Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura 24
Ya Cruise ya Coracle ya
Ilikuwa pana siku mimi niliamka na kukuta
mwenyewe tossing mwisho kusini-magharibi ya
Hazina Island.
Jua lilikuwa juu lakini bado kujificha kutoka kwangu
nyuma ya wingi kubwa ya kioo Spy-,
ambayo upande huu alishuka karibu na
bahari katika maporomoko formidable.
Haulbowline Mkuu na Hill Mizzen-mlingoti walikuwa
elbow yangu, kilima wazi na giza, na
kichwa amefungwa pamoja na cliffs arobaini au hamsini ya miguu
juu na fringed na raia kubwa ya
kuanguka mwamba.
Mimi mara chache ya robo ya maili ni kwa
seaward, na ni mawazo yangu ya kwanza
paddle katika nchi na.
wazo Hiyo ilikuwa hivi karibuni kutolewa juu.
Kati ya miamba imeanguka juu ya Jumaamosi spouted
na bellowed; reverberations kubwa, nzito
kunyunyuzia kuruka na kuanguka, ilifanikiwa moja
mwingine kutoka ya pili ya pili, nami nikaona
mwenyewe, kama mimi ventured karibu, dashed na
kifo juu ya pwani mbaya au matumizi yangu
nguvu bure wadogo beetling
crags.
Wala wote, kwa kutambaa pamoja
gorofa ya kipande cha mwamba au kuruhusu wenyewe
tone katika bahari kuu na taarifa mimi
tumeuona kubwa slimy monsters - laini konokono, kama
ilivyokuwa, wa bigness ajabu - mbili au
tatu alama ya pamoja, na kufanya
miamba echo na barkings yao.
I have kueleweka tangu kwamba walikuwa bahari
simba, na wapole kabisa.
Lakini kuangalia wao, aliongeza kwa
ugumu wa pwani na high
mbio za surf, ilikuwa zaidi ya kutosha
na upinzani yangu ya kwamba mahali pa kutua.
Nilihisi tayari badala ya njaa katika bahari ya
kukabiliana na hatari kama hiyo.
Wakati huo huo mimi nilikuwa na nafasi bora, kama mimi
walidhani, mbele yangu.
Kaskazini ya Haulbowline Mkuu, nchi anaendesha katika
njia ya muda mrefu, na kuacha katika wimbi chini ya muda mrefu
kunyoosha wa mchanga njano.
Kaskazini ya kwamba, tena, anakuja
mwingine Cape - Cape wa Woods, kama ni
alama juu ya chati - kuzikwa katika mrefu kijani
Pines, ambayo alishuka kwa margin ya
bahari.
Nakumbuka kile Silver ya kusema kuhusu
sasa kwamba anaweka kaskazini pamoja na wote
magharibi na pwani ya Hazina Island, na kuona
kutoka nafasi yangu kwamba nilikuwa tayari chini
ushawishi wake, I preferred kuondoka
Haulbowline Mkuu nyuma yangu na hifadhi yangu
nguvu kwa ajili ya jaribio la nchi juu ya
kindlier-kuangalia Cape wa Woods.
Kulikuwa na kubwa, jazwa laini juu ya
bahari.
Upepo unavuma thabiti na mpole kutoka
kusini, kulikuwa hakuna kati ya contrariety
kuwa na wa sasa, na mawimbi rose
na akaanguka regelbundna.
Alikuwa ilikuwa ni vinginevyo, ni lazima mrefu uliopita kuwa
wamepotea, lakini kama ilivyokuwa, ni ajabu
jinsi urahisi na kwa usalama mdogo wangu na mwanga
mashua inaweza ride.
Mara nyingi, kama mimi bado amelala chini na
naendelea si zaidi ya hapo juu gunwale jicho, na
Ningependa kuona kubwa mkutano bluu heaving karibu
juu yangu, lakini coracle ingekuwa lakini bounce
kidogo, ngoma kama ikiwa kwenye chemchem, na
punguka upande wa pili katika kupitia nyimbo
kama lightly kama ndege.
