Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 14. Mina Harker WA journal
Septemba 23 .-- Jonathan ni bora baada ya usiku mbaya.
Mimi nimefurahi kwamba ana mengi ya kazi ya kufanya, kwa ajili ya kwamba anaendelea akili yake mbali
mambo ya kutisha, na oh, I am wakafurahi kwamba yeye si sasa imezidiwa na
majukumu ya nafasi yake mpya.
Mimi alijua kuwa kweli kwa nafsi yake, na sasa jinsi kiburi Mimi ni kuona Jonathan yangu kupanda kwa
urefu wa maendeleo yake na kushika kasi katika njia zote na wajibu kwamba kuja
juu yake.
Atakuwa mbali siku zote mpaka marehemu, kwa maana alisema hakuweza chakula cha mchana nyumbani.
Kaya kazi yangu ni kosa, hivyo mimi itachukua journal zake za kigeni, na lock mwenyewe katika
chumba yangu na kusoma.
Septemba 24 .-- sikuwa moyo kuandika jana usiku, kwamba rekodi ya kutisha ya
Jonathan upset yangu hivyo. Maskini dear!
Jinsi ni lazima kuteswa, kama ni kweli au mawazo tu.
Nashangaa kama kuna ukweli ndani yake wakati wote.
Je, ubongo wake kupata homa, na kisha kuandika mambo yote haya ya kutisha, au alikuwa na yeye baadhi
sababu ya yote? Nadhani mimi kamwe kujua, kwa maana mimi dare
si wazi chini yake.
Na hata hivyo kwamba mtu tuliona jana! Alionekana kabisa baadhi ya yake, maskini
wenzake!
Nadhani ilikuwa upset mazishi yake na akili yake alimtuma nyuma baadhi ya mafunzo ya
mawazo. Yeye anaamini kwamba wote mwenyewe.
Nakumbuka jinsi siku ya harusi yetu alisema "Kama baadhi wajibu makini kuja juu yangu kwenda
nyuma ya saa uchungu, amelala au macho, wazimu au akili timamu ... "
Inaonekana kuna baadhi ya kupitia thread yote ya mwendelezo.
Kwamba Count kutisha alikuwa anakuja London. Kama ni lazima, na alipofika London,
na mamilioni amejiunga ...
Kunaweza kuwa na wajibu kabisa, na kama ni kuja lazima si kuogopa kutoka humo.
Nitakuwa tayari. Mimi kupata taipu zangu saa hii sana
na kuanza transcribing.
Basi tutakuwa tayari kwa ajili ya macho nyingine kama required.
Na kama alitaka, basi, pengine, kama mimi niko tayari, Jonathan maskini inaweza kuwa upset, kwa
Naweza kusema kwa ajili yake na kamwe awe na wasiwasi au kuwa na wasiwasi kwa hayo wakati wote.
Kama milele Jonathan kabisa anapata zaidi ya woga anaweza Unataka kuniambia yake
wote, na mimi siwezi kumuuliza maswali na kujua mambo, na kuona jinsi nipate faraja yake.
BARUA, VAN HELSING YA Bi. Harker Septemba 24
(Kujiamini) "Dear Madam,
"Naomba msamaha wewe kuandika wangu, kwa kuwa mimi ni rafiki hadi sasa kama niliwatuma wewe kusikitisha
habari za kifo cha Miss Lucy Westenra ya.
Kwa wema wa Bwana Godalming, mimi ni uwezo wa kusoma barua yake na karatasi,
maana mimi na wasiwasi kuhusu mambo fulani muhimu.
Katika hao mimi kupata baadhi ya barua kutoka kwako, ambayo kuonyesha jinsi kubwa marafiki walikuwa na jinsi
upendo wake. Oh, Madam Mina, na upendo, mimi tunawasihi
wewe, nisaidie.
Ni kwa ajili ya 'wengine nzuri kwamba mimi kuuliza, kurekebisha makosa kubwa, na kuinua sana na
matatizo ya kutisha, ambayo inaweza kuwa kubwa zaidi kuliko unaweza kujua.
Mei tu kwamba mimi kwa kuona nini?
Unaweza kutegemea yangu. Mimi ni rafiki wa Dr John Seward na wa Bwana
Godalming (kwamba alikuwa Arthur ya Miss Lucy). Mimi lazima kuweka kuwa binafsi kwa sasa kutoka
wote.
Mimi wapate Exeter kuona wewe mara moja kama wewe uniambie mimi ni fursa ya kuja, na
wapi na lini. Mimi tunawasihi msamaha wako, Madam.
Nimesoma barua yako kwa maskini Lucy, na kujua jinsi ulivyo mwema na jinsi mume wako
kuteseka. Kwa hiyo nawasihi, huenda, angaza yake
si, angalau inaweza madhara.
Tena msamaha wako, na nisamehe. "VAN HELSING"
Telegram, Bi. Harker TO VAN HELSING Septemba 25 .-- Njoo leo kwa kipindi cha robo
kumi treni kama unaweza kupata hiyo. Unaweza kuona wewe wakati wowote simu.
"WILHELMINA Harker"
Mina Harker WA journal
Septemba 25 .-- siwezi kusaidia hisia msisimko sana kama wakati huchota karibu kwa
Ziara ya Dk Van Helsing, kwa namna fulani mimi kutarajia kwamba itakuwa kutupa mwanga juu ya baadhi ya
Jonathan ya kusikitisha uzoefu, na kama yeye
walihudhuria maskini mpendwa Lucy katika ugonjwa wake wa mwisho, anaweza kuniambia yote juu yake.
Hiyo ni sababu ya kuja kwake. Na kuhusu Lucy na usingizi wake-
kutembea, na wala siyo Jonathan.
Basi mimi kamwe kujua ukweli halisi sasa! Jinsi silly mimi.
Kwamba journal kubwa anapata ngome ya mawazo yangu na kila kitu tinges na
kitu ya rangi yake.
