Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi III
SURA XI
"Harriet, Harriet maskini!" - Hao maneno, katika kuweka mawazo yao tormenting
Emma ambayo hakuweza kuepuka, na ambayo kilitokana taabu halisi ya biashara
yake.
Frank Churchill alikuwa na tabia mbaya sana kwa mwenyewe - mgonjwa sana kwa njia nyingi, - lakini ilikuwa
sio sana kama tabia yake mwenyewe, ambayo yake na hasira naye.
Ilikuwa ni scrape ambayo alikuwa inayotolewa kwenye akaunti yake katika Harriet, kwamba alitoa
kamili hue kwa kosa lake .-- Maskini Harriet! kwa kuwa mara ya pili baradhuli yake
potofu na sifa.
Mheshimiwa Knightley ya kusema unabii, wakati aliwahi kusema, "Emma, unaweza kuwa si wa
rafiki Harriet Smith "-. Alikuwa na hofu yeye alikuwa amefanya chochote yake lakini disservice .--
Ni kweli kwamba yeye hakuwa na chochote cha malipo
mwenyewe katika mfano huu kama katika zamani, pamoja na kuwa na mwandishi pekee na ya awali ya
ufisadi, na kuwa na alipendekeza hisia kama vile inavyopaswa kamwe
aliingia mawazo Harriet, maana Harriet
alikuwa alikubali Pongezi yake na upendeleo wa Frank Churchill kabla ya yeye
aliyewahi apewe ladha juu ya somo, lakini yeye aliona kabisa na hatia ya kuwa na
moyo nini yeye anaweza kuwa repressed.
Apate kuwa na kuzuiwa tamaa na ongezeko la hisia hizo.
Ushawishi wake ingekuwa kutosha.
Na sasa yeye alikuwa sana kujitambua kuwa tunapaswa kuwa na kuzuiwa yao .-- Alihisi
kwamba yeye alikuwa kuhatarisha furaha ya rafiki yake kwa misingi ya kutosha.
Akili ya kawaida ingekuwa kuelekezwa yake kuwaambia Harriet, ya kwamba ni lazima kuruhusu
mwenyewe kufikiria yake, na kwamba kulikuwa na nafasi ya mia tano kwa moja dhidi ya
wake milele kutunza yake ".-- Lakini, kwa kawaida
maana, "aliongeza," Nina hofu kuwa na kidogo kufanya. "
Alikuwa na hasira sana na yeye mwenyewe.
Kama yeye hakuwa ni hasira na Frank Churchill pia, ingekuwa
kutisha .-- Kwa Jane Fairfax, apate angalau kupunguza hisia zake kutoka kwa yeyote
sasa solicitude kwenye akaunti yake.
Harriet itakuwa wasiwasi wa kutosha; yeye haja tena furaha kuhusu Jane, ambaye
matatizo na ambao watakuwa wagonjwa kuwa, bila shaka, asili huo huo, lazima sawa
chini ya kutibu .-- siku yake ya udogo na
mabaya na zaidi .-- Yeye hivi karibuni kuwa vizuri, na furaha, na mafanikio .-- Emma sasa wangeweza
kufikiria kwa nini attentions wake alikuwa slighted.
Ugunduzi huu kuweka mambo wazi wengi wadogo.
Bila shaka alikuwa na wivu .-- Katika macho Jane yeye alikuwa mpinzani, na pia
ili jambo lolote anaweza kutoa msaada wa au kuhusu kuwa aliwarudisha nyuma.
airing katika gari Hartfield ingekuwa rack, na wanga kutoka
Chumba cha kuhifadhia Hartfield lazima kuwa sumu.
Yeye kuelewa yote, na mbali kama akili yake inaweza disengage yenyewe kutoka
dhuluma na ubinafsi wa hisia za hasira, yeye alikubali kuwa Jane
Fairfax ingekuwa wala kimo wala furaha zaidi ya nyika yake.
Lakini maskini Harriet alikuwa na maagizo hayo engrossing!
Kulikuwa na huruma kidogo kwa zimeachwa kwa yoyote mwili mwingine.
Emma alikuwa kutisha cha kusikitisha kwamba hii tamaa ya pili itakuwa kali zaidi kuliko
kwanza.
