Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi mimi
Sura ya I
Emma Woodhouse, handsome, wajanja, na matajiri, na nyumbani vizuri na furaha
disposition, alionekana kuunganisha baadhi ya baraka bora ya kuwepo, na alikuwa akiishi
karibu miaka ishirini na mmoja katika dunia na kidogo sana kwa dhiki au muudhi yake.
Yeye alikuwa mdogo wa watoto wawili wa *** wa baba na upendo zaidi, Msamehevu;
na alikuwa na, katika matokeo ya ndoa dada yake, wamekuwa bibi wa nyumba yake kutoka
mapema sana kipindi hicho.
Mama yake alikuwa amekufa muda mrefu sana iliyopita kwa ajili yake na kuwa na zaidi ya kumbukumbu ya indistinct
caresses wake, na nafasi yake alikuwa hutolewa na mwanamke bora kama
mlezi, ambaye alikuwa na kuanguka kidogo mfupi wa mama kwa huruma.
Miaka kumi na sita alikuwa Miss Taylor wamekuwa katika familia ya Mheshimiwa Woodhouse, chini kama mlezi
kuliko rafiki, wanapenda sana wote wawili wa ***, lakini hasa wa Emma.
Baina yao ilikuwa zaidi urafiki wa dada.
Hata kabla ya Miss Taylor ilikoma kushikilia ofisi nominella ya mlezi,
baridi ya hasira yake yalikuwa bado kuruhusiwa yake kuanzisha yoyote kujizuia, na kivuli
wa mamlaka kuwa sasa muda kupita,
walikuwa wanaishi pamoja kama rafiki na rafiki sana pande masharti, na Emma
tu kufanya kile yeye walipenda; sana Alitambua Miss hukumu ya Taylor, lakini moja kwa moja
hasa kwa mwenyewe.
maovu kweli, kweli, hali Emma walikuwa nguvu ya kuwa na badala sana
njia yake mwenyewe, na tabia ya kufikiri kidogo sana pamoja ya yeye mwenyewe, hawa walikuwa
hasara ambayo kutishiwa alloy kwa starehe yake mengi.
hatari, hata hivyo, kwa sasa hivyo unperceived, kwamba hawakuwa na kwa njia yoyote
cheo kama maafa na yake.
Huzuni alikuja - huzuni mpole - lakini si wakati wote katika sura ya yoyote haikubaliki
fahamu .-- Miss Taylor ndoa. Ni hasara Miss Taylor ambayo kwanza
ilileta huzuni.
Ilikuwa ni siku ya harusi ya rafiki mpendwa hii kwamba Emma kwanza ameketi katika Huzuni
dhana ya kuendelea yoyote.
harusi ya juu, na watu bibi-gone, baba yake na yeye mwenyewe walikuwa kushoto
nitakula pamoja, bila ya matarajio ya tatu kwa moyo jioni kwa muda mrefu.
Baba yake mwenyewe linajumuisha kulala baada ya chakula cha jioni, kama kawaida, na yeye alikuwa basi tu
kukaa na kufikiria nini alipoteza. tukio alikuwa na kila ahadi ya furaha
kwa rafiki yake.
Mheshimiwa Weston alikuwa mtu wa tabia unexceptionable, rahisi bahati, zinazofaa umri, na
mazuri tabia, na kuna baadhi ya kuridhika katika kuzingatia na kile binafsi
kukanusha, ukarimu urafiki alikuwa daima
taka na kukuzwa mechi, lakini ilikuwa ni kazi asubuhi mweusi kwa ajili yake.
unataka ya Miss Taylor itakuwa waliona kila saa ya kila siku.
Alikumbuka wema wake uliopita - wema, upendo wa miaka kumi na sita -
jinsi yeye alikuwa amewafundisha na jinsi yeye alikuwa na kucheza na wake kutoka miaka mitano - jinsi yeye alikuwa
kujitoa kwake kwa nguvu zote na amuse ambatisha
yake katika afya - na jinsi nursed wake kwa njia ya magonjwa mbalimbali ya utoto.
deni kubwa la shukrani alikuwa Kutokana hapa, lakini ngono ya saba ya mwisho
miaka, sawa na cheo unreserve kamilifu ambayo hivi karibuni ikifuatiwa
Isabella wa ndoa, kwa wao kuwa kushoto kwa
kila mmoja, bado mpenzi, Anbudsgivaren kumbukumbu.
Yeye alikuwa rafiki na rafiki kama vile chache wazimu akili, vizuri habari,
muhimu, mpole, kujua njia yote ya familia, nia ya matatizo yake yote, na
peculiarly nia ya yeye mwenyewe, katika kila
furaha, kila mpango wa hers - mmoja ambaye anaweza kusema kila wazo kama akaondoka,
na ambaye alikuwa na mapenzi yake kama vile kwa kamwe laumu.
Je ilikuwaje yeye kubeba mabadiliko -? Ni kweli kwamba rafiki yake kwenda nusu tu
maili kutoka kwao, lakini Emma alikuwa anatambua kuwa kubwa lazima kuwa tofauti kati ya Bibi
Weston, tu nusu maili kutoka kwao, na
Miss Taylor katika nyumba, na kwa manufaa yake yote ya asili na ya ndani, yeye alikuwa
sasa katika hatari kubwa ya mateso kutoka upweke wa akili.
Yeye mpendwa baba yake, lakini hakuwa rafiki kwa ajili yake.
Hakuweza kukutana yake katika mazungumzo, mantiki au playful.
mabaya ya tofauti halisi katika umri wao (na Mheshimiwa Woodhouse alikuwa si ndoa
mapema) alikuwa kiasi iliongezeka kwa katiba yake na tabia, kwa kuwa wamekuwa
valetudinarian maisha yake yote, bila
shughuli ya akili au mwili, yeye ni mtu mkubwa sana katika njia kuliko katika miaka, na ingawa
kila mahali mpendwa kwa urafiki wa moyo wake na hasira yake amiable, wake
vipaji hakuweza kuwa ilipendekeza yeye wakati wowote.
Dada yake, ingawa comparatively lakini kidogo kuondolewa kwa ndoa, kuwa na makazi katika
London, umbali wa kilomita kumi na sita tu mbali, ilikuwa kubwa zaidi ya kufikia wake wa kila siku na watu wengi kwa muda mrefu
Oktoba na Novemba jioni lazima
alijitahidi katika Hartfield, kabla ya Krismasi kuletwa ziara ya pili kutoka
Isabella na mume wake, na watoto wao wadogo, kujaza nyumba, na kutoa wake
mazuri jamii tena.
Highbury, na wakazi wa kijiji kubwa, karibu ya jumla ya mji, ambao
Hartfield, licha ya lawn yake tofauti, na shrubberies, na jina, je, kweli
mali, tuliyopewa yake ni sawa na hakuna.
Woodhouses walikuwa wa kwanza katika matokeo ya huko.
All akatazama juu yao.
Alikuwa na marafiki wengi katika mahali, kwa ajili ya baba yake alikuwa wote wa raia, lakini si
mmoja kati yao ambaye anaweza kukubalika badala ya Miss Taylor hata nusu kwa siku.
Ni mabadiliko ya soda, na Emma hakuweza lakini sigh juu yake, na unataka kwa ajili ya
mambo haiwezekani, mpaka baba yake akaamka, na kufanywa kuwa ni muhimu kuwa na furaha.
Roho yake required msaada.
Yeye ni mtu wa neva, urahisi huzuni; uzoefu wa kila mwili kwamba alikuwa kutumika, na
hating kwa sehemu pamoja nao, lakini chukieni mabadiliko ya kila aina.
Ndoa, kama chanzo cha mabadiliko, mara zote haikubaliki, na alikuwa kwa njia yoyote
bado kupatanishwa na binti yake wa kuoa, wala angeweza kuzungumza naye lakini
huruma, ingawa alikuwa
kabisa mechi ya mapenzi, wakati alipokuwa sasa wajibu wa upande wa Miss Taylor pia;
na kutokana na tabia yake ya ubinafsi mpole, na ya kuwa hakuweza kudhani kwamba
watu wengine wanaweza kujisikia tofauti na
mwenyewe, alikuwa wameelekea sana kufikiri Miss Taylor alikuwa amefanya kama jambo kusikitisha kwa
mwenyewe kama kwa ajili yao, na ingekuwa mpango mkubwa furaha kama alikuwa kutumia kila
mapumziko ya maisha yake katika Hartfield.
Emma alitabasamu na aliongea kama furaha kama yeye anaweza, kwa kuendelea naye na mawazo kama hayo;
lakini wakati chai akaja, ilikuwa vigumu kwa ajili yake si kwa kusema hasa kama alikuwa alisema katika
chakula cha jioni,
"Maskini Miss Taylor - Napenda yeye walikuwa hapa tena.
Jambo la kusikitisha ni kwamba Mheshimiwa Weston milele mawazo ya yake! "
"Siwezi kukubaliana na wewe, papa, unajua siwezi.
Mheshimiwa Weston ni changamfu vile, mazuri, bora mtu, kabisa
anastahili mke mwema, - na wewe huwezi kuwa na Miss Taylor kuishi na sisi kwa milele,
na kubeba isiyo ya kawaida yangu yote humours, wakati yeye anaweza kuwa na nyumba ya mali yake? "
"Nyumba ya peke yake -! Lakini pale ambapo ni faida ya nyumba ya mali yake?
Hii ni mara tatu kubwa .-- Na sijawahi humours yoyote isiyo ya kawaida, mpenzi wangu. "
"Ni mara ngapi tutakuwa kwenda kuwaona, na wao kuja kuona sisi - Tutakuwa!
daima mkutano!
Lazima tuanze na sisi lazima uende na harusi kulipa ziara ya hivi karibuni ".
"My dear, mimi ni jinsi ya kupata hadi sasa? Randalls ni umbali huo.
Mimi hawezi kutembea nusu hadi sasa. "
"Hapana, papa, hakuna dhana ya kutembea yako. Ni lazima kwenda katika inasimamia, kuwa na uhakika. "
"Carriage!
Lakini si kama James kuweka farasi kwa njia kidogo vile, - na ambapo ni
farasi maskini kuwa wakati sisi ni kulipa ziara yetu? "
"Wao ni kuwa na kuweka ndani ya imara wa Mheshimiwa Weston, papa.
Unajua tuna makazi yote tayari. Tuliongea juu ya yote na Mheshimiwa Weston mwisho
usiku.
Na James, unaweza kuwa na uhakika sana yeye daima kama kwenda Randalls, kwa sababu
wa binti yake kuwa housemaid huko. Mimi tu wasiwasi iwapo yeye milele kuchukua sisi
mahali popote.
Kwamba alikuwa akifanya yako, papa. You got Hana kuwa sehemu nzuri.
Hakuna dhana ya Hana mpaka zilizotajwa yake - James ni hivyo kulazimika wewe "!
"Nina furaha sana mimi nadhani yake.
Ilikuwa bahati sana, maana mimi bila kuwa na maskini James akijiona slighted juu ya yoyote
akaunti; na nina uhakika atakuwa kufanya mtumishi nzuri sana: yeye ni vya wenyewe kwa wenyewe, pretty-amesema
msichana, mimi maoni kubwa ya yake.
Wakati mimi kuona wake, yeye daima curtseys na anayeniuliza jinsi mimi kufanya, kwa namna pretty sana;
na wakati una walikuwa naye hapa kufanya taraza, mimi kuchunguza yeye daima zamu
lock ya mlango njia sahihi na kamwe bangs yake.
Nina hakika yeye kuwa mtumishi bora, na itakuwa faraja kubwa kwa maskini Miss
Taylor kwa kuwa na mtu juu yake kwamba yeye ni kutumika kwa kuona.
Kila James huenda juu ya kuona binti yake, unajua, yeye kuwa na kusikia kwa
us. Atakuwa na uwezo wa kuwaambia yake jinsi sisi wote
ni. "
Emma zimeachwa exertions hakuna kudumisha furaha ya kati, mawazo na matumaini, na
msaada wa Backgammon, kupata baba yake tolerably hadi jioni, na kuwa
kushambuliwa na majuto lakini mwenyewe.
Backgammon-meza iliwekwa, lakini wageni mara baada ya kutembea kwa
na kuufanya kuwa ni ya lazima.
Mheshimiwa Knightley, mtu busara juu ya saba au nane-na-thelathini, ilikuwa si tu sana
zamani na rafiki wa karibu wa familia, lakini hasa kushikamana na hayo, kama
kaka wa mume wa Isabella.
Yeye aliishi karibu maili kutoka Highbury, alikuwa mgeni mara kwa mara, na daima welcome, na
wakati huu zaidi kuwakaribisha kuliko kawaida, kama kuja moja kwa moja kutoka pande zao
connexions katika London.
Alirudi chakula cha jioni marehemu, baada ya kukosekana baadhi ya siku, na sasa kutembea hadi
Hartfield kusema kwamba wote walikuwa pamoja katika Brunswick Square.
Ni hali ya furaha, na animated Mheshimiwa Woodhouse kwa muda.
Mheshimiwa Knightley alikuwa na namna ya furaha, ambayo siku zote walifanya naye vizuri, na maswali yake mengi
baada ya "Isabella maskini" na watoto wake walikuwa akajibu wengi kuridhisha.
Wakati hii ilikuwa juu, Mheshimiwa Woodhouse shukrani aliona, "Ni aina ya
wewe, Mheshimiwa Knightley, kuja nje katika saa hii ya mwisho kwa kutoa wito kwa sisi.
Nina hofu lazima kuwa na kutembea kushtua. "
"Si wakati wote, Mheshimiwa.
