Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA XXVII-FROM furaha KIFO
Kwa muda wa siku kumi hordes ya Thark na washirika wao wa porini walikuwa feasted na kuwakaribisha,
na, basi, kubeba na zawadi ya gharama kubwa na escorted na askari elfu kumi za helium
alivyoamuru kwa Mors Kajak, walianza safari ya kurudi katika nchi yao wenyewe.
Jed ya mdogo helium na chama kidogo cha wakuu akifuatana nao njia yote ya
Thark kwa saruji kwa karibu zaidi vifungo mpya wa amani na urafiki.
Sola pia akiongozana Tars Tarkas, baba yake, ambaye kabla ya wakubwa wake wote walikuwa na
alikubali yake kama binti yake.
Wiki tatu baadaye, Mors Kajak na maafisa wake, akiwa na Tarkas Tars na
Sola, walirudi juu ya vita ya kwamba alikuwa dispatched kwa Thark kuchota yao katika
muda kwa ajili ya sherehe ambayo alifanya Dejah Thoris na John Carter moja.
Kwa miaka tisa mimi aliwahi katika halmashauri na kupigana katika majeshi ya helium kama mkuu
nyumba ya Mors Tardos.
watu walionekana kamwe tairi ya heaping heshima juu yangu, na hakuna siku kupita kwamba alifanya
si kuleta baadhi ya ushahidi mpya wa upendo wao kwa mfalme wangu, incomparable Dejah Thoris.
Katika incubator ya dhahabu juu ya dari ya jumba wetu kuweka theluji-nyeupe yai.
Kwa karibu miaka kumi tano askari wa Guard jeddak alikuwa daima kusimama juu ya
yake, na si siku kupita wakati mimi nilikuwa katika mji huo Dejah Thoris na mimi kusimama
mkono kwa mkono kabla ya kaburi yetu kidogo
mipango ya baadaye, wakati shell maridadi lazima mapumziko.
Wazi katika kumbukumbu yangu ni picha ya usiku ya mwisho kama sisi kukaa hapo kuzungumza katika chini
tani ya romance ajabu ambayo ilikuwa kusuka maisha yetu pamoja na ya ajabu hii
ambayo alikuwa anakuja kuongeza furaha zetu na kutimiza matumaini yetu.
Kwa mbali tuliona mwanga mkali-nyeupe ya airship inakaribia, lakini sisi
masharti na umuhimu maalum kwa macho jambo la kawaida.
Kama bolt wa umeme ni wakakimbilia kwa kasi sana heli mpaka wake bespoke
kawaida.
Flashing ishara ambayo ni mbeba dispatch kutangazwa kwa jeddak, ni circled
impatiently wanasubiri tardy doria mashua ambayo lazima convoy kwa docks ikulu.
Dakika kumi baada ya kuguswa katika jumba ujumbe ameniita katika chumba cha Baraza,
ambayo nimeona kujaza na wanachama wa mwili.
Kwenye jukwaa alimfufua ya kiti cha enzi Tardos Mors, pacing na kurudi kwa
wakati-inayotolewa uso. Wakati wote walikuwa katika viti vyao, akageuka
kwetu sisi.
"Hii asubuhi," alisema, "neno kufikiwa serikali kadhaa ya Barsoom kwamba
Askari wa mtambo wa anga alifanya hakuna ripoti ya wireless kwa siku mbili, wala
karibu ceaseless wito juu yake kutoka kwa
alama ya miji elicited ishara ya majibu.
"Mabalozi wa mataifa mengine aliuliza kuchukua jambo katika mkono na kuharakisha
Askari msaidizi wa kupanda.
Siku zote cruisers elfu wamekuwa kwa ajili ya kutafuta haki yake hadi sasa ni moja ya
yao anarudi kuzaa mwili wake wafu, kilichoonekana katika mashimo ya chini ya nyumba yake
horribly kukatwa viungo vya miili na baadhi muuaji.
