.
Kwa njia, ni baba yako bado katika biashara ***? "
"Ndiyo," alisema Sitnikov haraka na kupasuka ndani laugh kwaruza.
"Sawa, tutakwenda?" "Wewe alitaka kukutana na watu, kwenda pamoja," alisema
Arkady katika undertone.
"Na nini, wasemaje juu yake, Mheshimiwa Kirsanov?" Interposed Sitnikov.
"Ni lazima pia waje - hatuwezi kwenda bila wewe."
"Lakini jinsi gani tunaweza kupasuka katika juu yake yote kwa mara moja?"
"Kamwe akili juu ya hilo. Kukshina ni aina nzuri! "
"Kutakuwa na chupa ya champagne?" Aliuliza Bazarov.
"Watatu!" Kelele Sitnikov, "mimi itabidi kujibu kwa ajili hiyo."
"Ni nini na?"
"My mwenyewe kichwa." "Bora na mfuko wa fedha ya baba yako.
Hata hivyo, tutaweza kuja pamoja. "