Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXVII Uhuru
"Hakuna jambo kwa nini sherehe huenda yeye alikuwa kujitoa juu ya madhabahu ya
utumwa, wakati yeye kugusa ardhi takatifu ya Uingereza, madhabahu na kuzama Mungu
pamoja katika mavumbi, na yeye anasimama
kukombolewa, upya, na disenthralled, na fikra pingamizi ya wote
ukombozi ". Curran.
(KUMBUKA: John Philpot Curran (1750-1817), Ireland wakili na hakimu ambaye alifanya kazi kwa
Katoliki ukombozi.)
wakati sisi lazima kuondoka Tom katika mikono ya watesi wake, wakati tunawaacheni na kujiingiza
bahati ya George na mke wake, ambaye sisi kushoto katika mikono ya kirafiki, katika farmhouse
juu ya barabara upande.
Tom Loker sisi kushoto kuugua na touzling katika kitanda wengi immaculately safi Quaker, chini ya
usimamizi wa kimama wa shangazi Dorcas, alipata yeye kama mtiifu kamili
mgonjwa kama bison wagonjwa.
Fikiria mrefu, heshima, kiroho mwanamke, ambaye wazi muslin cap vivuli mawimbi ya
FEDHA nywele, wakagawana juu ya paji la uso mpana, wazi, ambayo overarches kijivu wasiwasi
macho.
leso Snowy ya lisse crape ni folded neatly katika kifua chake, glossy yake
kahawia hariri mavazi rustles kwa amani, kama yeye glides juu na chini chumbani.
"Ibilisi!" Anasema Tom Loker, kutoa kutupa kubwa ya nguo za kitanda.
"Mimi ni lazima ombi kwako, Thomas, si kwa kutumia lugha kama hiyo," anasema shangazi Dorcas, kama yeye
kimya kimya rearranged kitanda.
"Naam, mimi si, granny, kama naweza kusaidia," anasema Tom, "lakini ni ya kutosha kufanya
wenzake kuapa - hivyo cursedly moto "!
Dorcas kuondolewa mfariji kutoka kitandani, nyoka nguo tena, na tucked
yao katika mpaka Tom inaonekana kitu kama kiwavi; remarking, kama yeye akafanya hivyo,
"Natamani, rafiki, wewe kuondoka mbali laana na kuapishwa, na kufikiria juu ya Mola wako
njia "." Ni shetani, "alisema Tom," nifikirie
wao kwa?
Jambo la mwisho milele mimi nataka kufikiri ya - kuachia yote "!
Na Tom flounced juu, untucking na disarranging kila kitu, kwa namna
kutisha kwa mara.
"Hiyo wenzake na gal ni hapa, mimi s'pose," alisema yeye, sullenly, baada ya pause.
"Wao ni hivyo," alisema Dorcas. "Wao d bora kuwa mbali juu ya ziwa," alisema
Tom, "haraka zaidi."
"Pengine wao kufanya hivyo," alisema shangazi Dorcas, knitting amani.
"Na ninyi Sauti," alisema Tom, "sisi tumepewa waandishi wa habari katika Sandusky, ili kuangalia
boti kwa ajili yetu.
Sijali nikiwaambieni, sasa. Nina matumaini kwamba watapata mbali, tu licha
Alama, - puppy walaani - d - n yake ""! Thomas "alisema Dorcas.
"Nawaambieni, granny, kama chupa wenzake juu tight sana, mimi kupasuliwa," alisema Tom.
"Lakini kuhusu gal, - kumwambia 'em mavazi yake juu ya baadhi ya njia, hivyo kwa kubadilisha yake.
Maelezo yake ya nje katika Sandusky. "
"Sisi kuhudhuria kwa jambo hilo," alisema Dorcas, pamoja na tabia ya utulivu.
