Tip:
Highlight text to annotate it
X
-SURA 0
Wakati NOTE mwandishi riwaya hii ya kwanza alionekana katika muundo wa Kitabu
wazo got kuhusu ningeli kuwa bolted mbali.
Baadhi ya reviewers kusisitiza kuwa kazi kuanzia kama hadithi fupi alikuwa got zaidi ya
mwandishi wa kudhibiti. Moja au mbili aligundua ushahidi wa ndani ya
kweli, ambayo yalionekana amuse yao.
Walisema upungufu wa fomu hadithi.
Walisema kuwa hakuna mtu inaweza kuwa inatarajiwa majadiliano muda wote huo, na wengine
watu kusikiliza muda mrefu.
Haikuwa, walisema kuaminika sana. Baada ya kufikiri ni juu ya kitu kama
miaka kumi na sita, mimi si hivyo uhakika juu ya hilo.
Wanaume julikana, katika nchi za hari na katika ukanda wa baridi, kukaa nusu
usiku 'swapping yarns'.
Hii, hata hivyo, ni moja ***, lakini kwa baadhi ya kusumbuliwa affording kipimo cha
msamaha, na kwa kutilia maanani kwa uvumilivu wasikilizaji ', kudai lazima kukubaliwa
kuwa hadithi ilikuwa ya kuvutia.
Ni muhimu dhana ya awali. Kama mimi hawakuamini ya kuwa ni
kuvutia mimi kamwe wameanza kuandika.
Kama uwezekano kimwili tu sisi wote tunajua kwamba hotuba za baadhi ya wabunge na
kuchukuliwa karibu sita ya saa tatu katika utoaji, ambapo sehemu kwamba wote wa kitabu
ambayo ni maelezo ya Marlow wa inaweza kusomwa
kwa njia ya sauti, mimi lazima kusema, katika saa ya chini ya tatu.
Mbali - ingawa mimi nilivyozishika madhubuti wote vile maelezo insignificant nje ya tale-
-Tupate presume kwamba ni lazima kuwa vinywaji usiku huo, glasi ya
maji ya madini ya aina fulani ya kusaidia msimuliaji juu.
Lakini, umakini, ukweli wa mambo ni kwamba mawazo yangu ya kwanza ilikuwa ya hadithi fupi,
husika tu na sehemu ya meli Hija, hakuna zaidi.
Na kwamba alikuwa mimba halali.
Baada ya kuandika kurasa chache, hata hivyo, mimi kuwa kwa sababu baadhi nuna na mimi
kuwalaza kando kwa muda.
Mimi si kuchukua nje ya droo mpaka marehemu Mheshimiwa William mpingo alipendekeza mimi
akatoe chochote kwa gazeti lake tena.
Ni tu kwamba mimi alijua kwamba meli Hija sehemu ilikuwa nzuri kuanzia-
uhakika kwa ajili ya tale bure na kutangatanga; kwamba tukio hilo, pia, ambayo inaweza
conceivably rangi kutokuwa yote 'ya
kuwepo katika tabia rahisi na nyeti.
Lakini haya yote moods awali na stirrings ya roho walikuwa imefichwa katika
wakati, na wala kuonekana wazi kwangu sasa baada ya lapse ya miaka mingi.
kurasa chache nilikuwa akaweka kando si bila uzito wao katika uchaguzi wa
somo. Lakini yote alikuwa re-imeandikwa kwa makusudi.
Wakati mimi waliketi ni mimi alijua ingekuwa kitabu kwa muda mrefu, ingawa mimi si anges kwamba
akiitandika yenyewe juu ya idadi ya kumi na tatu ya Maga.
Nimekuwa aliuliza katika nyakati kama hii si kitabu cha yangu mimi walipenda bora.
Mimi ni adui mkubwa kwa upendeleo katika maisha ya umma, katika maisha binafsi, na hata katika
delicate uhusiano wa mwandishi na matendo yake.
Kama suala la kanuni Nataka favorites hakuna, lakini mimi si kwenda mbali zaidi
kujisikia huzuni na annoyed kwa upendeleo wa baadhi ya watu kutoa Bwana wangu Jim.
Siwezi hata kusema kwamba mimi 'kushindwa kuelewa ...'