Ni zuri Moonlight usiku, na hivyo kali kwamba mimi lazima kuteka nyuma kutoka kubwa yako
moto "." Lakini lazima wamegundua kuwa uchafu sana na
chafu.
Napenda unaweza catch baridi "." Dirty, Bwana!
Angalia katika viatu yangu. Si tundu juu yao. "
"Naam! kwamba ni jambo la kushangaza kabisa, kwa sisi kuwa na mpango mkubwa wa mvua hapa.
Ilinyesha dreadfully ngumu kwa nusu saa, tulipokuwa katika kifungua kinywa.
Mimi alitaka kuweka mbali harusi. "
"Kwa bye - mimi si alitaka wewe furaha. Kuwa pretty vizuri kufahamu ni aina gani ya furaha
lazima wote wawili kuwa na hisia, nimekuwa na haraka na pongezi yangu, lakini mimi matumaini
yote akaenda tolerably vizuri.
Jinsi gani wote kuishi? Nani kelele zaidi? "
"Ah! Miss Taylor maskini! 'Tis biashara huzuni. "
"Maskini na Miss Woodhouse Mheshimiwa, tafadhali kama wewe, lakini mimi hawawezi kusema 'maskini
Miss Taylor. '
Mimi suala kubwa kwa wewe na Emma, lakini linapokuja suala la utegemezi
au uhuru -! Kwa kiwango chochote, ni lazima vizuri kuwa mmoja tu kwa tafadhali kuliko
mbili ".
"Hasa wakati mmoja wa hao wawili ni mambo mambo hayo, matata kiumbe!" Alisema
Emma playfully.
"Hiyo ni nini katika kichwa yako, najua - na nini basi bila ya shaka kusema kama
baba yangu sikuyatoa kwa "." mimi kuamini kuwa ni kweli sana, mpenzi wangu,
kweli kweli, "alisema Bw Woodhouse, na sigh.
"Nina hofu sana wakati mwingine ni mambo mambo na matata."
"My wapendwa wangu papa! Huna nadhani inaweza kuwa na maana wewe, au
tuseme Mheshimiwa Knightley kwa maana ya wewe.
Nini wazo kutisha! Oh no!
Maana mimi mwenyewe tu. Mheshimiwa Knightley anapenda kutafuta kosa na mimi,
unajua - katika joke - ni utani wote.
Sisi daima kusema nini sisi kama mmoja kwa mwingine. "
Mheshimiwa Knightley, kwa kweli, alikuwa mmoja wa watu wachache ambao wanaweza kuona makosa katika Emma
Woodhouse, na mmoja tu ambao milele aliiambia yake wao, na kwamba hii si
mazuri hasa kwa Emma mwenyewe, yeye
alijua ingekuwa chini sana hivyo kwa baba yake, ya kwamba bila kuwa yeye kweli
mtuhumiwa kama vile hali yake si kuwa na mawazo kamili kwa kila mwili.
"Emma anajua mimi kamwe flatter yake," alisema Bw Knightley, "lakini hakuna maana ya kutafakari juu ya
yoyote ya mwili.
Taylor Miss imekuwa kutumiwa na watu wawili kwa tafadhali; yeye sasa lakini
moja. nafasi ni kwamba yeye lazima gainer. "
"Ndiyo," alisema Emma, tayari basi ni kupitisha - "unataka kusikia kuhusu harusi, na mimi
atakuwa na furaha ya kuwaambieni, kwa sisi wote tulipokuwa charmingly.
Mwili kila mara punctual, kila mwili katika nyuso zao vizuri si machozi, na ni vigumu
uso kwa muda mrefu kuonekana.
Oh no, sisi wote waliona kwamba sisi kwenda kuwa nusu maili tu peke yao, na walikuwa na uhakika wa
mkutano wa kila siku. "" Dear Emma huzaa kila kitu vizuri, "alisema
baba yake.
"Lakini, Mheshimiwa Knightley, yeye ni kweli pole sana kwa kupoteza maskini Miss Taylor, na mimi ni
uhakika yeye kukosa wake zaidi kuliko yeye anadhani kwa. "
Emma akageuka kichwa chake, umegawanyika kati ya machozi na smiles.
"Haiwezekani kwamba Emma lazima si miss rafiki vile," alisema Bw Knightley.
"Hatupaswi kama yake vizuri kama sisi, sir, kama tunaweza kudhani kuwa, lakini yeye anajua
kiasi gani ndoa ni Miss faida ya Taylor, yeye anajua jinsi ya kukubalika sana ni
lazima, wakati Miss Taylor wa maisha, kwa
kuwa makazi katika nyumba ya peke yake, na jinsi muhimu kwake kuwa salama ya
utoaji vizuri, na hivyo haiwezi kuruhusu mwenyewe kuhisi maumivu kiasi kama
radhi.
Kila rafiki wa Miss Taylor lazima kuwa na bahati yake ili kuwa na furaha ya ndoa. "
"Na wewe wamesahau moja suala la furaha kwangu," alisema Emma, "na makubwa sana
moja - kwamba mimi alifanya mechi mwenyewe.
Mimi alifanya mechi, unajua, miaka minne iliyopita, na kwa kuwa ni kuchukua nafasi yake, na kuthibitishwa katika
haki, wakati watu wengi alisema Bw Weston kamwe kuolewa tena, inaweza faraja
yangu kwa ajili ya kitu chochote. "
Mheshimiwa Knightley shook kichwa chake saa yake. Baba yake fondly akajibu, "Ah! mpenzi wangu, mimi
unataka bila kufanya mechi na kutabiri mambo, kwa kusema chochote
daima huja kupita.
Kuomba si kufanya mechi yoyote zaidi. "" Mimi ahadi yenu ya kufanya hakuna nafsi yangu,
papa, lakini ni lazima, kwa kweli, kwa ajili ya watu wengine. Ni burudani kubwa katika dunia!
Na baada ya mafanikio hayo, unajua - Kila mwili alisema kuwa Mheshimiwa Weston kamwe kuolewa
tena. Oh dear, hakuna!
Mheshimiwa Weston, ambaye alikuwa mjane muda mrefu, na ambaye alionekana hivyo kikamilifu vizuri
bila mke, hivyo mara kwa mara ulichukua aidha katika biashara yake katika mji au miongoni mwa wake
marafiki hapa, daima kukubalika popote alipo
akaenda, daima furaha - Mr. Weston haja ya kutumia jioni moja tu katika mwaka huu pekee kama
yeye si kama hiyo. Oh no!
Mheshimiwa Weston bila shaka kamwe kuolewa tena.
Baadhi ya watu hata aliyesema wa ahadi na mkewe juu ya deathbed yake, na wengine wa mwana
na mjomba si kuruhusu yake.
Namna zote za nonsense makini alikuwa anasema juu ya somo, lakini niliamini hakuna yake.
"Tangu siku - miaka minne iliyopita - kwamba Miss Taylor na mimi waliojitokeza katika
Broadway Lane, wakati, kwa sababu alianza drizzle, yeye darted mbali sana
gallantry, na alikopa miavuli mbili kwa ajili ya
yetu kutoka kwa wakulima wa Mitchell, mimi alifanya juu akili yangu juu ya somo.
I mechi iliyopangwa tangu saa hiyo, na wakati mafanikio vile ina heri mimi katika hii
mfano, wapenzi papa, huwezi kufikiri kwamba mimi atamwacha mbali mechi wa maamuzi. "
"Sielewi nini maana ya 'mafanikio," alisema Bw Knightley.
"Mafanikio supposes jitihada.
Wakati yako imekuwa vizuri na alitumia maisha ya anasa, kama umekuwa tukijaribu kwa
miaka minne iliyopita ya kuleta ndoa hii.
anastahili ajira kwa ajili ya akili mwanamke huyo!
Lakini kama, ambayo mimi badala ya kufikiria, wako kufanya mechi, kama wewe simu yake, njia pekee yako
mipango yake, akisema yako mwenyewe bila kazi siku moja, 'Nadhani itakuwa nzuri sana
kitu kwa Miss Taylor kama Mheshimiwa Weston walikuwa
kuoa wake, 'na kusema kuwa tena na wewe mwenyewe kila sasa na kisha baadaye, kwa nini
majadiliano ya mafanikio? Ambapo ni sifa yako?
Je, ni wewe fahari ya?
Unaweza kufanywa nadhani bahati, na kwamba ni yote ambayo yanaweza alisema ".
"Na kamwe inayojulikana radhi na ushindi wa nadhani bahati -? Pole .-- mimi
walidhani wewe hodari - kwa, hutegemea juu yake nadhani ni bahati bahati tu kamwe.
Kila mara kuna baadhi ya fedha katika hilo.
Na kama kwa 'mafanikio,' neno langu maskini ambayo ugomvi na, sijui kwamba mimi ni hivyo
kabisa bila ya kudai hivyo.
Una inayotolewa mbili picha pretty, lakini nadhani kunaweza kuwa na tatu - kitu
kati ya kufanya-kitu na kufanya yote.
Kama alikuwa si kukuzwa ziara Mheshimiwa Weston wa hapa, na kupewa encouragements wengi kidogo,
na smoothed mambo mengi kidogo, wanaweza kuwa na kuja kitu chochote baada ya wote.
Nadhani lazima kujua Hartfield kutosha kuelewa kwamba. "
"Moja kwa moja, wazi moyo mtu kama Weston, na mantiki, unaffected mwanamke
kama Miss Taylor, inaweza kuwa salama kushoto kusimamia matatizo yao wenyewe.
Wewe ni zaidi uwezekano wa kuwa na kufanyika madhara kwa mwenyewe, kuliko mema yao, kwa
kuingiliwa. "
"Emma kamwe anadhani ya yeye mwenyewe, kama yeye anaweza kufanya mema kwa wengine," alirudi Mheshimiwa Woodhouse,
kuelewa lakini katika sehemu.
"Lakini, wapenzi wangu, kuomba hatuwezi kufanya mechi yoyote zaidi, nao ni silly mambo, na kuvunja
. up familia mzunguko wa mtu grievously "" Ni moja zaidi, papa; tu kwa Mheshimiwa Elton.
Maskini Mheshimiwa Elton!
Wewe kama Mheshimiwa Elton, papa, - I lazima kuangalia juu kwa mke kwa ajili yake.
Hakuna mtu katika Highbury ambaye anastahili yake - na amekuwa hapa mwaka mzima, na
ina zimefungwa na nyumba yake, hivyo raha, kuwa itakuwa ni aibu kwa kuwa naye moja
tena - na mimi mawazo wakati alipokuwa
kujiunga na mikono yao hadi siku, akatazama sana kwa kiwango kikubwa kama kama wangependa kuwa na
aina hiyo kufanyika kwa ajili ya ofisi yake!
Nadhani vizuri sana ya Mheshimiwa Elton, na hii ni njia pekee ya mimi kufanya naye
huduma ".
"Mheshimiwa Elton ni pretty sana kijana, kwa kuwa na uhakika, na kijana mzuri sana, na mimi
waangalie kubwa kwa ajili yake.
Lakini kama unataka, wakamwonyesha yoyote makini, mpenzi wangu, kuuliza aje nitakula na sisi
baadhi ya siku. Kwamba ni jambo bora zaidi.
Mimi kuthubutu kusema Mheshimiwa Knightley itakuwa hivyo aina kama ya kukutana naye. "
"Kwa kuwa na mpango mkubwa wa furaha, sir, wakati wowote," alisema Bw Knightley, huku akicheka, "na mimi
kukubaliana na wewe kabisa, kwamba ni jambo bora zaidi.
Kukaribisha yake kwa chakula cha jioni, Emma, na kumsaidia kwa bora ya samaki na kuku, lakini
kuondoka naye kwa chuse mke wake mwenyewe. Hutegemea juu yake, mtu wa sita au saba-na-
ishirini inaweza kuchukua huduma ya mwenyewe. "
>
Kiasi mimi
Sura ya Pili
Mheshimiwa Weston alikuwa mzaliwa wa Highbury, na mtoto wa familia ya heshima, ambayo kwa
mwisho mbili au tatu vizazi alikuwa kupanda ndani ya gentility na mali.
Alikuwa na alipata elimu nzuri, lakini, juu ya kufanikiwa mapema katika maisha na ndogo
uhuru, alikuwa kuwa indisposed kwa ajili ya shughuli yoyote ya homely zaidi ambapo yake
ndugu walikuwa wanaohusika, na baada ya kuridhika
kazi, furaha akili na tabia za kijamii kwa kuingia katika wanamgambo wa kata yake,
basi ilivyo.
Kapteni Weston alipendwa ujumla; na wakati nafasi ya maisha yake ya kijeshi alikuwa
kuletwa kwake Miss Churchill, ya familia kubwa Yorkshire, na Miss Churchill
akaanguka katika upendo pamoja naye, hakuna mtu
kushangaa, ila kaka yake na mke wake, ambaye alikuwa na kamwe kumwona, na ambao walikuwa na full
ya kiburi na umuhimu, ambayo connexion bila kumkosea.
Miss Churchill, hata hivyo, kuwa na umri, na kwa amri kamili ya bahati yake -
ingawa bahati yake kuzaa hakuna uwiano wa mali ya familia - ilikuwa si kwa kuwa dissuaded
kutoka ndoa, na ilichukua mahali, kwa
kujitesa usio wa Bw na Bi Churchill, ambaye wakamtupa mbali na kutokana
jamala. Ni connexion hazifai, na wala
kuzalisha furaha sana.