"Sihitaji kukuambia hii ina maana gani kwa Barsoom.
Itachukua miezi kupenya kuta wale wenye nguvu, kwa kweli kazi tayari
kuanza, na kutakuwa na kidogo na hofu walikuwa injini ya mtambo wa kusukumia
kuendesha kama ni lazima na kama wao wote
kwa mamia ya miaka sasa, lakini mbaya zaidi, sisi hofu, kilichotokea.
vyombo kuonyesha kasi kupunguza hewa shinikizo katika maeneo yote ya Barsoom -
injini ina kusimamishwa. "
"Waungwana wangu," alihitimisha, "tuna siku tatu katika bora ya kuishi."
Kukawa kimya kabisa kwa dakika kadhaa, na kisha akaondoka vyeo vijana, na
na upanga wake inayotolewa uliofanyika juu ya kichwa chake high Mors Tardos kushughulikiwa.
"Watu wa heli na prided wenyewe kwamba wamewahi umeonyesha Barsoom jinsi
taifa ya wanaume nyekundu kuishi, sasa ni nafasi yetu ya kuwaonyesha jinsi ya
kufa.
Twendeni kuhusu wajibu wetu kama miaka elfu ingawa bado muhimu kuweka mbele yetu. "
chumba zinapigwa kwa makofi na kama kulikuwa na kitu nzuri ya kufanya ila kwa allay
hofu ya watu kwa mfano wetu sisi walikwenda wetu na tabasamu juu ya nyuso zetu na
huzuni gnawing katika mioyo yetu.
Wakati mimi akarudi katika ikulu wangu nimeona kwamba uvumi tayari alikuwa na kufikiwa Dejah Thoris,
hivyo mimi aliiambia yake yote nilipoyasikia.
"Tumekuwa na furaha sana, John Carter," alisema, "Nakushukuru wafishwe na hatma chochote
sisi kwamba vibali sisi kufa kwa pamoja. "
siku mbili zijazo kuletwa hakuna mabadiliko liko katika utoaji wa hewa, lakini juu ya
asubuhi ya kinga siku ya tatu ikawa vigumu katika nyanda za juu za
paa.
fursa na Ceuta ya helium walikuwa wamejaa watu.
Biashara zote zilikuwa ukatulia. Kwa sehemu kubwa inaonekana watu uhodari na ushupavu
katika uso wa adhabu yao pasa.
Hapa na pale, hata hivyo, wanaume na wanawake alitoa njia ya huzuni utulivu.
Kuelekea katikati ya siku nyingi ya dhaifu kwa mwanzo wa kuugua na ndani ya
saa watu wa Barsoom walikuwa kuzama na maelfu ndani ya kupoteza fahamu ambayo
hutangulia kifo kwa kukosa hewa.
Dejah Thoris na mimi pamoja na wanachama wengine wa familia ya kifalme alikuwa zilizokusanywa katika
sunken bustani ndani ya ua wa ndani ya jumba.
Sisi kuzungumza kwa sauti ya chini, wakati sisi kuzungumza wakati wote, kama hofu ya mbaya
kivuli cha kifo wamejiingiza juu yetu.
Hata Woola walionekana kuhisi uzito wa msiba impending, kwa maana taabu ya karibu na
Dejah Thoris na mimi, kunung'unika pitifully.
incubator kidogo alikuwa kuletwa kutoka paa la ikulu yetu kwa ombi la Dejah
Thoris na sasa yeye kukaa wakiangalia longingly juu ya maisha haijulikani kidogo kwamba sasa yeye
kamwe kujua.
Kama ni kuwa perceptibly vigumu kupumua Tardos Mors akaondoka, akisema,
"Basi kila jitihada kwaherini nyingine. siku ya ukuu wa Barsoom ni
juu.
Jua kesho mapenzi ya kuangalia chini juu ya dunia wafu kwa njia ya milele yote lazima kwenda
swinging katika mbingu peopled hata kwa kumbukumbu.