Kwa hakika ni juu ya Lucy. Tabia ya kuwa alirudi wapenzi maskini, na
usiku kubwa juu ya mwamba lazima kuwa alifanya yake mgonjwa.
Mimi nilikuwa karibu wamesahau katika masuala yangu mwenyewe jinsi mgonjwa alikuwa baadaye.
Yeye lazima kuwa na huyo wa adventure yake usingizi-akitembea juu ya mwamba, na kwamba nilijua wote
kuhusu hilo, na sasa anataka mimi kumwambia nini mimi kujua, ili aweze kuelewa.
Natumaini mimi si haki ya kusema chochote kwa Westenra Bi.
Mimi kamwe kusamehe mwenyewe kama tendo lolote la mgodi, walikuwa hata moja hasi, kuletwa
madhara kwa maskini mpendwa Lucy.
Natumaini pia, Dk Van Helsing si lawama mimi.
Nimekuwa na hivyo matatizo mengi na wasiwasi wa marehemu kuwa nahisi naweza kuvumilia zaidi tu katika
sasa.
Nadhani kilio gani sisi wote nzuri mara kwa mara, clears hewa kama mvua nyingine gani.
Labda ilikuwa kusoma jarida jana upset yangu, na kisha Jonathan
akaenda zake asubuhi hii kukaa mbali na mimi siku nzima na usiku, mara ya kwanza sisi
wamekuwa wakagawana tangu ndoa yetu.
Mimi matumaini wenzake wapenzi itachukua huduma ya nafsi yake, na kwamba hakuna kitu chochote kutokea kwa
upset yake. Ni ni mbili usiku, na daktari itakuwa
hapa sasa hivi karibuni.
Nitasema kitu journal Jonathan isipokuwa anauliza yangu.
Mimi nimefurahi nina typewritten nje journal yangu mwenyewe, ili, katika kesi anauliza kuhusu
Lucy, siwezi mkono kwake.
Ni kuokoa maswali mengi. Baadaye .-- amekuja na gone.
Oh, mkutano wa ajabu, na jinsi wote hufanya kichwa yangu whirl pande zote.
Najisikia kama moja katika ndoto.
Je, yawezekana yote inawezekana, au hata sehemu yake?
Kama alikuwa hajui kusoma Jonathan journal ya kwanza, mimi kamwe wamekubali hata
uwezekano.
Maskini, maskini, dear Jonathan! Jinsi ni lazima kuteswa.
Tafadhali Mungu mema, yote hii inaweza upset tena.
Mimi kujaribu kumwokoa kutoka humo.
Lakini inaweza kuwa hata faraja na msaada kwake, ingawa ni ya kutisha na ya kutisha katika
matokeo yake, ya kujua kwa hakika kwamba macho na masikio na ubongo wala kudanganya
yake, na kwamba ni kweli.
Huenda ni wasiwasi ambao haunts yake, kwamba wakati shaka ni kuondolewa, hakuna
jambo ambalo, uchao au inaelekea, ili kuthibitisha ukweli, atakuwa zaidi kuridhika na
bora na uwezo wa kubeba mshtuko.
Dk Van Helsing lazima mtu mwema kama vile moja wajanja kama yeye ni rafiki Arthur ya
na Dr Seward, na kama wakampeleka njia yote kutoka Uholanzi baada ya kuangalia
Lucy.
Najisikia kutoka baada ya kuona kwamba yeye ni nzuri na aina na asili ya vyeo.
Yeye akija kesho mimi akimwomba kuhusu Jonathan.
Na kisha, tafadhali Mungu, huzuni na wasiwasi hii yote inaweza kusababisha mwisho mwema.
Nilikuwa nadhani napenda kufanya mazoezi ya kuhoji.
Rafiki wa Jonathan juu ya "News Exeter" alimwambia kumbukumbu kwamba ni kila kitu katika kazi hiyo,
kwamba lazima kuwa na uwezo wa kuweka chini hasa karibu kila neno, hata kama alikuwa na
kuboresha baadhi yake baadaye.
Hapa ilikuwa mahojiano nadra. Mimi kujaribu rekodi yake verbatim.
Ni nusu ya zamani 2:00 wakati kubisha akaja.
Mimi akapata moyo wangu a deux mains na kusubiri.
Katika dakika chache Mary alifungua mlango, alitangaza "Dk Van Helsing ".
Mimi rose akainama, na alikuja kwa mimi, mtu wa uzito wa kati, sana kujengwa, na
mabega yake kuweka nyuma juu ya kifua mapana, kina na shingo vizuri uwiano juu ya shina
kama kichwa ni juu ya shingo.
poise migomo ya kichwa yangu kwa mara moja kama dalili ya mawazo na uwezo.
kichwa ni mheshimiwa, pia ukubwa, pana na kubwa nyuma ya masikio.
uso, safi-kunyolewa, inaonyesha ngumu, mraba kidevu, ushujaa kubwa, simu
mdomo, pua nzuri ya ukubwa, badala ya moja kwa moja, lakini kwa haraka, puani nyeti, kwamba
wanaonekana kama kupanua kubwa brows bushy kuja chini na kinywa tightens.
paji la uso ni pana na nzuri, kupanda kwa karibu kwanza moja kwa moja na kisha sloping nyuma
juu mbili bumps au matuta pana mbali, uso vile kwamba nywele nyekundu hawezi
uwezekano wa Tumble juu yake, lakini iko nyuma ya kawaida na kwa pande zote.
Kubwa, rangi ya macho ya bluu ni kuweka mbali sana, na ni ya haraka na zabuni au wakali na
mtu moods.
Naye akaniambia, "Bibi Harker, si? "
Mimi akainama kutiwa saini. "Hiyo ilikuwa Miss Mina Murray?"
Tena assented.