Kama sisi katika eneo hili kuchukua likizo ya Tom Loker, tunaweza pia kusema, kwamba, baada ya
amelala wiki tatu katika makao Quaker, mgonjwa, ana homa baridi yabisi, ambayo kuweka katika,
katika kampuni na mateso yake mengine, Tom
akaondoka kitandani mtu fulani sadder na hekima, na, katika nafasi ya mtumwa kuambukizwa,
betook mwenyewe maisha katika moja ya makazi mapya, ambapo vipaji yake ya maendeleo
wenyewe furaha zaidi katika huzaa utegaji,
mbwa mwitu, na wakazi wengine wa misitu, ambapo alijifanya kabisa
jina katika nchi. Tom aliongea daima heshima ya Quakers.
"Watu Nice," yeye kusema; "alitaka kubadilisha yangu, lakini hakuweza kuja yake, hasa.
Lakini, ninyi kuwaambia nini, mgeni, hawana fix up wagonjwa wenzake wa kiwango cha juu, - hakuna kosa.
Kufanya jist aina mrefu zaidi mchuzi o 'na knicknacks. "
Kama Tom alikuwa na taarifa yao kuwa chama yao itakuwa inaonekana kwa katika Sandusky, ilikuwa
mawazo ya busara ya kugawanya yao.
Jim, pamoja na mama yake wa zamani, alikuwa kupelekwa tofauti, na usiku au mbili baada ya,
George na Eliza, pamoja na mtoto wao, walikuwa inaendeshwa binafsi katika Sandusky, akalala
chini ya paa hospitali, maandalizi ya kuchukua kifungu yao ya mwisho juu ya ziwa.
Usiku yao ilikuwa sasa unakaribia, na nyota ya asubuhi ya uhuru rose haki kabla ya
yao - umeme neno!
Ni kitu gani? Je, kuna kitu zaidi kuliko jina -
rhetorical kushamiri?
Kwa nini, wanaume na wanawake wa Marekani, hana damu ya moyo wako thrill katika neno hilo, kwa
ambayo baba zenu aliimwaga damu, na mama zenu braver walikuwa tayari kwamba mbora wao na
bora afe?
Je, kuna kitu ndani yake tukufu na wapenzi kwa ajili ya taifa, kwamba si pia utukufu na
wapenzi kwa ajili ya mtu? Nini ni uhuru wa taifa, lakini uhuru wa
watu binafsi ndani yake?
Nini ni uhuru wa kijana huyo, ambaye anakaa huko, huku mikono yake juu ya mapana yake folded
kifua, tint ya damu ya Afrika katika shavu lake, moto wake giza katika macho yake, - ni nini
uhuru wa George Harris?
Baba zenu, uhuru alikuwa na haki ya taifa kuwa taifa.
Kwake, ni haki ya mtu kuwa mtu, na si brute; haki ya kupiga
mke wa kifuani mwake mke wake, na kulinda yake kutokana na vita ya wahalifu; haki ya
kulinda na kuwaelimisha watoto wake, haki ya
na nyumba yake mwenyewe, dini yake mwenyewe, tabia yake mwenyewe, unsubject kwa
mapenzi ya mwingine.
Mawazo haya yote yalikuwa rolling na chemko katika kifua George, kama yeye alikuwa
pensively leaning kichwa chake juu ya mkono wake, kuangalia mke wake, kama yeye alikuwa kurekebisha na
Haijulikani yake na pretty fomu makala ya
mavazi ya mtu, ambayo ilikuwa ikionyesha salama yeye anapaswa kufanya kuepuka wake.
"Sasa kwa hilo," alisema yeye, kama yeye alisimama mbele ya kioo, na shook chini silky yake
wingi wa nywele nyeusi curly.
"Mimi kusema, George, ni karibu huruma, si hivyo," alisema, kama yeye uliofanyika juu baadhi yake,
playfully, - "huruma ni wote got kufika mbali?"
George smiled cha kusikitisha, na hakumjibu neno.
Eliza akageuka na kioo, na mkasi glittered kama lock moja kwa muda mrefu baada ya mwingine
ilikuwa detached kutoka kichwa chake.
