Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XVI: Kuongopa kwa George
Lakini Lucy alikuwa na maendeleo tangu spring. Hiyo ni kusema, alikuwa sasa bora na uwezo wa
kukandamiza hisia ambayo mikataba na dunia onya.
Ingawa hatari ilikuwa kubwa, alikuwa si unaotikiswa na sobs kirefu.
Alisema kwa Cecil, "Mimi si wanakuja katika chai - kumwambia mama - I lazima kuandika baadhi ya
barua, "na walikwenda kwenye chumba chake.
Kisha yeye tayari kwa ajili action.
Upendo waliona na kurudishwa, upendo halisi miili yetu na mioyo yetu na
akageuka sura, upendo ni jambo la kweli kwamba tutakuwa milele kukutana, reappeared
sasa kama adui wa dunia, na yeye lazima kuzisonga.
Yeye aliwaita Miss Bartlett. kuweka kugombea si kati ya upendo na wajibu.
Pengine kuna kamwe ni mashindano hayo.
Ni kuweka kati ya kweli na akadai, na Lucy ya lengo la kwanza ilikuwa kuwashinda mwenyewe.
Kama ubongo wake kamili ilivyo juu, kama kumbukumbu ya maoni ilikua dim na maneno ya
kitabu alikufa mbali, alirejea Shibboleth yake ya zamani ya neva.
Yeye "alishinda kuvunjika yake."
Kuchezea ukweli, yeye alisahau kuwa kweli alikuwa amewahi kuwa.
Kukumbuka kwamba alikuwa ameposwa na Cecil, yeye alilazimika mwenyewe kwa kuchanganyikiwa
remembrances wa George, hakuwa na kitu cha kwake, yeye alikuwa kamwe chochote, yeye alikuwa
tabia abominably, hakuwa kamwe moyo yake.
silaha za uwongo ni subtly akifanya kutoka gizani, na ngozi ya mtu si tu
kutoka kwa watu wengine, lakini kutokana na nafsi yake mwenyewe.
Katika muda mfupi Lucy alikuwa na vifaa kwa ajili ya vita.
"Jambo kubwa mno kutokea," yeye alianza, kwa haraka kama binamu yake imefika.
"Je unajua kitu kuhusu riwaya ya Miss kifahari?"
Miss Bartlett anaonekana kushangaa, na alisema kwamba yeye alikuwa kusoma kitabu, wala kujulikana
kuwa ni kuchapishwa; Eleanor alikuwa mwanamke reticent katika moyo.
"Kuna eneo ndani yake.
shujaa na heroine kufanya mapenzi. Je, unajua kuhusu hilo? "
"Dear -?" "Je, unajua kuhusu hilo, tafadhali" yeye?
mara kwa mara.
"Wao ni juu ya kilima, na Florence ni kwa mbali."
"Lucia yangu nzuri, mimi ni yote katika bahari. Mimi najua kila kitu juu yake. "
"Kuna violets.
Siwezi kuamini kuwa ni bahati mbaya. Charlotte, Charlotte, ni jinsi gani una
aliiambia yake? Mimi kuwa na mawazo kabla ya kuzungumza, ni lazima
"Told yake nini?" Aliuliza, na fadhaa kukua.
"Kuhusu kwamba alasiri kutisha katika Februari."
Bartlett Miss ilikuwa dhati ya kuhamia.
"Oh, Lucy, wapendwa wangu msichana - yeye hana kuweka kwamba katika kitabu chake?"
Lucy nodded. "Si hivyo kwamba mtu anaweza kutambua.
Ndiyo ".
"Kisha kamwe - kamwe -. Kamwe zaidi; Eleanor kukuonyesha kuwa rafiki yangu"
"Basi, wewe nini kuwaambia?" "Mimi tu kutokea - wakati nilikuwa chai na yake
katika Roma - katika mwendo wa mazungumzo - "
"Lakini Charlotte - nini kuhusu ahadi umenipa tulipokuwa kufunga?
Kwa nini kumweleza Miss kifahari, wakati bila hata kumwambia mama basi mimi? "
"Mimi kamwe kusamehe Eleanor.
Yeye ana kumtoa imani yangu "." Kwa nini kumwambia, ingawa?
Hili ni jambo kubwa zaidi. "Kwa nini mtu kusema chochote?
Swali ni wa milele, na haikuwa ajabu kuwa Miss Bartlett lazima tu
sigh faintly katika majibu.
