Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 15
NINI alikuwa hawakupata kwenye mitego kwamba walikuwa SET
Jinsi Headstone Bradley alikuwa racked na riven katika akili yake tangu jioni utulivu
wakati kando ya mto-ya kufufuka, kama ilivyokuwa, nje ya majivu ya Bargeman,
hakuna lakini hakuweza kuwa na habari.
Hata hakuweza kuwa na habari, kwa ajili ya taabu kama huu unaweza tu kuwa waliona.
Kwanza, yeye alikuwa na kubeba uzito wa pamoja wa ujuzi wa alichokifanya, ya
kwamba aibu haunting ili wamefanya hivyo hivyo bora zaidi, na ya hofu ya
ugunduzi.
Hii ilikuwa ni mzigo wa kutosha kwa kuponda naye, na yeye kazi chini yake mchana na usiku.
Ilikuwa ni kama nzito juu yake katika usingizi wake mwingi, kama katika nyekundu-eyed wake masaa uchao.
Ni akamzalia chini na monotony hofu unchanging, ambapo hapakuwa na muda wa
aina mbalimbali.
mnyama overweighted ya mzigo, au mtumwa overweighted, unaweza kwa baadhi ya
instants kuhama mzigo kimwili, na kupata baadhi ya muhula kidogo hata katika kutekeleza
ziada maumivu juu ya seti ya misuli vile au limb kama hizo.
Hata kuwa maskini kejeli ya misaada inaweza mtu mnyonge kupata, chini ya kasi
shinikizo la anga infernal ndani ambayo alikuwa anaingia.
Alienda kwa wakati, na hakuna tuhuma inayoonekana dogged yake, alienda kwa wakati, na kwa vile
umma akaunti ya mashambulizi kama hayo yalirejeshwa kwa vipindi, alianza kuona Bw
Lightwood (ambaye alifanya kazi kama mwanasheria kwa ajili ya
kujeruhiwa mtu) kupotea zaidi kutokana na ukweli, kwenda pana ya suala hilo, na
dhahiri slackening katika juhudi yake. Na digrii, glimmering ya sababu ya
hii ilianza kuvunjika kwa Bradley wa mbele.
Ndipo mkutano nafasi na Mr Milvey katika kituo cha reli (ambako mara nyingi
kaa katika masaa yake ya burudani, kama mahali ambapo habari yoyote mpya ya vitendo vyake kuwa
kusambazwa, au bango yoyote akimaanisha ni
itakuwa posted), na kisha akaona mwanga katika yale aliyokuwa ameleta.
Kwa maana, basi aliona kwamba kwa jaribio la kukata tamaa kwa tofauti hizo mbili milele, kisha
yaliyofikiwa njia ya kuungana nao.
Kwamba alikuwa limelowekwa katika damu mikono yake, na alama ya nafsi yake katika upumbavu mnyonge na chombo.
Kwamba Eugene Wrayburn, kwa ajili ya mke wake, kuweka kando yake na kumwacha kwa kutambaa pamoja
zamu yake kulia.
Alidhani ya Fate, au Providence, au kuwa na nguvu ya kuongoza kile nguvu, kama
Vaeni udanganyifu juu yake - overreached yake - na katika kufanya tendo la ndoa yake kidogo wazimu hasira, na
akararua, na alikuwa fit yake.
Mpya uhakika wa kweli zilikuja juu yake katika siku chache zijazo zifuatazo, wakati ilikuwa
akanyosha jinsi mtu aliyejeruhiwa alikuwa ameolewa na kitanda chake, na kwa nani, na ni jinsi gani,
ingawa daima katika hali ya hatari, alikuwa kivuli bora.
Bradley ingekuwa mbali badala wamekuwa walimkamata kwa mauaji yake, kuliko alitaka kusoma
kwamba kifungu, kujua mwenyewe kuepushwa, na kujua kwa nini.
Lakini, si kwa kuwa bado zaidi `anya na overreached - ambayo angeweza kuwa, kama
wanaohusishwa na Riderhood, na kuadhibiwa na sheria kwa kushindwa kwake uliokithiri, kana kwamba
ilikuwa ya mafanikio - aliadhimisha karibu katika wake
shule wakati wa mchana, alithubutu warily usiku, akaenda tena reli
kituo.
Yeye kuchunguza matangazo katika magazeti kwa ajili ya dalili yoyote kwamba Riderhood
alitenda juu ya tishio yake aligusia ya hivyo, akamwita yake upya marafiki zao, lakini kupatikana
hakuna.
Baada ya kulipwa handsomely yake kwa ajili ya msaada na malazi alikuwa alikuwa na Lock
Nyumba, na alijua kwamba yeye ni mtu sana wajinga ambao hawakuweza kuandika, alianza
kuwa na mashaka kama alikuwa wa kuogopwa wakati wote, au kama wanahitaji milele kukutana tena.