Bi Weston mnapaswa kuwa kupatikana zaidi kwa sababu yeye alikuwa na mume ambaye moyo na joto
hasira tamu alifanya naye kufikiri kila kitu kutokana na yake kwa malipo ya wema kubwa ya
kuwa katika upendo na naye, ingawa yeye alikuwa na moja aina ya roho, yeye alikuwa bora.
Alikuwa na azimio kutosha ili kutekeleza mapenzi yake mwenyewe, licha ya kaka yake, lakini si
kutosha ili kujiepusha na majuto haina maana kwa hasira kwamba haina maana ya ndugu, wala
kutokana na kukosa anasa ya nyumba yake ya zamani.
Waliishi zaidi ya mapato yao, lakini bado ni kitu ndani ya kulinganisha Enscombe:
yeye hakuwa na kusitisha upendo mume wake, lakini yeye alitaka mara moja na kuwa mke wa
Kapteni Weston, na Miss Churchill ya Enscombe.
Kapteni Weston, ambaye alikuwa kuchukuliwa, na hasa kwa Churchill, kama kufanya
mechi hiyo ya ajabu, ilikuwa imeonekana kuwa mbaya sana ya biashara, kwa wakati wake
mke, akafa, baada ya ndoa ya miaka mitatu,
yeye ni mtu maskini badala ya mara ya kwanza, na kwa mtoto kutunza.
Kutokana na gharama ya mtoto, hata hivyo, alikuwa kuondoka haraka.
mvulana alikuwa, na madai ya ziada softening ya ugonjwa kuenea yake
mama, imekuwa njia ya aina ya upatanisho; na Bw na Bi Churchill,
kuwa na watoto wao wenyewe, wala
wengine wa kiume kiumbe wa jamaa sawa na huduma kwa ajili, kutolewa kwa kuchukua malipo yote
Frank kidogo ya hivi karibuni baada ya kifo chake.
Aibu baadhi na baadhi ya kusita mjane-baba inaweza kuwa walidhani kuwa
waliona, lakini kama wao kushindwa na masuala mengine, mtoto alipewa hadi
huduma na mali ya Churchill,
naye alikuwa na yake mwenyewe tu faraja ya kutafuta, na hali yake ya kuboresha kama yeye
naweza. mabadiliko kamili ya maisha kuwa bora.
Yeye quitted wanamgambo na kushiriki katika biashara, baada ya ndugu tayari kuanzisha
katika njia nzuri katika London, ambayo tuliyopewa yake ya ufunguzi nzuri.
Ni wasiwasi ambayo yameleta ajira za kutosha tu.
Alikuwa bado nyumba ndogo katika Highbury, ambapo zaidi ya siku zake za burudani zilitumika;
na kati ya kazi muhimu na anasa za jamii, au kumi ijayo
miaka ishirini ya maisha yake kwa furaha kupita mbali.
Aliyokuwa nayo, na wakati huo, barabara uwezo rahisi - kutosha kupata kununua
ya mali kidogo Highbury adjoining, ambayo mara zote alitamani kwa - kutosha
kuoa mwanamke kama portionless hata kama Miss
Taylor, na kuishi kulingana na matakwa ya tabia yake ya kirafiki na ya kijamii.
Ni muda sasa tangu Miss Taylor imeanza kuwa na ushawishi katika mipango yake, lakini kama
hakuwa na ushawishi tyrannic ya vijana juu ya vijana, ilikuwa si unaotikiswa uamuzi wake
ya kamwe kutulia mpaka aweze kununua
Randalls, na uuzaji wa Randalls ilikuwa ndefu yalianzia, bali alikuwa amekwenda kwa kasi
juu, na vitu hivi katika mtazamo, mpaka ilipofika.
Aliyoifanya bahati yake, kununua nyumba yake, na kupata mke wake, na ilikuwa mwanzo
mpya kipindi cha kuwepo, na kila uwezekano wa furaha kubwa zaidi kuliko katika
kupita kwa njia yoyote.
Alikuwa na kamwe kuwa mtu furaha, hasira yake mwenyewe umeiwezesha yake na kwamba, hata katika
ndoa yake ya kwanza, lakini pili yake lazima nitamwonyesha kupendeza vizuri kuhukumu na
kweli amiable mwanamke inaweza kuwa na lazima kutoa
naye ushahidi wake kuwa pleasantest ya mpango mkubwa zaidi wa kuchagua kuliko kuwa
wateule, kwa Excite shukrani kuliko kuhisi hivyo.
Yeye alikuwa tu mwenyewe tafadhali katika uchaguzi wake: bahati yake binafsi, kwa maana kama ya
Frank, ilikuwa ni zaidi ya kuwa nililelewa tacitly kama mrithi wa mjomba wake, ilikuwa
kuwa hivyo alisema waziwazi kufanywa kwa kuwa naye
kudhani jina la Churchill juu ya ujio wa umri.
Ni zaidi uwezekano, kwa hiyo, hata milele unataka msaada wa baba yake.
Baba yake hakuwa na wasiwasi wa hayo.
shangazi alikuwa mwanamke hazibadiliki, na kutawaliwa na mume wake kabisa, lakini ilikuwa
si katika hali ya Bw Weston wa kufikiria kwamba Caprice yoyote inaweza kuwa na nguvu za kutosha
kuathiri moja hivyo wapenzi, na, kwani aliamini, hivyo deservedly dear.
Aliona mwana wake wa kila mwaka katika London, na fahari yake, na ripoti yake ya uzoefu wa
yeye kama mtu nzuri sana vijana alifanya Highbury kuhisi aina ya kiburi ndani yake pia.
Yeye alikuwa anaonekana kama kutosha juu ya mali ya mahali kufanya uhalali wake na
matarajio ya aina ya wasiwasi ya kawaida.
Mheshimiwa Frank Churchill alikuwa mmoja wa boasts wa Highbury, na udadisi levande kuona
kwake kushinda, ingawa pongezi ilikuwa kidogo kurudi kuwa alikuwa na kamwe kuwa
huko katika maisha yake.
Kuja kwake kutembelea baba yake alikuwa mara nyingi alizungumza ya lakini kamwe kufikiwa.
Sasa, juu ya ndoa ya baba yake, ilikuwa ni mapendekezo ujumla, kama bora zaidi
tahadhari, kuwa ziara inapaswa kufanyika.
Hakukuwa na sauti dissentient juu ya somo, aidha wakati Bi Perry kunywa chai
na Bibi na Miss Bates, au wakati Bibi na Miss Bates akarudi kutembelea.
Sasa ulikuwa ni wakati wa Mheshimiwa Frank Churchill kuja kati yao; na matumaini nguvu
wakati ilikuwa wakafahamu kwamba alikuwa ameandika kwa mama yake mpya juu ya tukio.
Kwa muda wa siku chache, kila ziara ya asubuhi katika Highbury ni pamoja na kutaja baadhi ya
handsome barua Bi Weston alikuwa na kupokelewa.
"Ninaamini una habari za barua handsome Mheshimiwa Frank Churchill ameandika kwa
Bi Weston? Mimi kuelewa ni barua handsome sana,
kweli kweli.
Mheshimiwa Woodhouse aliniambia yake. Mheshimiwa Woodhouse kuona barua, na yeye anasema
yeye kamwe kuona barua vile handsome katika maisha yake. "
Ni kweli, barua unauzwa kwa gharama kubwa.
Bi Weston nayo, bila shaka, walianzisha wazo nzuri sana ya kijana; na vile
makini kupendeza ilikuwa ushahidi pingamizi ya maana yake kubwa nzuri, na wengi
Mbali na kukaribisha kila chanzo na kila
maelezo ya pongezi ndoa yake ambayo tayari kuulinda.
Alihisi mwanamke mwenyewe bahati zaidi, na yeye alikuwa akiishi kwa muda wa kutosha kujua jinsi ya
bahati anaweza pia kuwa mawazo, ambapo majuto tu ilikuwa kwa ajili ya sehemu ya
kujitenga kutoka kwa marafiki ambao urafiki
kwa ajili yake alikuwa na kamwe kilichopozwa, na ambao wanaweza kubeba wagonjwa kwa sehemu na yake.
Yeye alijua kuwa kuna wakati yeye lazima kuwa amekosa, na hakuweza kufikiri, bila maumivu, ya
Emma wa radhi kupoteza moja tu, au mateso uchovu wa saa moja, kutoka unataka ya
companionableness yake: lakini wapenzi Emma ilikuwa ya
hakuna tabia dhaifu, alikuwa sawa zaidi kwa hali yake ya wasichana wengi ingekuwa
imekuwa, na alikuwa na maana, na nishati, na roho ambayo inaweza kuwa na matumaini yake tutayavumilia
vizuri na furaha kwa njia ya matatizo yake kidogo na privations.
Na kisha kuna faraja vile kwa mbali sana rahisi ya Randalls kutoka Hartfield,
hivyo rahisi kwa ajili ya kutembea hata faragha ***, na katika disposition Mheshimiwa Weston wa
na mazingira, ambayo kufanya
inakaribia msimu hakuna kizuizi kwa matumizi yao nusu jioni katika wiki
pamoja.
Hali yake ilikuwa ni kabisa chini ya masaa ya shukrani kwa Bi Weston, na ya
muda mfupi tu ya majuto, na kuridhika yake - yake zaidi kuliko kuridhika -
starehe yake furaha, ilikuwa hivyo tu na hivyo
dhahiri, Emma kwamba, pamoja na yeye alijua baba yake, alikuwa mara nyingine zilizochukuliwa na mshangao katika
yake bado kuwa na uwezo wa huruma 'maskini Miss Taylor,' walipoondoka yake katika Randalls katika
katikati ya kila faraja ya ndani, au
alipomwona kwenda mbali katika jioni ulihudhuriwa na mume wake mazuri ya gari yake
mwenyewe.
Na haiwafikii hata yeye kwenda bila Mheshimiwa Woodhouse ya kutoa sigh mpole, na
kusema, "Ah, maskini Miss Taylor! Yeye itakuwa furaha sana kwa kukaa. "
Hakukuwa na kupona Miss Taylor - wala uwezekano mengi ya kukoma kwa huruma yake, lakini
wiki chache umeleta baadhi ya kupunguza kwa Mheshimiwa Woodhouse.
pongezi ya majirani zake walikuwa juu, hakuwa tena teased kwa kuwa
alitamani furaha ya tukio hilo hivyo huzuni, na harusi-keki, ambayo imekuwa kubwa
dhiki yake, alikuwa wote kula.
Tumbo yake inaweza kubeba kitu tajiri, na hakuweza kuamini watu wengine
kuwa tofauti na yeye mwenyewe.
Nini bovu na yeye kuonekana kama yasiyofaa kwa mwili yoyote, na yeye alikuwa, kwa hiyo,
bidii alijaribu kumzuia yao kutoka kutokuwa na harusi-keki wakati wote, na wakati
ambayo imeonekana bure, kama bidii walijaribu kuzuia mwili wa kula.
Alikuwa katika uchungu wa ushauri Mheshimiwa Perry, apothecary, juu ya somo.
Mheshimiwa Perry alikuwa akili, gentlemanlike mtu, ambaye mara kwa mara ziara ilikuwa moja ya
faraja ya maisha ya Mheshimiwa Woodhouse, na juu ya kuwa kutumika kwa, hakuweza lakini
kutambua (ingawa ilionekana badala
dhidi ya upendeleo wa kupendelea) kuwa keki ya harusi-hakika wanaweza kutokubaliana na
wengi - labda na watu wengi, isipokuwa kuchukuliwa kiasi.
Na maoni ya aina hiyo, katika uthibitisho wa nchi yake mwenyewe, Mheshimiwa Woodhouse matumaini na ushawishi
mgeni kila jozi mpya ya ndoa, lakini bado alikuwa kula keki, na kulikuwa na
hakuna kupumzika kwa wema mpaka mishipa yake yote ilikuwa gone.
Kulikuwa na uvumi ajabu katika Highbury ya Perrys wote hata kuonekana na
kipande cha Bi Weston wa harusi-keki katika mikono yao, lakini Mheshimiwa Woodhouse kamwe
kuamini.
>
Kiasi mimi
Sura ya Tatu
Mheshimiwa Woodhouse alikuwa uzoefu wa jamii katika njia yake mwenyewe.
Alipenda sana kuwa na marafiki zake kuja na kumwona, na kutoka umoja mbalimbali
sababu, kutoka makazi yake ya muda mrefu katika Hartfield, na asili yake nzuri, baada ya yake
bahati, nyumba yake, na binti yake, yeye
inaweza amri ya ziara yake ya mduara kidogo, kwa kiasi kubwa, kama walipenda.
Alikuwa sana kukutana na familia yoyote zaidi ya mzunguko kwamba, horror yake ya
marehemu masaa, na kubwa vyama vya chakula cha jioni, alifanya naye yasiyofaa kwa marafiki yoyote lakini kama vile
itakuwa ziara yake kwa masharti yake mwenyewe.
Kwa bahati nzuri kwa ajili yake, Highbury, ikiwa ni pamoja na Randalls katika Parokia hiyo, na Donwell
Abbey katika parokia adjoining, kiti cha Mheshimiwa Knightley, halikuweza mengi ya namna hiyo.
Si unfrequently, kwa njia ya ushawishi wa Emma, alikuwa na baadhi ya waliochaguliwa na
bora ya nitakula pamoja naye, lakini vyama vya jioni walikuwa kile preferred; na, kama
yeye mwenyewe fancied wakati wowote usawa kwa
kampuni, kulikuwa na shida jioni katika wiki ambayo Emma hawakuweza kufanya
kadi-meza kwa ajili yake.