Hakuna! Lakini mara moja nilikuwa na nafasi ya kuwa puzzled na kushangaa.
rafiki yangu ya kurudi kutoka Italia alikuwa akizungumza na mwanamke mmoja ambaye hakuwa na kama
kitabu. Mimi alikubali kuwa, bila shaka, lakini kile
kushangaa kwangu ulikuwa msingi wa chuki yake.
'Unajua,' alisema, 'ni wote morbid hivyo.'
tangazo alinipa chakula kwa kufikiri saa moja na wasiwasi.
Hatimaye mimi aliwasili katika hitimisho kwamba, maamuzi ya posho kutokana kwa somo
yenyewe kuwa badala ya nje ya hisia za wanawake wa kawaida, mwanamke hakuweza
wamekuwa Italia.
Mimi ajabu kama yeye alikuwa Ulaya wakati wote? Katika hali yoyote, hakuna temperament Kilatini ingekuwa
na alijua kitu chochote morbid katika fahamu mkubwa wa heshima waliopotea.
Fahamu vile inaweza kuwa na makosa, au inaweza kuwa na haki, au inaweza kuwa na hatia kama
bandia, na, pengine, Jim wangu si aina ya commonness kote.
Lakini siwezi salama kuwahakikishia wasomaji wangu kwamba yeye si bidhaa ya coldly kupotoshwa
kufikiri. Yeye si takwimu ya UKUNGU Kaskazini aidha.
Jua moja asubuhi, katika mazingira ya kawaida ya bandari ya Mashariki, niliona
fomu yake kupita - rufaa - muhimu - chini ya wingu - kikamilifu kimya.
Ambayo ni kama ni lazima.
Ni kwa ajili yangu, na huruma ambayo mimi alikuwa na uwezo wote, na kutafuta maneno inafaa kwa
maana yake. Alikuwa "mmoja wetu '.
JC 1917.
Sura ya 1
Alikuwa inch, labda mbili, chini ya miguu sita, nguvu kujengwa, na yeye juu
moja kwa moja katika wewe na *** 'oa kidogo ya mabega, kichwa mbele, na fasta kutoka-
chini ya staré ambayo alifanya unafikiri ya ng'ombe malipo.
Sauti yake ilikuwa, kina, kubwa, na namna yake visas aina ya dogged binafsi madai
ambayo ilikuwa na kitu fujo ndani yake.
Ilionekana lazima, na ilikuwa inaonekana kama ilivyoagizwa sana wakati yeye mwenyewe kama kwa mtu yeyote
mwingine.
Alikuwa spotlessly nadhifu, mavazi katika nyeupe safi kutoka kwa viatu na kofia, na katika
mbalimbali ya Mashariki bandari ambapo got hai yake kama meli-Chandler wa maji-karani yeye
ilikuwa maarufu sana.
maji-karani haja ya kupita mtihani huu katika kitu chochote chini ya jua, lakini lazima uwe na
Uwezo katika abstract na kuonyesha ni kwa vitendo.
Kazi yake yamo katika racing chini ya meli, mvuke, au oars dhidi ya nyingine maji makarani-
kwa meli yoyote juu ya nanga, salamu nahodha wake cheerily, na kulazimisha juu yake kadi -
kadi ya biashara ya meli-Chandler - na
katika safari yake ya kwanza katika pwani ya majaribio yake imara lakini bila udibaji na kubwa,
pango-kama duka ambayo ni kamili ya mambo ambayo ni kula na kunywa juu ya bodi ya meli;
ambapo unaweza kupata kila kitu kwa kufanya yake
seaworthy na nzuri, na seti ya mkufu kwa kulabu-cable yake ya kitabu cha
dhahabu-jani kwa Carvings ya wakali wake, na ambapo kamanda yake ni kupokea kama
ndugu na meli Chandler-yeye hajawahi kuona mbele.
Kuna chumba baridi, rahisi viti, chupa, Cigar, kuandika zana, nakala
wa sheria za bandari, na joto la kuwakaribisha kwamba melts chumvi ya tatu
kifungu miezi 'nje ya moyo wa baharia.
uhusiano hivyo imeanza huwekwa juu, kwa muda mrefu kama meli bado katika bandari, na
kila siku ziara ya karani wa maji.
Kwa nahodha huyo ni mwaminifu kama rafiki na makini kama mwana, kwa uvumilivu
wa Ayubu, ibada ubinafsi na mwanamke, na jollity ya rafiki Boon.