Kuwa ni mwisho. "
Naye akainama na kumbusu wanawake wa familia yake, na akaweka mkono wake wa nguvu juu ya
mabega ya wanaume. Kama mimi akageuka cha kusikitisha kutoka kwake macho yangu akaanguka
juu ya Dejah Thoris.
Kichwa yake ilikuwa drooping juu ya matiti yake, na kuonekana wote alikuwa kimya.
Pamoja na kilio mimi ilipoota na yake na kukulia yake katika mikono yangu.
Macho yake kufunguliwa na kutazama ndani ya mgodi.
"Kiss mimi, John Carter," alisema `unika. "I love you!
I love you!
Ni ukatili kwamba ni lazima tatuka ambao walikuwa tu mapya juu ya maisha ya upendo na
furaha. "
Kama mimi taabu midomo yake mpenzi wangu wa zamani wa nguvu hisia unconquerable na
mamlaka rose ndani yangu. damu mapigano ya Virginia ilipoota na
maisha katika mishipa yangu.
"Ni wala kuwa, princess yangu," Nililia. "Hakuna, lazima kuna baadhi ya njia, na John
Carter, ambao walipigana na njia yake kwa njia ya dunia ya ajabu kwa ajili ya upendo wenu, utapata
yake. "
Na kwa maneno yangu hapo juu wamejiingiza kizingiti cha akili yangu fahamu mfululizo wa
tisa kwa muda mrefu wamesahau sauti.
Kama flash ya umeme katika giza yao kamili purport dawned juu yangu - ufunguo
milango ya tatu kubwa ya kupanda anga!
Kugeuka ghafla kwa Mors Tardos kama mimi bado clasped upendo wangu kufa kwa matiti yangu
sauti. "Flier, Jeddak!
Haraka!
Order Flier yako Mwepesi kuliko wote wanao juu ikulu.
Mimi inaweza kuokoa Barsoom bado. "
Hakusubiri kwa swali, lakini katika papo walinzi alikuwa racing kwa karibu
kizimbani na ingawa hewa ilikuwa nyembamba na karibu wamekwenda katika rooftop walifanikiwa uzinduzi
haraka zaidi ya mtu mmoja, hewa-skauti mashine kwamba ujuzi wa Barsoom aliyewahi zinazozalishwa.
Kissing Dejah Thoris mara kadhaa na jeshi Woola, ambao wamefuata
yangu, kubaki na walinzi wake, mimi imepakana na agility yangu ya zamani na nguvu ya juu
ramparts ya ikulu, na katika sehemu nyingine za
sasa nilikuwa inaongozwa kwa lengo la matumaini ya Barsoom wote.
Mimi nilikuwa na kuruka chini ya kupata hewa ya kutosha ya kupumua, lakini mimi alichukua kozi moja kwa moja
katika umri wa chini ya bahari na hivyo alikuwa na kupanda kwa miguu wachache tu juu ya ardhi.
Mimi alisafiri na kasi kubwa kwa ujumbe wangu mbio dhidi ya mara kwa kifo.
uso wa Dejah Thoris Hung mbele yangu daima.
Kama mimi akageuka kwa ajili ya kuangalia mwisho kama mimi kushoto bustani ya ngome niliyemwona yake kongoja na
kuzama juu ya nchi badala ya incubator kidogo.
Kwamba alikuwa imeshuka ndani ya kukosa fahamu ambayo mwisho mwisho katika kifo, kama usambazaji wa hewa
alibakia unreplenished, mimi pia alijua, na hivyo, kutupa tahadhari kwa upepo, mimi tupwa
overboard kila kitu lakini na injini
dira, hata mapambo yangu, na amelazwa juu ya tumbo langu pamoja Deck kwa mkono mmoja juu ya
usukani na wengine lever kusukuma kasi ya notch yake ya mwisho mimi mgawanyiko
hewa nyembamba ya kufa Mars kwa kasi ya kimwondo.
saa kabla ya giza kuta kubwa ya kupanda anga loomed ghafla mbele yangu,
na kwa thud sickening mimi kutumbukia kwa nchi mbele ya mlango ndogo ambayo ilikuwa
zuio cheche ya uhai kutoka kwa wakazi wa dunia nzima.