Kuzingatia madai ya kitu bora sana, ni lazima, na kwa kuangalia yake
inaonekana nguvu na athari katika akili ya Harriet, kuzalisha akiba na kujitegemea amri,
ingekuwa .-- Yeye lazima kuwasiliana ukweli chungu, hata hivyo, na kwa haraka iwezekanavyo.
amri ya mahakama ya secresy kuwa miongoni mwa maneno Mheshimiwa Weston wa kuagana.
"Kwa sasa, mambo yote ni siri kabisa.
Mheshimiwa Churchill alifanya hatua yake, kama ishara ya heshima kwa mke alikuwa sana
hivi karibuni waliopotea; na mwili kila alikiri kuwa ni kitu zaidi kuliko jamala kutokana "- Emma alikuwa.
ahadi, lakini bado Harriet lazima kuacha.
Ni wajibu wake mkuu.
Pamoja na makeke yake, yeye hakuweza kusaidia hisia ni karibu ridiculous, kwamba yeye
wanapaswa kuwa sawa sana kusikitisha na maridadi ofisi kufanya kwa Harriet,
ambayo Bi Weston alikuwa tu wamekwenda kupitia kwa mwenyewe.
akili, ambayo imekuwa hivyo anxiously alitangaza yake, alikuwa sasa
kuwa anxiously kutangaza na mwingine.
Moyo wake kuwapiga haraka ya kusikia footstep Harriet na sauti; hivyo, yeye anapaswa, alikuwa
maskini Bi Weston waliona alipokuwa inakaribia Randalls.
Inaweza kutoa taarifa ya tukio la kubeba kufanana sawa - Lakini, juu ya,
kwa bahati mbaya, kuna inaweza kuwa hakuna nafasi.
! "Naam, Miss Woodhouse" kelele Harriet, kuja kwa hamu katika chumba - "si hii
oddest habari kwamba alikuwa milele? "
"Ni habari Una maana gani?" Akajibu Emma, hawawezi nadhani, kwa kuangalia au sauti, kama
Harriet inaweza kweli wamepokea ladha yoyote.
"Kuhusu Jane Fairfax.
Je, umewahi kusikia kitu chochote hivyo ajabu? Oh - hakuna haja ya kuwa na hofu ya kumiliki kwa
mimi, kwa Mheshimiwa Weston ameniambia mwenyewe. Nilikutana naye tu sasa.
Yeye aliniambia ilikuwa iwe siri kubwa, na, kwa hiyo, mimi asidhani ya
kutaja juu ya mmoja mwili lakini wewe, lakini alisema alijua hivyo. "
"Je, Mheshimiwa Weston kukuambia?" - Alisema Emma, bado wanashangaa.
"Ah! akaniambia wote kwa hilo, kwamba Jane Fairfax na Mheshimiwa Frank Churchill ni kuwa
ndoa, na kwamba wamekuwa watu binafsi kushiriki na mtu mwingine hii kwa muda mrefu.
Jinsi isiyo ya kawaida sana "!
Ni kweli, hivyo isiyo ya kawaida, tabia Harriet ilikuwa hivyo isiyo ya kawaida sana, kwamba hakuwa na Emma
kujua jinsi ya kuelewa. Tabia yake ilionekana kabisa iliyopita.
Alionekana kupendekeza kumwonyesha hakuna fadhaa, au tamaa, au wasiwasi pekee katika
ugunduzi. Emma akamtazama yake, kabisa bubu.
"Kama wewe wazo lolote," kelele Harriet, "ya kuwa kwake katika upendo na wake - Wewe, pengine,?
ili .-- Wewe (blushing kama yeye alisema) ambao unaweza kuona ndani ya kila moyo wa mwili, lakini hakuna mtu
kingine - "
"Juu ya neno langu," alisema Emma, "Mimi kuanza shaka yangu kutokuwa na fedha hizo.
Je, unaweza umakini kuuliza mimi, Harriet, kama mimi kufikiri yeye masharti ya mwanamke mwingine katika
sana wakati huo nilikuwa - tacitly, kama siyo waziwazi - moyo wewe kutoa njia yako
mwenyewe hisia -? sijawahi kidogo
tuhuma, mpaka ndani ya saa ya mwisho, ya Mheshimiwa Frank Churchill ya kuwa na angalau
kujali Jane Fairfax. Unaweza kuwa na uhakika kabisa kuwa kama alikuwa, mimi
wanapaswa kuwa na alionya wewe ipasavyo. "
"Mimi!" Kelele Harriet, Coloring, na walishangaa.
"Kwa nini tahadhari mimi -? Huwezi nadhani huduma kuhusu Mheshimiwa Frank Churchill."
"Mimi ni furaha kusikia wewe kusema hivyo stoutly juu ya somo," akajibu Emma,
smiling; "lakini si maana ya kukana kwamba kulikuwa na wakati - na si mbali sana
aidha -? wakati alinipa sababu ya kuelewa kwamba alifanya huduma ya juu yake "
"Yeye - kamwe, kamwe. Dear Miss Woodhouse, ni jinsi gani wewe hivyo
makosa yangu "? kugeuka kuhangaika.
"! Harriet" kelele Emma, baada ya muda wa pause - "Ni nini maana -? Mbinguni Mwema!
una maana -? kosa wewe - mimi ni kudhani basi -? "
Hakuweza kusema mwingine neno .-- Sauti yake alikuwa amepotea, naye akaketi, kusubiri
kwa hofu kubwa mpaka Harriet jibu.
Harriet, ambaye alikuwa amesimama kwa mbali baadhi, na kwa uso akageuka kutoka kwake, hakuwa
mara moja kusema kitu, na wakati yeye hakuwa na kusema, ni kwa sauti ya karibu kama kuchafuka
kama Emma wa.
"Mimi haipaswi kuwa na mawazo inawezekana," alianza, "kwamba unaweza kuwa na
vibaya mimi!
Najua tulikubali kamwe jina yake - lakini kwa kuzingatia jinsi kubwa kuliko yeye ni
kwa kila mwili mwingine, ni lazima si kuwa na mawazo, inawezekana kwamba mimi inaweza kuwa
zinatakiwa kuwa na maana ya mtu mwingine yeyote.
Mheshimiwa Frank Churchill, kwa kweli! Mimi sijui nani ataweza kuangalia saa yake katika
kampuni ya nyingine.
Natumaini kuwa na ladha bora kuliko kufikiria Mheshimiwa Frank Churchill, ambaye ni kama hakuna
kwa upande wake.
Na kwamba ni lazima kuwa imekuwa hivyo makosa, ni ajabu - nina uhakika, lakini kwa kuamini
kabisa kwamba kupitishwa na maana ya kuhamasisha yangu katika attachment wangu, ni lazima
na waliona kuwa ni mara ya kwanza kubwa mno
madaha karibu, kwa kuthubutu kufikiri yake.
Mara ya kwanza, kama alikuwa na si aliniambia kuwa zaidi mambo ya ajabu yaliyotokea, kwamba kuna
alikuwa mechi ya tofauti kubwa (wale walikuwa maneno yako sana); - sitakuwa
na aliyethubutu kuwapatia njia - sitakuwa
kuwa na mawazo inawezekana - Lakini kama wewe, ambaye alikuwa daima tunamjua - "
"! Harriet" kelele Emma, kukusanya mwenyewe kraftfullt - "Hebu kufahamiana
sasa, bila uwezekano wa makosa mbali zaidi.
Je, kuzungumzia - Mr. Knightley? "
"Ili kuwa na uhakika mimi. Mimi kamwe inaweza kuwa na wazo la mwili yoyote
mwingine - na hivyo Nilidhani mnajua. Wakati sisi aliyesema juu yake, ilikuwa kama ya wazi
iwezekanavyo ".
"Si kabisa," akarudi Emma, na utulivu wa kulazimishwa, "kwa ajili ya wote kwamba kisha alisema,
alinitokea ya kuhusiana na mtu tofauti.
Mimi nilikuwa karibu zinasema kwamba alikuwa mmoja aitwaye Mheshimiwa Frank Churchill.
Nina uhakika huduma Mheshimiwa Frank Churchill alikuwa rendered wewe, katika kulinda kutoka kwa
gipsies, alikuwa amesema juu ya. "
"Ah! Miss Woodhouse, jinsi ya kufanya kusahau! "" My dear Harriet, mimi kikamilifu kumbuka
Dutu hii ya kile alisema katika tukio.
Niliwaambia kwamba mimi si ajabu katika attachment wako, ili kuzingatia huduma yeye
alikuwa rendered wewe, ilikuwa ni asili sana: - na walikubaliana na hayo, kuonyesha
mwenyewe varmt sana kama kwa akili yako ya
kwamba huduma, na kutaja hata kile sensations yako alikuwa katika kuona aje
mbele kwa kuwaokoa yako .-- hisia ya ni nguvu juu ya kumbukumbu yangu. "
"Oh, dear," kelele Harriet, "sasa mimi yakumbuka nini maana, lakini mimi nilikuwa kufikiri ya
kitu tofauti sana na kwa wakati. Haikuwa gipsies - ilikuwa si Mheshimiwa
Frank Churchill kwamba mimi na maana.
Hakuna! (Pamoja na baadhi ya mwinuko) nilikuwa kufikiri ya hali ya thamani zaidi - ya Mheshimiwa
Knightley kuja na kuuliza mimi na ngoma, wakati Mheshimiwa Elton bila kusimama pamoja nami;
na wakati hakukuwa na mpenzi mwingine katika chumba hicho.
Hiyo ilikuwa hatua aina; kwamba alikuwa ukarimu vyeo na ukarimu; kwamba alikuwa
huduma ambayo amenifanya kuanza kuhisi jinsi mkuu alikuwa na kila mengine kuwa juu ya
nchi. "
"! Mwema Mungu" Emma kelele, "hii imekuwa bahati mbaya sana - wengi kusikitisha kosa! -
-Ni nini kifanyike? "" Wewe bila kuwa na moyo mimi, basi, kama
wewe alielewa mimi?
Angalau, hata hivyo, siwezi kuwa mbaya kuliko ya ningeli kuwa, kama wengine walikuwa
kuwa mtu, na sasa - inawezekana-- "
Yeye paused muda mfupi.
Emma hakuweza kusema. "Mimi si ajabu, Miss Woodhouse," alisema
tena, "kuwa anatakiwa kujisikia tofauti kubwa kati ya mbili, kama na mimi au kama
kwa mwili yoyote.
Lazima kufikiri moja 500,000,000 zaidi ya mara kuliko mimi kuliko mwingine.
Lakini natumaini, Miss Woodhouse, kwamba wakidhani-kwamba kama - ajabu kama inaweza kuonekana -.
Lakini unajua walikuwa maneno yako mwenyewe, kwamba zaidi mambo ya ajabu yaliyotokea,
mechi ya tofauti kubwa yaliyotukia ya kati ya Mheshimiwa Frank Churchill na
yangu, na kwa hiyo, inaonekana kama vile
kitu hata kama hii, inaweza kuwa yalitokea kabla - na kama ni lazima iwe hivyo kwa bahati,
zaidi ya kujieleza, kama kwa - kama Mheshimiwa Knightley lazima kweli - kama hana akili
tofauti, natumaini, dear Miss Woodhouse, wewe
si kuweka mwenyewe juu yake, na kujaribu kuweka ugumu wa njia.
Lakini ni vizuri pia kwa kuwa, nina uhakika ". Harriet alikuwa amesimama katika moja ya madirisha.
Emma aligeuka kuangalia yake katika uvuguvugu, na haraka haraka alisema,
"Je, wazo lolote la Mheshimiwa Knightley ya kurudi mapenzi yako?"
"Ndiyo," alijibu Harriet staha, lakini si kutisha - "lazima niseme kwamba mimi."
Emma macho yalikuwa instantly kuondolewa, na yeye alikaa kimya kutafakari, katika fasta
tabia, kwa dakika chache.
dakika chache walikuwa kutosha kwa ajili ya maamuzi yake khabari na moyo wake.
akili kama wa kwake, kwa mara ya ufunguzi wa wasiwasi, na mafanikio ya haraka.
Alipogusa - alikiri - yeye alikubali ukweli wote.
Kwa nini ilikuwa ni mbaya sana kwamba Harriet lazima katika upendo na Mheshimiwa Knightley, kuliko
na Frank Churchill?
Kwa nini ilikuwa mbaya hivyo dreadfully iliongezeka kwa Harriet ya kuwa baadhi ya matumaini ya kurudi?
Ni darted kwa njia yake, kwa kasi ya mshale, kwamba Mheshimiwa Knightley lazima kuolewa na hakuna mtu
lakini yeye mwenyewe!
Mwenendo wake mwenyewe, pamoja na moyo wake, alikuwa mbele yake katika dakika chache huo.
Aliona yote kwa uangavu ambayo hawajawahi heri yake kabla.
Jinsi vibaya na yeye kuwa kaimu na Harriet!
Jinsi hawaangalii wananchi, jinsi indelicate, jinsi irrational, jinsi unfeeling alikuwa yake
kufanya!
Upofu gani, nini wazimu, ilisababisha yake juu!
Ni akampiga yake kwa nguvu kubwa, na alikuwa tayari kutoa kila jina baya katika
dunia.
Sehemu fulani ya heshima kwa ajili yake, hata hivyo, licha ya haya yote demerits -
baadhi ya wasiwasi kwa sura yake mwenyewe, na hisia kali ya haki kwa Harriet - (kuna
itakuwa hakuna haja ya huruma kwa
msichana amini mwenyewe kupendwa na Mheshimiwa Knightley - lakini haki required kwamba yeye
haipaswi kuwa furaha na ubaridi yoyote sasa,) alitoa Emma azimio kukaa na
kuvumilia mbali zaidi na utulivu, na hata
dhahiri wema Kwa faida yake mwenyewe .-- kweli, ilikuwa ni vizuri kwamba kiasi mkubwa
matumaini Harriet iwe akauliza katika; na Harriet aliyefanya kitu kuyapoteza
Kuhusiana na riba ambayo yalikuwa hivyo
hiari sumu na iimarishwe - au wanastahili kuwa slighted na mtu, ambaye
mashauri hawajawahi kuongozwa haki yake .-- rousing kutoka reflection hiyo, na kubadilisha
hisia yake, yeye akageuka na Harriet tena,
na, katika lafudhi ya zaidi kuwakaribisha, upya mazungumzo, kwa maana kama ya chini ambayo
ilikuwa ya kwanza kuletwa yake, hadithi ya ajabu ya Jane Fairfax, hiyo ilikuwa imezama kabisa
na kupoteza .-- Wala wao walidhani lakini ya Mheshimiwa Knightley na wenyewe.
Harriet, ambaye alikuwa amesimama katika reverie hakuna furaha, bado na furaha sana kuwa
aliitwa kutoka hayo, na namna sasa moyo wa hakimu vile, na rafiki vile
kama Miss Woodhouse, na alitaka
mwaliko, kutoa historia ya matumaini na kubwa, ingawa tetemeko
Emma wa furaha .-- tremblings kama yeye aliuliza, na kama yeye kusikiliza, walikuwa bora siri
kuliko Harriet, lakini wao walikuwa si chini.
Sauti yake ilikuwa si unsteady, lakini akili yake ilikuwa katika perturbation kwamba vile wote
maendeleo ya kujitegemea, kupasuka vile ya uovu kutishia, kuchanganyikiwa vile ya
perplexing ghafla na hisia, lazima
kujenga .-- Alisikiliza na mateso mengi ndani, lakini kwa uvumilivu mkuu nje,
kwa undani Harriet wa .-- methodical, au kupangwa vizuri, au vizuri sana mikononi, inaweza
kuwa inatarajiwa kuwa; lakini zilizomo,
wakati kutengwa na unyonge wote na tautology ya simulizi, ambayo ni kiini kwa
kuzama roho yake - hasa kwa hali corroborating, ambayo kwake
kumbukumbu kuletwa katika neema ya maoni Mheshimiwa Knightley kuboreshwa zaidi ya Harriet.
Harriet alikuwa na ufahamu wa tofauti katika tabia yake tangu wale wawili
kupambanua ngoma Emma alijua kwamba, katika tukio kwamba .--, walimkuta sana kuliko
matarajio yake.
Kutoka jioni kwamba, au angalau mara ya Miss Woodhouse ya moyo wake
kufikiri juu yake, Harriet wameanza kuwa busara ya kuzungumza wake zaidi yake mengi
kuliko yeye alikuwa kutumika kufanya, na wake
kuwa na hakika kabisa kwa namna tofauti yake; namna ya wema na
utamu - Latterly yeye alikuwa zaidi na ufahamu zaidi ya hiyo.
Baada ya wote kwa kutembea kwa pamoja, alikuwa mara nyingi kuja na kutembea na wake, na
aliyesema hivyo kwa furaha sana - Yeye walionekana wanataka kujua yake.
Emma walijua kuwa sana kesi.
Alikuwa mara nyingi aliona mabadiliko, kwa kiasi karibu sawa .-- Harriet mara kwa mara
maneno ya approbation na sifa kutoka kwake - na Emma waliona wao kuwa katika
karibu makubaliano na kile yeye alikuwa anajulikana ya maoni yake ya Harriet.
Akamsifu wake kutokana na kuwa bila sanaa au maringo, kwa kuwa rahisi, waaminifu,
ukarimu, hisia She .-- alijua kwamba aliona mapendekezo vile katika Harriet; alikuwa
waliokaa juu yao kwa zaidi ya mara moja yake .-- Mengi
kwamba aliishi katika kumbukumbu Harriet, wengi kidogo maelezo ya taarifa yeye alikuwa amepokea
kutoka kwake, angalia, hotuba, kuondolewa kutoka kwenye kiti mmoja na mwingine, pongezi alisema,
upendeleo inferred, alikuwa bila kutambuliwa, kwa sababu unsuspected, na Emma.
Hali ambayo inaweza kuvimba kwa nusu saa ya uhusiano, na zilizomo tele
hoja yake ambaye alikuwa na kuonekana wao, alikuwa kupita undiscerned kwa wake ambao sasa hakuzisikia, lakini
mbili karibuni matukio ya kutajwa,
mbili ya ahadi nguvu kwa Harriet, si bila shahada ya shahidi
kutoka Emma mwenyewe .-- kwanza, alikuwa akitembea yake na yake mbali na wengine, katika
kutembea lime-katika Donwell, ambapo walikuwa
imekuwa kutembea muda kabla Emma alikuja, akawa na kuchukuliwa maumivu (kama alikuwa
wanaamini) kuteka yake na wengine kwa mwenyewe - na mara ya kwanza, alikuwa anasema na wake
hasa katika njia zaidi kuliko yule aliyewahi
kabla ya kufanyika, hasa kwa njia ya kweli - (Harriet hakuweza kukumbuka ni
bila kuona haya usoni).
Alionekana kuwa karibu kuuliza yake, kama upendo wake walikuwa kushiriki .-- Lakini kwa haraka
kama yeye (Miss Woodhouse) alionekana uwezekano wa kujiunga nao, yeye iliyopita mada, na
alianza kuzungumza juu ya kilimo: - ya pili,
hiyo ilikuwa ni baada ya kukaa saa yake ya kuzungumza na karibu nusu kabla ya Emma akarudi kutoka kwake
kutembelea, asubuhi sana ya hali yake ya mwisho katika Hartfield - ingawa, wakati kwa mara ya kwanza alikuja
katika, alisema kuwa hawezi kukaa tano
dakika - na kuwa na wake akamwambia, wakati wa mazungumzo yao, kuwa pamoja na kwamba ni lazima kwenda
London, ilikuwa sana juu ya mwelekeo wake kwamba aliondoka nyumbani kabisa, ambayo
ilikuwa zaidi (kama Emma waliona) kuliko alivyokuwa alikubali yake.
shahada ya juu ya imani kuelekea Harriet, ambayo makala hii moja alama,
hakutoa maumivu yake kali.
Juu ya somo la kwanza ya hali mbili, yeye hakuwa, baada kidogo
kutafakari, mradi swali hili.
"Nguvu yeye si - Si inawezekana, kwamba wakati wakitaka kujua, kama mawazo, katika
hali ya upendo wako, ili awe inataja Mheshimiwa Martin - apate kuwa Mheshimiwa
Maslahi Martin katika mtazamo?
Lakini Harriet kukataliwa tuhuma kwa roho.
"Mheshimiwa Martin! Hakuna hakika - Hakukuwa na ladha ya Mheshimiwa
Martin.
Natumaini wanajua zaidi sasa, kuliko huduma kwa Mheshimiwa Martin, au kuwa watuhumiwa yake. "
Wakati Harriet alikuwa amefunga ushahidi wake, yeye wito kwa wapenzi wake Miss Woodhouse, kusema
kama yeye alikuwa udongo mzuri kwa matumaini.
"Sijawahi kuwa na kudhaniwa na kufikiria ni mara ya kwanza," alisema, "lakini kwa ajili yenu.
Wewe aliniambia kuchunguza yake kwa makini, na kuruhusu tabia yake kuwa utawala wa mgodi - na
hivyo mimi.
Lakini sasa wanaonekana kuhisi nipate stahili yake, na kwamba kama yeye hana chuse mimi, itakuwa
si chochote hivyo ajabu sana. "
hisia kali occasioned na hotuba hii, wengi machungu hisia, alifanya
exertion mkubwa muhimu upande Emma, ili kuwawezesha yake ya kusema juu ya jibu,
"Harriet, mimi mradi tu kutangaza kwamba Mheshimiwa Knightley ni mtu wa mwisho katika
dunia, ambao kwa makusudi kutoa mwanamke yeyote wazo la hisia zake kwa zaidi yake
kuliko yeye kweli gani. "
Harriet walionekana tayari ibada rafiki yake kwa ajili ya hukumu hiyo ya kuridhisha, na Emma
tu na kuokolewa na raptures na mapendano, ambayo wakati huo ingekuwa
kutisha toba, kwa sauti ya nyayo za baba yake.
Alikuwa kuja kwa njia ya ukumbi. Harriet lilikuwa ni kubwa mno kuchafuka kukutana
yake.
"Yeye hakuweza kuimba mwenyewe - Woodhouse Mheshimiwa itakuwa alarmed - yeye alikuwa bora
kwenda, "- pamoja na kutia moyo zaidi kutoka kwa rafiki yake tayari, kwa hiyo, yeye kupita mbali
kupitia mlango mwingine - na sasa yeye
limekwisha, hii ilikuwa ni kupasuka kwa hiari ya hisia Emma wa: "Ee Mungu! nisingeli
kuonekana yake! "
mapumziko ya siku, usiku zifuatazo, walikuwa vigumu kutosha kwa ajili ya mawazo yake .-- She
alikuwa bewildered kukiwa na mkanganyiko wa wote wenye kukimbilia juu yake ndani ya wachache mwisho
masaa.
Kila wakati alikuwa ameleta mshangao safi, na kila mshangao lazima suala la
udhalilishaji yake .-- Jinsi ya kuelewa yote!
Namna ya kuelewa udanganyifu yeye alikuwa hivyo kufanya mazoezi juu yake, na maisha
chini - mfanowake ni kama aliyoko, upofu ya kichwa chake mwenyewe na moyo - yeye alibaki, yeye
kutembea juu, alijaribu chumba yake, yeye
walijaribu shrubbery - kila mahali, kila mkao, yeye alijua kwamba alikuwa alitenda
weakly zaidi; kwamba yeye alikuwa zilizowekwa katika na wengine katika shahada mortifying zaidi, ili
yeye alikuwa kuweka juu yake katika
shahada lakini zaidi mortifying; kwamba alikuwa mnyonge, na lazima pengine kupata leo
lakini mwanzo wa unyonge. Kuelewa, kabisa kuelewa yake
moyo wenyewe, ilikuwa jitihada ya kwanza.
Kwa uhakika kwamba, walikwenda kila wakati burudani ambayo baba yake juu ya madai yake ya kuruhusiwa,
na kila wakati wa kutokuwepo involuntary ya akili.
Muda gani alikuwa Mheshimiwa Knightley imekuwa hivyo wapenzi wake, kama hisia kila alitangaza, sasa kwa
kuwa?
Wakati alikuwa na ushawishi wake, ushawishi imeanza - Wakati alikuwa na akafanikiwa kwa kuwa
mahali kwa huruma yake, ambayo Frank Churchill alikuwa mara moja, kwa muda mfupi,
? ulichukua - She akatazama nyuma, yeye ikilinganishwa
mbili - ikilinganishwa yao, kama walikuwa daima alisimama katika makisio yake, tangu wakati wa
mwisho wa kuwa inajulikana yake - na kama ni lazima wakati wowote kuwa ikilinganishwa na
yake, alikuwa ni - oh! alikuwa hivyo, na yeyote mwenye heri
kufuzu, ilitokea yake, kwa taasisi ya kulinganisha She wakaona ya kwamba kuna kamwe alikuwa .--
kuwa wakati yeye hakuwa na kufikiria Mheshimiwa Knightley kama kubwa mkuu, au
Kuhusu wakati wake kwa ajili yake alikuwa na si kubwa sana dear.
Aliona kwamba katika kushawishi mwenyewe, katika fancying, katika kutenda kinyume, yeye
alikuwa kabisa chini ya udanganyifu, wajinga kabisa ya moyo wake - na, kwa ufupi,
kwamba alikuwa na kamwe kweli kumjali kwa Frank Churchill wakati wote!
Hii ilikuwa mwisho wa mfululizo wa kwanza wa akili.
Hii ilikuwa ni elimu ya yeye mwenyewe, juu ya swali la kwanza ya uchunguzi, ambayo yeye
kufikiwa, na bila ya kuwa kwa muda mrefu katika kufikia ni Yeye .-- alikuwa ni sorrowfully alikasirika;
aibu kwa hisia kila mmoja
wahyi wake - mapenzi yake kwa Mheshimiwa Knightley .-- Kila sehemu nyingine ya akili yake
alikuwa disgusting.
Katika ubatili insufferable alikuwa aliamini mwenyewe katika siri ya kila ya mwili wa
hisia; kiburi isiyosameheka mapendekezo ya kupanga hatima kila mwili.
Alikuwa imeonekana kuwa wote ni makosa, na hakuwa kabisa kufanyika
hakuna kitu - kwa yeye alikuwa amefanya ufisadi.
Alivyomletea mabaya katika Harriet, juu yake, na yeye waliogopa sana, juu ya Mheshimiwa
Knightley .-- Were hii zaidi usawa wa connexions wote kuchukua nafasi yake, juu yake lazima wengine
aibu ya kuwa na mpa
mwanzo; kwa attachment yake, yeye lazima kuamini kuwa tu ya uzalishaji na
fahamu ya Harriet wa, - na hata walikuwa hii si kesi, yeye hawezi kuwa na
Harriet inajulikana kabisa lakini kwa upumbavu wake.
Mheshimiwa Knightley na Harriet Smith - Ni muungano kwa umbali kila ajabu ya
aina .-- attachment ya Frank Churchill na Jane Fairfax akawa kawaida,
threadbare, stale katika kulinganisha,
kusisimua mshangao hakuna, kuwasilisha hakuna tofauti, affording chochote kwa kuwa alisema au
mawazo .-- Mheshimiwa Knightley na Harriet Smith --kama mwinuko kwa upande wake!
Debasement vile juu yake!
Ilikuwa ya kutisha kwa Emma kufikiri jinsi ni lazima kuzama katika maoni yake ya jumla, kwa
anges smiles, sneers, ramsa itakuwa haraka kwa gharama zake;
kujitesa na hasira yake
ndugu, inconveniences elfu mwenyewe Could .-- ni - No;? ilikuwa
haiwezekani.
Na bado alikuwa mbali, mbali sana, kutoka haiwezekani .-- ilikuwa ni hali mpya kwa ajili ya
mtu wa uwezo wa kiwango cha kuakiswa na nguvu duni sana?
Ilikuwa ni mpya kwa moja, labda busy kutafuta, kwa kuwa tuzo ya msichana ambaye
kumtafuta - Ilikuwa ni mpya kwa ajili ya chochote katika dunia hii kuwa usawa, haiendani,
incongruous - au kwa nafasi na hali
(Kama sababu ya pili) ya moja kwa moja hatma ya binadamu?
Oh! alikuwa hajawahi kuletwa Harriet mbele!
Alikuwa na kuondoka yake ambapo yeye kuishi vema, na ambako alikuwa alimwambia yeye lazima - Lau yeye si,
katika upumbavu ambayo ulimi hakuna ingeweza kueleza, walizuiwa kuoa unexceptionable
kijana ambaye Ingekuwa na furaha yake na
heshima katika mstari wa maisha ambayo yeye ni lazima - wote ingekuwa
salama, hakuna mwisho mwema hii ingekuwa mbaya.
Harriet jinsi angeweza kuwa na dhulma kuongeza mawazo yake kwa Mheshimiwa
Knightley - Jinsi anaweza kuthubutu dhana mwenyewe mteule wa mtu kama mpaka
kweli na uhakika wa ni -! Lakini Harriet alikuwa
chini ya unyenyekevu, alikuwa wachache aibu ya zamani .-- inferiority yake, kama ya akili
au hali, alionekana kidogo waliona .-- Alikuwa walionekana zaidi busara ya Mheshimiwa Elton ya kuwa
kwa *** 'oa katika kuoa wake, kuliko yeye sasa
walionekana ya Mheshimiwa Knightley wa .-- Ole! sio kwamba wake kufanya pia?
Ambaye alikuwa katika maumivu ya kutoa mawazo Harriet wa kujitegemea-lakini matokeo yake mwenyewe? -
Nani lakini mwenyewe alifundisha yake, kwamba alikuwa kuinua yake kama inawezekana, na
kuwa madai yake yalikuwa kubwa high
kidunia kuanzishwa - Kama Harriet, na kuwa wanyenyekevu, zikawa bure, ilikuwa ni yake
kufanya pia.