Halisi, ya muda mrefu kuhusu kuletwa Westons na Mheshimiwa Knightley, na kwa Mheshimiwa
Elton, kijana anayeishi peke yake bila liking yake, nafasi ya kubadilishana yoyote
wazi jioni ya upweke wake tupu
kwa elegancies na jamii wa Mheshimiwa Woodhouse wa kuchora chumba, na smiles ya
lovely binti yake, alikuwa hakuna hatari ya kutupwa mbali.
Baada ya haya alikuja kuweka pili, miongoni mwa kuja-at-na uwezo ambao walikuwa Bibi na
Miss Bates, na Bi Goddard, wanawake tatu karibu kila mara katika huduma ya
mwaliko kutoka Hartfield, na ambao walikuwa
fetched na kufanyika nyumbani mara kwa mara, kwamba Woodhouse Mheshimiwa walidhani ni hakuna ugumu kwa aidha
James au farasi. Na lau kuwa yaliyotokea mwaka mara moja tu, ni
ingekuwa malalamiko.
Bi Bates, mjane wa Kasisi wa zamani wa Highbury, alikuwa mwanamke mzee sana, karibu zamani
kila kitu lakini chai na quadrille.
Aliishi na binti yake moja katika njia ndogo sana, na ilionekana kuwa na yote
Kuhusiana na heshima ya mwanamke mwenye umri wapole, chini ya vile hali ya kiovu,
unaweza Excite.
Binti wake wanafurahia shahada ya kawaida zaidi ya umaarufu kwa mwanamke wala vijana,
handsome, tajiri, wala kuolewa.
Miss Bates alisimama katika hatari sana mbaya zaidi duniani kwa kuwa na mengi ya
neema ya umma, na hakuwa na ubora wa akili ili kufanya upatanisho
na yeye mwenyewe, au kuwatisha wale ambao wanaweza chuki yake katika heshima ya nje.
Hajawahi boasted ama uzuri au ujanja.
Ujana wake alikuwa kupita bila ubaguzi, na katikati yake ya maisha ilikuwa kujitoa kwa
huduma ya mama na kushindwa, na kujitahidi kufanya kipato kidogo kwenda mbali kama
iwezekanavyo.
Na bado alikuwa mwanamke na furaha, na mwanamke ambaye hakuna mtu mmoja aitwaye bila mapenzi mema.
Ni wake wote mema watakuwa na hasira contented ambayo kazi ya ajabu kama hayo.
Yeye kupendwa kila mwili, ilikuwa nia ya furaha kila mwili, quicksighted kwa
kila mwili wa uhalali; walidhani yeye mwenyewe kiumbe bahati zaidi, na kuzungukwa na
baraka katika vile mama bora, na
nyingi nzuri majirani na marafiki, na nyumba kwamba alitaka kwa chochote.
unyenyekevu na furaha ya asili yake, roho yake nyumba na na kushukuru,
yalikuwa mapendekezo kwa kila mwili, na mgodi wa kufuzu kwa mwenyewe.
Alikuwa msemaji kubwa juu ya mambo machache, ambayo hasa inafaa Mheshimiwa Woodhouse, kamili ya
yasiyo na mawasiliano na uvumi wapole.
Bi Goddard alikuwa bibi wa School - si wa seminari, au kuanzishwa, au
kitu ambacho nadhiri, katika hukumu ya muda mrefu ya nonsense iliyosafishwa, kwa kuchanganya
huria acquirements na maadili ya kifahari,
juu ya kanuni mpya na mifumo mpya - na ambapo vijana wanawake kwa ajili ya kulipa mkubwa ili
kuwa Star nje ya afya na katika ubatili - lakini halisi, mkweli, mwenye umri-fashioned bweni-
shule, ambapo kiasi nzuri ya
mafanikio ya kuuzwa kwa bei ya kuridhisha, na ambapo wasichana wanaweza kutumwa kwa kuwa
nje ya njia, na kinyang'anyiro wenyewe katika elimu kidogo, bila ya hatari yoyote
ya kuja nyuma prodigies.
Shule Bi Goddard ilikuwa katika sifa high - na deservedly sana, kwa Highbury alikuwa
reckoned doa hasa afya: yeye alikuwa na nyumba kubwa na bustani, alitoa
wana mengi ya chakula safi, basi, na
kukimbia kuhusu mpango mkubwa katika majira ya joto, na nguo za baridi chilblains yao na yake
mwenyewe mikono.
Ni ajabu kwamba mafunzo ya wanandoa ishirini sasa kutembea baada ya vijana wake kwa
kanisa.
Yeye alikuwa wazi, kimama aina ya mwanamke, ambaye alikuwa na kazi ngumu katika ujana wake, na sasa
walidhani yeye mwenyewe haki ya likizo mara kwa mara ya ziara ya chai, na kuwa na zamani
zinadaiwa kiasi kwa wema Mheshimiwa Woodhouse wa, waliona
madai yake hasa juu yake kuondoka chumba yake nadhifu, Hung pande zote na dhana ya kazi,
wakati wowote anaweza, na kushinda au kupoteza sixpences chache na Fireside yake.
Hawa walikuwa wanawake ambao Emma alijikuta mara nyingi sana na uwezo wa kukusanya;
na furaha ilikuwa yeye, kwa ajili ya baba yake, kwa nguvu, ingawa, mbali kama yeye alikuwa
mwenyewe na wasiwasi, ilikuwa hakuna dawa ya kukosekana kwa Weston Bi.
Alikuwa furaha kuona baba yake kuangalia vizuri, na radhi sana
mwenyewe kwa contriving vitu hivyo vizuri, lakini prosings utulivu wa wanawake watatu vile alifanya
yake kuhisi kwamba kila jioni ili alitumia alikuwa
kweli moja ya jioni kwa muda mrefu alikuwa kutisha kutarajia.
Kama yeye ameketi moja asubuhi, kuangalia mbele kwa karibu hasa vile wa sasa,
kumbuka aliletwa kutoka Bi Goddard, na kuomba, katika suala za heshima, kwa kuwa
kuruhusiwa kuleta Miss Smith na yake;
wengi welcome ombi: kwa Miss Smith alikuwa msichana wa kumi na saba, ambaye Emma alijua vizuri sana
kwa kuona, na kwa muda mrefu waliona nia, kwa sababu ya uzuri wake.
mwaliko sana alirejea neema, na jioni tena dreaded na
haki bibi wa nyumba. Harriet Smith alikuwa binti wa asili ya
mtu.
Mtu alikuwa na nafasi yake, miaka kadhaa ya nyuma, katika shule Bi Goddard, na
mtu alikuwa na siku za hivi karibuni zilizotolewa yake kutokana na hali ya msomi na ile ya Parlor-
boarder.
Hii yote kwamba kwa ujumla inayojulikana ya historia yake.
Alikuwa na marafiki inayoonekana lakini yale alipewa katika Highbury, na sasa tu
wamerejea kutoka kwenye ziara ya muda mrefu katika nchi kwa baadhi ya wanawake vijana ambao walikuwa katika shule ya
huko pamoja naye.
Alikuwa msichana pretty sana, na uzuri wake kilichotokea kwa kuwa watu wa namna ambayo Emma
hasa admired.
Yeye alikuwa mfupi, nono, na wa haki, na Bloom nzuri, macho ya bluu, nywele mwanga, mara kwa mara
makala, na kuangalia ya utamu kubwa, na, kabla ya mwisho wa jioni, Emma
alikuwa kama kiasi radhi na tabia yake kama yake
mtu, na kabisa nia ya kuendelea na marafiki.
Yeye alikuwa akampiga kwa jambo lolote inashangaza wajanja katika mazungumzo Miss Smith, lakini
yeye amepata yake kabisa kujihusisha sana - si inconveniently aibu, si nia ya majadiliano -
Hata hivyo, mbali na kusukuma, kumwonyesha hivyo
sahihi na kuwa na staha, Wanajidai hivyo pleasantly kushukuru kwa kuwa waliolazwa
Hartfield, na hivyo artlessly hisia na muonekano wa kila kitu katika hivyo
style bora kwa nini yeye alikuwa kutumika
kwa, kwamba yeye lazima kuwa na akili nzuri, na wanastahili kutia moyo.
Moyo wanapaswa kupewa.
Wale laini macho ya bluu, na neema wale wote asili, haipaswi kupita juu ya
duni jamii ya Highbury na connexions yake.
Marafiki alikuwa tayari sumu walikuwa wasiostahili yake.
marafiki kutoka ambaye alikuwa tu ikatengana, ingawa nzuri sana aina ya watu, ni lazima
kufanya madhara yake.
Walikuwa familia ya jina la Martin, ambaye Emma vizuri alijua kwa tabia, kama
kukodisha shamba kubwa ya Mheshimiwa Knightley, na wanaishi katika parokia ya Donwell - sana
creditably, aliamini - yeye alijua Mheshimiwa
Knightley sana mawazo yao - lakini ni lazima kuwa coarse na unpolished, na sana
hatufai kuwa intimates ya msichana ambaye alitaka zaidi kidogo tu maarifa na
elegance kuwa mkamilifu kabisa.
Angeweza taarifa yake; angeweza kuboresha yake; angeweza ungua yake kuwa mbaya wake
marafiki, na kuanzisha yake katika jamii nzuri; angeweza fomu maoni yake na
tabia yake.
Itakuwa ya kuvutia, na kwa hakika aina sana kufanya; sana kuwa wake
mwenyewe hali ya maisha, burudani yake, na nguvu.
Alikuwa na kazi nyingi katika admiring wale laini macho ya bluu, katika kuzungumza na kusikiliza, na kutengeneza
miradi yote haya katika katika betweens, kwamba jioni akaruka mbali katika kawaida sana
kiwango, na chakula cha jioni-meza, ambayo daima
C. vyama vile, na ambayo yeye alikuwa akiketi na kuangalia wakati kutokana,
alikuwa yote yaliyowekwa na tayari, na wakiongozwa mbele ya moto, kabla ya yeye alikuwa anatambua.
Kwa bidii zaidi ya msukumo wa pamoja wa roho ambayo bado alikuwa kamwe tofauti
wa mikopo ya kufanya kila kitu vizuri na kwa makini, kwa kweli wema na mapenzi ya
akili furaha na mawazo yake mwenyewe, je, yeye
basi heshima zote za unga, na msaada na kupendekeza kuku kusaga na
scalloped oysters, kwa uharaka ambayo yeye alijua bila kukubaliwa na mapema
masaa na vyama vya aibu ya wageni wao.
Juu ya matukio kama hayo maskini Mheshimiwa Woodhouses hisia walikuwa katika vita vya huzuni.
Yeye alimpenda kuwa na nguo aliweka, kwa sababu ilikuwa namna ya vijana wake, lakini wake
dhamira ya yam lo kuwa bovu sana alifanya naye badala pole kwa kuona
kitu chochote kuweka juu yake, na wakati wake
ukarimu ingekuwa na kukaribishwa wageni wake kwa kila kitu, huduma yake kwa ajili yao
afya alifanya naye usihuzunike kwamba kula chakula.
Bonde la mwingine vile ndogo ya gruel nyembamba kama mwenyewe wake wote kwamba anaweza, kwa
uhakika binafsi approbation, kupendekeza, ingawa inaweza kuwalazimisha mwenyewe, wakati
wanawake walikuwa raha clearing mambo nicer, kwa kusema:
"Bibi Bates, napenda kupendekeza yako venturing kwenye moja ya mayai hayo.
yai kuchemsha ni laini sana si bovu.
Serle anaelewa kuchemsha mayai bora kuliko mwili yoyote.
Napenda kupendekeza yai kuchemsha kwa yoyote mwili mwingine, lakini hakuna haja ya kuwa na hofu, wao
ni ndogo sana, unaweza kuona - moja ya mayai yetu ndogo wala kukuumiza.
Miss Bates, basi, Emma kukusaidia kidogo ya tart - kidogo kidogo sana.
Yetu ni wote apple-tarts. Hakuna haja ya kuwa na hofu ya bovu
kulinda hapa.
Mimi ushauri custard. Bi Goddard, nini kusema kwa nusu
glasi ya mvinyo? ndogo nusu-kioo, kuweka katika bilauri ya
maji?
Sidhani kama inaweza kutokubaliana na wewe. "
Emma kuruhusiwa baba yake kwa majadiliano - lakini hutolewa wageni wake katika zaidi sana
kuridhisha style, na juu ya jioni waliokuwepo walikuwa na furaha hasa kwa kupeleka
yao mbali na furaha.
furaha ya Miss Smith alikuwa sawa kabisa na malengo yake.
Miss Woodhouse ilikuwa kubwa Mtu katika Highbury, kwamba matarajio ya
kuanzishwa alikuwa amewapa kama hofu sana kama radhi, lakini unyenyekevu, shukrani kidogo
msichana alikwenda mbali na yenye gratified
hisia, furaha na affability ambayo Miss Woodhouse yake alikuwa na kutibiwa
jioni wote, na kwa kweli unaotikiswa na mikono na yake katika mwisho!
>
Kiasi mimi
SURA IV
Urafiki Harriet Smith katika Hartfield hivi karibuni kitu makazi.
Haraka na kuamua kwa njia yake, Emma hakupoteza wakati kuwakaribisha, kutia moyo, na kuwaambia
yake ya kuja mara nyingi sana, na kama marafiki zao kuongezeka, hivyo, wao
kuridhika katika kila mmoja.
Kama rafiki kutembea, Emma alikuwa mapema sana kutabiri ni jinsi gani anaweza kupata manufaa yake.
Katika suala hilo hasara ya Bi Weston alikuwa muhimu.