Yeye alikuwa amefanya kosa - alikubali kuwa, yeye tu na matumaini kwamba yeye hakufanya madhara; yeye
alimwambia Eleanor katika imani kali.
Lucy mhuri na kuwasha.
"Cecil kilichotokea kwa kusoma kifungu kwa sauti yangu na kwa Mheshimiwa Emerson, ni upset
Mheshimiwa Emerson na kutukanwa tena. Nyuma ya mgongo wa Cecil.
Ugh!
Je, inawezekana kwamba wanaume ni vile brutes? Cecil nyuma kama sisi kutembea juu
bustani ". Miss Bartlett kupasuka ndani ya shutuma binafsi
na majuto.
"Ni nini kifanyike sasa? Je, unaweza kuniambia? "
"Oh, Lucy - I kamwe kusamehe mwenyewe, kamwe siku yangu kufa.
Dhana kama matarajio yako - "
"Najua," alisema Lucy, mshtuko kwa neno. "Mimi naona sasa kwa nini alitaka mimi kuwaambia Cecil,
na nini maana ya 'chanzo mengine.' Wewe walijua kwamba alikuwa aliiambia Miss kifahari, na
kwamba hawezi kuaminika. "
Ni kugeuka Miss Bartlett wa wince. "Hata hivyo," alisema msichana, bila kujali juu yake
shiftiness binamu wa, "Ni nini amefanya kosa. Una kuweka mimi katika nafasi zaidi Awkward.
Mimi ni jinsi ya kupata nje ya hayo? "
Miss Bartlett hakuweza kufikiri. siku ya nishati wake walikuwa juu.
Yeye alikuwa mgeni, si chaperon, na mgeni yalikataliwa katika hilo.
Alisimama kwa mikono clasped wakati msichana kazi mwenyewe katika hasira muhimu.
"Ni lazima - mtu lazima kuwa na mazingira haya chini kuwa yeye si kusahau.
Na ambaye ni kuwapa yake?
Mimi siwezi kusema mama sasa - kutokana na wewe. Wala Cecil, Charlotte, Kutokana na wewe.
Mimi ni hawakupata juu kila njia. Nadhani nitakwenda wazimu.
Mimi sina mtu wa kunisaidia.
Ndiyo maana wameweza alimtuma kwa ajili yenu. Nini alitaka ni mtu na fimbo. "
Miss Bartlett walikubaliana: alitaka mtu mmoja kwa fimbo.
"Ndiyo - lakini ni mema kukubaliana.
Nini kufanyika. Sisi wanawake kwenda maundering juu.
Msichana kufanya nini wakati yeye anakuja katika CAD? "
"Mara zote alisema alikuwa CAD, dear.
Nipe mikopo kwa ajili ya kuwa, katika matukio yote. Kuanzia sasa sana kwanza - wakati yeye alisema
baba yake alikuwa na umwagaji "." Oh, bother mikopo na ambao imekuwa haki
au makosa!
Tumekuwa wote alifanya mvurugo yake. George Emerson bado ni chini ya bustani
huko, na ni yeye kuwa kushoto adhabu, au si yeye?
Mimi nataka kujua. "
Miss Bartlett alikuwa hoi kabisa. Mfiduo wake mwenyewe alikuwa duala yake, na
mawazo walikuwa mbumburisho maumivu katika ubongo wake.
Alihamia jikongojea kwa dirisha, na kujaribu kuchunguza CAD wa flannels nyeupe miongoni mwa
laurels. "Wewe ulikuwa tayari kutosha katika Bertolini
wakati mimi alikimbia mbali na Roma.
Je, wewe huwezi kusema kwake tena sasa "" hiari ingekuwa mimi hoja mbinguni na duniani - "?
"Nataka kitu zaidi ya uhakika," alisema Lucy kudharauliwa.
"Je kusema naye?
Ni uchache unaweza kufanya, hakika, kwa kuzingatia yote yaliyotokea kwa sababu wewe
kuvunja neno lako "." Kamwe tena atakuwa Eleanor kukuonyesha kuwa
rafiki yangu. "
Kweli, Charlotte alikuwa outdoing mwenyewe. "Ndiyo au hapana, tafadhali; ndiyo au hapana."
"Ni aina ya kitu kwamba tu muungwana anaweza kuishi."
George Emerson alikuwa anakuja juu bustani na mpira wa tenisi katika mkono wake.