Muda wote huu, akili yake haikuwa mbali rack, na maana yake ya kimbunga baada ya
kufanywa na vurumisha mwenyewe katika shimo ambayo imegawanyika hizo mbili, na ni juu ya daraja
kwa ajili ya ujio wao pamoja, kamwe kilichopozwa chini.
Hali hii ya kutisha kuletwa juu inafaa nyingine.
Asingeweza alisema ngapi, au wakati, lakini yeye aliona katika nyuso za wanafunzi wake kwamba
waliyoyaona yake katika hali ya kuwa, na kwamba watu waliokuwa wamepagawa na hofu ya wake
relapsing.
Moja baridi siku wakati kuanguka kidogo ya theluji ilikuwa feathering sills na muafaka wa
schoolroom madirisha, akasimama mbele ya bodi yake nyeusi, crayon kwa mkono, kuhusu kuanza
na darasa, wakati, kusoma katika
nyuso ya wavulana hao kuwa kulikuwa na kitu kibaya, na kwamba watu walionekana katika
alarm kwa ajili yake, aligeuka macho yake kuelekea mlango ambao wanakabiliwa.
Kisha nikaona mtu slouching wa msimamo wa akipinga kuonekana katikati ya
shule, pamoja na kifungu chini ya mkono wake, na akaona ya kuwa ni Riderhood.
Akaketi kwenye kiti ambapo mmoja wa vijana wake kuweka kwa ajili yake, naye alikuwa na kupitisha
maarifa kwamba alikuwa katika hatari ya kuanguka, na kwamba uso wake kuwa kuumbuka.
Lakini, fit alikwenda mbali kwa wakati huo, na kuipangusa kinywa chake, na alisimama tena.
'Omba radi yako, mkuu wa mkoa! Kwa idhini yako! Alisema Riderhood, knuckling
paji la uso wake, na chuckle na leer.
'Ni nini nafasi hii inaweza kuwa?' 'Hii ni shule.'
Wapi folks vijana kujifunza haki wot wa? 'Alisema Riderhood, vikubwa nodding.
'Omba radi yako, mkuu wa mkoa!
Kwa idhini yako! Lakini ambaye hufundisha shule hii?
'Mimi.' 'Wewe ni bwana, ni wewe, kujifunza
mkuu wa mkoa?
'Ndio. Mimi ni bwana '.' Na jambo lovely ni lazima, 'alisema
Riderhood, 'manyoya kujifunza vijana folks haki wot, na manyoya kujua wot wanajua wot
kufanya hivyo.
Tunaomba msamaha wako, kujifunza mkuu wa mkoa! Kwa idhini yako - Kwamba bodi kuna weusi!;
wot ni yake kwa ajili ya '?' Ni kwa ajili ya kuchora, au kuandika juu. '
'Je, ni ingawa!' Alisema Riderhood.
'Nani d kuwa na mawazo yake, kutokana na inaonekana juu yake!
Je, wewe kuwa aina hiyo kama kuandika jina lako juu yake, kujifunza mkuu wa mkoa?
(Katika tone ubembe.)
Bradley alisita kwa muda, lakini kuwekwa sahihi yake ya kawaida, wazi kabisa, juu ya
bodi.
'Mimi ain'ta kujifunza tabia mwenyewe,' alisema Riderhood, upimaji darasa, 'lakini mimi
admire kujifunza kwa wengine.
Mimi lazima wapenzi kama kusikia haya folks hapa vijana kusoma kwamba kuna jina mbali, kutoka
kuandika '. mikono ya darasa akapanda juu.
Katika nod bwana duni wa, chorus kwaruza akaondoka: Bradley Headstone! '
'Hapana?' Kelele Riderhood. 'Huwezi maana yake?
Headstone!
Kwa nini, hiyo ni katika churchyard. Hooroar kwa upande mwingine! '
Mwingine msukosuko wa silaha, mwingine nod, na mwingine chorus kwaruza:
'Bradley Headstone!'
'Mimi nimepata sasa!' Alisema Riderhood, baada ya kusikiliza kwa makini, na ndani
kurudia: Bradley. Naona.
Chris'en jina, Bradley sim'lar kwa Roger ambayo ni yangu mwenyewe.
Eh? Fam'ly jina, Headstone, sim'lar kwa
Riderhood ambayo ni yangu mwenyewe.
Eh '? Kwaruza chorus.
'Ndiyo!'
'Yanayoweza wewe, kuelewa, kujifunza mkuu wa mkoa,' alisema Riderhood, 'na mtu
ya juu heighth yako mwenyewe na upana wake, na wot 'ud kubomoa katika wadogo yake mwenyewe
uzito, kujibu kwa jina iliayo summat kama Totherest?