Baba yake kamwe kwenda mbali na shrubbery, ambapo mgawanyiko wa nchi mbili amewatosheleza
naye kwa ajili ya kutembea wake kwa muda mrefu, au wake mfupi, kama mwaka mbalimbali, na tangu Bi Weston wa
zoezi ndoa yake alikuwa sana funge.
Alikuwa ventured mara moja peke yake kwa Randalls, lakini haikuwa mizuri, na Harriet
Smith, kwa hiyo, mtu ambaye angeweza kumwita wakati wowote kutembea bila kuwa na thamani
Mbali na marupurupu yake.
Lakini katika kila heshima, kama yeye aliona zaidi ya yake, yeye kupitishwa yake, na umethibitishwa ndani
aina yake yote miundo.
Harriet hakika si wajanja, lakini yeye alikuwa na tamu, tulivu, kushukuru disposition,
kabisa huru na majivuno, na tu wanataka kuongozwa na mtu yeyote yeye anaonekana
juu.
Attachment yake mapema mwenyewe pole sana, na mwelekeo wake kwa ajili ya mema
kampuni, na nguvu ya kukubali nini alikuwa kifahari na wajanja, aliyewaambieni kwamba kulikuwa na
hakuna unataka ya ladha, ingawa nguvu za ufahamu lazima kuwa ilivyotarajiwa.
Kabisa alikuwa wanaamini kabisa ya Harriet Smith kuwa hasa vijana
rafiki alitaka - hasa kitu ambacho nyumbani kwake required.
Rafiki kama vile Bi Weston alikuwa nje ya swali.
Mbili vile haiwezi kuwa nafasi. Mbili vile hakutaka.
Ilikuwa aina tofauti ya kitu, maneno tofauti na huru.
Bi Weston alikuwa na nia ya kujali ambayo ilikuwa na msingi wake katika shukrani na
heshima.
Harriet bila kupendwa kama mtu ambaye anaweza kuwa na manufaa.
Kwa Bi Weston kulikuwa na kitu ya kufanyika, kwa Harriet kila jambo.
Majaribio yake ya kwanza katika matumizi walikuwa katika jitihada ya kujua ni nani walikuwa wazazi,
Harriet lakini hawakuweza kusema.
Alikuwa tayari kumwambia kila kitu katika uwezo wake, lakini juu ya maswali ya somo hili walikuwa
bure.
Emma alilazimika dhana nini yeye walipenda - lakini yeye kamwe kuamini kwamba katika
hali hiyo asiwe na wamegundua ukweli.
Harriet hakuwa na kupenya.
Alikuwa ameridhika kusikia na kuamini tu kile Bi Goddard aliamua kumwambia;
na inaonekana hakuna mbali zaidi.
Bi Goddard, na walimu, na wasichana na masuala ya shule katika
ujumla, sumu ya kawaida sehemu kubwa ya mazungumzo - na lakini kwa ajili yake
Marafiki na Martins ya Farm Abbey-Mill, ni lazima kuwa mzima.
Lakini Martins ulichukua mawazo yake, mpango mzuri, hakuwa na furaha sana alitumia mbili
miezi pamoja nao, na sasa kupendwa kwa majadiliano ya raha ya ziara yake, na kuelezea
comforts wengi na maajabu ya mahali.
Emma domo moyo wake - amused kwa kuweka picha ya mtu mwingine wa viumbe vile,
na kufurahia ukarimu ujana ambayo inaweza kuzungumza na hujitapa kiasi ya Bibi
Martin kuwa "parlors wawili, wawili sana
parlors nzuri, kwa kweli, mmoja wao kabisa kama kubwa kama chumba kuchora-Bi Goddard wa, na
yake kuwa msichana wa juu ambao waliishi miaka mitano na miaka ishirini-na yake, na ya
wao kuwa na ng'ombe nane, wawili kati yao
Alderneys, na moja kidogo Welch ng'ombe, pretty kidogo sana Welch ng'ombe kweli, na ya
Bibi Martin kusema kama yeye alikuwa na uzoefu wa hilo, ni lazima kuitwa ng'ombe wake, na ya
yao kuwa majira ya joto-handsome sana nyumba
katika bustani zao, ambapo baadhi ya siku ya pili mwaka wote walikuwa kunywa chai: - sana
handsome majira ya nyumba, kubwa ya kutosha ya kufanya watu kadhaa. "
Kwa muda fulani alikuwa amused, bila kufikiri zaidi ya kusababisha mara moja, lakini kama
alikuja kuelewa familia bora, hisia za akasimama.
Alikuwa na wazo kuchukuliwa vibaya, fancying ni mama na binti, mwana na mwana wa
mke, ambao wote wanaishi pamoja, lakini wakati ilionekana kuwa Bw Martin, ambaye alimzalia
sehemu katika hadithi, na mara zote
zilizotajwa na approbation kwa asili wema wake mkuu kwa kufanya kitu au nyingine,
alikuwa mtu moja, kwamba kulikuwa na vijana Bi Martin, hakuna mke katika kesi, yeye hakuwa na
mtuhumiwa hatari kwa rafiki yake maskini kidogo
kutoka kwa ukarimu wote huu na wema, na kwamba, kama yeye walikuwa wanasahauliwa, yeye
inaweza kuwa required kuzama mwenyewe milele.
Na wazo hili inspiriting, maswali yake kuongezeka kwa idadi na maana, na yeye
hasa wakiongozwa Harriet kwa majadiliano zaidi ya Mheshimiwa Martin, na kulikuwa hakuna dhahiri
chuki hiyo.
Harriet alikuwa tayari sana kusema alikuwa na kushiriki katika Moonlight yao alikuwa anatembea
na kufurahi jioni michezo; na kukaa juu yake mpango mzuri sana kuwa changamfu
na hivyo kulazimika.
Alikuwa amekwenda umbali wa kilomita tatu katika mzunguko wa siku moja ili kuleta walnuts baadhi yake, kwa sababu
yeye alikuwa amesema jinsi uzoefu alikuwa wao, na katika kila kitu kingine alikuwa sana
hivyo kulazimika.
Alikuwa mwana mchungaji wake ndani ya chumba moja usiku kwa makusudi na kuimba kwake.
Alikuwa anapenda sana kuimba. Aliweza kuimba kidogo mwenyewe.
Aliamini alikuwa wajanja sana, na kuelewa kila kitu.
Alikuwa na kundi nzuri sana, na, wakati yeye alikuwa pamoja nao, alikuwa jitihada zaidi kwa ajili yake
pamba kuliko mwili katika nchi.
Aliamini mwili kila alizungumza vizuri yake. Mama yake na dada walikuwa wanapenda sana
yake.
Bibi Martin walimweleza siku moja (na kulikuwa na kuona haya usoni kama yeye alisema,) kuwa ni
haiwezekani kwa yeyote mwili kuwa mwana bora zaidi, na kwa hiyo yeye alikuwa na uhakika, wakati wowote yeye
ndoa, atafanya mume mzuri.
Si kwamba yeye alitaka kuoa. Alikuwa na haraka wakati wote.
"Vema, Bi Martin!" Wazo Emma. "Unajua nini kuhusu."
"Na wakati yeye kufika mbali, Bibi Martin alikuwa na aina sana kama kutuma Bi Goddard
Goose nzuri - Goose bora Bi Goddard alikuwa amemwona.
Bi Goddard alikuwa amevaa ni siku ya Jumapili, na kuulizwa walimu wote tatu, Miss
Nash, na Miss Prince, na Miss Richardson, kwa sup pamoja naye. "
"Mheshimiwa Martin, nadhani, ni mtu wa habari nje ya mstari kutokana na hali yake
biashara? Yeye si kusoma? "
"Ndiyo - yaani, hakuna - Sijui - lakini naamini ana kusoma mpango mzuri - lakini si
gani unaweza kudhani chochote kile.
Wasomaji yeye Ripoti ya Kilimo, na baadhi ya vitabu nyingine iliyokuwa katika moja ya dirisha
viti - lakini wasomaji wote na nafsi yake mwenyewe.
Lakini wakati mwingine wa jioni, kabla ya kwenda kadi, bila kusoma kitu kwa sauti nje
ya Extracts Elegant, burudani sana. Na najua yeye kusoma Kasisi wa
Wakefield.
Yeye kamwe kusoma Romance wa Forest, wala watoto wa Abbey.
Alikuwa na kamwe kusikia ya vitabu vile kabla nilivyoeleza yao, lakini yeye ana nia ya kupata
hivi sasa kwa haraka kama anaweza milele. "
swali lingine ilikuwa - "Ni aina gani ya mtu kuangalia ni Mheshimiwa Martin?"
"Ah! si handsome - si wakati wote handsome. Nilidhani yeye wazi sana kwa mara ya kwanza, lakini mimi
kufikiri yeye ili wazi sasa.
Mtu hana, unajua, baada ya muda. Lakini, kamwe kumwona?
Yeye ni katika Highbury kila sasa na baadaye, na yeye ni kuhakikisha kila wiki safari kupitia katika
njia yake kwa Kingston.
Yeye kupita kwenu mara nyingi sana. "" Hiyo inaweza kuwa, na nipate kumwona hamsini
mara, lakini bila kuwa na wazo lolote ya jina lake.
wakulima wadogo, kama mmepanda au kwa miguu, ni aina ya mwisho kabisa ya mtu kwa
kuongeza udadisi wangu.
yeomanry ni usahihi na utaratibu wa watu ambao nahisi hatapata
kufanya.
shahada au mbili ya chini, na kuonekana creditable ili maslahi yangu, mimi ili matumaini
kuwa na manufaa kwa familia zao kwa njia fulani au nyingine.
Lakini mkulima anaweza hakuna haja ya msaada wangu, na ni hiyo, kwa maana ya moja, kama mengi juu ya
taarifa yangu kama katika kila mengine yeye ni chini yake. "
"Ili kuwa na uhakika.
Ooh ndiyo! Si uwezekano unapaswa milele na
akamlinda lakini anajua wewe vizuri sana kweli - I mean kwa kuona ".
"Sina shaka ya kuwa kwake heshima sana kijana.
Najua, kwa kweli, kwamba yeye ni hivyo, na, kama vile, unataka yake vizuri.
Je, unaweza kufikiria kuwa na umri wake? "
"Alikuwa nne na ishirini Juni 8 ya mwisho, na siku ya kuzaliwa yangu ni 23 tu
tofauti wiki mbili na siku ya -. ambayo ni isiyo ya kawaida sana "
"Ni nne na ishirini.
Hiyo ni mdogo sana kutulia. Mama yake ni kikamilifu haki ya kuwa katika
haraka.
Wanaonekana vizuri sana kama wao, na kama alikuwa kuchukua maumivu yoyote kuolewa naye,
pengine angeweza kutubu yake.
Miaka sita na hivyo, kama angeweza kukutana na aina nzuri ya msichana mdogo katika cheo sawa
kama mwenyewe, na fedha kidogo, inaweza kuhitajika sana. "
"Miaka sita hivyo!
Dear Miss Woodhouse, angekuwa umri wa miaka thelathini! "
"Naam, na kwamba ni mapema kama watu wengi uwezo wa kuoa, ambao si kuzaliwa kwa
uhuru.
Mheshimiwa Martin, mimi kufikiria, ana bahati yake kabisa kufanya - cant kuwa wakati wote
kabla na dunia.
Chochote fedha apate kuja katika wakati baba yake, kila sehemu yake ya
mali ya familia, ni, mimi kuthubutu kusema, wote afloat, wote walioajiriwa katika hisa zake, na hivyo
nje, na hata hivyo, kwa bidii na nzuri
bahati, anaweza kuwa tajiri wa wakati, ni karibu na haiwezekani yeyote kuwa na barabara yoyote
kitu bado. "" Ili kuwa na uhakika, hivyo ni.
Lakini wanaishi raha sana.
Hawana mtu ndani ya nyumba, mwingine hawataki kwa jambo lolote, na Bi mazungumzo Martin
ya kuchukua mvulana mwaka mwingine. "
"Natamani unaweza kupata katika scrape, Harriet, wakati wowote yeye hana kuoa, - I mean,
kama na kuwa khabari na mke wake - kwa ingawa dada zake, na bora
elimu, si kuwa kabisa
walipinga, haina kufuata ili apate kuoa mwili yoyote katika fit wote kwa wewe
taarifa.
bahati mbaya ya kuzaliwa kwako lazima uwe makini hasa kama kwa yako
washirika.
Hakuna shaka kuwa binti yako wa kiungwana, na lazima msaada
madai yako na kituo cha kuwa na kila kitu ndani ya uwezo wako mwenyewe, au kutakuwa na
mengi ya watu ambao kwa radhi udhalilishaji wewe. "
"Ndiyo, kwa kuwa na uhakika, nadhani kuna.
Lakini wakati mimi ziara katika Hartfield, na wewe ni hivyo aina kwangu, Miss Woodhouse, mimi si
hofu ya nini mwili yeyote anaweza kufanya. "
"Wewe kuelewa nguvu ya ushawishi pretty vizuri, Harriet, lakini napenda pia
hivyo imara katika jamii nzuri, kama kuwa huru hata ya Hartfield na
Miss Woodhouse.
Nataka kuona wewe kudumu pamoja na kushikamana, na hata mwisho kwamba itakuwa
vyema na kama marafiki wachache isiyo ya kawaida kama inaweza kuwa, na, kwa hiyo, nasema kwamba kama
bado unapaswa kuwa katika nchi hii wakati
Mheshimiwa Martin kuoa, napenda inaweza kuwa inayotolewa katika na urafiki wako na dada,
kuwa khabari na mke, ambao pengine kuwa binti baadhi ya wakulima tu,
bila elimu. "
"Ili kuwa na uhakika. Ndiyo. Si kwamba nadhani Mheshimiwa Martin ataweza kuolewa yoyote ya mwili lakini kile
alikuwa na baadhi ya elimu - na vizuri sana kuletwa up.