"Ni Mina Murray ya kuwa nimekuja kuona kwamba alikuwa rafiki wa maskini mtoto mpendwa Lucy
Westenra. Madam Mina, ni kwa sababu ya wafu
kwamba mimi kuja. "
"Mheshimiwa," Mimi nikasema, "unaweza kuwa na hakuna madai bora juu yangu ya kwamba walikuwa rafiki na
msaidizi wa Lucy Westenra. "Na mimi uliofanyika nje mkono wangu.
Akakichukua, alisema upole,
"Oh, Madam Mina, najua ya kuwa rafiki wa msichana kuwa maskini kidogo lazima nzuri, lakini mimi
ilikuwa bado kujifunza ... "Alimaliza hotuba yake na upinde courtly.
Nikamuuliza nini ilikuwa kwamba alitaka kuona mimi juu, hivyo mara moja kuanza.
"Nimesoma barua yako ya Miss Lucy. Nighufirie mimi, lakini nilikuwa na kuanza kuuliza
mahali fulani, na hakuna wa kuuliza.
Mimi najua kuwa wewe ulikuwa pamoja na huyo katika Whitby. Yeye wakati mwingine naendelea diary, hakuna haja ya
kuangalia kushangaa, Madam Mina.
Ilikuwa imeanza baada ya kuondoka, na ilikuwa ni ya kuiga, na katika diary kwamba yeye
athari kwa mambo fulani inference kutembea usingizi-ambayo anauweka chini kwamba
umeokolewa yake.
Katika wakishangaa kubwa basi mimi kuja kwenu, na kuuliza nje ya wema wako sana kwa
niambie yote kuwa unaweza kukumbuka "." Siwezi kukuambia, nadhani, Dk Van Helsing,
yote juu yake. "
"Ah, basi una kumbukumbu nzuri kwa ajili ya ukweli wa mambo, kwa maelezo?
Siyo hivyo kwa wanawake vijana "." Hapana, daktari, lakini mimi aliandika yote chini
wakati.
Naweza kuonyesha kuwa na wewe kama wewe kama "." Oh, Madam Mina, mimi pia kushukuru.
Utafanya mimi sana upendeleo. "
Sikuweza kupinga majaribu ya mystifying naye kidogo, nadhani ni baadhi
ladha ya apple awali kwamba bado bado katika midomo yetu, hivyo mimi akamtoa
shorthand diary.
Akakichukua, na upinde kushukuru, na alisema, "Naweza kusoma?"
"Kama unataka," Mimi akajibu kama demurely kama mimi naweza.
Alipokifungua, na kwa papo uso wake akaanguka.
Kisha alisimama na akainama. "Oh, hivyo wajanja mwanamke!" Alisema.
"Nilijua kwa muda mrefu kuwa Bw Jonathan alikuwa mtu wa shukrani sana, lakini kuona, mke wake na
mema yote. Na wewe sio sana heshima yangu na hivyo
kunisaidia kama kusoma kwa ajili yangu?
Ole! Sijui shorthand. "
Kwa wakati huu utani mdogo wangu alikuwa juu, na nilikuwa karibu aibu.
Basi, nikakichukua nakala typewritten kutoka kazi kikapu yangu na kukabidhiwa kwake.
"Nisamehe," Mimi alisema.
"Sikuweza msaada, lakini mimi alikuwa kufikiri ni ya wapenzi Lucy kwamba
waliotaka kuuliza, na ili wapate muda wa kusubiri, si kwa ajili yangu, lakini
kwa sababu najua muda wako lazima thamani,
Nimeandika ni nje ya taipu kwa ajili yenu. "
Akakichukua, macho yake glistened. "Wewe ni nzuri," alisema.
"Na naomba kusoma sasa? Nipate kuuliza baadhi ya mambo wakati mimi
kusoma. "
"Kwa maana wote," Mimi nikasema, "kusoma zaidi wakati mimi ili chakula cha mchana, na kisha unaweza kuuliza
maswali yangu wakati sisi chakula. "
Akainama na makazi yake kwenye kiti nyuma yake kwenye mwanga, na akawa hivyo
kufyonzwa katika magazeti, wakati nilikwenda kuona baada ya chakula cha mchana hasa ili yeye
wanaweza kuwa inasikitishwa.
Niliporudi, I found akitembea haraka juu na chini chumba, uso wake
ablaze wote na msisimko. Yeye alikimbia kwangu juu na kuchukua mimi na wote
"Oh, Madam Mina," alisema, "jinsi gani naweza kusema kile deni na wewe?
Karatasi hii ni kama mwanga wa jua. Ni kuufungua mlango kwangu.
Mimi ni dazed, mimi dazzled, na mwanga sana, na bado unaendelea katika nyuma ya mawingu
mwanga kila wakati. Lakini kwamba huna, hatuwezi kujua.
Oh, lakini nashukuru kwa wewe, hivyo wajanja mwanamke.
Madame, "alisema hii wameweka sana," kama milele Ibrahimu Van Helsing wanaweza kufanya chochote
kwa ajili yenu au yako, naamini utakuwa basi mimi kujua.
Itakuwa ni furaha na furaha kama wanaweza kutumika kama rafiki, kama rafiki, lakini wote
Mimi milele kujifunza, ninachoweza milele kufanya, atakuwa na kwa nyinyi na wale wa upendo.
Kuna darknesses katika maisha, na kuna taa.
Wewe ni moja ya taa. Utakuwa na maisha ya furaha na maisha mazuri,
na mume wako atabarikiwa katika wewe. "
"Lakini, daktari, wewe sifa yangu sana, na wewe sijui mimi."
"Si unajua, mimi, ambaye ni mzee, na ambao alisoma watu wote wa maisha yangu na wanawake, ambao
kuwa alifanya maalum ubongo wangu na yote iliyo yake na wote kufuata
kutoka kwake!
Na mimi kusoma diary yako kuwa hivyo mzuri yameandikwa kwa ajili yangu, na ambayo anapumua
ukweli katika kila mstari.
I, ambao kusoma barua yako ili kupendeza kwa maskini Lucy ya ndoa yako na imani yako,
si unajua!