Pamoja na kukata tamaa ndani yake kwamba alifanya naye kikamilifu utulivu, ingawa taya yake kwa uzito
mraba, na macho yake juu ya Riderhood, na kwa athari ya kinga katika uzima wake
puani; mlezi akajibu, katika
suppressed sauti, baada ya pause: 'Nadhani kujua mtu maana.
'Nilidhani wewe knowed mtu nina maana, kujifunza mkuu wa mkoa.
Mimi nataka mtu. '
Kwa mtazamo nusu karibu naye katika wanafunzi wake, Bradley akarudi:
'Je, tuseme yeye ni hapa?
'Kuomba msamaha wako, mkuu wa mkoa kujifunza, na kwa idhini yako, `alisema Riderhood, pamoja na
kucheka, 'jinsi gani nadhani ni hapa, wakati kuna hakuna mtu hapa lakini wewe na mimi, na
hawa vijana wana kondoo wot wewe ni kujifunza juu ya?
Lakini yeye ni bora zaidi ya kampuni hiyo, mtu, na Mimi nataka aje kuona mimi katika wangu
Lock, juu ya mto. '' Mimi nitakuambia naye hivyo. '
'D'mnadhani yeye itabidi kufika? Aliuliza Riderhood.
'Nina hakika kwamba atakushambulia.' Baada ya got neno lako kwa ajili yake, 'alisema
Riderhood, 'Mimi mtajihesabia juu yake.
P'raps utaweza, hivyo manyoya obleege yangu, kujifunza mkuu wa mkoa, kama kumwambia kuwa kama si kuja
thamani hivi karibuni, mimi itabidi kuangalia yake up '.' Naye kujua. '
'Thankee.
Kama mimi anasema wakati iliyopita, 'walifuata Riderhood, kubadilisha tone yake hoarse na leering pande zote
juu ya darasa tena, 'ingawa tabia si msomi kwa uwezo wangu mwenyewe, mimi admire kujifunza
kwa wengine, na uhakika!
Kuwa hapa na baada ya kukutana na aina Mwalimu wako makini,, ili mimi, afore mimi, kuuliza
swali ya wana-kondoo hawa hapa vijana wa yourn?
'Kama ni kwa njia ya shule,' alisema Bradley, daima kuendeleza kuangalia yake wakati wa giza
nyingine, na wakisema kwa sauti yake kuzimwa, 'unaweza kufanya hivyo.'
'Oh! Ni katika njia ya shule '! Kelele Riderhood.
'Mimi itabidi pound yake, Mwalimu, kuwa katika njia ya shule.
Wot ni diwisions ya maji, wana kondoo wangu?
Wot aina ya maji ni huko juu ya nchi 'kwaruza chorus:' Bahari, mito, maziwa, na
mabwawa '.' bahari, mito, maziwa na mabwawa, 'alisema
Riderhood.
'Wao nimepata mengi yote, Mwalimu! Blowed kama mimi wanatakiwa kuachwa maziwa,
kamwe baada ya kupiga makofi macho juu ya moja, kwa ufahamu wangu.
Bahari, mito, maziwa na mabwawa.
Wot ni hivyo, wana-kondoo, kama wao ketches katika bahari, mito, maziwa, mabwawa na? '
Kwaruza chorus (pamoja na baadhi ya dharau kwa urahisi wa swali):
'Samaki!
'Bora a-gin!' Alisema Riderhood. 'Lakini wot mwingine ni hivyo, wana kondoo wangu, kama wao
wakati mwingine ketches katika mito? 'Chorus kwa hasara.
Moja kwaruza sauti: Palilia! '
Kheri agin! 'Kelele Riderhood. 'Lakini si kupalilia wala.
Hutaweza nadhani, dears yangu. Wot ni, badala ya samaki, kama wao wakati mwingine
ketches katika mito?
Pia! Mimi nitakuambia.
Ni suti o 'nguo.' Uso wa Bradley iliyopita.
'Leastways, wana-kondoo,' alisema Riderhood, kuchunguza naye nje ya pembe za wake
macho, 'hiyo ni wot mimi binafsi yangu mwenyewe wakati mwingine ketches katika mito.
Kwa ajili ya mgomo mimi kipofu, wana kondoo wangu, kama sikuwa ketch katika mto kifungu wery chini yangu
mkono! '
darasa inaonekana katika bwana, kama rufaa kutoka Entrapment kawaida ya
hii ya mfumo wa mitihani. bwana inaonekana katika mtahini, kama kwamba
ingekuwa akamtikisatikisa mtu huyo vipande vipande.
'Naomba msamaha wako, kujifunza mkuu wa mkoa,' alisema Riderhood, smearing sleeve yake hela yake
kinywa kama yeye alicheka na kitoweo, 'tain't haki kwa wale wana-kondoo, najua.
Ni wos kidogo ya furaha yangu.
Lakini juu ya roho yangu drawed hii hapa kifungu nje ya mto!