"Vizuri sana," alisema Lucy, kwa vitendo na hasira.
"Hakuna mtu anisaidie.
Nitasema na yeye mwenyewe. "Mara aligundua kuwa hii ilikuwa
nini binamu yake alikuwa na lengo wote pamoja. "Hullo, Emerson!" Aitwaye Freddy kutoka chini.
"Found mpira waliopotea?
Mtu mwema! Wanataka chai yoyote? "
Na kulikuwa na irruption kutoka nyumba juu ya mtaro.
"Oh, Lucy, lakini kuwa ni shujaa wa wewe!
I admire wewe - "Walikuwa wamekusanyika pande zote George, ambao
anawapa ishara kwa mikono, akajisikia, zaidi ya takataka, mawazo sloppy, yearnings kutoonwa kwamba
walianza cumber nafsi yake.
Hasira yake Faded mbele yake. Ah! Emersons walikuwa faini ya watu katika wao
njia. Alikuwa na kuwaangamiza kukimbilia katika damu yake
kabla ya kusema:
"Freddy imechukua yake ndani ya chumba dining. wengine ni kwenda chini bustani.
Kuja. Hebu kupata hii juu ya haraka.
Kuja.
Mimi nataka wewe katika chumba, bila shaka "." Lucy, je, akili kufanya hivyo? "
"Unawezaje kuuliza swali kama ujinga?"
"Maskini Lucy -" She akanyosha mkono wake.
"Mimi kuonekana kuleta kitu lakini bahati mbaya popote mimi kwenda."
Lucy nodded.
Alikumbuka jioni yao ya mwisho katika Florence - kufunga, taa,
kivuli cha toque Miss Bartlett juu ya mlango.
Alikuwa si kwa kuwa trapped na pathos mara ya pili.
Eluding bembeleza binamu yake, yeye aliongoza downstairs njia.
"Jaribu jam," Freddy alikuwa akisema.
"Jam ya chekeshaji nzuri." George, kuangalia kubwa na disheveled, alikuwa
pacing juu na chini mezani. Kama yeye aliingia yeye kusimamishwa, na alisema:
"No - hawana chakula."
"Unaweza kwenda chini kwa wengine," alisema Lucy, "Charlotte na nitakupa Mheshimiwa Emerson wote
yeye anataka. Wapi mama? "
"Yeye ni uandishi wake ulianza Jumapili.
Yeye ni katika chumba kuchora-"." Hiyo ni sawa.
Kwenda mbali. "Alikwenda mbali ya kuimba.
Lucy akakaa kula chakula.
Miss Bartlett, ambaye alikuwa kabisa hofu, alichukua kitabu na alijifanya
kusoma. Angeweza kuwa inayotolewa katika kufafanua
hotuba.
Yeye tu alisema: "Siwezi kuwa ni, Bw Emerson.
Siwezi hata kuzungumza.
Kwenda nje ya nyumba hii, na kamwe kuingia tena kwa muda mrefu kama mimi kuishi hapa - "kusafisha
kama yeye alizungumza na akizungumzia mlango. "I hate mfululizo.
Go tafadhali. "
"Ni nini -" "Hakuna mjadala".
"Lakini mimi can't -" Yeye shook kichwa chake.
"Nenda, tafadhali.
Sitaki kuwaita Mheshimiwa Vyse "." Je, maana ya, "alisema, kabisa
Miss kupuuza Bartlett - "huna maana kuwa wewe ni kwenda kuolewa na mtu?"
Mpya ilikuwa zisizotarajiwa.
Yeye shrugged mabega yake, kama matule wake amechoka yake.
"Wewe ni ujinga tu," alisema kimya kimya.
Basi maneno yake rose vikubwa zaidi ya hers: "Huwezi kuishi na Vyse.
Yeye tu kwa ajili ya marafiki. Yeye ni kwa ajili ya jamii na majadiliano ya kilimo.
Anapaswa kujua hakuna mtu undani, angalau na mwanamke wote. "
Ilikuwa nuru mpya juu ya tabia ya Cecil. "Je, umewahi kuzungumza na Vyse bila
uchuvu? "
"Siwezi rahisi kujadili -" "Hapana, lakini na wewe milele?
Yeye ni aina ambao wote ni haki ya muda mrefu kama wao kuendelea na mambo - vitabu, picha - lakini
kuua wakati inapokuja kwa watu.