Mimi alianza kidogo baada ya kukua kwa ujasiri
na kuketi juu ya kujaribu ujuzi wangu katika paddling.
Lakini hata mabadiliko kidogo katika disposition ya
ya uzito wa kuzalisha mabadiliko vurugu
katika tabia ya coracle ya.
Na mimi ilikuwa vigumu wakiongozwa kabla ya mashua,
kuacha mara moja kucheza yake mpole
harakati, mbio sawa chini ya mteremko wa
maji ili mwinuko kwamba alifanya mimi giddy, na
akampiga pua yake, na pua ya dawa,
kina katika upande wa wimbi la pili.
Mimi nilikuwa na hofu drenched, akaanguka
instantly kurudi katika nafasi yangu ya zamani,
coracle ambapo walionekana kutafuta yake
kichwa tena na kuongozwa mimi kama softly kama kabla
kati ya mawimbi.
Ni wazi alikuwa si kuwa interfered
na, na katika kiwango kwamba, tangu mimi asiweze
njia ya ushawishi kozi yake, ni tumaini alikuwa mimi
kushoto wa nchi kufikia?
Mimi akaanza kuwa na hofu horribly, lakini mimi
naendelea mkuu wangu, kwa kuwa zote.
Kwanza, na kuhamia na huduma yote, mimi hatua kwa hatua
baled nje ya coracle na cap bahari yangu;
kisha, kupata macho yangu mara moja zaidi juu ya
gunwale, mimi kuweka mwenyewe na utafiti wa jinsi ni
yeye aliweza kuingizwa hivyo kimya kimya kwa njia ya
rollers.
I found kila wimbi, badala ya kubwa,
laini glossy mlima inaonekana kutoka pwani
au kutoka Deck chombo, alikuwa kwa wote
duniani kama yeyote mbalimbali ya milima katika nchi kavu,
kamili ya peaks na laini, na maeneo
mabonde.
coracle The, kushoto kwa mwenyewe, na kugeuka kutoka
upande upande, mnyororo, hivyo kusema, yake
Njia hizi sehemu ya chini na kuepukwa
ya mteremko mwinuko na ya juu, toppling
mikutano ya wimbi.
"Vizuri, sasa," walidhani mimi mwenyewe, "ni
wazi ni lazima uongo ambapo mimi na disturb
usawa, lakini ni wazi pia kwamba mimi
unaweza kuweka paddle juu ya upande na
mara kwa mara, katika sehemu laini, kutoa wake
shove au mbili kuelekea nchi. "
Hakuna mapema mawazo juu ya kufanyika.
Naweka huko elbows yangu katika zaidi kujaribu
tabia, na kila sasa na tena alitoa
dhaifu kiharusi au mbili kugeuza kichwa yake
pwani.
Ilikuwa ni chovu na polepole kazi, lakini mimi
kuonekana kupata ardhi, na kama sisi ulipofika
Cape wa Woods, mimi, ingawa aliona ni lazima
infallibly miss kwamba uhakika, nilikuwa bado
alifanya yadi mia baadhi ya easting.
Mimi, kwa kweli, karibu in
Mimi naweza kuona baridi kijani mti tops-
Nikicheza pamoja katika breeze, na mimi nilihisi
uhakika ni lazima kufanya rasi ijayo
bila kushindwa.
Ni wakati muafaka, kwa sababu sasa akaanza kuwa na
kuteswa na kiu.
Ya mwanga wa jua kutoka juu, zake
thousandfold reflection kutoka mawimbi, na
maji ya baharini kwamba akaanguka na kukaushwa juu yangu,
caking midomo yangu sana pamoja na chumvi, pamoja na
kufanya koo langu kuchoma na ubongo wangu ache.