"Kuna, sasa hivi, ambayo itabidi kufanya," alisema, na kuchukua nywele-brush, "sasa kwa dhana chache
kugusa. "
"Kuna, an't mimi pretty vijana wenzake?" Alisema, akageuka na mume wake,
laughing na blushing kwa wakati mmoja. "Siku zote itakuwa pretty, kufanya nini
mapenzi, "alisema George.
"Je, kufanya hivyo kiasi?" Alisema Eliza, kupiga magoti juu ya goti moja, na kuweka mkono wake
juu yake. "Sisi ni tu ndani ya masaa ishirini na nne ya
Canada, wanasema.
Tu mchana na usiku katika ziwa, na kisha - oh, basi -! "
"! O, Eliza" alisema George, kuchora yake upande wake, "yaani it!
Sasa hatma yangu ni nyembamba yote chini kwa uhakika.
Kuja hivyo karibu, kwa kuwa karibu mbele, na kisha kupoteza wote.
Mimi kamwe kuishi chini yake, Eliza. "
"Usiogope," alisema mke wake, hopefully. "Bwana nzuri bila kuwa na kuletwa kwetu ili
mbali, kama yeye hakuwa na maana ya kufanya sisi kupitia. Mimi wanaonekana kuhisi pamoja nasi, George. "
"Wewe ni mwanamke heri, Eliza!" Alisema George, wambiso yake na convulsive
kufahamu. "Lakini, - oh, niambie! huruma kubwa, huu unaweza kuwa
kwa ajili yetu?
Je, kwa muda wa miaka na miaka ya taabu kuja na mwisho - Tufanye kuwa huru?
"Nina uhakika wa hilo, George," alisema Eliza, kuangalia zaidi, huku machozi ya matumaini na
shauku iliangaza juu ya giza yake ya muda mrefu, viboko.
"Najisikia kuwa ndani yangu, kwamba Mungu ni anaenda kututoa nje ya utumwa, leo sana."
"Mimi amini, Eliza," alisema George, kupanda kwa ghafla juu, "Nataka kuamini, - kuja
hebu kuwa mbali.
Vizuri, kwa kweli, "alisema, kufanya yake mbali katika urefu wa mkono, na kuangalia admiringly katika
yake, "wewe ni pretty kidogo wenzake. Kwamba mazao ya kidogo curls, mfupi, ni kabisa
kuwa.
Kuvaa kofia yako. Basi - kidogo kwa upande mmoja.
Sijawahi kuona ukiangalia kabisa hivyo pretty. Lakini, ni karibu muda kwa ajili ya gari, - mimi
ajabu kama Bi Smyth has got Harry wizi? "
mlango kufunguliwa, na heshima, wenye umri wa kati mwanamke aliingia, kuongoza Harry kidogo,
wamevaa nguo msichana. "Ni msichana mzuri hufanya," alisema Eliza,
akamgeukia yule pande zote.
"Tunatoa wito yake Harriet, unaweza kuona, - don t 'jina kuja nicely?"
mtoto alisimama vikubwa kuhusu mama yake katika mavazi yake mpya na ya ajabu,
kuangalia kimya makubwa, na mara kwa mara kuchora anapumua kirefu, na
peeping saa yake kutoka chini ya curls yake giza.
"Je, Harry kujua Mamma?" Alisema Eliza, kukaza mwendo mikono yake kwake.
mtoto zilizoganda shyly kwa mwanamke.
"Njoo Eliza, kwa nini kujaribu coax yake, wakati unajua kwamba ana got ya kuwekwa
? mbali na wewe "" Najua ni wajinga, "alisema Eliza," hata hivyo, mimi
hawezi kuvumilia kuwa naye kugeuka kutoka kwangu.
Lakini kuja, - ambapo 's vazi wangu? Hapa, - ni jinsi gani watu kuvaa nguo,
George "?" Ni lazima kuvaa ni hivyo, "alisema mume wake,
kutupa ni juu ya mabega yake.