Ndiyo maana itabidi kuzungumza kwa njia hii mvurugo wote hata sasa.
Inatisha kutosha kupoteza wewe katika hali yoyote, lakini kwa ujumla mtu ajikane mwenyewe
furaha, na mimi ingekuwa uliofanyika nyuma kama Cecil yako alikuwa mtu tofauti.
Mimi hawezi kuwa na basi mwenyewe kwenda.
Lakini nikaona yake ya kwanza katika sanaa ya Taifa, wakati yeye winced kwa sababu baba yangu
mispronounced majina ya wachoraji kubwa.
Kisha inatuleta hapa, na tunaona ni kwa kucheza baadhi ya hila silly juu ya aina
jirani.
Hiyo ni mtu yote juu ya - kucheza tricks juu ya watu, katika fomu takatifu zaidi ya maisha
kwamba anaweza kupata.
Next, mimi kukutana na wewe kwa pamoja, na kumpata kulinda na mafundisho wewe na mama yako
kuwa kutishwa, wakati ilikuwa kwa YOU kuishi kama walikuwa kutishwa au hakuna.
Cecil tena.
Yeye daren't basi mwanamke kuamua. Yeye ni aina nani naendelea Ulaya nyuma kwa ajili ya
miaka elfu.
Kila wakati wa maisha yake ya kutengeneza wewe, au ninawaambieni kile ambacho haiba au amusing
ladylike, ninawaambieni kile ambacho mtu anadhani womanly; na wewe, wewe wa wote wanawake, kusikiliza
sauti yake, badala ya kwa mwenyewe.
Hivyo ilikuwa katika Rectory, nikakutana na nyinyi wawili tena, basi imekuwa wote wa
hii mchana.
Kwa hiyo - siyo 'kwa hiyo Nilimbusu wewe,' kwa sababu kitabu alifanya mimi kufanya hivyo, na mimi
unataka wema nilikuwa zaidi kiasi. Mimi si aibu.
Mimi wala kuomba msamaha.
Lakini ina hofu yenu, na unaweza kuwa na niliona kwamba mimi nakupenda.
Au ingekuwa wewe aliniambia niende, na kushughulikiwa na jambo kubwa hivyo lightly?
Lakini hiyo - kwa hiyo mimi makazi ya kupambana naye ".
Lucy mawazo ya remark nzuri sana. "Wewe umesema mimi Mheshimiwa Vyse anataka kusikiliza
yake, Mheshimiwa Emerson.
Kunradhi kwa kupendekeza kuwa wewe kuwa hawakupata tabia. "
Kisha akatwaa lawama baya na kuguswa ndani ya kutokufa.
Akasema:
"Ndiyo, mimi," na kuzama chini kama ikiwa ghafla kuchoka.
"Mimi aina hiyo ya brute chini.
Hii ya kutaka serikali ya mwanamke - ni uongo kirefu sana, na wanaume na wanawake lazima kupambana nayo
pamoja kabla ya wao wataingia Peponi.
Lakini mimi upendo wewe hakika katika njia bora zaidi kuliko yeye hana. "
Alifikiri. "Ndiyo - kweli katika njia bora zaidi.
Mimi nataka kuwa na mawazo yako mwenyewe hata kama mimi kushikilia wewe katika mikono yangu, "Yeye aliweka
yao kuelekea yake.
"Lucy, haraka - hakuna wakati wetu majadiliano sasa - kuja kwangu kama wewe alikuja katika
spring, na baada ya hapo nami kuwa mpole na kueleza.
Mimi na kumjali kwa wewe tangu mtu kufa.
Siwezi kuishi bila wewe, 'Hapana nzuri,' Mimi mawazo; 'yeye ni kuoa ya mtu mwingine;
lakini mimi kukutana na wewe tena wakati dunia yote ni utukufu maji na jua.
Kama wewe alikuja kwa njia ya kuni niliona kuwa kitu kingine mattered.
Mimi kuitwa. Nilitaka kuishi na kuwa na nafasi yangu ya
furaha. "
"Na Mheshimiwa Vyse?" Alisema Lucy, mngoja commendably shwari.