Oh, Madam Mina, wanawake wema kuwaambia maisha yao yote, na kwa siku na kwa saa moja na kwa
dakika, vile mambo ambayo Malaika unaweza kusoma. Na sisi watu ambao wanataka kujua kuwa ndani yetu
kitu ya macho ya malaika.
Mume wako ni bora asili, na wewe ni mtukufu sana, kwa maana imani, na imani hawezi
kuwa pale ambapo kuna maana ya asili. Na mume wako, niambie yake.
Yeye ni vizuri kabisa?
Homa ni kwamba wote wamekwenda, na ni yeye na nguvu na hearty? "
Nikaona hapa ufunguzi kumwuliza juu ya Jonathan, hivyo akasema, "Alikuwa karibu
zinalipwa, lakini amekuwa upset sana na Mheshimiwa kifo Hawkins. "
Yeye kuingiliwa, "Oh, ndio.
Mimi najua. Mimi najua.
Nimesoma barua yako miwili iliyopita. "
Mimi aliendelea, "Ninaamini hii upset yake, kwa tulipokuwa katika mji juu ya Alhamisi ya mwisho yeye
alikuwa na aina ya mshtuko. "" mshtuko, na baada ya homa ubongo hivyo hivi karibuni!
Hii siyo nzuri.
Ni aina gani ya mshtuko ilikuwa ni "?" Alifikiri kuona baadhi mmoja ambaye alikumbuka
kitu kali, jambo ambalo lilisababisha ubongo homa yake. "
Na hapa kitu wote walionekana overwhelm me kwa kukimbizana.
huruma kwa Jonathan, horror ambapo uzoefu, wote waoga siri ya
diary yake, na hofu ambayo imekuwa brooding juu yangu tangu, wote walikuwa katika
makelele.
Mimi kwamba mimi hysterical, kwa maana mimi kurusha mwenyewe juu ya magoti yangu na alipoinua mikono yangu
yake, na akamwomba yake, ili kufanya vizuri tena mume wangu.
Alichukua mikono yangu na kukulia yangu juu, na amenifanya kukaa kwenye sofa, na kukaa na mimi.
Alishikilia mkono wangu katika yake, na akaniambia kwa, oh, utamu kama hiyo,
"Maisha yangu ni moja tasa na upweke, na hivyo kamili ya kazi ya kwamba mimi na muda mwingi wa
kwa urafiki, lakini tangu nimekuwa itwa kwa hapa kwa rafiki yangu John Seward mimi
tunajua watu wengi nzuri na kuonekana
vile heshima ya kuwa mimi kuhisi zaidi ya milele, na ni imeongezeka kwa miaka yangu kuendeleza,
upweke wa maisha yangu.
Niamini mimi, basi, kwamba mimi kuja hapa kamili ya heshima kwa ajili yenu, na ulionipa
matumaini, tumaini, si kwa kile Mimi ni kutaka, lakini kuwa kuna wanawake nzuri bado kushoto na
kufanya maisha ya furaha, wanawake wema, ambao maisha
na ukweli ambao wanaweza kufanya somo nzuri kwa ajili ya watoto ni kuwa.
Nafurahi, furaha, nipate hapa kuwa baadhi ya matumizi na wewe.
Kwa maana kama mume wako ateseke kuteseka ndani mbalimbali ya utafiti wangu na
uzoefu.
Mimi ahadi kwamba mimi kwa furaha wote kufanya kwa ajili yake kwamba naweza, wote kufanya maisha yake yenye
na manly, na maisha yako moja furaha. Sasa ni lazima kula.
Wewe ni overwrought na labda zaidi na wasiwasi.
Mume Jonathan bila kuona kama wewe hivyo pale, na kile kama si ambapo
upendo, si kwa faida yake.
Kwa hiyo kwa ajili yake lazima kula na tabasamu.
Una aliniambia kuhusu Lucy, na hivyo kwa sasa hatuwezi kusema, msije dhiki yake.
Mimi kukaa katika Exeter usiku huu, kwa maana mimi nataka kufikiri sana juu ya yale aliniambia,
na wakati mimi kuwa na mawazo Nitawaulizeni maswali, kama wanaweza.
Na kisha pia, wewe niambie matatizo mume wa Jonathan hadi sasa kama unaweza, lakini
bado. Lazima kula sasa, baadaye wewe atakuambia
yangu yote. "
Baada ya chakula cha mchana, wakati sisi kurudi chumba kuchora, akaniambia, "Na sasa kuwaambia
yangu yote juu yake. "
Wakati alikuja akizungumza na mtu huyu kubwa kujifunza, mimi alianza hofu kwamba angeweza
unafikiri mimi mjinga dhaifu, na Jonathan mwendawazimu, kwamba journal ni wote ili ajabu, na
I hesitated go on.
Lakini alikuwa tamu na aina, na yeye aliahidi kusaidia, na mimi kuaminiwa yake, hivyo mimi
akasema,
"Dk Van Helsing, nini nina kukuambia ni *** kwamba lazima si laugh at me
au mume wangu. Nimekuwa tangu jana katika aina ya
homa ya mashaka.
Lazima kuwa na aina kwangu, na mimi si wajinga kufikiri kwamba kweli hata nusu waliamini baadhi
mambo ya ajabu sana. "
Yeye kuhakikishiwa na mimi kwa namna yake na maneno yake aliposema, "Oh, mpenzi wangu, kama
wewe tu kujua jinsi ya ajabu ni jambo kuhusu ambayo mimi hapa, ni wewe ambaye
wangecheka.
Nimejifunza kufikiri kidogo ya imani ya mtu yoyote, bila kujali jinsi ya ajabu inaweza
kuwa.
Nimejaribu kuweka nia ya wazi, na si mambo ya kawaida ya maisha ya
inaweza karibu, lakini mambo ya ajabu, mambo ya ajabu, mambo ya kufanya
moja kuwa na shaka kama wazimu au akili timamu. "
"Asante, asante mara elfu! Umetumia uzito mbali mawazo yangu.