"Kwa hiyo, basi," alisema Eliza, kuiga mwendo, - "na mimi lazima muhuri, na kuchukua muda mrefu
hatua, na kujaribu kuangalia saucy "." Je, si exert mwenyewe, "alisema George.
"Kuna, sasa na baadaye, kijana mpole, na nadhani itakuwa rahisi kwa wewe
kitendo ambacho tabia. "" Na kinga hizi! uturehemu! "alisema
Eliza, "kwa nini, mikono yangu ni kupotea ndani yao."
"Nashauri wewe kuwaweka juu ya pretty madhubuti," alisema George.
"Kono yako mwembamba ili atulete wote nje. Sasa, Bi Smyth, wewe ni kwenda chini wetu
malipo, na kuwa na shangazi yetu, - wewe akili ".
"Nimesikia," alisema Bi Smyth, "kwamba kumekuwa na watu chini, onyo pakiti yote
maakida juu ya mtu na mwanamke, na mtoto mdogo. "
"Wana!" Alisema George.
"Naam, kama tunaona watu yoyote vile, tunaweza kujua yao."
hack sasa alimfukuza mlangoni, na familia ya kirafiki aliyekabidhiwa
wakimbizi inaishi karibu nao kwa salamu kwaherini.
disguises chama kudhani walikuwa kulingana na mwanga wa Tom Loker.
Bi Smyth, mwanamke heshima kutoka makazi nchini Canada, walikokuwa walikuwa
kukimbia, kuwa bahati nzuri kuhusu kuvuka ziwa kurudi huko, alikuwa akakubali
kuonekana kama shangazi wa Harry kidogo, na,
ili ambatisha yake kwa mama huyo, walikuwa wameachiliwa na kubaki, mbili, siku ya mwisho, chini ya
malipo yake pekee, na ziada ya petting, jointed kwa kiasi kutoelewa
mbegu-keki na pipi, alikuwa cemented sana
karibu attachment kwa upande wa muungwana vijana.
hack alimfukuza kwa wharf.
wadogo wawili wanaume, kama wao kuonekana, kutembea juu ubao ndani ya mashua, Eliza gallantly
kutoa mkono wake kwa Bi Smyth, na George kuhudhuria kwa mizigo yao.
George alikuwa amesimama katika ofisi ya nahodha, na kuishi kwa ajili ya chama chake, wakati
overheard watu wawili kuzungumza kwa upande wake.
"Mimi watched kila mtu akaja juu ya bodi," alisema mmoja, "na mimi najua wao siyo
juu ya mashua hii. "Sauti ya karani wa
msemaji ambaye kushughulikiwa alikuwa wetu wakati mwingine rafiki Marks, ambaye, pamoja na kwamba
thamani uvumilivu ambayo sifa yake, alikuwa na kuja juu kwa Sandusky, ambaye kutafuta
tayari kabisa kummeza.
"Wewe ingekuwa rahisi kujua mwanamke kutoka moja nyeupe," alisema Marks.
"Mtu ni mulatto mwanga sana ana brand katika moja ya mikono yake."
mkono na ambayo George alikuwa kuchukua tiketi na mabadiliko ya hofu kidogo, lakini
aligeuka coolly kote, fasta mtazamo yanayohusika juu ya uso wa
msemaji, na kutembea kuelekea leisurely
sehemu nyingine ya mashua, ambapo Eliza alisimama wanamngojea.
Bi Smyth, na kidogo Harry, walitaka utawa wa cabin ladies ', ambapo
giza uzuri wa msichana walidhani kidogo akauchomoa comments nyingi kujipendekeza kutoka
abiria.
George alikuwa na kuridhika, kama kengele zinapigwa nje ya kuagana yake peal, kuona Marks
kutembea chini ubao kwa pwani; na akauchomoa sigh ya muda mrefu ya misaada, wakati mashua alikuwa na
kuweka umbali returnless kati yao.