Hata hivyo, sina maana ya kuanzisha maoni yangu dhidi yako - na nina uhakika mimi si
unataka kwa ajili ya marafiki wa mke wake.
Nami daima kuwa suala kubwa kwa Martins Miss, hasa Elizabeth, na
lazima pole sana kuwapa up, kwa maana ni vizuri kabisa kama elimu kama yangu.
Lakini kama yeye kuolewa na wajinga sana, vulgar mwanamke, hakika mimi alikuwa bora si kutembelea
yake, kama naweza kusaidia. "
Emma watched wake kwa njia ya kushuka kwa thamani ya hotuba hii, na kuona hakuna kutisha
dalili ya upendo.
kijana alikuwa admirer wa kwanza, lakini yeye kuaminiwa hakuna kushikilia mengine,
na kwamba hakutakuwa na shida kubwa, kwa upande wa Harriet, kupinga
mpangilio wowote wa kirafiki wa peke yake.
Walikutana na Mheshimiwa Martin Siku iliyofuata, walipokuwa Donwell kutembea barabarani.
Alikuwa kwa miguu, na baada ya kuangalia sana kwa heshima saa yake, inaonekana na wengi
ya kweli kuridhika kwa rafiki yake.
Emma hakuwa pole kwa vile nafasi ya utafiti, na kutembea chache
yadi mbele, wakati wao wanazungumza, hivi karibuni alifanya macho yake haraka kutosha
khabari na Mheshimiwa Robert Martin.
Alionekana nadhifu sana, na yeye anaonekana kama mtu mwenye busara vijana, lakini yake mtu
hakuwa na faida nyingine, na alipofika kulinganishwa na mabwana, alidhani
lazima kupoteza nchi yote alikuwa alipata katika mwelekeo wa Harriet.
Harriet Si kwamba hakuujua ya njia, hakuwa hiari niliona baba yake
upole na Pongezi ajabu kama vile.
Mheshimiwa Martin inaonekana kama hakujua namna gani ilikuwa.
Walikaa lakini dakika chache pamoja, kama Woodhouse Miss lazima kuwa naendelea kusubiri;
na Harriet kisha akaja mbio zake kwa uso smiling, na katika konya wa roho,
ambayo Miss Woodhouse matumaini ya haraka sana kwa kutunga.
"Ni kufikiria kinachotokea ya kukutana naye -! Gani isiyo ya kawaida sana!
Ilikuwa nafasi, alisema, kwamba hakuwa amekwenda na Randalls pande zote.
Hakufikiri sisi milele kutembea barabara hii. Alidhani sisi kutembea kuelekea Randalls wengi
siku.
Yeye haikuwa na uwezo wa kupata Romance ya Forest bado.
Yeye alikuwa na kazi nyingi wakati wa mwisho alikuwa katika Kingston kwamba alisahau kabisa, lakini yeye
huenda tena kesho.
Kwa hiyo isiyo ya kawaida sana sisi lazima kutokea kukutana! Naam, Miss Woodhouse, ni yeye kama nini
inatarajiwa? Unafikiri nini kwake?
Je, unafikiri yeye ili wazi sana? "
"Yeye ni wazi sana, bila shaka - inashangaza wazi: - lakini si kitu ikilinganishwa na
nzima yake unataka ya gentility.
Sikuwa na haki ya kutarajia mambo mengi, na mimi kutarajia mambo mengi, lakini mimi nilikuwa na wazo kwamba
inaweza kuwa hivyo clownish sana, hivyo kabisa bila hewa.
Mimi nilikuwa na kufikiri kwake, mimi kukiri, shahada au mbili karibu gentility. "
"Ili kuwa na uhakika," alisema Harriet, he was mortified kwa sauti, "yeye si hivyo genteel kama kweli
mabwana. "
"Nadhani, Harriet, tangu marafiki wako na sisi, wamekuwa mara kwa mara katika
kampuni ya baadhi ya waungwana kama halisi, kwamba lazima wewe mwenyewe kuwa na akampiga kwa
tofauti katika Bw Martin.
Katika Hartfield, umekuwa na sampuli nzuri sana ya pamoja na elimu ya watu, pamoja bred.
Mimi lazima kushangazwa kama, baada ya kuona yao, unaweza kuwa katika kampuni na Mheshimiwa
Martin tena bila aliyajua yeye kuwa kiumbe duni sana - na badala
wanashangaa kwa mwenyewe kwa ajili ya kuwa na milele mawazo yake mazuri kabisa kabla.
Je, kuanza kuhisi kuwa sasa? Walikuwa si wewe akampiga?
Nina uhakika lazima kuwa akampiga kwa kuangalia yake Awkward na namna abrupt, na
ushamba wa sauti niliyoisikia kuwa unmodulated kabisa kama mimi kusimama hapa. "
"Hakika, yeye si kama Mheshimiwa Knightley.
Yeye si hewa vile faini na njia ya kutembea kama Mheshimiwa Knightley.
Mimi naona tofauti wazi kutosha. Lakini Mheshimiwa Knightley ni nzuri sana, mtu huyu! "
"Mheshimiwa Knightley hewa ni nzuri hivyo inashangaza kwamba si haki kwa kulinganisha Mheshimiwa Martin
pamoja naye.
Unaweza kuona katika mia moja na muungwana hivyo wazi wazi katika maandishi kama Mheshimiwa
Knightley. Lakini yeye si muungwana tu una
kuwa siku za hivi karibuni kutumika.
Kusema nini, wewe na Mheshimiwa Weston na Mheshimiwa Elton? Compare Mheshimiwa Martin na ama wao.
Kulinganisha namna ya kufanya wenyewe; ya kutembea; ya kusema; ya
kuwa kimya.
Lazima kuona tofauti "" Ndiyo -.! Kuna tofauti kubwa.
Lakini Mheshimiwa Weston ni karibu mzee. Mheshimiwa Weston lazima kati ya arobaini na
hamsini. "
"Ni hufanya tabia yake njema thamani zaidi.
wakubwa mtu kukua, Harriet, muhimu zaidi ni kwamba tabia yao lazima
kuwa mbaya; dhahiri zaidi na machukizo loudness yoyote, au ukorofi, au machachari
inakuwa.
Nini ni jika katika vijana ni machukizo katika umri baadaye.
Mheshimiwa Martin ni sasa Awkward na abrupt; nini yeye kwa wakati Mheshimiwa Weston ya maisha? "
"Hakuna kusema, kwa kweli," akajibu Harriet badala wameweka.
"Lakini kuna inaweza kuwa nzuri guessing.
Atakuwa mkubwa kabisa, vulgar mkulima, kabisa kughafilika na kuonekana,
na mawazo ya kitu chochote lakini faida na hasara. "
"Je, yeye, kwa kweli?
Hiyo ni mbaya sana. "" Ni kiasi gani cha biashara yake engrosses yake
tayari ni wazi sana na hali ya kusahau yake kwa kuuliza kwa kitabu
wewe ilipendekeza.
Alikuwa mpango mkubwa pia kamili ya soko kufikiria kitu kingine - ambayo ni
kama ni lazima, kwa mtu thriving. Nini yeye kufanya na vitabu?
Na mimi sina shaka kwamba yeye kustawi, na kuwa mtu tajiri sana kwa wakati - na wake
kuwa hawajui kusoma na kuandika na coarse haja ya fujo kwetu. "
"Nashangaa hakuwa kumbuka kitabu" - mara zote jibu Harriet, na kusema kwa
shahada ya adhabu ya kaburi ambayo Emma mawazo inaweza kuwa salama kushoto na yenyewe.
Yeye, kwa hiyo, alisema hakuna zaidi kwa muda.
Mwanzo yake ya pili ilikuwa, "Kwa hali moja, pengine, Mheshimiwa Elton ya
tabia ni bora kwa Mheshimiwa Knightley au Mheshimiwa Weston wa.
Wao upole zaidi.
Wanaweza kuwa salama zaidi uliofanyika up kama kielelezo.
Kuna uwazi, wepesi, karibu ubutu katika Mheshimiwa Weston, ambayo kila mwili
anapenda ndani yake, kwa sababu kuna mengi mema ucheshi na hayo - lakini hiyo si kufanya
kwa kunakiliwa.
Wala ingekuwa Mheshimiwa Knightley wa downright, aliamua, jeshi aina ya njia, ingawa
ni suti yake vizuri sana; takwimu yake, na kuangalia, na hali ya maisha wanaonekana kuruhusu
yake, lakini kama mtu yeyote vijana walikuwa kuweka kuhusu kuiga yake, bila kuwa na sufferable.
Kinyume chake, nadhani kijana inaweza kuwa salama ilipendekeza kuchukua Mheshimiwa
Elton kama mfano.
Mheshimiwa Elton ni changamfu, furaha, na hivyo kulazimika, na mpole.
Inaonekana mimi ni mzima hasa mpole wa marehemu.
Sijui kama ana mpango wowote wa ingratiating mwenyewe na ama wetu,
Harriet, na softness ya ziada, lakini mgomo mimi kwamba tabia yake ni laini kuliko
wao kutumika kuwa.
Kama alikuwa na maana yeyote, ni lazima kwa tafadhali wewe.
Je, mimi kuwaambia nini alisema juu ya siku nyingine wewe? "
Baada ya hapo mara kwa mara baadhi ya joto binafsi sifa ambayo yeye alikuwa inayotolewa kwa Mheshimiwa Elton, na sasa
alifanya haki kamili, na Harriet blushed na smiled, na alisema yeye alikuwa daima walidhani
Mheshimiwa Elton mazuri sana.
Mheshimiwa Elton alikuwa mtu maalum sana kwa ajili ya kuendesha gari kwa Emma mkulima vijana nje ya
Harriet ya kichwa.
Yeye alifikiri ingekuwa mechi bora, na pia tu palpably kuhitajika, asili,
na pengine, kwa ajili yake na kuwa na sifa kubwa katika mipango yake.
Yeye waliogopa ni kitu ambacho kila mwili mwingine lazima kufikiria na kutabiri.
Haikuwa uwezekano, hata hivyo, kwamba mwili yoyote awe na equaled wake katika tarehe ya
mpango, kama aliingia ubongo wake wakati wa jioni ya kwanza kabisa ya kuja Harriet ya
kwa Hartfield.
tena yeye waliona kuwa ni, kubwa zaidi ilikuwa hisia yake ya expediency yake.
Hali ya Bw Elton ilikuwa kufaa zaidi, kabisa muungwana mwenyewe, na bila
connexions chini; wakati huo huo, si wa familia yoyote ambayo inaweza haki kitu kwa
mashaka ya kuzaliwa kwa Harriet.
Alikuwa na starehe kwa ajili ya nyumba yake, na Emma kufikiri sana mapato ya kutosha, kwa maana
vicarage wa Highbury ingawa haikuwa kubwa, alikuwa anajulikana kwa kuwa na baadhi ya
huru mali; na yeye mawazo sana
sana ya yeye kama changamfu, chenye maana, mtu heshima vijana, bila
upungufu wa uelewa wa muhimu au maarifa ya dunia.
Yeye alikuwa tayari kuridhika mwenyewe kwamba alidhani Harriet msichana mzuri, ambayo yeye
kuaminiwa, na mikutano ya mara kwa mara katika Hartfield, ilikuwa msingi ya kutosha juu yake
upande, na juu ya Harriet wa kunaweza kuwa
shaka kwamba wazo la kuwa preferred kwa njia yake ingekuwa kawaida wote
uzito na ufanisi.
Na yeye alikuwa kweli kupendeza sana kijana, kijana mwanamke yeyote ambaye si
fastidious ili kama.
Aliwekwa mzuri sana, mtu wake kiasi admired kwa ujumla, ingawa si kwa wake,
kuna kuwa wanataka ya elegance ya kipengele ambayo hakuweza kujitenga na: - lakini
msichana ambao wanaweza gratified na Robert
Martin wanaoendesha kuhusu nchi kupata walnuts kwa ajili yake ili vizuri sana kuwa
alishinda kwa Pongezi Mheshimiwa Elton ya.
>
Kiasi mimi
SURA V
"Sijui nini maoni yako inaweza kuwa, Bi Weston," alisema Bw Knightley, "ya hii
kubwa urafiki kati ya Emma na Harriet Smith, lakini nadhani ni kitu mbaya. "
"Kitu kibaya!
Je, kweli nadhani ni kitu mbaya -? Nini? "
"Nadhani wao wala wao nyingine yoyote nzuri."
"Wewe mshangao mimi!
Emma lazima kufanya Harriet mema na kwa kusambaza yake na kitu mpya ya riba, Harriet
inaweza kuwa alisema kufanya Emma nzuri. Nimekuwa kuona urafiki wao na
mkubwa radhi.
Jinsi tofauti sana sisi wanaona - Si kufikiri watafanya kila mmoja yoyote nzuri!
Hii shaka kuwa mwanzo wa moja ya ugomvi wetu juu ya Emma, Mheshimiwa Knightley. "
"Labda unafikiri nimekuja kwa makusudi kwa ugomvi na wewe, kujua Weston kuwa nje,
na kwamba lazima bado kupigana vita yako mwenyewe. "
"Mheshimiwa Weston bila shaka msaada kwangu, kama angekuwa hapa, kwa anadhani hasa kama mimi
kufanya juu ya somo.