Kama wewe ngoja, nikupe karatasi ya kusoma.
Ni muda mrefu, lakini mimi typewritten nje.
Ni atakuambia shida yangu na Jonathan. Ni nakala ya jarida yake wakati nje ya nchi,
na yote yaliyotokea. Mimi kuthubutu kusema chochote yake.
Unaweza kusoma mwenyewe na mwamuzi.
Na kisha wakati mimi kuona wewe, pengine, utakuwa na aina sana na kuniambia nini unafikiri. "
"Mimi ahadi," alisema kama mimi akampa karatasi.
"Mimi asubuhi, haraka kama mimi unaweza kuja kuona wewe na mume wako, kama mimi
wanaweza. "
"Jonathan itakuwa hapa kumi na mmoja na nusu uliopita, na lazima uje kwa chakula cha mchana na sisi na kuona
yeye kisha. Unaweza kupata haraka 3:34 treni, ambayo
kuondoka wewe katika Paddington kabla ya nane. "
Yeye alishangazwa na ufahamu wangu wa treni offhand, lakini yeye hajui kwamba mimi
kuwa alifanya up treni wote na kutoka Exeter, ili nipate msaada Jonathan katika kesi
yeye ni katika haraka.
Basi akachukua karatasi pamoja naye akaenda, na mimi kukaa hapa kufikiri, kufikiri mimi
hawajui nini.
BARUA (kwa mkono), VAN HELSING YA Bi. Harker
25 september 6:00 "Dear Madam Mina,
"Nimesoma mume wako wa ajabu sana diary.
Unaweza kulala bila shaka. Ajabu na ya kutisha kama ilivyo, ni kweli!
Mimi ahadi ya maisha yangu juu yake.
Inaweza kuwa mbaya zaidi kwa ajili ya wengine, bali kwa ajili yake na wewe kuna hofu yoyote.
Yeye ni wenzake mtukufu, na napenda kukuambia kutokana na uzoefu wa watu, kwamba mtu ambaye
kufanya kama alivyofanya katika anapita ukuta na chumba kile, milele, na kwenda mara ya pili, ni
moja si kwa kuwa kujeruhiwa katika kudumu kwa mshtuko.
Ubongo wake na moyo wake ni sawa, hii Naapa, kabla hata kumwona, hivyo kuwa na
katika mapumziko.
Mimi atakuwa na mengi ya kumwuliza ya mambo mengine.
Mimi ni heri kwamba leo mimi kuja kuona wewe, kwa sababu kujifunza wote mara moja kiasi kwamba
tena mimi ni dazzled, dazzled zaidi ya milele, na lazima kufikiri.
"Wako mwaminifu zaidi,
"Ibrahimu Van Helsing."
BARUA, Bi. Harker TO VAN HELSING
25 september 6:30 "My dear Dk Van Helsing,
"Elfu shukrani kwa barua aina yako, ambayo imechukua uzito mkubwa mbali mawazo yangu.
Na hata hivyo, kama ni kweli, je, kuna mambo ya kutisha katika dunia, na nini
jambo kubwa kama mtu, mnyama, kuwa kweli katika London!
Mimi hofu kufikiri.
Mimi wakati huu, wakati kuandika, alikuwa na waya kutoka Jonathan, akisema kuwa majani
6:25 usiku wa leo kutoka kwa Launceston na itakuwa hapa 10:18, ili mimi atakuwa na
hakuna hofu usiku wa leo.
Je, kwa hiyo, badala ya lunching na sisi, tafadhali kuja breakfast saa nane
saa, kama hii kuwa si mapema mno kwa ajili yenu?
Unaweza kupata mbali, kama wewe ni katika haraka, kwa treni 10:30, ambayo kuleta wewe
Paddington na 2:35.
Je, si jibu hili, kama mimi kuchukua ni kwamba, kama si kusikia, wewe kuja
kifungua kinywa. "Niamini mimi,
"Wako mwaminifu na kushukuru rafiki,
"Mina Harker."
Jonathan Harker WA Journal Septemba 26 .-- Nilidhani kamwe kuandika katika
diary hii tena, lakini wakati umefika.
Nilipofika nyumbani jana usiku alikuwa Mina chakula cha jioni tayari, na wakati tulikuwa supped yeye aliniambia
ya ziara Van Helsing, na ya kuwa yake aliyopewa na shajara mbili kunakiliwa nje, na
wa jinsi ya wasiwasi yeye amekuwa juu yangu.
Yeye alinionyeshea katika barua ya daktari kwamba wote mimi aliandika kweli.
Inaonekana kuwa alifanya mtu mpya ya mimi. Ilikuwa shaka na ukweli wa
nzima kitu knocked me juu.
Nilihisi kiwete na katika giza, na distrustful.
Lakini, sasa najua, Mimi si hofu, hata ya Count.
Amefanikiwa baada ya yote, basi, katika mpango wake katika kupata London, na ni yeye
Nikaona. Yeye got mdogo, na jinsi gani?
Van Helsing ni mtu unmask yeye na kuwinda yeye kama yeye ni kitu kama kile
Mina anasema. Tuliketi marehemu, na aliongea kwa mabavu.
Mina ni dressing, na mimi atamwita katika hoteli katika dakika chache na kumrudisha juu.
Alikuwa, nadhani, kushangaa kuona mimi.
Nilipofika katika chumba ambapo alikuwa, na kuanzisha mwenyewe, alichukua yangu kwa
bega, akageuka uso yangu pande zote kwenye mwanga, na alisema, baada ya uchunguzi mkali,
"Lakini Madam Mina aliniambia walikuwa wagonjwa, kwamba alikuwa alikuwa na mshtuko."
Ilikuwa funny kusikia mke wangu iitwayo 'Madam Mina' na hii kindly, kali-wanakabiliwa
mzee.
I smiled, na alisema, "Mimi ni mgonjwa, mimi kuwa na mshtuko, lakini wewe na mimi tayari kutibiwa."