Mbele ya miti hivyo karibu upande alikuwa
karibu amenifanya wagonjwa kwa hamu kubwa, lakini
sasa alikuwa na haraka akanikumba nyuma ya uhakika,
na kama kufikia ya pili ya bahari kufunguliwa nje, mimi
wameona kuona kwamba iliyopita ya asili ya
mawazo yangu.
Haki mbele yangu, si nusu ya maili mbali,
Nilimwona Hispaniola chini ya meli.
Mimi alifanya uhakika, bila shaka, ya kuwa
kuchukuliwa, lakini mimi nilikuwa na shida kwa kukosa
maji kuwa mimi uhaba alijua kama kushangilia
au sorry katika mawazo, na muda mrefu kabla ya
kufika hitimisho, mshangao alikuwa
kuchukuliwa mzima milki ya akili yangu na mimi
anaweza kufanya lolote lakini staré na ajabu.
Ya Hispaniola ilikuwa chini ya meli yake kuu-na
jibs mbili, na nzuri nyeupe Canvas
aa katika jua kama theluji au fedha.
Wakati mimi kwanza kuona yake, matanga yake yote
walikuwa kuchora, yeye alikuwa amelala na shaka kuhusu
kaskazini-magharibi, na mimi mkosefu watu juu ya bodi
walikuwa kwenda raundi ya kisiwa njia zao
nyuma anchorage ya.
Sasa yeye alianza kuchota zaidi na zaidi
kwa upande wa magharibi, hivyo kwamba mimi walidhani walikuwa
kuona mimi na walikuwa wanakwenda juu katika Chase.
Wakati wa mwisho, hata hivyo, alipiga haki ndani ya
jicho upepo, alikuwa amekufa aback kuchukuliwa, na kusimama
kuna muda wanyonge, na sails yake
kutetemeka.
"Clumsy wenzake," alisema mimi, "lazima bado
kuwa mlevi kama bundi. "
Na mimi mawazo jinsi gani Kapteni Smollett
kuwa na kuweka yao kuruka kumeza.
Wakati huo huo hatua kwa hatua schooner ikaanguka
na kujazwa tena juu tack mwingine, meli
snabbt kwa dakika au hivyo, na kuwaleta
mara nyingine tena maiti katika jicho la upepo.
Tena na tena mara hii mara kwa mara.
Huko na huko, juu na chini, kaskazini, kusini,
mashariki, na magharibi, ya Hispaniola meli kwa
swoops na dashes, na kila marudio
kuishia kama yeye alikuwa imeanza, na domo flapping
Canvas.
Ikawa wazi kwangu ya kwamba hakuna mtu
uendeshaji.
Na kama hivyo, ambapo walikuwa watu?
Aidha walikuwa wafu mlevi au alikuwa faragha
yake, mimi mawazo, na pengine kama mimi naweza kupata
kwenye ubao nipate kurudi chombo yake
nahodha.
Wa sasa alikuwa na kuzaa coracle
schooner kusini katika kiwango sawa.
Kama kwa meli hiyo ya mwisho, ilikuwa hivyo mwitu
na vipindi, na yeye Hung kila wakati ili
kwa muda mrefu, chuma hakika kwamba yeye alipata
kitu, kama yeye hakuwa na hata kupoteza.
Kama ni mimi tu aliyethubutu kukaa juu na paddle, mimi
alihakikisha kwamba mimi nilikuwa omarbetning yake.
Mpango alikuwa na hewa ya adventure
aliongoza yangu, na mawazo ya maji
mhalifu badala ya rafiki wa mbele mara mbili
moyo wangu kukua.
Na I got, mara kukaribishwa karibu instantly na
mwingine wingu la dawa, lakini wakati huu kukwama
kwa lengo langu na kuweka mwenyewe, na kila yangu
nguvu na tahadhari, na paddle baada ya
unsteered Hispaniola.