Ni siku superb. mawimbi ya bluu ya Ziwa Erie alicheza mbele ya wageni,
rippling na kung `aa, katika mwanga wa jua.
breeze safi kuvuma kutoka pwani, na mashua saada plowed njia yake ya haki
gallantly kuendelea. O, nini dunia untold huko ni katika moja
moyo wa binadamu!
Ambao walidhani, kama George kutembea kwa utulivu juu na chini ya staha ya sitima, na aibu yake
rafiki wa upande wake, wa kila kitu alikuwa akitoa karibu naye?
nzuri makuu walionekana inakaribia walionekana pia nzuri, pia haki, hata kuwa
ukweli, na hofu alijisikia wivu, kila wakati wa siku, kwamba kitu gani
kupanda kwa kuwatoa ni kutoka kwake.
Lakini mashua swept juu.
Masaa fleeted, na, hatimaye, wa wazi na kamili rose heri Kiingereza pwani, mwambao
charmed na Spell nguvu, - na kugusa moja kwa kufuta kila dua ya utumwa,
hakuna jambo katika lugha gani akatamka, au kwa nini nguvu ya taifa imara.
George na mkewe alisimama mkono katika mkono, kama mashua ibia mji mdogo wa
Amherstberg, nchini Canada.
Pumzi yake ilikua nene na mfupi; ukungu walikusanyika mbele ya macho yake, yeye kimya
taabu mkono kidogo iliyokuwa kutetemeka juu ya mkono wake.
kengele zinapigwa; mashua kusimamishwa.
Si rahisi kuona nini alifanya hivyo, akatazama mizigo nje yake, na kuwakusanya chama chake kidogo.
Kampuni kidogo walikuwa nanga katika pwani.
Nao wakasimama kimya mpaka mashua alikuwa na akalipa, na kisha, kwa machozi na embracings,
mume na mke, na mtoto wao wanashangaa katika mikono yao, akapiga magoti chini na lile
juu ya nyoyo zao kwa Mungu!
"'T kitu kama kupasuka kutoka kifo na maisha;
Kutoka cerements kaburi kwa mavazi ya mbinguni;
Katika nguvu za dhambi, na shauku ya ugomvi,
Kwa uhuru wa nafsi safi kusamehewa;
Ambapo vifungo zote za kifo na kuzimu ni riven,
Na kufa unaweka ya kutokufa,
Wakati upande wa rehema alivyo akageuka muhimu ya dhahabu,
Na sauti ya Rehema ya alivyosema, Furahi, roho yako ni ya bure. "
chama kidogo haraka zilikuwa kuongozwa, na Bi Smyth, Nyumba mkarimu wa mema
kimisionari, ambaye upendo wa Kikristo imeweka hapa kama mchungaji kwa kiwa
na kutangatanga, ambaye ni mara kwa mara kutafuta hifadhi katika pwani hii.
Ambao wanaweza kusema ya furaha ya siku hiyo ya kwanza ya uhuru?
Si kwa maana ya uhuru ya juu na moja finer kuliko yoyote ya tano?
Kwa hoja, kuzungumza na kupumua, - kwenda nje na kuja katika unwatched, na huru kutokana na hatari!
Ambao wanaweza kuzungumza baraka ya mapumziko yule ashukaye juu ya mto mtu huru wa,
chini ya sheria ambazo kuhakikisha haki kwake kuwa Mungu amempa mtu?
Jinsi haki na thamani kwa mama kwamba alikuwa uso wa mtoto kulala, amekupendezeeni na
kumbukumbu ya hatari elfu! Jinsi ilikuwa ni vigumu kulala, katika
exuberant milki ya furaha vile!
Na hata hivyo, hizi mbili si ekari moja ya ardhi, - sio paa kuwa wangeweza wito
wenyewe - hao alitumia muda, wao wote na dola ya mwisho.
Walikuwa na kitu zaidi kuliko ndege ya hewa, au maua ya mashamba, - lakini bado
hakuweza kulala kwa furaha. "O, ninyi ambao kuchukua uhuru kutoka kwa binadamu, kwa nini
maneno nyinyi na kujibu ni kwa Mungu? "