"Na vipi?" "Kwa barua yako kwa Mina usiku wa jana.
Nilikuwa na shaka, na kisha kila kitu alichukua hue ya unreality, na mimi sikujua
kwa uaminifu, hata ushahidi wa akili yangu.
Bila kufahamu mambo kwa uaminifu, sikujua nini cha kufanya, na hivyo alikuwa tu kwa kuendelea
kufanya kazi katika yale hata sasa imekuwa Groove ya maisha yangu.
Groove ilikoma kitu kwangu, na mimi hawakuwa na imani na mimi mwenyewe.
Daktari, huwezi kujua ni kwa shaka kila kitu, hata wewe mwenyewe.
No, sivyo, unaweza si kwa eyebrows kama yako. "
Alionekana radhi, na kucheka kama alivyosema, "Basi! Wewe ni physiognomist.
I kujifunza zaidi hapa na kila saa.
Mimi ni radhi kwa sana kuja kwenu kwa kifungua kinywa, na, oh, sir, utakuwa msamaha
sifa kutoka kwa mzee, lakini ni heri katika mke wako. "
Napenda kumsikiliza kwenda Mina kumsifu kwa siku, hivyo mimi tu nodded na kusimama
kimya.
"Ni mmoja wa wanawake wa Mungu, fashioned kwa mkono wake mwenyewe kuonyesha sisi wanaume na wanawake wengine
kwamba kuna mbinguni ambapo tunaweza kuingia, na kwamba nuru yake inaweza hapa duniani.
Hivyo kweli, hivyo tamu, hivyo vyeo, hivyo kidogo egoist, na kwamba, basi mimi nawaambieni, ni kiasi
katika umri huu, hivyo ana wasiwasi na ubinafsi. Na wewe, sir ...
Nimesoma barua zote kwa maskini Miss Lucy, na baadhi yao kusema wewe, hivyo mimi
unajua tangu siku kadhaa katika kujua ya watu wengine, lakini nimeona ubinafsi wako wa kweli
tangu jana usiku.
Wewe nipe mkono wako, sivyo? Na tunapaswa kuwa na marafiki kwa ajili ya maisha yetu yote. "
Sisi shook mikono, na alikuwa na bidii na hivyo aina ya kuwa alifanya mimi choky kabisa.
"Na sasa," alisema, "naomba kuuliza kwa msaada wa baadhi ya zaidi?
Nina kazi kubwa ya kufanya, na mwanzoni ni kujua.
Unaweza kunisaidia hapa.
Je, unaweza kuniambia alikwenda kabla yako kwenda Transylvania?
Baadaye mimi wanaweza kuuliza msaada zaidi, na wa aina tofauti, lakini kwa mara ya kwanza hii kufanya. "
"Angalia hapa, Bwana," Mimi nikasema, "Je, nini kufanya wasiwasi Count?"
"Ni gani," alisema wameweka. "Kisha mimi na wewe moyo na nafsi.
Kama wewe kwenda kwa treni 10:30, huwezi kuwa na muda wa kusoma, lakini mimi kupata
mfuko wa karatasi. Unaweza kuchukua na wewe na kusoma katika
treni. "
Baada ya kifungua kinywa Nilimuona kwa kituo. Tulipokuwa zimefunguliwa alisema, "Labda
atakuja mji kama mimi kutuma kwa ajili yenu, na kuchukua Madam Mina pia. "
"Sisi wote kuja lini," Mimi alisema.
Mimi nilikuwa got magazeti asubuhi yake na karatasi London ya usiku uliopita, na
tulipokuwa kuzungumza katika dirisha inasimamia, kusubiri kwa ajili ya mafunzo kwa kuanza, yeye
alikuwa kugeuka yao juu.
Macho yake ghafla walionekana kupata kitu katika mmoja wao, "Gazeti la Westminster",
Nilijua ni kwa rangi, na alikua nyeupe kabisa.
Akasoma kitu kwa makini, kuugua kwa yeye mwenyewe, "Mein Gott!
Mein Gott! Kwa hiyo hivi karibuni!
Kwa hiyo hivi karibuni, "!
Sidhani alikumbuka yangu kwa sasa.
Wakati huo akapiga filimbi, na treni wakiongozwa mbali.
Hii alikumbuka kwake yeye mwenyewe, na huelekezwa nje ya dirisha na kutikiswa mkono wake,
wakipiga kelele, "Upendo kwa Mina Madam. Mimi kuandika hivyo haraka kama milele naweza. "
DR. Seward SHAJARA YA Septemba 26 .-- Kweli hakuna kitu kama
kama mwisho.
Si wiki tangu mimi alisema "tamati," na bado hapa mimi kuanzia safi tena, au tuseme
kinachoendelea na rekodi. Mpaka alasiri hii sikuwa na sababu ya
kufikiria nini ni kosa.
Renfield alikuwa kuwa, kwa makusudi kabisa, kama mwenye akili timamu kama yeye milele alikuwa.
Alikuwa tayari vizuri mbele na kuruka biashara yake, na alikuwa tu ya kuanza katika
buibui line pia, hivyo alikuwa na si ya matatizo yoyote kwangu.
Nilipata barua kutoka Arthur, yameandikwa juu ya Jumapili, na kutoka nitawakusanya kwamba yeye ni
kuzaa up ajabu pia.
Quincey Morris ni pamoja naye, na kwamba ni kubwa ya kusaidia, kwa yeye mwenyewe ni
bubbling vizuri ya roho nzuri.
Quincey aliandika line mimi pia, na kutoka kwake nasikia kwamba Arthur ni mwanzo wa kuokoa
kitu ya buoyancy yake ya zamani, ili nao mawazo yangu yote ni katika mapumziko.
Kwa nafsi yangu, mimi kutulia chini ya kazi yangu na shauku ambayo nilikuwa
na kwa kuwa, ili nipate haki kuwa alisema kwamba jeraha ambayo maskini Lucy wa kushoto juu ya
yangu ilikuwa kuwa cicatrised.