Badala ya mlango wafanyakazi kubwa ya wanaume wamekuwa wakifanya kazi kwa kutoboa ukuta, lakini
alikuwa na shida scratched uso gumegume-kama, na sasa wengi wao wamo katika
mwisho kulala ambayo hata hewa itakuwa kuwaamsha wao.
Hali ilionekana kuwa mbaya zaidi hapa kuliko wakati heli, na ilikuwa kwa shida kwamba mimi
pumzi ya wakati wote.
Kulikuwa na watu wachache bado fahamu, na kwa moja ya haya mimi alizungumza.
"Kama naweza kufungua milango haya ni mtu mmoja ambaye anaweza kuanza injini?"
Mimi aliuliza.
"Siwezi," alijibu, "kama wazi haraka. Naweza mwisho lakini muda mfupi zaidi.
Lakini haina maana, ni alikufa na hakuna mtu mwingine juu ya Barsoom alijua siri ya
hizi kufuli kubwa.
Kwa muda wa siku tatu watu crazed kwa hofu kuwa surged kuhusu portal hii katika majaribio bure
kutatua siri yake. "
Sikuwa na muda wa kuongea, nilikuwa kuwa dhaifu sana na ni kwa shida kwamba mimi
kudhibitiwa mawazo yangu wakati wote.
Lakini, kwa jitihada ya mwisho, kama mimi alizama weakly kwa magoti yangu mimi hurled mawimbi ya mawazo tisa
kwa kuwa jambo kubwa mbele yangu.
Martian alikuwa crawled kwa upande wangu na kwa macho staring fasta katika jopo moja
mbele yetu sisi walisubiri katika ukimya wa kifo.
Polepole mlango nguvu kumalizika mbele yetu.
Nilifanya juhudi ya kupanda na kufuata lakini mimi nilikuwa dhaifu mno.
"Baada ya hayo," Nililia kwa rafiki yangu, "na kama wewe kufikia chumba pampu kugeuka wote huru
pampu.
Ni nafasi tu Barsoom ina kuwepo kesho! "
Kutoka ambapo mimi kuweka mimi alifungua mlango wa pili, na kisha ya tatu, na kama nikaona matumaini
ya Barsoom weakly kutambaa juu ya mikono na magoti kwa njia ya mlango wa mwisho mimi alizama
fahamu juu ya ardhi.
Sura ya XXVIII katika pango Arizona
Ni giza wakati mimi kufunguliwa macho yangu tena. Ajabu, nguo ngumu walikuwa juu ya mwili wangu;
mavazi kuwa kupasuka na poda ya mbali na mimi kama mimi rose mkao wamekaa.
Nilihisi mwenyewe juu ya kutoka kichwa na miguu na kutoka kichwa na miguu mimi alikuwa amevaa, ingawa
wakati mimi akaanguka fahamu mlangoni kidogo mimi alikuwa uchi.
Mbele yangu alikuwa kiraka kidogo cha anga moonlit ambayo ilionyesha kupitia aperture chakavu.
Kama mikono yangu kupita juu ya mwili wangu walifika katika kuwasiliana na mifukoni na katika moja ya hizi
sehemu ndogo ya mechi amefungwa katika karatasi mafuta mengi.
Moja ya mechi hizi mimi akampiga, na moto wake dim lighted kile alionekana kuwa kubwa
pango, upande wa nyuma ambayo mimi aligundua ajabu, bado takwimu huddled juu ya vidogo
benchi.