Suti It'sa Bargeman ya nguo. Unaweza kuona, ilikuwa imezama hapo na mtu
kama walivaa, na I got it up. '
'Unajuaje ilikuwa imezama na mtu ambaye walivaa hivyo?' Aliuliza Bradley.
'Sababu Naona afanye hivyo,' alisema Riderhood. Waliziangalia kila mmoja.
Bradley, polepole kujitoa macho yake, akageuza uso wake kwa bodi ya nyeusi na
polepole kuipangusa jina lake nje.
'Chungu ya shukrani, Mwalimu,' alisema Riderhood, 'kwa ajili ya bestowing kiasi ya muda wako, na ya
wakati lambses ', juu ya mtu kama hana got hakuna mapendekezo mengine zaidi kwenu kuliko kuwa
waaminifu mtu.
Wanaotaka kuona katika Lock wangu mto, mtu kama tumekuwa alisema, na kama umefanya
akajibu kwa, mimi huchukua likizo yangu ya wana-kondoo wa mkuu wa mkoa na wao kujifunza zote mbili. '
Na maneno hayo, yeye slouched nje ya shule, na kuacha bwana kupata njia ya
kazi yake waliochoka kama yeye nguvu, na kuacha wanafunzi whispering kushika wa bwana
uso mpaka akaanguka katika fit ambayo ya kukaa muda mrefu impending.
siku ya pili lakini moja ilikuwa Jumamosi, na likizo.
Bradley akaamka, na kuweka kwa miguu kwa ajili ya Lock Plashwater Weir Mill.
Alifufuka hivyo mapema kuwa ilikuwa bado mwanga alipoanza safari yake.
Kabla ya kuzimia moto na mshumaa aliokuwa akiwa amevaa, alifanya kidogo
sehemu ya walinzi wake heshima fedha na walinzi wake wa heshima, na aliandika ndani ya karatasi:
'Kindly kutunza hizi kwa ajili yangu.'
Yeye kisha kushughulikiwa sehemu ya Miss Peecher, na kushoto ni juu zaidi ya ulinzi
kona ya kiti kidogo katika ukumbi yake kidogo.
Kulikuwa na baridi ngumu mashariki asubuhi wakati latched mlango bustani na akageuka.
snowfall mwanga ambayo ilikuwa feathered schoolroom madirisha yake juu ya Alhamisi, bado
akakaa hewa, na alikuwa kuanguka nyeupe, wakati upepo kuvuma nyeusi.
siku tardy hawakuwa kuonekana mpaka yeye angekuwa wa masaa mguu mbili, na baada ya traversed
kubwa zaidi ni sehemu ya London kutoka mashariki na magharibi.
Kifungua kinywa kama vile alikuwa, alichukua katika nyumba ya umma na yatima ambako alikuwa
wakagawana kutoka Riderhood katika nafasi ya kutembea usiku wao.
Akakichukua, wamesimama katika bar imejaa, na kutazama loweringly katika mtu aliyesimama
ambapo Riderhood aliposimama kuwa mapema asubuhi.
Yeye outwalked siku mfupi, na alikuwa kwenye njia towing-na mto, kiasi fulani
footsore, wakati usiku imefungwa in
Bado mbili au tatu maili short ya Lock, yeye ulipungua kasi yake wakati huo, lakini akaenda
kasi ya.
ardhi kwa sasa umefunikwa kwa theluji, ingawa thinly, na kulikuwa na floating
uvimbe wa barafu katika sehemu wazi zaidi ya mto, na karatasi kuvunjwa ya barafu chini ya
makazi ya mabenki.
Alichukua makini ya kitu chochote lakini barafu, theluji, na mbali, aliona
mwanga mbele, ambayo alijua iliwaka kutoka dirisha House Lock.
Ni mbaroni hatua yake, naye akatazama pande zote.
barafu, na theluji, na yeye, na mwanga mmoja, alikuwa na milki kamili ya
dreary eneo.
Kwa mbali mbele yake, kuweka mahali ambako alikuwa akampiga mbaya zaidi kuliko haina maana
mapigo yale ambayo walimdhihaki na uwepo Lizzie ya hapo kama mke wa Eugene.
Kwa mbali nyuma yake, kuweka mahali ambapo watoto na mikono akizungumzia alikuwa
walionekana kujishughulisha naye kwa mashetani katika kupiga kelele jina lake.
Ndani ya huko, ambapo nuru, alikuwa mtu kama kwa wote umbali inaweza kumpa
hadi uharibifu. Na mipaka hayo walikuwa ulimwengu wake imepungua.
Yeye shonwa kasi yake, kuweka macho yake juu ya mwanga kwa nguvu ya ajabu, kama
yeye walikuwa kuchukua lengo saa yake.
Wakati akakaribia hivyo karibu kama kwamba ikatengana katika rays, walionekana fasten
wenyewe kwake na kuteka naye.