Kila kitu, hata hivyo, sasa ilifunguliwa, na nini ni kuwa mwisho Mungu tu anajua.
Mimi kuwa na wazo kwamba Van Helsing anadhani yeye anajua, pia, lakini yeye tu basi nje ya kutosha
wakati kwa noa udadisi.
Alikwenda Exeter jana, na kukaa huko usiku.
Leo yeye akaja nyuma, na karibu bounded ndani ya chumba kwa karibu nusu ya kipindi cha saa tano,
na kutia jana usiku "Westminster Gazeti la Serikali" katika mkono wangu.
"Unafikiri ya kuwa?" Aliuliza kama yeye alisimama nyuma na folded mikono yake.
Nikaona juu ya karatasi, kwa kweli sikujua alikuwa na maana, lakini yeye alichukua ni kutoka
mimi na alisema aya kuhusu watoto kuwa decoyed mbali katika Hampstead.
Hakuwa na kufikisha sana kwangu, hata mimi kufikiwa kifungu ambapo alielezea ndogo
kuchomwa majeraha kwenye makoo yao. wazo akampiga yangu, na nikaona up.
"Sawa?" Alisema.
"Ni kama masikini wa Lucy." "Na nini wewe kufanya jambo hilo?"
"Tu kwamba kuna baadhi ya sababu katika kawaida. Chochote ni kwamba kujeruhiwa yake ina
kujeruhiwa yao. "
Sikuweza kuelewa kabisa jibu lake. "Hiyo ni kweli moja kwa moja, lakini si
moja kwa moja "." Je mean, Profesa? "
Nilimuuliza.
Nilikuwa kidogo kutega kuchukua uzito wake lightly, kwa, baada ya yote, nne
siku ya mapumziko na uhuru kutoka kwa moto, taabu, wasiwasi gani kusaidia kurejesha
moja ya roho, lakini nilipoona uso wake, ni sobered yangu.
Kamwe, hata katikati ya kukata tamaa zetu juu ya maskini Lucy, alikuwa akatazama wakali zaidi.
"Niambie!"
Mimi alisema. "Siwezi hakuna athari ya maoni.
Sijui nini cha kufikiri, na mimi kuwa na takwimu ambayo kwa kupatikana dhana tu. "
"Je, maana ya kuwaambia mimi, rafiki John, kwamba hawana tuhuma kama yale maskini Lucy
alifariki dunia, si baada ya mwanga yote aliyopewa, si tu na matukio, lakini kwa mimi? "
"Kati ya kusujudu neva zifuatazo hasara kubwa au taka za damu."
"Na vipi damu waliopotea au kupita?" I shook kichwa yangu.
Yeye kupitiwa juu ya akaketi kando yangu, na akaendelea, "Wewe ni mtu mjanja, rafiki
John. Sababu wewe pia, na wit yako ni za koze, lakini
wewe ni kudharauliwa.
Wewe si basi macho yako kuona wala kusikia masikio yenu, na kile ambacho ni nje ya kila siku yako
maisha si ya akaunti na wewe.
Je, wanadhani kwamba kuna mambo ambayo huwezi kuelewa, lakini ambayo
ni, kwamba baadhi ya watu kuona mambo ambayo wengine hawawezi?
Lakini kuna mambo ya zamani na mpya ambazo ni lazima kuwa inavyokusudiwa na macho ya watu, kwa sababu
wao kujua, au wanadhani kujua, baadhi ya mambo ambayo watu wengine aliwaambia.
Ah, ni kosa la sayansi yetu kwamba anataka kueleza, na kama ni kuelezea
bado, basi, anasema hakuna kitu kueleza.
Lakini bado tunaona karibu yetu kila siku ya ukuaji wa imani mpya, ambayo nadhani
wenyewe mpya, na ambayo bado lakini zamani, ambaye kujifanya kuwa vijana, kama
faini wanawake katika opera.
Nadhani sasa wewe huamini katika ubadilishanaji corporeal.
Hakuna? Wala katika materialization.
Hakuna?
Wala katika vyombo astral. Hakuna?
Wala katika kusoma mawazo. Hakuna?
Wala katika hypnotism "...
"Ndiyo," Mimi alisema. "Charcot imeonekana kuwa pretty vizuri."
Yeye smiled kama aliendelea, "Basi, wewe ni kuridhika kama hiyo.
Ndiyo?
Na bila shaka basi kuelewa jinsi tendo, na wanaweza kufuata akili ya kubwa
Charcot, ole kwamba yeye ni tena, katika nafsi ya mgonjwa sana kuwa na ushawishi.
Hakuna?
Basi, rafiki John, mimi kuchukua kwamba wewe tu kukubali ukweli, na ni kuridhika na
basi kutoka kwenye ahadi na hitimisho kuwa tupu? Hakuna?
Kisha niambie, maana mimi ni mwanafunzi wa ubongo, jinsi ya kukubali na kukataa hypnotism
kusoma mawazo.
Basi mimi nawaambieni, rafiki yangu, kwamba kuna mambo kufanyika leo katika sayansi ya umeme
ambayo imekuwa ikionyesha waovu sana na mtu ambaye aligundua umeme, ambao
bila wao wenyewe si muda mrefu kabla ya kuwa kuchomwa moto kama wachawi.
Daima kuna siri katika maisha.
Kwa nini ilikuwa ni kwamba Methusela akaishi miaka mia tisa, na 'Old Parr' mia moja
na sitini na tisa, na bado kuwa maskini Lucy, na damu ya watu wanne katika mishipa yake maskini,
hakuweza kuishi hata siku moja?
Kwa maana, alikuwa na yeye kuishi siku moja zaidi, tunaweza kuokoa maisha yake.
Je, kujua siri zote za maisha na kifo?
Unajua kabisa ya anatomy kulinganisha na wanaweza kusema hiyo sifa
ya brutes ni katika watu wengine, na si kwa wengine?