Sisi akizungumza jana yake tu, na kukubaliana jinsi bahati ilikuwa kwa Emma,
kwamba kutakuwa na msichana vile katika Highbury kwa ajili yake na kujiunga na.
Mheshimiwa Knightley, mimi si kuruhusu kuwa hakimu wa haki katika kesi hii.
Wewe ni kiasi akiishi peke yake, hamjui thamani ya rafiki;
na, pengine hakuna mtu anayeweza kuwa hakimu mzuri wa mwanamke anajisikia faraja katika jamii ya
moja ya jinsia yake mwenyewe, baada ya kutumika yake maisha yake yote.
Siwezi kufikiria pingamizi wako Harriet Smith.
Yeye si bora vijana mwanamke ambayo rafiki Emma wa lazima kuwa.
Lakini kwa upande mwingine, kama Emma anataka kuona taarifa yake vizuri, itakuwa ni
kushawishi na yake kwa kusoma zaidi mwenyewe.
Wao kusoma pamoja. Yeye maana yake, najua. "
"Emma imekuwa maana kusoma zaidi tangu wakati huo alikuwa na umri wa miaka kumi na mbili.
Nimeona orodha kubwa wengi wa juu kuchora-wake kwa nyakati mbalimbali ya vitabu
yeye maana ya kusoma mara kwa mara kwa njia - na orodha nzuri sana walikuwa - vizuri sana
wateule, na uzuri sana mpangilio - wakati mwingine
alphabetically, na wakati mwingine na baadhi ya utawala nyingine.
orodha yeye iliandaa wakati kumi na nne tu - kufikiri Nakumbuka ilivyokuwa hukumu yake ili
sana mikopo, kwamba mimi ni kulinda baadhi ya wakati, na mimi anaweza kuthubutu kusema kuwa alifanya nje sana
nzuri orodha sasa.
Lakini mimi wamefanya kwa kutarajia bila shaka yoyote ya kusoma steady kutoka Emma.
Yeye kamwe kuwasilisha kitu wanaohitaji viwanda na subira, na
chini ya dhana ya kuelewa.
Ambapo Miss Taylor imeshindwa kuchochea, nipate salama kuthibitisha kwamba Harriet Smith mapenzi
kufanya kitu .-- Huwezi kamwe kuwashawishi yake kusoma nusu sana kama wewe alitaka .-- Wewe
najua wewe hawakuweza. "
"Mimi kuthubutu kusema," alijibu Bi Weston, smiling, "ambayo nilifikiri ni hivyo basi, - lakini kwa kuwa sisi
na wakagawana, siwezi kamwe kumbuka Emma wa omitting kufanya kitu nilipenda. "
"Kuna ni vigumu kupata mahitaji yoyote ya kutaka kumbukumbu kama vile kuwa," - alisema Mheshimiwa
Knightley, feelingly, na kwa muda au mbili alichokifanya.
"Lakini mimi," alisema hivi karibuni aliongeza, "ambao hawana charm vile kutupwa juu ya akili yangu, ni lazima
bado kuona, kusikia, na kukumbuka. Emma ni kuharibiwa na kuwa cleverest ya
familia yake.
Katika umri wa miaka kumi, alikuwa bahati mbaya kuwa na uwezo wa kujibu maswali ambayo
puzzled dada yake saa kumi na saba. Alikuwa daima haraka na uhakika: Isabella
polepole na diffident.
Na milele kwa kuwa yeye ni kumi na wawili, Emma imekuwa bibi wa nyumba na nyote.
Katika mama yake alipoteza mtu tu na uwezo wa kukabiliana na yake.
Yeye inherits vipaji mama yake, na lazima kuwa chini ya chini ya mamlaka yake. "
"Ningeli kuwa sorry, Mheshimiwa Knightley, kuwa tegemezi kwa mapendekezo yako,
alikuwa na mimi quitted familia Mheshimiwa Woodhouse na mwingine alitaka hali sidhani
ingekuwa kusema neno zuri kwa ajili yangu na mwili yoyote.
Nina uhakika daima walidhani mimi yasiyofaa kwa ofisi mimi uliofanyika. "
"Ndiyo," alisema, smiling.
"Wewe ni bora kuwekwa hapa; fit sana kwa ajili ya mke, lakini si wakati wote kwa mlezi.
Lakini wewe ni kuandaa mwenyewe kuwa mke bora wakati wote walikuwa katika
Hartfield.
Unaweza si kutoa elimu ya namna Emma kamili kama nguvu yako inaweza kuonekana kwa
ahadi, lakini walikuwa wakipata elimu nzuri sana kutoka kwake, juu ya vifaa sana
ndoa hatua ya kuwasilisha mwenyewe
mapenzi, na kufanya kama wewe ni jitihada, na kama Weston alikuwa akaniuliza kupendekeza yake
mke bila ya shaka ningeli kuwa na jina Miss Taylor. "
"Asante.
Kutakuwa na sifa kidogo sana katika kufanya mke mwema mtu kama Mheshimiwa Weston kama hiyo. "
"Kwa nini, kwa wenyewe ukweli, mimi hofu wewe ni badala ya kutupwa mbali, na kwamba kwa kila
disposition kubeba, kutakuwa na kitu kuwa machafu.
Sisi si kukata tamaa, hata hivyo.
Weston inaweza kukua msalaba katika uasherati ya faraja, au mwana wake wanaweza pigo yake. "
"Natumaini kwamba .-- Si uwezekano. Hapana, Mheshimiwa Knightley, wala kutabiri makeke
kutoka robo hiyo. "
"Si mimi, kwa kweli. Mimi tu jina uwezekano.
Mimi si kujifanya genius Emma kwa foretelling na guessing.
Natumaini, kwa moyo wangu wote, kijana inaweza kuwa Weston katika usahihi, na Churchill
katika bahati .-- Lakini Harriet Smith - mimi si nusu kufanyika kuhusu Harriet Smith.
Nadhani yake aina mbaya sana ya rafiki kwamba Emma angeweza.
Yeye hajui chochote mwenyewe, na inaonekana juu ya Emma kama kujua kila kitu.
Yeye ni msifu katika njia yake, na hivyo kuwa mbaya zaidi, kwa sababu undesigned.
Ujinga wake ni hourly jeuri.
Emma kufikiria jinsi gani ana kitu kujifunza mwenyewe, wakati Harriet ni kuwasilisha
inferiority vile kupendeza? Na kama kwa Harriet, mimi mradi kusema
kwamba hawezi kupata na marafiki.
Hartfield tu kuweka wake nje ya majivuno na maeneo mengine yote yeye ni.
Yeye kukua tu iliyosafishwa kutosha kuwa na wasiwasi na wale ambao kati kuzaliwa
na hali ya kuwekwa nyumbani kwake.
Mimi ni makosa mengi kama Emma wa mafundisho ya kutoa na nguvu ya akili, au huwa wakati wote kwa
kufanya msichana mwenyewe rationally ili kukabiliana na aina ya hali yake katika maisha .-- Wao
tu kutoa Kipolishi kidogo. "
"Mimi ama wanategemea zaidi juu ya hali Emma vizuri kuliko wewe, au ni zaidi na wasiwasi juu ya
faraja yake ya sasa, maana siwezi kuomboleza marafiki.
Jinsi yeye anaonekana usiku ya mwisho! "
"Ah! wewe badala majadiliano ya mtu yake ya akili yake, je?
Vizuri sana, mimi wala kujaribu kukana Emma ya kuwa pretty ".
"Pretty! kusema nzuri badala.
Je, unaweza kufikiria kitu karibu uzuri mkamilifu kuliko Emma kabisa - uso na
takwimu? "
"Sijui nini mimi naweza kufikiria, lakini mimi kukiri kwamba mimi nadra kuona uso au
takwimu kupendeza zaidi kwangu kuliko hers. Lakini mimi ni sehemu ya umri wa rafiki. "
"Jicho huo - kweli hazle jicho - na hivyo kipaji! mara kwa mara makala, wazi
uso, na complexion! oh! nini Bloom ya afya kamili, na pretty vile
urefu na ukubwa, kampuni hiyo na takwimu sawa!
Kuna afya, sio tu katika Bloom yake, lakini katika hewa yake, kichwa chake, jicho lake.
Kusikia moja wakati mwingine wa mtoto kuwa na 'picha ya afya;' sasa, Emma daima inatoa
mimi wazo la kuwa na picha kamili ya afya mzima.
Yeye ni loveliness yenyewe.
Mheshimiwa Knightley, si yeye "?" Mimi sina kosa kupata na yake
mtu, "alijibu. "Nadhani wake wote yazua.
Napenda kuangalia saa yake, nami kuongeza sifa hii, kwamba sidhani yake binafsi
bure.
Kuzingatia jinsi yeye ni mzuri sana, yeye anaonekana kuwa ni kidogo ulichukua pamoja nacho yake
ubatili uongo kwa njia nyingine.
Bi Weston, mimi si kwa kujadiliwa nje ya chuki yangu ya Harriet Smith, au hofu yangu ya
wake wote wawili kufanya madhara. "
"Na mimi, Mheshimiwa Knightley, ni sawa magumu katika imani yangu ya kufanya nao si yake yoyote
madhara. Pamoja na makosa yote Emma wapenzi kidogo, yeye ni
kiumbe bora.
Ambapo tutapata kuona binti bora, au dada Kinder, au rafiki mkweli?
Hapana, hapana, yeye ana sifa ambayo inaweza kuaminiwa; yeye kamwe kiongozi yeyote kweli
makosa; yeye hakutaleta blunder ya kudumu; ambapo Emma hapotei mara moja, yeye ni katika haki
mara mia. "
"Sawa; mimi si pigo wewe tena. Emma atakuwa malaika, na mimi kushika yangu
wengu mwenyewe mpaka Krismasi huleta John na Isabella.
John anapenda Emma kwa busara na kwa hiyo mapenzi si kipofu, na
Isabella siku zote anaona kama anavyofanya, ila wakati yeye si hofu ya kutosha kabisa
kuhusu watoto.
Nina uhakika wa kuwa na maoni yao na mimi. "
"Mimi najua kuwa wewe wote upendo wake vizuri kweli pia kuwa haki au unkind, lakini samahani,
Mheshimiwa Knightley, kama mimi kuchukua uhuru (I kufikiria mwenyewe, unajua, kama kuwa na
fulani ya upendeleo wa hotuba ambayo
Emma wa mama nayo) uhuru wa hinting kwamba sidhani yoyote iwezekanavyo
mema kujitokeza kutokana na urafiki Harriet Smith kuwa alifanya jambo la kiasi
majadiliano kati yenu.
Kuomba udhuru kwangu, lakini wakidhani yoyote usumbufu kidogo inaweza kuwa waliokamatwa kutoka
urafiki, haiwezi inatarajiwa kwamba Emma, lakini hakuna mtu kuwajibika kwa baba yake, ambaye
kikamilifu imeidhinisha marafiki, lazima
kukomesha hivyo, hivyo muda mrefu kama ni chanzo cha furaha mwenyewe.
Imekuwa ni miaka mingi mkoa wangu kuwapa ushauri, kwamba huwezi kushangaa,
Mheshimiwa Knightley, wakati huu bado kidogo ya ofisi. "
"Si wakati wote," Akalia, "Mimi ni kiasi wajibu kwa kufanya hivyo.
Ni ushauri mzuri sana, na atakuwa na hali bora zaidi kuliko ushauri wako mara nyingi
kupatikana, kwa maana itakuwa walihudhuria na ".
"Bibi John Knightley ni urahisi na wasiwasi na tupate kuwa furaha kuhusu dada yake. "
"Kuwa na kuridhika," alisema, "mimi si kuongeza yoyote kilio.
Nitaendelea chuki yangu mwenyewe.
Mimi kuwa na nia ya dhati sana katika Emma. Isabella haionekani zaidi dada yangu, ina
kamwe msisimko riba kubwa, labda shida kubwa sana.
Kuna wasiwasi, udadisi katika kile ambacho mtu anahisi kwa Emma.
Mimi ajabu nini itakuwa yake "!" Basi mimi, "alisema Bi Weston upole," sana
mengi ".
"Wakati wote asema yeye kamwe kuolewa, ambayo, bila shaka, maana yake ni kitu tu
wote. Lakini sina wazo kwamba yeye bado milele
kuonekana mtu yeye kutunzwa.
Itakuwa ni jambo baya kwa ajili yake kuwa sana kwa upendo na kitu sahihi.
Napenda kuona Emma katika upendo, na katika baadhi ya kurudi shaka, itakuwa kufanya yake
nzuri.
Lakini hakuna mtu huku ambatisha wake, na yeye huenda hivyo mara chache kutoka nyumbani ".
"Kuna nini, kwa hakika, wanaonekana kama kidogo kumjaribu yake ya kuvunja azimio yake katika
sasa, "alisema Bi Weston," kama wanaweza pia kuwa, na wakati yeye ni furaha katika Hartfield,
Siwezi unataka yake kuwa na kutengeneza yoyote
attachment ambayo itakuwa ni kujenga matatizo kama hayo juu ya maskini Mheshimiwa Woodhouse ya
akaunti.
Sijui ndoa kupendekeza kwa sasa kwa Emma, mimi, ingawa hakuna maana kidogo kwa serikali,
Mimi kuwahakikishia. "
Sehemu ya maana yake kuficha baadhi ya mawazo favorite lake mwenyewe na Mheshimiwa
Weston ya juu ya somo, kama iwezekanavyo.