Kama mimi ni mimi akakaribia akaona ya kuwa ni wafu na bado mummified wa zamani kidogo
mwanamke na nywele ndefu nyeusi, na jambo hilo wanaelemea zaidi ilikuwa ndogo jiko
ambao juu yake pande zote ulipatikana hando
containing kiasi kidogo ya unga wa rangi ya kijani.
Nyuma yake, kulingana na paa juu ya thongs rawhide, na kukaza mwendo kabisa
katika pango, alikuwa mstari wa mifupa ya binadamu.
Kutoka thong ambayo uliofanyika yao aliweka mwingine kwa mkono maiti ya zamani kidogo
mwanamke, kama mimi kuguswa kamba mifupa akautupa kwa mwendo na kelele kama ya
wezi wa majani makavu.
Ni ajabu na tableau zaidi baya kabisa na mimi haraka nje kwenye hewa safi; njema
kutoroka kutoka mahali ili kutisha.
kuona kwamba alikutana na macho yangu kama mimi kupitiwa nje juu ya daraja ndogo ambayo mbio kabla ya
mlango wa pango kujazwa yangu kwa bumbuazi.
mbingu mpya na mazingira mapya alikutana na macho yangu.
milima silvered kwa mbali, mwezi karibu stationary kunyongwa katika anga,
bonde cacti-studded chini yangu si ya Mars.
Mimi nilikuwa rahisi kuamini macho yangu, lakini ukweli polepole kulazimishwa yenyewe juu yangu - Nilikuwa
kuangalia juu ya Arizona kutoka daraja moja ambayo miaka kumi kabla nilikuwa na gazed
kwa hamu juu ya Mars.
Kuzika kichwa yangu katika mikono yangu mimi akageuka, kuvunjwa, na huzuni, chini ya uchaguzi kutoka
pango.
Juu yangu imeangaza macho mekundu ya Mars kufanya siri yake kubwa, maili 48,000,000
mbali. Je Martian kufikia chumba pampu?
Je, hewa vitalizing kuwafikia watu wa dunia kuwa mbali kwa wakati ili kuwaokoa?
Ilikuwa yangu Dejah Thoris hai, au watu mwili wake uongo nzuri baridi katika kifo badala ya
vidogo incubator ya dhahabu katika bustani sunken ya ua wa ndani ya ukumbi wa
Tardos Mors, jeddak ya helium?
Kwa miaka kumi na walisubiri na kuomba kwa ajili ya kujibu maswali yangu.
Kwa miaka kumi na walisubiri na kuomba kuchukuliwa nyuma ya dunia ya upendo wangu aliyepotea.
Mimi ni afadhali kufa uongo badala yake kuna zaidi ya kuishi duniani wale mamilioni ya
kutisha maili kutoka kwake.
wangu wa zamani, ambaye mimi kupatikana bila kuguswa, ameniweka fabulously tajiri, lakini kile huduma mimi
kwa ajili ya utajiri!
Kama mimi kukaa hapa usiku katika utafiti wangu mdogo unaoelekea Hudson, kama miaka ishirini
kuwa ilipita tangu mimi kwanza kufunguliwa macho yangu juu ya Mars.
Naona `aa yake katika anga kupitia dirisha kidogo kwa dawati langu, na usiku wa leo
yeye inaonekana wito nami tena kama yeye hana wito kabla ya kufa kuwa tangu muda mrefu
usiku, na mimi nadhani unaweza kuona, katika kuwa
dimbwi la nafasi kubwa, nzuri nyeusi-haired mwanamke amesimama katika bustani ya
ikulu, na kwa upande wake ni kijana mdogo ambaye anaweka mkono wake karibu yake kama yeye pointi katika
mbinguni kwa dunia yetu hii, na wakati
miguu yao ni kiumbe mkubwa na hideous na moyo wa dhahabu.
Naamini kuwa wao ni kusubiri pale kwa ajili yangu, na kitu fulani ananiambia kwamba mimi
kujua hivi karibuni.