Wakati akampiga mlango kwa mkono, mguu wake wakaenda hivyo haraka kwa upande wake,
alikuwa katika chumba kabla alikuwa walioalikwa kuingia.
mwanga ilikuwa ni bidhaa ya pamoja ya moto na mshumaa.
Kati ya mbili, na miguu yake juu ya Fender chuma, ameketi Riderhood, bomba mdomoni.
Yesu alitazama kwa nod surly wakati mgeni wake, aliingia
Mgeni wake inaonekana chini na nod surly.
Mavazi yake nje kuondolewa, mgeni kisha alichukua kiti upande mwingine wa
moto. 'Si mvutaji, nadhani?' Alisema Riderhood,
kusukuma chupa naye katika meza.
'No' Wote wawili lapsed katika ukimya, na wao
macho juu ya moto. 'Huna haja ya kuambiwa mimi ni hapa,' alisema
Bradley kwa kirefu.
'Nani ni kuanza?' Mimi itabidi kuanza, 'alisema Riderhood,' wakati mimi wameweza
kuvuta hii hapa bomba nje. '
Alimaliza kwa ukombozi mkubwa, yameng'olewa majivu juu ya hob, na kuweka
ni kwa. 'Mimi itabidi kuanza, yeye basi mara kwa mara,' Bradley
Headstone, Mwalimu, kama unataka hivyo. '
'Unataka nini? Napenda kujua nini unataka na mimi. '
'Na mtasikia.'
Riderhood ya kungojea kwa bidii katika mikono yake na mifuko yake, inaonekana kama tahadhari
kupima asije kuwa na silaha yoyote juu yake.
Lakini, sasa huelekezwa mbele, na kugeuka ya shingo ya kisibau wake na mdadisi
kidole, na kuuliza, 'Kwa nini, ambapo ni zamu yako?'
'Mimi kushoto ni nyuma.
'Nataka yake. Lakini inaweza ulioletwa.
Nimekuwa alichukua dhana hiyo. Bradley akajibu kwa kicheko fyozi.
'Mimi nataka jambo, mara kwa mara Riderhood, kwa sauti kwa nguvu zaidi,' na mimi maana kuwa nacho. '
'? Hiyo ni nini unataka yangu, ni' 'No', alisema Riderhood, bado nguvu zaidi; 'ni
on'y sehemu ya nini nataka wenu.
Mimi nataka pesa ya wewe. '' Kitu kingine?
'Everythink mwingine!' Roared Riderhood, katika njia ya sauti kubwa na hasira.
'Jibu mimi kama hayo, na mimi si kuzungumza na wewe wakati wote.'
Bradley akamtazama.
'Je hata kama kuangalia saa yangu kama kwamba, au mimi si kuzungumza na wewe wakati wote,' vociferated
Riderhood.
'Lakini, badala ya kuzungumza, Nitakuletea mkono wangu juu ya chini kwa uzito wake wote,
sana wakipiga meza kwa nguvu kubwa, 'na Smash wewe!'
'Nenda', alisema Bradley, baada ya marasharasha midomo yake.
'O! I'ma kinachoendelea.
Je, hofu lakini nitakwenda juu ya kutosha full-haraka kwa ajili yenu, na manyoya ya kutosha kwa ajili yenu,
bila kuwaambia yako. Angalia hapa, Bradley Headstone, Mwalimu.
Unaweza kuwa na mgawanyiko wa mkoa T'other kwa chips na wedges, bila kujali yangu,
isipokuwa kwamba mimi ili kuja juu yenu kwa kioo au hivyo sasa na hapo.
Mwingine kwa nini la kufanya na wewe wakati wote?
Lakini wakati wa kunakiliwa mavazi yangu, na wakati kunakiliwa neckhankercher yangu, na wakati
shook damu juu yangu baada yenu aliyefanya hila, mlini wot I utakuwa na malipo kwa ajili ya
nzito kwa ajili ya kulipwa.
Kama ni kuja kuwa throw'd juu yenu, ninyi na kuwa tayari kwa kutupa ni juu yangu, ilikuwa nini?
Ambapo kingine lakini katika Plashwater Weir Mill Lock huko Mtu aliyevaa kama
ilivyoelezwa?
Ambapo kingine lakini katika Plashwater Weir Mill Lock kulikuwa na mtu kama alikuwa alikuwa na maneno pamoja naye
kuja kwa njia katika mashua yake?
Kuangalia mlinzi Lock-katika Plashwater Weir Mill Lock, katika nguo wao huo kujibu
na kwa neckhankercher huo akamjibu nyekundu, na kuona kama nguo zake
hutokea kwa kuwa umwagaji damu au la.
Ndiyo, wao kutokea kwa kuwa umwagaji damu. Ah, wewe sly shetani!
Bradley, nyeupe sana, ameketi akamtazama, kimya kimya.
'Lakini mbili angeweza kucheza katika mchezo wako,' alisema Riderhood, snapping vidole vyake katika nusu yake
mara kadhaa, na mimi alicheza ni muda mrefu uliopita, kwa muda mrefu afore, alijaribu mkono wako clumsy katika
yake; katika siku wakati alikuwa imeanza lecters croaking yako au kile si katika shule yako.
Mimi najua kwa takwimu jinsi gani ya kufanya jambo hilo. Ambapo waliiba mbali, mimi nilikuwa kuiba mbali
arter wewe, mbona ni knowinger kuliko wewe.
Mimi najua jinsi ya wewe kuja mbali na London katika nguo yako mwenyewe, na wapi iliyopita
nguo zenu, na kujificha nguo yako.
Mimi naona wewe kwa macho yangu mwenyewe kuchukua nguo yako mwenyewe kutoka mahali pa kujisitiri yao-kati yao
wameangusha miti, na kuchukua kuzamisha katika mto kuelezea ni kwa dressing yako mwenyewe, na
mtu kama wanaweza kuzipata.
Mimi naona uondokapo Bradley Headstone, Mwalimu, ambapo akaketi Bargeman.
Mimi naona wewe lami kifungu Bargeman wako kwenye mto.
Mimi yatakuwapo kifungu Bargeman wako nje ya maji.
Mimi nimepata nguo Bargeman yako, akararua njia hii na njia hiyo na kwa kakara, kubadilika
kijani kwa nyasi, na spattered yote juu ya kwa nini kraschlandning kutoka unavuma.
Nimezipata, na nitakuwa nimepata wewe.
Mimi sijali laana kwa ajili ya mkuu wa mkoa T'other, kufa au hai, lakini huduma nyingi
laana kwa ajili ya nafsi yangu.
Na kama wewe kuweka viwanja yako agin mimi na alikuwa shetani sly agin mimi, mimi itakuwa malipo kwa ajili yake -
Mimi itabidi kulipwa kwa ajili yake - I'll kulipwa kwa ajili yake - mpaka nimekuwa mchanga kavu '!
Bradley inaonekana katika moto, na uso kazi, na alikuwa kimya kwa muda.
Wakati wa mwisho alisema, kwa kitu kama utulivu haiendani wa sauti na
kipengele:
'Huwezi kupata damu nje ya mawe, Riderhood.'
'Naweza kupata fedha nje ya mlezi ingawa.'
'Huwezi kupata nje ya mimi nini si katika mimi.
Huwezi wrest yaliyo yangu na mimi si got.
Yangu ni wito lakini maskini. Umekuwa na guineas zaidi ya wawili kutoka kwangu,
tayari.
Je, unajua ni muda gani akaniokoa (kuruhusu kwa ajili ya mafunzo ya muda mrefu na ngumu)
kupata kiasi kama hicho? '' Mimi sijui, wala sijali.
Ni wenu 'spectable wito.
Kuokoa 'yako spectability, ni thamani ya wakati wako kwa pawn kila makala ya nguo
nimepata, kuuza kila fimbo katika nyumba yako, na naomba na kukopa kila senti unaweza kupata
kuaminika.
Wakati umefanya kosa hilo na kukabidhiwa, mimi itabidi kuondoka.
Si afore '. Kwa namna gani maana, itabidi kuondoka nami?
'Nina maana kama mimi itabidi kuwalinda kampuni, kwenda popote, wakati wa kwenda mbali na hapa.
Hebu Lock inayo yake. Itashughulikia ya wewe, mara tu nimepata wewe. '
Bradley tena inaonekana katika moto.
Eyeing naye kando, Riderhood akachukua bomba yake, refilled yake, washa yake, na kuketi
sigara.
Bradley alikaa karibu sana elbows yake juu ya magoti yake, na kichwa yake juu ya mikono yake, na inaonekana katika
moto pamoja na mambo ya kufikirika zaidi dhamira.
'Riderhood, "alisema, na kuongeza mwenyewe katika kiti chake, baada ya ukimya mrefu, na
kuchora nje mfuko wa fedha yake na kuweka juu ya meza.
'Sema mimi na sehemu hii, ambayo ni fedha zote nina; kusema mimi basi una saa yangu;
kusema kwamba kila upande, wakati mimi kuteka mshahara wangu, mimi kulipa sehemu fulani ya hiyo. '
'Sema nothink wa aina yake,' alijibu Riderhood, wakitikisa kichwani akiwa kuvuta sigara.
'Unapata mbali mara moja, na mimi si kukimbia nafasi agin.
Nimepata shida ya kutosha ya kukupata, na haipaswi wamegundua wewe, kama Mimi sikumwona
wewe slipping pamoja mitaani mara moja, na kuangalia wewe mpaka alikuwa salama makazi.
Mimi itabidi moja ya makazi na wewe kwa ajili ya mema na wote. '
'Riderhood, mimi ni mtu ambaye ameishi maisha ya wastaafu.
Sina rasilimali zaidi ya mwenyewe.
Nina marafiki kabisa hakuna '.' That'sa uongo, 'alisema Riderhood.
'Unapata moja rafiki kama mimi anajua, mmoja kama ni nzuri kwa ajili ya kitabu Akiba-Bank, au mimi nina
monkey bluu! '
Bradley uso wa giza, na mkono wake wa polepole ilifungwa na mfuko wa fedha, akauchomoa
nyuma, alipokuwa ameketi kusikiliza kwa kile nyingine liendelee kusema.
'Mimi walikwenda katika duka vibaya, fust, Alhamisi iliyopita,' alisema Riderhood.
'Found mwenyewe miongoni mwa wanawake vijana, na George!
Zaidi ya wanawake vijana, naona Missis.
Kwamba Missis ni tamu kutosha juu yenu, Mwalimu, kuuza mwenyewe juu, kofi, kupata
wewe nje ya matatizo. Matokeo yake kufanya hivyo wakati huo. '
Bradley stared naye sana ghafla kuwa Riderhood, kabisa kujua jinsi ya kuchukua
yake, walioathirika na kukaliwa na moshi unaozunguka kutoka bomba yake; upepeaji ni
mbali kwa mkono wake, na kupiga ni mbali.
'Wewe alizungumza kwa bibi, je?' Akauliza Bradley, pamoja na kwamba zamani
utulivu wa sauti na kipengele kwamba walionekana kutokuwa, na kwa macho iliondoa.
'Poof!
Ndiyo, 'alisema Riderhood, kujiondoa tahadhari yake kutoka moshi.
'Nalisema na yake. Mimi hakusema mengi ya yake.
Alikuwa kuweka fluster na kuacha yangu katika miongoni mwa wanawake vijana (mimi kamwe wakaisimamisha
kwa mtu wa mwanamke), na yeye alichukua yangu ndani ya chumba yake na matumaini kama kulikuwa na nothink vibaya.
Mimi alimweleza, "O hakuna, nothink vibaya.
bwana ni vizuri yangu wery rafiki ". Lakini mimi kuona jinsi nchi kuwekwa, na kwamba yeye
ilikuwa starehe mbali. '
Bradley kuweka mfuko wa fedha katika mfuko wake, kushika mkono wake wa kushoto kwa mkono wake wa kulia,
na kuketi rigidly kutafakari moto.
'Hakuweza kuishi zaidi Handy zaidi kwenu kuliko yeye hana,' alisema Riderhood, 'na wakati mimi huenda
nyumbani na wewe (kama bila shaka Mimi naenda), mimi kupendekeza wewe safi wake nje bila
kupoteza muda.
Unaweza kuoa wake, arter mimi na wewe umekuja kwa makazi.
Yeye ni nzuri-kuangalia, na najua huwezi kuweka kampuni na hakuna mtu mwingine, baada ya
imekuwa hivyo siku za hivi karibuni disapinted katika robo ya mwingine. '
Si ya mtu mwingine neno gani Bradley atatoa usiku ule wote.
Si mara moja alifanya mabadiliko ya tabia yake, au kulegeza ngome yake juu ya mkono wake.
Rigid mbele ya moto, kama ni moto uganga kwamba alikuwa akamgeukia yule wa kale
ameketi, na mistari giza kuongezeka usoni, staré yake kuwa zaidi na zaidi
Haggard, uso wake kugeuka weupe na
weupe kama kwamba walikuwa kuwa wamba na majivu, na texture sana na rangi ya
nywele zake degenerating. Si mpaka mchana marehemu alifanya dirisha
uwazi, hivyo kuoza kwa sanamu ya hoja.
Basi polepole akaondoka, ameketi dirishani kuangalia nje.
Riderhood ungeshikilia mwenyekiti wake wote usiku.
Katika sehemu ya awali ya usiku alikuwa wakaanza kunung'unika mara mbili au tatu kuwa ni machungu
baridi, au kwamba kasi moto ya kuteketezwa, wakati aliamka kurekebisha yake, lakini, kama angeweza elicit
kutoka kwa rafiki yake wala sauti wala harakati, alikuwa baadaye akakaa kimya.
Alikuwa akifanya maandalizi ya baadhi ya wavivu kwa ajili ya kahawa, wakati Bradley alikuja kutoka
dirisha na kuvaa koti lake na kofia.
Lau kuwa si sisi bora kuwa na o kidogo 'breakfast afore sisi kuanza? Alisema Riderhood.
'Si vema kwa kufungia tumbo tupu, Mwalimu.
Bila ya ishara ya kuonyesha kuwa mtu aliposikia, Bradley walitoka nje ya House Lock.
Kuambukizwa juu kutoka meza ya kipande cha mkate, na kuchukua kifungu Bargeman yake
chini ya mkono wake, Riderhood wakamfuata.
Bradley waleta London.
Riderhood hawakupata Yesu, na kutembea kwa upande wake.
watu wawili trudged juu, kwa upande upande, kimya kimya, full maili tatu.
Ghafla, Bradley akageuka na retrace zamu yake.
Mara, akageuka Riderhood vivyo hivyo, na walirudi upande kwa upande.
Bradley re-aliingia House Lock.
Hivyo, Riderhood. Bradley akaketi katika dirisha.
Riderhood walinzi akiota moto.
Baada ya saa au zaidi, Bradley ghafla akaondoka tena, na tena akatoka nje, lakini wakati huu
akageuka njia nyingine. Riderhood alikuwa karibu baada yake, wakamkamata
juu katika hatua chache, na kutembea kwa upande wake.
Wakati huu, kama kabla, wakati alimkuta kijana wake si kwa zitatikiswa mbali, Bradley
ghafla akageuka nyuma. Wakati huu, kama kabla, Riderhood akageuka nyuma
pamoja naye.
Lakini, si wakati huu, kama kabla, je, waende House Lock, kwa Bradley alikuja
kusimama Turf theluji-covered na Lock, kuangalia mto na chini ya mto.
Urambazaji alikuwa kumezuia na baridi kupita kiasi, na tukio ilikuwa nyeupe tu na njano
jangwa. 'Njoo, Njoo, Mwalimu,' wito Riderhood, saa
yake upande.
'Huu ni mchezo kavu. Na pale ambapo ni vizuri katika hayo?
Huwezi kujikwamua mimi, ila kwa kuja makazi.
Mimi naenda pamoja na wewe kwenda popote. '
Bila ya neno la kujibu, Bradley kupita haraka kutoka kwake juu ya daraja mbao
lock milango.
Kwa nini, kuna hata kidogo mantiki ya hoja hii ya t'other, 'alisema Riderhood, kufuatia.
'Weir iko hapo, na itabidi kuja nyuma, mnajua.'
Bila kuchukua taarifa uchache, Bradley alikaa karibu sana mwili wake juu ya posta, katika
kupumzika tabia, na hapo alipumzika kwa macho yake kutupwa chini.
'Kuwa kuletwa hapa,' alisema Riderhood, gruffly, 'mimi itabidi kugeuka kuwa na matumizi ya baadhi ya
kubadilisha milango yangu. '
Na Rattle na kukimbilia ya majini, basi akautupa-kwa milango lock kwamba walikuwa wamesimama
kufungua, kabla ya ufunguzi wa wengine. Hivyo, wote wawili seti ya milango walikuwa, kwa ajili ya
huu, imefungwa.
'Wewe' d bora kwa mbali kuwa na busara, Bradley Headstone, Mwalimu, 'alisema Riderhood, kupita
yake, au mimi itabidi unyevu wewe dryer wote kwa ajili yake, wakati hatujui kukaa -. Ah! Je wewe! '
Bradley alikuwa wakamkamata raundi ya mwili.
Yeye walionekana kuwa girdled kwa pete ya chuma. Walikuwa na mawazo ya Lock, kuhusu
Midway kati ya makundi mawili ya milango.
'Basi kwenda!' Alisema Riderhood, 'au mimi utapata kisu yangu nje na kufyeka kokote siwezi kukata
wewe. Basi kwenda! '
Bradley alikuwa kuchora kwa makali Lock-.
Riderhood alikuwa kuchora mbali na hayo. Ilikuwa ni nguvu kukabiliana na wakali
mapambano, mkono na mguu. Bradley got yake pande zote, na mgongo wake
Lock, na bado kazi yake ya nyuma.
'Basi kwenda!' Alisema Riderhood. 'Acheni!
Nini mnajaribu saa? Huwezi zama Mimi.
Si nilikuambia kuwa mtu kama amekuja kwa njia ya drowning hawezi watazamishwa?
Siwezi watazamishwa. 'Mimi unaweza!' Akarudi Bradley, katika
kukata tamaa, iliyokunjwa sauti.
'I am kutatuliwa kuwa. Mimi itabidi kushikilia wewe hai, na mimi itabidi kushikilia wewe
wafu. Kuja chini! '
Riderhood akaenda juu ndani ya shimo laini, nyuma, na Bradley Headstone juu yake.
Wakati mbili yalionekana, ya uongo chini ya ooze na kutu nyuma ya mmoja wa uchafu
milango, kushikilia Riderhood ilikuwa walishirikiana, pengine katika kuanguka, na macho yake
staring zaidi.
Lakini, alikuwa girdled bado kwa chuma pete Bradley, na rivets ya pete ya chuma
uliofanyika tight.