"Je, yeye si jambo? Kwamba nampenda Cecil na atakuwa mke wake
muda mfupi?
maelezo ya umuhimu hakuna, nadhani "? Lakini aliweka mikono yake juu ya meza
kuelekea yake. "Naweza kuuliza nini unatarajia faida na hii
maonyesho? "
Akasema: "Ni nafasi yetu ya mwisho. Mimi kufanya yote unaweza. "
Na kama kwamba alikuwa amefanya yote, yeye akageuka na Miss Bartlett, aliyekuwa ameketi kama ishara baadhi
dhidi ya anga ya jioni.
"Wewe bila kuacha mara ya pili yetu hii kama wewe kuelewa," alisema.
"Nimekuwa katika giza, na mimi ni kwenda ndani yake, isipokuwa kujaribu
kuelewa. "
, Kichwa yake ya muda mrefu mwembamba alimfukuza nyuma na mbele, kana kwamba baadhi kubomoa
asiyeonekana kikwazo. Yeye hakuwa na jibu.
"Ni kuwa kijana," alisema kimya kimya, kuokota racquet wake kutoka sakafu na
kujiandaa kwenda. "Ni kuwa na hakika kwamba Lucy ananijali
kweli.
Ni jambo upendo na vijana kielimu. "
Kwa kuwa kimya wanawake wawili kumwangalia. Maelezo yake ya mwisho, walijua, alikuwa yasiyo na msingi,
lakini mara baada ya yeye kwenda au sio?
Je, si yeye, CAD, charlatan, kujaribu kumaliza makubwa zaidi?
Namba alikuwa inaonekana maudhui.
Basi, akawaacha, makini kufunga mlango wa mbele, na wakati wao inaonekana kwa njia ya ukumbi
dirisha, wakamwona kwenda gari na kuanza kupanda mteremko wa jimbi uliopooza
nyuma ya nyumba.
Lugha yao yalikuwa yamefunguliwa, na kupasuka ndani ya shangilio stealthy.
"Oh, Lucia - kurejea hapa - oh, ni mtu mbaya!"
Lucy hakuwa na mmenyuko - angalau, bado.
"Naam, yeye amuses yangu," alisema. "Aidha nina wazimu, au pengine yeye ni, na mimi nina
kutega nadhani ni mwisho. Moja zaidi fuss kupitia na wewe, Charlotte.
Wengi shukrani.
Nadhani, hata hivyo, kwamba hii ni ya mwisho. Admirer wangu vigumu shida yangu tena. "
Na Miss Bartlett, pia, essayed roguish:
"Naam, si kila mtu anaweza kujivunia ushindi vile, wapendwa wangu, ni nini?
Oh, moja oughtn't kucheka, kwa kweli. Yangaliweza sana.
Lakini walikuwa hivyo busara na shujaa -. Hivyo tofauti na wasichana wa siku yangu "
"Hebu kwenda chini yao." Lakini, mara moja katika viwanja vya wazi, yeye paused.
Baadhi ya hisia - huruma, woga, upendo, lakini hisia na nguvu - walimkamata yake, na alikuwa
ufahamu wa vuli.
Summer alikuwa mwisho, na jioni kuletwa harufu yake ya kusikitisha, zaidi pathetic
kwa sababu walikuwa sawa na spring. Kwamba kitu au nyingine mattered
kielimu?
majani, ukali kuchafuka, wanacheza nyuma yake, wakati mwingine kuweka majani motionless.
Kwamba nchi ilikuwa mbio tena kuingia giza, na vivuli vya miti ya wale
juu ya Corner upepo?
"Hullo, Lucy! Bado kuna mwanga wa kutosha kwa ajili ya kuweka nyingine,
kama two'll haraka "." Mheshimiwa Emerson imekuwa na kwenda. "
"Ni kero!
Kwamba nyara nne. Nasema, Cecil, je, kucheza, je, nzuri there'sa
chap. Ni Floyd wa mwisho wa siku.
Je, kucheza tenisi na sisi, hii mara moja tu. "
Sauti Cecil alikuja: "My dear Freddy, mimi si mwanamichezo.
Kama alivyosema asubuhi hii vizuri sana, "Kuna baadhi ya chaps ambao si nzuri kwa
chochote lakini vitabu ', mimi kuwasihi na hatia ya kuwa chap vile, na si kuadhibu
juu ya wewe mwenyewe. "
magamba vikaanguka kutoka macho ya Lucy. Jinsi alikuwa na Cecil alisimama kwa muda?
Alikuwa kabisa isiyovumilika, na jioni hiyo yeye kuvunja mbali ushiriki wake.