Baadaye juu ya muswada huo ni alimtuma in
Ni kazi nzuri na awali. Hiyo nzuri maji-makarani ni chache.
Wakati maji-karani ambaye ana uwezo katika abstract pia faida ya
baada ya kuletwa hadi bahari, ni thamani ya mwajiri wake fedha nyingi na
baadhi humouring.
Jim alikuwa daima mshahara mzuri na kama kiasi humouring kama ingekuwa na uaminifu kununuliwa
ya fiend. Hata hivyo, kwa kufuru mweusi yeye
bila kutupa up kazi ghafla na kuondoka.
Kwa waajiri wake sababu yeye alitoa walikuwa ni wazi kutosha.
Wakasema 'kufadhaika mjinga!' Kwa haraka kama nyuma yake akageuka.
Hii ilikuwa na upinzani wao juu ya umakini wake exquisite.
Watu weupe katika biashara ya mto na wakuu wa meli alikuwa tu
Jim - kitu zaidi.
Alikuwa, kwa kweli, jina lingine, lakini alikuwa na wasiwasi kwamba ni lazima kuwa akatamka.
Fiche yake, ambayo ilikuwa kama mashimo mengi kama ungo, hakuwa na maana ya kuficha utu
lakini ukweli.
Wakati ukweli kuvunja kupitia fiche yeye kuondoka ghafla bandari ambapo
yeye kilichotokea kwa kuwa kwa wakati na kwenda kwa mwingine - kwa ujumla mbali zaidi mashariki.
Aliendelea kwa bandari kwa sababu alikuwa baharia uhamishoni kutoka baharini, na alikuwa na uwezo katika
abstract, ambayo ni nzuri kwa ajili ya kazi nyingine yoyote bali ni karani wa maji.
Yeye retreated katika hali nzuri kwa jua kupanda, na ukweli walimfuata
kawaida lakini inevitably.
Hivyo katika kipindi cha miaka yeye alikuwa anajulikana mfululizo katika Bombay, katika Calcutta, katika
Rangoon, katika Penang, katika Batavia - na katika kila moja ya maeneo ya kuvunja-hizi ulikuwa Jim
maji-karani.
Baada ya hapo, wakati mtazamo wake nia ya intolerable akaongozwa mbali kwa ajili ya mema na
bandari na watu weupe, hata katika msitu bikira, Malays ya jungle
kijiji, ambako alikuwa kuchaguliwa kuficha
Kitivo yake ya kusikitisha, aliongeza neno kwa monosyllable ya fiche yake.
Walimwita Tuan Jim: kama mtu anaweza kusema--Bwana Jim.
Originally yeye alikuja kutoka parsonage.
Makamanda wengi faini mfanya biashara meli-kuja kutoka maskani haya ya ucha Mungu na amani.
Jim wa baba mwenye vile baadhi ya maarifa ya hajulikani kama kwa ajili ya
haki ya watu katika Cottages bila kuvuruga urahisi wa akili ya wale ambao
Providence sahihi uhusuo kumuwezesha kuishi katika majumba ya fakhari.
kanisa kidogo juu ya kilima alikuwa greyness mossy ya mwamba kuonekana kwa chakavu
screen ya majani.
Lilisimama pale kwa karne nyingi, lakini ikumbukwe miti kuzunguka pengine kuwekewa
ya mawe ya kwanza.
Chini, mbele nyekundu ya rectory gleamed na tint joto katikati ya nyasi
viwanja, vitanda maua, na misunobari, na bustani nyuma, lami imara-yadi ya
kushoto, na kioo sloping ya greenhouses tacked kwenye ukuta wa matofali.
hai alikuwa ni mali ya familia kwa ajili ya vizazi, lakini Jim alikuwa mmoja wa watoto watano,
na wakati baada ya mwendo wa mwanga maandiko likizo wito wake kwa ajili ya bahari alikuwa
alitangaza yenyewe, alitumwa mara moja kwa
'-Meli ya mafunzo kwa maofisa wa bahari Mercantile.'
Alijifunza kuna trigonometry kidogo na jinsi ya msalaba yadi ya juu-gallant.
Alikuwa ujumla walipenda.
Alikuwa na nafasi ya tatu katika urambazaji na vunjwa kiharusi katika cutter kwanza.
Baada ya kichwa kutosha na physique bora, alikuwa smart sana kindakindaki.
Kituo yake ilikuwa ya juu mbele, na mara nyingi kutoka huko akatazama chini, na
dharau ya mtu zinazopelekwa na uangaze katikati ya hatari, katika mkutano wa amani
ya paa katika kata mbili na wimbi rangi ya
mkondo, wakati waliotawanyika nje kidogo ya wazi jirani
kiwanda chimneys rose perpendicular dhidi ya anga grimy, kila Haijulikani kama penseli,
na belching nje moshi kama volkano.
Hakuweza kuona meli kubwa wakienda, vivuko mpana beamed mara kwa mara juu
hoja, boti mbali kidogo yaliyo chini ya miguu yake, na mapambo ya hazy
bahari kwa mbali, na matumaini ya maisha katika dunia ya kuchochea adventure.
Deck ya chini katika Babeli ya sauti mia mbili angeweza kusahau mwenyewe, na
kabla ya kuishi katika akili yake bahari ya maisha ya fasihi mwanga.
Yeye alimwona kuokoa watu kutoka meli kuzama, kukata mbali masts katika kimbunga,
kuogelea kwa njia ya surf na mstari, au kama castaway lonely, barefooted na nusu
uchi, akitembea juu ya miamba ya wazi katika kutafuta samakigamba kwa stave off njaa.
Yeye wanakabiliwa Wakatili katika pwani ya kitropiki, quelled mutinies juu ya bahari ya juu, na katika
mashua ndogo juu ya bahari agizo juu ya mioyo ya watu kukata tamaa - daima mfano
kwa kujitoa kwa wajibu, na kama unflinching kama shujaa katika kitabu.
'Kitu ya juu. Kuja pamoja. '
Yeye akaruka kwa miguu yake.
wavulana walikuwa Streaming up ladders. Hapo juu inaweza kuwa habari kubwa scurrying
kuhusu na kelele, na wakati yeye got kupitia gamdra akasimama bado - kama
kufadhaika.
Ilikuwa jioni ya siku ya majira ya baridi.
Gale alikuwa freshened tangu saa sita mchana, kuacha trafiki juu ya mto, na sasa wakapiga
nguvu za upepo katika bursts fitful kwamba boomed kama salvoes ya kubwa
bunduki risasi juu ya bahari.
mvua slanted katika sheets kwamba flicked na ruzuku, na kati ya whiles Jim alikuwa
kutishia kiza cha wimbi tumbling, biashara ndogo changanyika na tossing pamoja
pwani, majengo motionless katika
kuendesha gari ukungu, pana feri-boti aliingilia ponderously katika nanga, kubwa
kutua-hatua heaving juu na chini na smothered katika dawa ya kupuliza.
gust ijayo walionekana pigo yote mbali.
hewa ilikuwa imejaa maji flying.
Kulikuwa na lengo mkali katika Gale, bidii kimbunga katika screech ya
upepo, katika makelele kikatili ya ardhi na mbingu, ili walionekana moja kwa moja kwa Yesu, na alifanya
yeye kushikilia pumzi yake katika hofu.
Yeye wakasimama. Inaonekana yeye alikuwa whirled kote.
Alikuwa jostled. 'Man cutter!'
Boys alikimbia zamani naye.
coaster mbio katika nyumba hiyo ilianguka kwa kupitia barakinya katika nanga, na
moja ya walimu meli ya Paulo kuona ajali.
kundi ya wavulana clambered juu ya reli, mashada davits pande zote.
'Mgongano. Tu mbele yetu.
Mheshimiwa Symons walipoona hayo. '
kushinikiza alifanya naye kongoja dhidi mizzen-mast, na yeye akazishika ya kamba.
mafunzo ya zamani-meli minyororo na diko yake yote juu ya quivered, wakampigia upole
kichwa na upepo, na kwa nyiminyimi yake wizi humming katika bass kina wimbo breathless
ya vijana yake baharini.
'Lower mbali!' Aliona mashua, manned, kuacha snabbt chini
reli, na alikimbia baada ya yake. Alisikia Splash.
'Basi kwenda; wazi iko!'
Yeye huelekezwa juu. mto pamoja seethed katika frothy
Streaks.
cutter inaweza kuonekana katika giza kuanguka chini ya Spell ya wimbi na upepo,
kwamba kwa muda uliofanyika amefungwa yake, na kugaagaa kujiendeleza ya meli.
sauti yelling katika yake imemfikia faintly: 'Keep kiharusi, wewe whelps vijana, kama unataka
kuokoa mtu yeyote! Keep kiharusi! '
Na ghafla yeye lifted upinde high yake, na, kurukaruka na oars alimfufua juu ya mawimbi, na kuvunja
Spell kutupwa juu yake na upepo na wimbi.
Jim waliona bega lake umeandama imara.
'Too marehemu, youngster.'
nahodha wa meli akaweka mkono vina dhiki juu ya kwamba mvulana, ambaye alionekana juu ya hatua
ya kurukaruka overboard, na Jim akatazama juu na maumivu ya kushindwa katika fahamu yake
macho.
nahodha smiled sympathetically. 'Bora bahati wakati ujao.
Hii huonyesha kuwa smart '. Jipeni kwaruza greeted cutter.
Yeye alikuja huku akicheza nyuma nusu kamili ya maji, na kwa watu wawili nimechoka kuosha juu ya juu ya
bodi yake ya chini.
makelele na hatari ya upepo na bahari sasa alionekana mnyonge sana kwa Jim,
kuongeza majuto ya hofu yake katika hatari yao ufanisi.
Sasa alijua nini kufikiri.
Inaonekana yeye kumjali chochote Gale.
Hakuweza kutokuheshimu hatari kubwa zaidi. Atafanya hivyo - bora kuliko mtu yeyote.
Si chembe ya hofu ilikuwa kushoto.
Hata hivyo mbali ya kuwa yeye brooded jioni wakati Bowman ya cutter - mvulana na
uso kama ni msichana na kubwa macho kijivu - alikuwa shujaa wa staha ya chini.
Kuuliza maswali pande zote hamu yake inaishi.
Yeye amesimulia: 'Mimi tu kuona kichwa chake bobbing, na mimi dashed yangu mashua-ndoano katika maji.
Ni hawakupata katika breeches yake na mimi karibu akaenda overboard, kama nilidhani, tu kale
Symons basi kwenda mkulima na grabbed miguu yangu - mashua karibu swamped.
Symons faini ya zamani ni zamani chap.
Mimi si nia kidogo yeye kuwa grumpy na sisi.
Kuapa saa yangu wakati wote, alikuwa na mguu wangu, lakini kwamba alikuwa tu njia yake ya kuwaambia mimi
fimbo na ndoano mashua.
Symons zamani ni awfully tukutika - isn't yeye? No - si haki kidogo chap - mengine,
moja kubwa na ndevu. Wakati sisi vunjwa naye katika yeye groaned, "Oh, yangu
mguu! oh, mguu wangu "! na walifika macho yake.
Dhana kubwa kama chap watazirai kama msichana. Yupo katika nyinyi wenzake kukata tamaa kwa jab
kwa mashua-ndoano -? mimi bila. Ni akaenda katika mguu wake hadi sasa. '
Alionyesha mashua-ndoano, ambayo alikuwa kufanyika chini kwa kusudi, na zinazozalishwa
Mchomo. 'Hapana, silly!
Siyo kwamba mwili wake uliofanyika yake - breeches watu wake.
Kura ya damu, bila shaka '. Jim walidhani ni kuonyesha dhalili ya ubatili.
Gale alikuwa na ibada yao kwa ushujaa kama kuyumba kama kujifanya wake wa ugaidi.
Alijisikia hasira na makelele kikatili wa dunia na anga kwa ajili ya kuchukua naye ghafla na
kuangalia haki utayari ukarimu kwa epuka mwembamba.
Vinginevyo alikuwa badala njema hakuwa wamekwenda cutter, tangu chini
mafanikio aliwahi kurejea. Alikuwa na elimu yake wazi zaidi kuliko
wale ambao alikuwa amefanya kazi.
Wakati watu wote legea, basi - alihisi uhakika - yeye peke yake bila kujua jinsi ya kukabiliana na
kuyumba hatari ya upepo na bahari. Yeye alijua nini kufikiri.
Kuonekana dispassionately, ilionekana kudharauliwa.
Yeye inaweza kuchunguza hakuna dalili ya hisia katika nafsi yake, na matokeo ya mwisho ya
tukio kubwa ni kwamba, bila kutambuliwa na umati wa watu mbali na kelele ya wavulana, yeye
mkijitapa na certitude safi katika pupa yake
kwa adventure, na kwa maana ya ujasiri wengi upande mmoja.