Mara moja mimi kusafirishwa ikiwa ni bahari nzito kuwa nilikuwa na
kuacha na dhamana, kwa moyo wangu fluttering
kama ndege, lakini hatua kwa hatua I got katika
njia ya jambo na kuongozwa coracle yangu
kati ya mawimbi, na sasa tu na kisha
pigo juu ya pinde yake na dash ya povu katika wangu
uso.
Mimi sasa alikuwa kupata haraka schooner ya;
Mimi naweza kuona shaba glisten juu ya mkulima wa
kama banged juu, na bado hakuna nafsi
alionekana juu Decks yake.
Siwezi kuchagua lakini nadhani alikuwa
faragha.
Kama siyo, watu walikuwa uongo chini ya kunywa,
ambapo mimi ili batten yao chini, pengine,
na kufanya nini mimi alichagua na meli.
Kwa baadhi ya wakati yeye alikuwa kufanya na mbaya zaidi
kitu inawezekana kwa ajili yangu - bado amesimama.
Yeye zinazoongozwa karibu kutokana na kusini, yawing, ya
Bila shaka, wakati wote.
Kila wakati yeye akaanguka mbali, matanga yake sehemu
kujazwa, na hayo kuletwa yake katika muda
haki ya upepo tena.
I have alisema hii ilikuwa ni kitu mbaya
iwezekanavyo kwa ajili yangu, kwa ajili ya wanyonge kama yeye anaonekana
katika hali hii, pamoja na Canvas ngozi
kama kanuni na vitalu trundling na
banging Deck, yeye bado iliendelea
kukimbia mbali na mimi, si tu kwa kasi
wa sasa, lakini kwa kiasi yote ya
leeway yake, ambayo ilikuwa asili kubwa.
Lakini sasa, mwisho, nilikuwa na nafasi yangu.
breeze alianguka kwa sekunde kadhaa, chini sana,
na sasa pole kugeuka yake,
Hispaniola revolved polepole pande zote katikati yake
na ifikapo mwisho iliyotolewa mimi wakali wake, na
dirisha bado cabin gaping wazi na
taa juu ya meza bado moto juu katika
siku.
Kuu meli-Hung drooped kama bendera.
Yeye alikuwa hisa-bado lakini kwa sasa.
Kwa ajili ya kidogo ya mwisho wakati mimi wamepoteza,
lakini sasa redoubling juhudi yangu, mimi alianza mara moja
zaidi omarbetning Chase.
Mimi si ya yadi mia moja kutoka kwake wakati
kuvuma tena katika Clap a, yeye kujazwa kwenye
ya tack bandari na alikuwa mbali tena, Alipoinama
na skimming kama kumeza.
msukumo yangu ya kwanza ilikuwa moja ya kukata tamaa, lakini yangu
mara ya pili kwa furaha.
Pande zote akaja, hata yeye alikuwa kikaratasi juu
na mimi - duru bado hata yeye alikuwa na kufunikwa
nusu na kisha mbili ya tatu na kisha tatu
robo ya umbali kuwa waliojitenga nasi.
Mimi naweza kuona mawimbi ya kiwango nyeupe chini
forefoot yake.
Mkubwa mrefu yeye anaonekana kwangu kutoka chini yangu
kituo katika coracle ya.
Na kisha, kwa ghafla, na mimi alianza
kutafakari.
Nilikuwa na wakati uhaba wa kufikiri - uhaba wa muda wa
kutenda na kujiokoa.
Mimi nilikuwa kwenye mkutano wa kilele wa jazwa moja wakati
schooner alikuja Alipoinama zaidi ijayo.
bowsprit ilikuwa juu ya kichwa yangu.
Mimi kukimbilia na miguu yangu, na akaruka, stamping
ya coracle chini ya maji.
Kwa upande mmoja mimi hawakupata Jib-boom, wakati
mguu wangu yalitolewa kati ya kukaa na
Brace, na kama bado clung kuna panting,
pigo wepesi aliniambia kuwa alikuwa schooner
kushtakiwa chini juu na akampiga coracle
na kwamba nilikuwa kushoto bila mafungo katika
Hispaniola.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri