Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 4
blinds ya chumba kuchora-Bi Peniston walikuwa inayotolewa chini dhidi ya Juni kikandamizaji
jua, na katika twilight sultry nyuso za ndugu zake wamekusanyika alichukua
kufaa kivuli cha msiba.
Watu wote pale: Van Alstynes, Stepneys na Melsons - hata Peniston kupotea au mbili,
kuonyesha, kwa latitude mkubwa katika mavazi na namna, ukweli wa ya mbali
uhusiano na matumaini zaidi makazi.
Upande Peniston alikuwa, kwa kweli, salama katika elimu kwamba wingi wa Mheshimiwa
Peniston mali ya "kurudi", na wakati uhusiano wa moja kwa moja Hung muda kwa
ovyo wa bahati mjane yake binafsi na juu ya kutokuwa na uhakika wa kiwango wake.
Jack Stepney, katika tabia yake mpya kama mpwa tajiri, tacitly alichukua kuongoza,
kusisitiza umuhimu wake kwa zaidi ya huzuni yake Gloss na hawa
mamlaka ya namna yake, na wakati mke wake
kuchoka tabia na kanzu kijinga alitangaza kupuuza heiress ya
insignificant maslahi hatarini.
Old Ned Van Alstyne, ameketi karibu naye katika kanzu kwamba alifanya mateso dapper, twirled
masharubu yake nyeupe kuficha papatika hamu ya midomo yake, na Grace Stepney, nyekundu-
nosed na harufu ya crape, alimtia wasiwasi
kihisia kwa Bi Herbert Melson: "Sikuweza kuvumilia kuona Niagara mahali popote
mwingine! "
chakacha ya magugu na kugeuka haraka ya vichwa hailed ufunguzi wa mlango, na
Lily Bart alionekana, mrefu na vyeo katika mavazi yake ya mweusi, pamoja na Gerty Farish upande wake.
nyuso za wanawake, kama yeye paused interrogatively juu ya kizingiti, walikuwa
utafiti katika kusita.
Moja au mbili alifanya kukata tamaa hisia za utambuzi, ambayo inaweza kuwa hawa
ama kwa maadhimisho ya eneo, au na shaka na jinsi mbali wengine maana ya
kwenda; Bi Jack Stepney alitoa nod kutojali,
na Grace Stepney, kwa vitendo sepulchral, ​​zilionyesha kiti upande wake.
Lakini Lily, kupuuza mwaliko, pamoja na Jack Stepney rasmi ya jaribio la
moja kwa moja yake, wakiongozwa katika chumba na enenzi yake laini ya bure, na amekaa mwenyewe katika
mwenyekiti ambayo yalionekana kuwa makusudi kuwekwa mbali na wengine.
Ilikuwa ni mara ya kwanza kwamba alikuwa wanakabiliwa na familia yake tangu kurudi yake kutoka Ulaya,
mapema wiki mbili, lakini kama yeye alijua yoyote uhakika katika karamu yao, aliwahi
tu kuongeza tinge ya kejeli kwa utulivu wake wa kawaida wa kuzaa.
mshtuko wa alisikitishwa na ambayo, juu ya kizimbani, alikuwa habari kutoka Gerty Farish ya
Bi Peniston ya kifo cha ghafla, alikuwa lindras, karibu mara moja, kwa
irrepressible walidhani kwamba sasa, wakati wa mwisho, yeye atakuwa na uwezo wa kulipa madeni yake.
Alikuwa na hamu na shaka kubwa kukutana yake ya kwanza na yake
shangazi.
Bi Peniston alikuwa zikipingwa kuondoka mpwa yake kutokana na Dorsets, na alikuwa na
alama yake aliendelea kukasirika na si kuandika wakati wa kutokuwepo Lily.
uhakika kwamba alikuwa na habari za kupasuka kwa Dorsets alifanya matarajio
ya mkutano wa zaidi formidable, na ni jinsi gani Lily na repressed maana ya haraka ya
unafuu katika dhana kwamba, badala ya
wanaendelea na kutarajia tukio, yeye alikuwa tu kuingia gracefully juu ya muda na uhakika
urithi?
Ilikuwa, katika maneno wakfu, "daima kueleweka" kwamba Bi Peniston alikuwa
kutoa handsomely kwa mpwa wake, na katika akili za mwisho wa akili na
muda mrefu tangu crystallized katika ukweli.
"Yeye anapata kila kitu, bila shaka - sioni kwa nini tuko hapa kwa ajili ya," Bibi Jack Stepney
alisema kwa loudness kutojali kwa Ned Van Alstyne; na mwisho wa deprecating
msinung `-" Julia siku zote alikuwa mwanamke tu "-
yangaliweza kufasiriwa kama akionyesha aidha au inakubali bila shaka.
"Naam, ni tu karibu mia nne elfu," Bibi Stepney alirudi na
miayo; na Grace Stepney, katika ukimya zinazozalishwa na kikohozi mwanasheria wa awali,
ilisikika kwa sob nje: "Wao si kupata
kitambaa missing - I akaenda juu yao na yake sana siku ---- "
Lily, wamekandamizwa na anga karibu, na harufu mbaya namna ya kuishupazia shingo ya kuomboleza safi,
waliona makini yake kupotea kama mwanasheria wa Bi Peniston, wameweka erect nyuma
Meza Buhl mwisho wa chumba,
alianza njuga kwa njia ya utangulizi wa mapenzi.
"Ni kama kuwa katika kanisa," alisema yalijitokeza, wanashangaa bila kufafanua ambapo Gwen Stepney alikuwa
got kofia ya kutisha.
Kisha yeye aliona jinsi magumu Jack mtu mzima - yeye ingekuwa hivi karibuni kuwa karibu kama plethoric kama
Herbert Melson, miguu wachache waliokuwa off, kinga puffily kama yeye huelekezwa yake nyeusi-
gloved mikono juu ya fimbo yake.
"Nashangaa kwa nini watu matajiri daima kukua mafuta - nadhani ni kwa sababu hakuna la
wasiwasi nao.
Kama mimi kurithi, mimi kuwa makini wa takwimu langu, "mused, wakati mwanasheria
droned juu ya njia ya labyrinth ya legacies.
Wakaja watumishi wa kwanza, basi chache hisani taasisi, basi kadhaa
Melsons ya mbali na Stepneys, ambaye alianzisha uangalifu kama majina yao rang nje, na
basi ruzuku katika hali ya maadhimisho impassiveness befitting ya tukio.
Ned Van Alstyne, Jack Stepney, na binamu au mbili ikifuatiwa, kila mmoja pamoja na
kutaja ya maelfu chache: Lily kujiuliza kwamba Grace Stepney haikuwa kati yao.
Basi aliposikia jina lake mwenyewe - "kwa mpwa wangu Lily Bart dola elfu kumi -" na baada ya
kuwa wakili tena waliopotea mwenyewe katika coil ya vipindi meguka, ambayo
maneno ya kumaliza ukaangaza pande zote kuni nje na
kushangaza waziwazi: "na mabaki ya mali yangu kwa binamu zangu wapenzi na jina-ajili,
Grace Julia Stepney. "
Kulikuwa na gasp walishindwa ya mshangao, kugeuka haraka wa vichwa, na surging ya
Sable takwimu kwenye kona ambayo Miss Stepney aliomboleza nje maana yake ya
unworthiness kwa njia ya mpira crumpled ya leso nyeusi-kuwili.
Lily walisimama mbali na harakati ujumla, hisia mwenyewe kwa mara ya kwanza kabisa
peke yake.
Hakuna mtu inaonekana katika yake, hakuna mtu walionekana kufahamu uwepo wake, alikuwa probing sana
kina cha udogo.
Na chini ya hali yake ya kutojali pamoja alikuja Pang acuter ya matumaini
udanganyifu. Disinherited - yeye alikuwa disinherited -
na kwa Grace Stepney!
Alikutana na Gerty macho ya lamentable, fasta juu yake katika jitihada za kukata tamaa katika faraja,
na kuangalia akamleta kwa mwenyewe.
Kuna kitu ya kufanyika kabla ya yeye kuondoka katika nyumba: ya kufanyika kwa wote
nobility yeye alijua jinsi ya kuweka katika ishara hiyo.
Yeye juu ya kundi juu ya Miss Stepney, na kufanya nje mkono wake alisema
tu: "Ndugu Grace, mimi ni hivyo furaha."
wanawake wengine walikuwa na kuanguka nyuma katika njia yake, na nafasi umba yenyewe kuhusu
yake. Ni widened kama yeye akageuka na kwenda, na hakuna mtu
juu ya kujaza it up.
Yeye paused sasa, glancing juu yake, calmly kuchukua hatua ya hali yake.
Alimsikia mtu mmoja kuuliza swali kuhusu tarehe ya mapenzi, yeye hawakupata fragment ya
jibu wanasheria - kitu kuhusu wito ghafla, na kabla "
chombo. "
Kisha wimbi la kusambaa alianza drift nyuma yake; Bi Jack Stepney na Bi
Herbert Melson alisimama doorstep wanasubiri magari yao, kundi sympathizing
Grace escorted Stepney kwa Cab ilikuwa
waliona kuwa kufaa yeye anapaswa kuchukua, ingawa yeye aliishi lakini mitaani au mbili mbali, na
Miss Bart na Gerty walijikuta karibu peke yake katika chumba kuchora-zambarau, ambayo
zaidi ya milele, katika dimness yake stuffy,
alifanana na nadhifu familia kuba, ambapo maiti jana ilikuwa tu imekuwa
heshima zilizoingia.
Katika chumba ameketi-Gerty Farish wa kokote hansom alikuwa kufanyika marafiki wawili, Lily
imeshuka kwenye kiti kwa sauti ya kukata tamaa kicheko: ni akampiga yake kama humorous
kwa bahati mbaya kuwa urithi shangazi yake ya lazima
hivyo karibu kuwakilisha deni yake kwa Trenor.
haja ya kutoa madeni alikuwa reasserted yenyewe na uharaka kuongezeka
tangu kurudi yake ya Marekani, na yeye alisema mawazo yake ya kwanza kwa kusema kwa
anxiously hovering Gerty: "Nashangaa wakati legacies atalipwa."
Lakini hakuweza Miss Farish pause juu ya legacies; yeye kuvunja ndani ya kubwa
hasira.
"Oh, Lily, ni haki, ni ya kikatili - Grace Stepney lazima jisikie yeye hana haki ya wote
kwamba fedha! "
"Mtu yeyote ambaye anajua jinsi ya tafadhali shangazi Julia ana haki ya fedha yake," Miss Bart
alirudi kifalsafa.
"Lakini yeye alikuwa kujitoa kwa wewe - alimuongoza kila mmoja kufikiri -" Gerty checked mwenyewe katika
dhahiri aibu, na Miss Bart akageuka na yake na kuangalia moja kwa moja.
"Gerty, kuwa waaminifu: Je hii ilikuwa alifanya tu wiki sita iliyopita.
Alikuwa amesikia habari za kuvunja yangu na Dorsets? "
"Kila mtu aliposikia, bila shaka, kwamba kumekuwa na baadhi ya kutokubaliana - baadhi
kutokuelewana ---- "" Je, yeye kusikia kwamba Bertha akageuka me off
yacht? "
"Lily!" "Hiyo ilikuwa ni nini kilichotokea, unajua.
Alisema mimi alikuwa anajaribu kuoa George Dorset.
Yeye alifanya hivyo kufanya naye unafikiri yeye alikuwa wivu.
Si kwamba kile aliiambia Gwen Stepney "" Sijui -? Mimi si kusikiliza vile
Hofu. "
"Mimi LAZIMA kusikiliza yao - ni lazima kujua wapi mimi kusimama."
Yeye paused, na akapiga tena note kukata tamaa ya dhihaka.
"Je, taarifa ya wanawake?
Nao wakaogopa ofarlig mimi wakati walidhani nina kwenda kupata fedha -
baadaye scuttled mbali kama kama alikuwa pigo. "
Gerty kimya, na yeye aliendelea: "mimi kukaa juu ya kuona nini kitatokea.
Walichukua cue yao kutoka Gwen Stepney na Lulu Melson - nikaona yao kuangalia kuona
Gwen atafanya nini .-- Gerty, lazima kujua kama kile ni kuwa alisema ya mimi. "
"Nawaambieni, hawasikilizi ----"
"One kusikia mambo kama hayo, bila kusikiliza." She rose na akaweka mikono yake juu ya ushujaa
Miss Farish ya mabega. "Gerty, ni watu kwenda kukata mimi?"
"Rafiki yako, Lily - jinsi gani unafikiri ni?"
"Ni nani rafiki wa mtu kwa wakati kama huo? Ambao, lakini wewe, wewe maskini trustful darling?
Na mbinguni anajua mtuhumiwa yangu ya "! Yeye akambusu Gerty na msinung'unike kichekesho.
"Wewe d kamwe basi ni tofauti yoyote - lakini basi wewe ni uzoefu wa wahalifu, Gerty!
Vipi kuhusu wale irreclaimable, ingawa? Kwa maana mimi nina impenitent kabisa, unajua. "
Alichora mwenyewe juu ya vilele kamili ya utukufu wake mwembamba, towering kama baadhi
malaika wa giza bila juu Gerty na wasiwasi, ambaye angeweza tu falter nje: "Lily,
Lily - jinsi gani unaweza kucheka kuhusu mambo kama hayo "?
"Kwa hiyo kama si kulia, pengine. Lakini hakuna - I'm si ya utaratibu wa machozi.
Niligundua mapema kwamba kilio hufanya pua yangu nyekundu, na maarifa imenisaidia
kwa njia ya matukio kadhaa ya chungu. "
Yeye alichukua upande Restless juu ya chumba, na kisha, reseating mwenyewe, lile
mkali kejeli kwa macho yake kwa uso Gerty ya wasiwasi.
"Mimi wasiwe na nia, unajua, kama ningependa got fedha -" na katika Miss Farish ya
kupinga "! Oh" yeye mara kwa mara kwa utulivu: "Si majani, wapenzi wangu, kwa, katika nafasi ya kwanza,
wasingeli kabisa aliyethubutu kupuuza
yangu, na kama walikuwa, haiwezi kuwa mattered, kwa sababu ningeli kuwa
kujitegemea wao. Lakini sasa -! "
irony Faded kutoka macho yake, na yeye bent uso kamili ilivyo juu ya rafiki yake.
"Vipi majadiliano hivyo, Lily?
Bila shaka fedha wangepaswa kuwa yako, lakini baada ya yote hufanya hakuna
tofauti.
muhimu kitu ---- "Gerty paused, na kisha kuendelea imara:" Jambo muhimu
ni kuwa wazi mwenyewe -. lazima kumwambia rafiki yako ukweli wote "
"Ukweli wote?"
Miss Bart alicheka. "Ukweli ni kitu gani?
Ambapo mwanamke ni wasiwasi, ni hadithi hiyo ni rahisi kuamini.
Katika kesi hiyo it'sa kubwa mpango rahisi kuamini hadithi Bertha Dorset kuliko yangu,
kwa sababu yeye ana nyumba kubwa na sanduku opera, na ni rahisi kuwa wema
masharti na yake. "
Miss bado Farish fasta yake na macho na wasiwasi.
"Lakini ni nini habari yako, Lily? Siamini mtu anajua bado. "
"Hadithi yangu - Siamini najua mwenyewe.
Unaweza kuona mimi kamwe mawazo ya kuandaa version mapema kama Bertha alifanya - na kama mimi
nayo, sidhani ni lazima kuchukua taabu kutumia sasa hivi. "
Lakini Gerty reasonableness yake iliendelea na utulivu: "Sitaki version
tayari mapema - lakini mimi nataka kuwaambia mimi hasa ni nini kilichotokea kutoka
mwanzo. "
"Tangu mwanzo?" Miss Bart mimicked upole wake.
"Dear Gerty, jinsi kidogo mawazo wewe watu wema kuwa!
Kwa nini, mwanzo alikuwa katika utoto wangu, nadhani - katika njia ya mimi alikulia, na
mambo nilikuwa kufundishwa kwa huduma kwa.
Au hakuna - mimi si kumlaumu mtu yeyote kwa sababu ya makosa yangu utakuwa wanasema ilikuwa katika damu yangu, I got it
kutoka kwa baadhi bibi waovu radhi-upendo, ambao ilijibu dhidi ya homely
fadhila ya New Amsterdam, na alitaka kuwa nyuma katika mahakama ya Charleses! "
Na kama Miss Farish iliendelea vyombo vya habari yake kwa macho na wasiwasi, yeye aliendelea
impatiently: "Wewe akaniuliza sasa tu kwa ukweli - vizuri, ukweli juu ya msichana yoyote ni
kwamba mara yeye aliyesema kuhusu yeye amefanya
kwa, na anaelezea zaidi kesi yake mbaya zaidi inaonekana Gerty wangu .-- nzuri, sio
kutokea kwa kuwa na sigara wewe? "
Stuffy katika chumba chake katika hoteli ambayo alikwenda juu ya kutua, Lily Bart kwamba
jioni upya hali yake. Ni wiki ya mwisho wa Juni, na hakuna hata mmoja
marafiki wake walikuwa katika mji.
jamaa wachache ambao walikuwa alikaa, au kurudi, kwa ajili ya kusoma ya Bibi
Mapenzi Peniston, alikuwa kuchukuliwa kukimbia tena kwamba alasiri kwa Newport au Long Island;
na hata mmoja wao alikuwa amefanya proffer wa ukarimu kwa Lily.
Kwa mara ya kwanza katika maisha yake yeye alijikuta kabisa peke yake ila kwa Gerty
Farish.
Hata katika wakati halisi ya kuvunja yake na Dorsets yeye hajawahi kuwa na nia hivyo maana
matokeo yake, kwa Duchess wa Beltshire, kusikia ya janga kutoka
Bwana Hubert, alikuwa mara moja inayotolewa yake
ulinzi, na chini ya bawa makao yake Lily alikuwa na mafanikio karibu ushindi
na London.
Kuna yeye alikuwa walipo kujaribiwa tuwama juu katika jamii ambayo aliuliza yake tu kwa
amuse na charm yake, bila kuuliza pia ajabu jinsi yeye alikuwa alipewa zawadi yake kwa ajili ya
kufanya hivyo, lakini Selden, kabla ya kutoa pesa,
alikuwa na taabu juu ya haja yake haraka na kurudi mara moja kwa shangazi yake, na Bwana
Hubert, wakati yeye sasa reappeared katika London, ilipozidi katika shauri moja.
Lily hakuwa na haja ya kuambiwa kuwa ilikuwa mashindano Duchess si bora
ukarabati wa barabara ya kijamii, na kama yeye alikuwa badala ya kufahamu kwamba beki wake mtukufu
ili wakati wowote tone yake katika neema ya
PROTEGEE mpya, yeye wamechukia aliamua kurudi Marekani.
Lakini yeye alikuwa na si dakika kumi katika pwani yake ya asili kabla aligundua kuwa yeye
alikuwa na kuchelewa kwa muda mrefu kurejesha yake.
Dorsets, Stepneys, Brys - wote wahusika na mashahidi katika huzuni
mchezo wa kuigiza - alikuwa kabla yake na toleo yao ya kesi, na, hata alikuwa na yeye kuonekana
angalau nafasi ya kupata kusikia kwa ajili yake
wenyewe, baadhi ya jeuri Obscure na kusita ingekuwa kuwazuia yake.
Yeye alijua haikuwa na maelezo na tuhuma za kukabiliana na kwamba anaweza milele matumaini ya
kuokoa waliopotea msimamo wake, lakini hata yeye alihisi alikuwa na imani angalau katika uweza wake, yeye
bado wamekuwa uliofanyika nyuma kwa
hisia ambayo naendelea yake kutoka kutetea mwenyewe kwa Gerty Farish - hisia kwamba alikuwa
kiburi na udhalilishaji nusu nusu.
Kwa hiyo, ingawa yeye alijua yeye alikuwa ruthlessly sadaka kwa uamuzi wa Bertha Dorset
kushinda nyuma mume wake, na kwamba uhusiano wake na Dorset alikuwa ile ya
merest wema ushirika, lakini yeye alikuwa
kikamilifu kufahamu kutoka mwanzo kwamba sehemu yake katika jambo ilikuwa, kama Beba Fisher
kikatili kuweka, na kuvuruga usikivu Dorset kutoka mke wake.
Hayo ndiyo yeye alikuwa "huko kwa ajili ya": ilikuwa ni bei yeye ameamua kulipa kwa ajili ya tatu
miezi ya anasa na nderemo.
Tabia yake ya uthabiti inakabiliwa na ukweli wa mambo, katika wakati wake nadra ya kujichunguza, alifanya
sasa si kuruhusu yake kuweka Gloss yoyote ya uongo juu ya hali hiyo.
Alikuwa na mateso kwa uaminifu sana ambayo yeye alikuwa kufanyika sehemu yake ya
Compact kimyakimya, lakini si sehemu moja handsome saa bora, na yeye aliona kwa sasa
ubaya wote wa kushindwa.
Yeye aliona, pia, katika mwanga huo suluhu, treni ya kusababisha madhara
kutokana na kushindwa, na hayo kuwa wazi kwake kwa kila siku ya kuchoka yake
kuenea katika mji.
Yeye alikaa sehemu kwa ajili ya faraja ya ukaribu Gerty Farish, na sehemu kwa ajili ya
ukosefu wa kujua mahali pa kwenda. Yeye kueleweka vizuri asili ya
kazi kabla yake.
Yeye lazima kuweka kurejesha, kidogo kidogo, alipoteza nafasi, na
hatua ya kwanza katika kazi tedious ilikuwa ya kujua, haraka iwezekanavyo, kwa jinsi gani wengi wa
marafiki zake aliweza kuhesabu.
Matumaini yake kwa kiasi kikubwa ilikuwa katikati ya Bi Trenor, ambaye alikuwa hazina ya rahisi kwenda
uvumilivu kwa wale ambao walikuwa amusing au manufaa yake, na katika kukimbilia kelele ya
kuwepo ambao sauti ndogo ya detraction alikuwa mwepesi wa kufanya yenyewe habari.
Lakini Judy, ingawa yeye lazima kuwa jitangazieni kurudi Miss Bart, alikuwa si
hata hivyo kwa kutambua kutambuliwa rasmi rambirambi ambayo msiba rafiki yake
alidai.
Yoyote mapema upande wa Lily anaweza kuwa hatari hapakuwa na kitu cha kufanya lakini kwa
furaha na matumaini kwa nafasi ya mkutano wa ajali, na Lily alijua kwamba, hata hivyo mwishoni mwa
katika msimu, kulikuwa na matumaini ya siku zote
mbio katika marafiki zake katika mafungu ya mara kwa mara kwa njia ya mji.
Kwa maana hii yeye mwenyewe kwa bidii ilionyesha katika migahawa wao jengwa, ambapo,
kuhudhuriwa na Gerty na wasiwasi, yeye lunched anasa, kama yeye alisema, juu yake
matarajio.
"Gerty wangu, wewe huwezi kuwa na mimi basi kichwa-waiter kuona kwamba nimepata kitu
wanaishi lakini urithi wa shangazi Julia?
Fikiria ya kuridhika Grace Stepney ya kama yeye aliingia na kukuta sisi lunching juu ya baridi
mutton na chai! Tamu nini tutapata leo, dear - Coupe
Jacques au PECHES Melba LA? "
MENU yeye imeshuka ghafla, na heightening ya haraka ya rangi, na Gerty, kufuatia
mtazamo wake, alikuwa na ufahamu wa mapema, kutoka chumba ndani, wa chama inaongozwa na Bibi
Trenor na Beba Fisher.
Ilikuwa vigumu kwa wanawake hawa na wenzi wao - miongoni mwa watu hao Lily alikuwa
mara moja Trenor wote wanajulikana na Rosedale - si ya kupita, katika kwenda nje,
meza ambapo wasichana wawili waliokuwa wameketi;
na hisia Gerty ya ukweli kumtoa yenyewe katika trepidation wanyonge yake
namna.
Miss Bart, kinyume chake, machafu mbele katika wimbi la neema yake buoyant, na
wala kushuka kutoka kwa marafiki zake wala kuonekana kwa uongo katika kusubiri kwa wao, akawapa
kukutana kugusa ya naturliga
ambayo yeye anaweza kutoa kwa hali ya wasiwasi.
Aibu kama vile alionyeshwa alikuwa upande Bi Trenor, na umejitokeza wenyewe katika
mingling ya joto chumvi na kutoridhishwa imperceptible.
Sauti yake kupitiwa radhi kwa kuona Miss Bart alichukua fomu ya yasiyokuwa na ufasili
generalization, ambayo ni pamoja na maswali wala kama kwa mustakabali wa maisha yake wala
usemi wa uhakika unataka kuona wake tena.
Lily, mjuzi katika lugha ya omissions haya, alijua kwamba walikuwa sawa
kueleweka kwa wanachama wengine wa chama: hata Rosedale, flushed kama alikuwa
na umuhimu wa kutunza vile
kampuni, kwa mara moja alichukua joto ya cordiality Bi Trenor, na inaonekana ni
katika off-mkono wake wa salamu ya Miss Bart.
Trenor, nyekundu na wasiwasi, alikuwa na kata short salamu yake juu ya kisingizio cha
neno la kusema kwa waiter kichwa; na wengine wa kundi hivi karibuni melted mbali katika Bi
Trenor wake wa.
Ilikuwa juu katika wakati - waiter, MENU kwa mkono, bado Hung juu ya matokeo ya
uchaguzi kati ya Coupe Jacques na PECHES Melba LA - lakini Miss Bart, katika kipindi,
alikuwa na kuchukuliwa hatua ya hatma yake.
Ambapo Judy Trenor wakiongozwa, ulimwengu wote bila kufuata; na Lily alikuwa na maana wamepotea ya
castaway ambaye alionyesha bure kwa waliokimbia sails.
Katika flash alikumbuka malalamiko Bi Trenor ya Beba rapacity Fisher, na
wakaona ya kwamba ulionyehsa zisizotarajiwa na marafiki wa mume wake binafsi
mambo.
Katika kubwa ugonjwa wa mawimbi ya maisha katika Bellomont, ambapo hakuna mtu walionekana
na muda wa kuangalia yoyote mwingine mmoja, na malengo binafsi na maslahi binafsi walikuwa
swept pamoja unheeded katika kukimbilia ya
shughuli ya pamoja, Lily alikuwa fancied mwenyewe mahali pa usalama kutoka inconvenient
Uchunguzi, lakini kama Judy alijua wakati Bi Fisher wamekopa pesa ya mumewe, alikuwa yeye
uwezekano wa kupuuza shughuli hiyo kwa upande wa Lily?
Kama alikuwa kutojali ya upendo wake alikuwa waziwazi wivu wa mfuko wake, na katika
ukweli Lily kusoma maelezo ya rebuff yake.
matokeo ya haraka ya hitimisho kutatua haya ilikuwa passionate kulipa nyuma yake
madeni kwa Trenor.
Wajibu wa kuwa chaji kabisa, yeye ingekuwa lakini dola elfu ya Bi Peniston ya
urithi wa kushoto, na hakuna kuishi lakini ndogo yake mwenyewe mapato, ambayo ilikuwa mno
chini ya pittance Gerty Farish ya mnyonge;
lakini maanani hii alitoa njia ya kudai muhimu ya kiburi yake kujeruhiwa.
Yeye lazima quits na Trenors ya kwanza, baada ya kuwa yeye bila kuchukua mawazo kwa
baadaye.
Kwa ujinga wake wa kisheria yeye procrastinations tulidhani kuwa urithi wake utakuwa
kulipwa zaidi ya ndani ya siku chache za kusoma kwa dhamira ya shangazi yake, na baada ya muda
ya mashaka na wasiwasi, aliandika kuuliza sababu ya kuchelewa.
Kulikuwa na muda mwingine kabla ya mwanasheria Bi Peniston, ambaye pia alikuwa mmoja wa
executors, alijibu kwa athari kwamba, baadhi ya maswali kuwa ametokea jamaa na
tafsiri ya mapenzi, yeye na wake
washirika wanaweza kuwa katika nafasi ya kulipa legacies mpaka wa karibu wa
twelvemonth kisheria kura kwa ajili ya makazi yao.
Bewildered na hasira, Lily kutatuliwa kwa kujaribu athari za rufaa binafsi, lakini
akarudi kutoka safari yake na hali ya kukosekana kwa uwezo wa uzuri na
charm dhidi ya michakato unfeeling wa sheria.
Ilionekana intolerable kuishi kwa mwaka mwingine chini ya uzito wa madeni yake;
na katika upeo wake aliamua kurejea kwa Miss Stepney, ambaye bado akakaa katika mji,
immersed katika wajibu yenye ladha ya "kwenda juu" benefactress madhara yake.
Ni uchungu wa kutosha kwa Lily kuuliza neema ya Grace Stepney, lakini
mbadala alikuwa bado bitterer; na moja asubuhi aliwasilisha yeye mwenyewe katika Bi
Peniston, ambapo neema, kwa
uwezeshaji wa kazi yake wema, walishapata makaazi ya muda.
ugeni ya kuingia kama nyumba mwombaji ambako alikuwa kwa muda mrefu amri,
kuongezeka kwa hamu ya Lily kwa kufupisha tatizo, na wakati Miss Stepney aliingia
giza kuchora chumba, wezi na
ubora wa crape, mgeni wake alikwenda moja kwa moja kwa uhakika: bila yeye kuwa na nia ya
kuendeleza kiasi ya urithi inatarajiwa?
Grace, katika jibu, kulia na kujiuliza kwa ombi, bemoaned inexorableness ya
sheria, na akastaajabu kwamba Lily alikuwa barabara kufanana halisi ya zao
nafasi.
Je, yeye kufikiri kwamba tu ya malipo ya legacies alikuwa kuchelewa?
Kwa nini, Miss Stepney mwenyewe hakupata senti ya urithi wake, na kulipa
kodi - Ndiyo, kwa kweli - kwa ajili ya haki ya kuishi katika nyumba hiyo ni mali yake.
Yeye alikuwa na uhakika ni nini maskini wapenzi binamu Julia ingekuwa alitaka - yeye alikuwa
aliiambia executors hivyo kwa nyuso zao, lakini wao inaccessible kwa sababu, na kuna
alikuwa na kitu cha kufanya lakini kusubiri.
Hebu Lily kuchukua mfano kwa wake, na kuwa na subira - basi hao wawili kumbukeni
uzuri mgonjwa binamu Julia mara zote imekuwa.
Lily alifanya harakati ambayo ilionyesha assimilation yake kamili ya mfano huu.
"Lakini utakuwa na kila kitu, Grace - itakuwa rahisi kwa wewe kukopa mara kumi
kiasi mimi ni kuomba. "
"Borrow -? Rahisi kwangu mimi kukopa" Grace Stepney akasimama mbele yake katika Sable
hasira.
"Je, unafikiri kwa muda kwamba nataka kuongeza fedha kwenye matarajio yangu na binamu
Julia, wakati mimi kujua hivyo vizuri yake isiyo na kifani horror ya kila shughuli ya aina?
Kwa nini, Lily, kama ni lazima kujua ukweli, ni wazo la kuwa wako katika madeni ambayo
kuletwa juu ya ugonjwa wake - unakumbuka alikuwa mashambulizi kidogo kabla ya meli.
Oh, sijui maelezo, bila shaka - Sitaki kujua yao - lakini
kulikuwa na uvumi kuhusu mambo yako kwamba alifanya yake ya furaha - hakuna mtu anaweza kuwa na
yake bila kuona kwamba.
Siwezi kusaidia ni kama wewe ni mashaka yangu nawaambia hivi sasa - kama naweza kufanya chochote
kufanya wewe kutambua upumbavu wa kozi yako, na jinsi undani SHE disapproved ya
hiyo, mimi kuhisi kuwa ni njia truest ya kufanya juu yako kwa hasara yake. "