Je, unaweza kuniambia kwa nini, wakati mwingine kufa buibui wadogo na hivi karibuni, kwamba mtu buibui kubwa aliishi
kwa karne nyingi katika mnara wa kanisa la zamani Kihispania na zilikua na kukua, mpaka, juu ya
kushuka, aliweza kunywa mafuta ya taa zote kanisa?
Je, unaweza kuniambia kwa nini katika Pampas, ay na mahali pengine, kuna popo kwamba kuja nje katika
usiku na kufungua mishipa ya ng'ombe na farasi na Suck kavu veins yao, jinsi katika
baadhi ya visiwa vya bahari ya Magharibi kuna
popo ambayo hutegemea miti siku zote, na wale ambao wameona kuzungumzia ni kama giant
karanga au maganda ya mbegu, na kwamba wakati mabaharia kulala staha, kwa sababu ya kuwa ni moto,
flit chini yao na kisha, na kisha katika
asubuhi ni kupatikana maiti, nyeupe kama hata Miss Lucy ni nani? "
"Good Mungu, Profesa!" Mimi alisema, kuanzia juu.
"Je, maana ya kuniambia kwamba Lucy alikuwa kuumwa na bat vile, na kwamba jambo kama hilo
ni hapa London katika karne ya kumi na tisa? "
Yeye kutikiswa mkono wake kwa kimya, aliendelea, "Je, wewe uniambie kwa nini kobe maisha
muda mrefu zaidi kuliko vizazi, kwa nini tembo unaendelea na mpaka na anaona
dynasties, na kwa nini parrot kufa kamwe
tu ya kuumwa na mbwa au paka ya malalamiko mengine?
Je, unaweza kuniambia kwa nini watu wanaamini katika miaka yote na maeneo ambayo kuna wanaume na wanawake ambao
hawawezi kufa?
Sisi wote tunajua, kwa sababu sayansi vouched kwa kweli, kwamba kumekuwa na toads
amefungwa katika miamba kwa maelfu ya miaka, kufunga katika shimo moja ndogo tu kushikilia
naye tangu vijana wa dunia.
Je, unaweza kuniambia ni jinsi gani wanaweza kufanya Fakir Hindi mwenyewe kufa na kuwa na kuzikwa,
na muhuri wake kaburi na nafaka akapanda juu yake, na akapata na nafaka na kukatwa na kupandwa
akapata na kukata tena, na kisha watu kuja na
kuchukua mhuri zisizovunjika na kwamba kuna uongo Fakir ya Hindi, si wafu, bali kwamba
tembea miongoni mwao kama kabla? "Mimi hapa kuingiliwa yake.
Mimi nilikuwa kupata bewildered.
Yeye hivyo inaishi kwenye mawazo yangu eccentricities orodha yake ya asili na uwezekano
impossibilities kwamba mawazo yangu ni kupata kufukuzwa kazi.
Mimi nilikuwa na wazo dim kwamba alikuwa mafundisho yangu baadhi ya somo, kama muda mrefu uliopita alitumia kufanya katika
utafiti wake katika Amsterdam.
Lakini kutumika yao kuniambia kitu, ili niweze kuwa na kitu ya mawazo katika
akili wakati wote. Lakini sasa mimi nilikuwa bila msaada wake, lakini mimi
walitaka kumfuata, hivyo alisema,
"Profesa, napenda kuwa mnyama wako mwanafunzi tena.
Niambie Thesis, ili nipate kutumia elimu yako kama go on.
Kwa sasa nakwenda katika mawazo yangu kutoka uhakika kwa uhakika kama mwendawazimu, na hata mmoja mwenye akili timamu,
ifuatavyo wazo.
Najisikia kama novice lumbering kwa njia ya kuumiza vichwa vya katikati, kuruka kutoka tussock moja kwa
nyingine katika jitihada tu vipofu wa kuendelea bila kujua ninakokwenda. "
"Hii ni picha nzuri," alisema.
"Sawa, nitakuambia. Tasnifu yangu ni hii, nataka kuamini. "
"Kwa kuamini nini?" "Kwa kuamini katika mambo ambayo huwezi.
Napenda kuonyesha.
Nikasikia mara moja ya Marekani ambao hivyo defined imani, 'kwamba Kitivo ambayo hutuwezesha
kuamini mambo ambayo tunajua kuwa siyo kweli. Kwa moja, Mimi ni wa mtu.
Alikuwa na maana kuwa tutakuwa na nia ya wazi, na si basi kidogo ya kweli kuangalia
kukimbilia ya kweli kubwa, kama mwamba ndogo haina lori reli.
Sisi kupata ukweli ndogo ya kwanza.
Nzuri! Sisi kuendelea naye, na sisi thamani yake, lakini wote
huo huo ni lazima awe wa kufikiri mwenyewe ukweli wote katika ulimwengu. "
"Kisha unataka mimi si kuruhusu baadhi ya awali hukumu inure receptivity ya akili yangu
kuhusiana na suala hilo baadhi ya ajabu. Je, mimi kusoma somo lako sawa? "
"Ah, wewe ni mwanafunzi wangu favorite bado.
Ni thamani ya kufundisha. Sasa kwa kuwa wewe ni tayari kuelewa, wewe
wamechukua hatua ya kwanza kuelewa.
Unafikiri basi mashimo hayo ni ndogo sana katika kooni watoto vilifanyika kwa
huo kwamba alifanya mashimo katika Miss Lucy "?" Ninaamini hivyo. "
Alisimama na alisema wameweka, "Basi, wewe ni makosa.
Laiti ingekuwa hivyo! Ole!
Hapana ni mbaya, mbali, mbaya zaidi. "
"Katika jina la Mungu, Profesa Van Helsing, nini maana gani?"
Nililia.
Naye akazitupa mwenyewe kwa vitendo tamaa katika kiti, na kuwekwa elbows yake juu ya
meza, kufunika uso wake na mikono yake kama aliyosema.
"Walikuwa yaliyotolewa na Miss Lucy!"