Kulikuwa na kuheshimu matakwa ya Randalls hatima Emma, lakini haikuwa hivyo kuhitajika kwa
kuwa nao mtuhumiwa; na utulivu mpito ambayo Mheshimiwa Knightley hivi karibuni
baadaye kufanywa na "nini Weston kufikiri
ya hali ya hewa;? tutapata mvua "ameshawishika yake kuwa alikuwa na kitu chochote zaidi ya
kusema au dhana kuhusu Hartfield.
>
Kiasi mimi
SURA VI
Emma hakuweza kuhisi shaka ya kuwa na kupewa Harriet mwelekeo sahihi wa dhana na
alimfufua shukrani ya ubatili wake mdogo kwa lengo nzuri sana, kwa yeye amepata yake
decidedly busara zaidi kuliko kabla ya Mheshimiwa
Elton wa inashangaza kuwa mtu mzuri, na tabia mazuri zaidi, na kama yeye alikuwa
hakuna kusita katika yafuatayo juu ya uhakika wa Pongezi yake kwa mwanga mazuri, yeye
hivi karibuni pretty uhakika wa kujenga kama
liking sana upande Harriet, kama kuna inaweza kuwa yoyote kwa ajili ya tukio.
Alikuwa wanaamini kabisa ya Mheshimiwa wa Elton kuwa katika njia fairest ya kuanguka katika
upendo, kama si katika upendo tayari.
Hakuwa na wasiwasi kuhusu yeye. Yeye aliyesema ya Harriet, na kusifiwa yake ili
varmt, ambayo asingeweza kudhani kutaka kitu ambacho muda mfupi tu bila
kuongeza.
Mtazamo wake wa kuboresha wakijipiga ya namna ya Harriet, tangu kuanzishwa kwake
katika Hartfield, hakuwa mmoja wa hoja angalau mazuri ya attachment wake kuongezeka.
"Una Smith kupewa Miss wote kwamba yeye required," alisema, "wewe kuwa alifanya yake
graceful na rahisi.
Alikuwa kiumbe nzuri wakati yeye alikuja kwenu, lakini, kwa maoni yangu, vivutio
wewe aliongeza kuwa ni kubwa kuliko yale alipokea kutoka asili. "
"I am glad you nadhani kuwa na manufaa yake, lakini Harriet alitaka tu kuchora nje,
na kupokea chache, mwanga wachache sana. Alikuwa na asili ya neema yote utamu
ya hasira na artlessness katika yeye mwenyewe.
Nimefanya kidogo. "" Kama ingekuwa juzu kupingana na
mwanamke, "alisema gallant Mheshimiwa Elton -
"Mimi labda apewe zaidi kidogo uamuzi wa tabia, na kufundishwa yake
kufikiri juu ya maeneo ambayo si kuanguka katika njia yake kabla. "
"Hasa hivyo, kwamba ni nini hasa mgomo yangu.
Superadded sana uamuzi wa tabia! Ustadi imekuwa mkono! "
"Mkuu Imekuwa ni furaha, nina uhakika.
Mimi sijawahi kukutana na disposition zaidi amiable kweli. "
"Sina shaka yake."
Na ilikuwa aliongea na aina ya uhuishaji kuugua, ambayo ilikuwa na mpango kubwa ya
lover.
Alikuwa si chini ya radhi siku nyingine kwa namna ambayo yeye seconded ghafla
wish ya kwake, kwa kuwa na picha Harriet ya.
"Je umewahi kuwa na mfano wako umechukua, Harriet" alisema yeye: "Je, umewahi kukaa kwa
picha yako? "
Harriet alikuwa juu ya hatua ya kuondoka chumba, na stopt tu kusema, na sana
kuvutia weupe, "Ah! wapenzi, hapana, kamwe ".
Hakuna mapema alikuwa yeye nje ya mbele, kuliko Emma wakasema,
"Ni nini mali exquisite picha nzuri ya wake utakuwa!
Napenda kutoa fedha yoyote kwa ajili yake.
Mimi karibu kwa muda mrefu kwa jaribio mfano wake mwenyewe.
Hamjui ni mimi kuthubutu kusema, lakini miaka miwili au mitatu iliyopita nilikuwa na shauku kubwa kwa
kuchukua kuonekana, na walijaribu kadhaa wa marafiki zangu, na ilikuwa inakadiriwa kuwa
nafuu jicho kwa ujumla.
Lakini kutokana na sababu moja au nyingine, mimi akampa up kwa upinzani.
Lakini kwa kweli, mimi nilikuwa karibu mradi, ikiwa Harriet bila kukaa kwangu.
Itakuwa furaha vile kuwa na picha yake! "
"Basi mimi nawasihi ninyi," kelele Mheshimiwa Elton; "itakuwa kweli kuwa furaha!
Basi mimi nawasihi ninyi, Miss Woodhouse, kwa hivyo zoezi haiba vipaji katika neema ya
rafiki yako. Mimi najua kile michoro yako ni.
Jinsi gani unaweza kudhani mimi wajinga?
Je, huyu si chumba matajiri katika sampuli ya Mandhari yako na maua; na si Bi
Weston baadhi inimitable takwimu-vipande katika chumba kuchora-yake, saa Randalls? "
Ndiyo, mtu mwema - walidhani Emma - lakini yale yote ya kufanya kwa kuwa na kuonekana?
Unajua kitu ya kuchora. Je, si kujifanya kuwa katika raptures kuhusu mgodi.
Keep raptures yako kwa uso Harriet ya.
"Sawa, kama vile aina nipe moyo, Mheshimiwa Elton, naamini mimi
kujaribu kile wanaweza kufanya.
Harriet wa makala ni laini sana, ambayo inafanya mfano vigumu, hata hivyo kuna
ni uzungu katika sura ya jicho na mistari kuhusu kinywa ambayo moja
wanapaswa kuvua samaki. "
"Hasa hivyo - sura ya jicho na mistari kuhusu kinywa - Mimi sina shaka
ya mafanikio yako. Omba, omba jaribio hilo.
Kama wewe kufanya hivyo, itakuwa kweli kweli, kwa kutumia maneno yako mwenyewe, kuwa exquisite
milki "." Lakini naogopa, Mheshimiwa Elton, Harriet mapenzi
si kama kukaa.
Yeye anadhani hivyo kidogo ya uzuri wake mwenyewe. Je, umeona namna yake ya kujibu
mimi? Jinsi kabisa maana, 'kwa nini yangu
picha kuwa inayotolewa '? "
"Ah! Naam, aliona jambo hilo, nami kuwahakikishia. Haikuwa waliopotea juu yangu.
Lakini bado mimi hawezi kufikiria yeye bila kuwa na hakika. "
Harriet hivi karibuni tena, na pendekezo la kufanywa mara moja, na yeye
hakuwa na aibu ambayo inaweza kusimama dakika nyingi dhidi ya juhudi kubwa ya
wote wengine.
Emma alitaka kwenda kufanya kazi moja kwa moja, na hivyo zinazozalishwa portfolio containing
majaribio yake mbalimbali katika portraits, kwa hata mmoja wao aliyewahi kuwa kumaliza, kwamba
wapate kuamua pamoja na ukubwa bora kwa Harriet.
Mwanzo wake wengi walikuwa visas.
Miniatures, nusu ya urefu, urefu nzima, penseli, crayon, na maji ya rangi-alikuwa
wote walijaribu kwa zamu.
Alikuwa na siku zote alitaka kufanya kila kitu, na alifanya maendeleo zaidi katika kuchora
na muziki kuliko wengi wanaweza kuwa na kufanyika kwa kazi hivyo kidogo kama yeye ataweza kuwasilisha.
Yeye kucheza na kuimba, - na kuchora katika karibu kila style, lakini mara zote imekuwa steadiness
kutaka, na kwa vyovyote alikuwa akamwendea kiwango cha ubora ambayo angeweza
kuwa njema kwa amri, na hayapaswi kuwa tumeshindwa ya.
Yeye alikuwa sana kudanganywa kama kwa ujuzi wake mwenyewe ama kama msanii au mwanamuziki,
lakini yeye hakuwa na nia ya kuwa na kuwadanganya wengine, au pole kwa kujua sifa yake
kwa accomplishment mara nyingi zaidi kuliko hiyo alistahili.
Kulikuwa na sifa katika kuchora kila - angalau katika kumaliza, labda zaidi; style yake
alikuwa spirited, lakini alikuwa na wapo kidogo sana, au alikuwa na wapo mara kumi zaidi,
furaha na Pongezi wa masahaba wake wawili ingekuwa sawa.
Wote wawili walikuwa katika Ecstasies. mfano taka kila mwili; na Miss
Woodhouse wa lazima maonyesho ya mji mkuu.
"Hakuna aina kuu ya nyuso kwa ajili yenu," alisema Emma.
"Nilikuwa na familia yangu tu na utafiti kutoka.
Kuna baba yangu - mwingine wa baba yangu - lakini wazo la kukaa kwa picha yake
alifanya naye hivyo neva, ambayo ningeweza tu kumkamata kwa hila, wala wao sana kama
hiyo.
Bi Weston tena, na tena, na tena, unaweza kuona.
Dear Bi Weston! kindest rafiki yangu daima kwa kila wakati.
Angeweza kukaa wakati mimi aliuliza yake.
Kuna dada yangu, na kweli kabisa wake kifahari takwimu kidogo - na uso!
si tofauti.
Mimi lazima kuwa alifanya mfano mzuri wa wake, kama angeweza wamekaa muda mrefu, lakini yeye alikuwa
kwa haraka vile kuwa na mimi kuteka yake watoto wanne kwamba bila kuwa na utulivu.
Kisha, kuja hapa jitihada zote wangu tatu ya watoto wale nne, - huko ni, Henry
na John na Bella, kutoka upande mmoja wa karatasi kwa wengine, na mmoja wao
inaweza kufanya kwa ajili ya mtu yeyote wa mapumziko.
Alikuwa na shauku kubwa kuwa nao inayotolewa kwamba sikuweza kukataa; lakini hakuna kufanya
watoto wa tatu au umri wa miaka minne bado kusimama unajua, wala inaweza kuwa rahisi sana
kuchukua mfano wa hao, zaidi ya hewa
na complexion, isipokuwa wao ni coarser featured kuliko mama wa watoto wa milele
walikuwa. Hapa ni mchoro yangu ya nne, ambaye alikuwa
mtoto.
Mimi alichukua yeye kama yeye alikuwa amelala kwenye sofa, na ni kama mfano wa nguvu yake
cockade kama wewe ungekuwa unataka kuona. Alikuwa nestled chini kichwa yake ya
conveniently.
Hiyo ni kama sana. Mimi ni badala ya kujivunia George kidogo.
kona ya sofa ni nzuri sana.
Basi hapa ni mwisho wangu, "- unclosing mchoro pretty ya muungwana katika kawaida kidogo, nzima
urefu - "mwisho wangu na bora yangu - ndugu yangu, Mheshimiwa John Knightley .-- Hii hakutaka sana
ya kuwa na kumaliza, wakati mimi kuweka mbali katika
pet, na aliapa mimi kamwe kuchukua sura nyingine.
Sikuweza kusaidia kuwa wepesi wa hasira; kwa uchungu baada yangu yote, na wakati nilikuwa kweli alifanya
mfano mzuri sana wa hilo - (Weston Bibi na mimi tulikuwa kabisa walikubaliana katika kufikiri sana
kama) - tu pia handsome - pia kujipendekeza -
lakini kwamba lilikuwa ni kosa la upande wa kulia "- baada ya yote haya, akaja maskini wapenzi wa Isabella
baridi approbation ya - "Ndiyo, ilikuwa ni kama kidogo - lakini kwa kuwa na uhakika wala hawakufanya yake
haki.
Tunakuwa na mpango mkubwa wa matatizo katika kushawishi yake kukaa wakati wote.
Ni alifanya upendeleo mkubwa wa, na kabisa ilikuwa ni zaidi kuliko mimi naweza kubeba;
na hivyo mimi kamwe ingekuwa kumaliza, kwa kuwa ni zaidi ya kuomba msamaha kama mbaya
mfano, kwa kila mgeni asubuhi katika
Brunswick Square, - na, kama nilivyosema, mimi basi forswear milele kuchora yoyote ya mwili tena.
Lakini kwa ajili ya Harriet, au tuseme kwa mwenyewe, na kama hakuna waume na wake
katika kesi ya sasa, mimi kuvunja azimio yangu sasa. "
Mheshimiwa Elton walionekana akampiga vizuri sana na furaha na wazo hilo, na alikuwa kurudia,
"Hakuna waume na wake na katika kesi ya sasa kwa kweli, kama wewe kuchunguza.
Hasa hivyo.
Hakuna waume na wake, "na fahamu ili kuvutia, kwamba Emma alianza
kufikiria kama alikuwa na si bora waache pamoja kwa mara moja.
Lakini kama yeye alitaka kuwa kuchora, tamko lazima kusubiri muda mrefu kidogo.
Alikuwa na haraka ya kudumu juu ya ukubwa na aina ya picha.
Ni kwa kuwa wote-urefu katika maji rangi, kama Mheshimiwa John Knightley, na alikuwa
zinazopelekwa, kama yeye anaweza tafadhali mwenyewe, kushikilia kituo cha heshima sana juu ya
mantelpiece.
ameketi kuanza; na Harriet, smiling na blushing, na hofu ya kushindwa kutunza yake
tabia na uso, fram mchanganyiko tamu sana wa kujieleza ujana kwa
steady macho ya msanii.
Lakini hapakuwa na kufanya kitu, na Mheshimiwa Elton fidgeting nyuma yake na kuangalia
kila kugusa.
Yeye akampa mikopo kwa ajili ya stationing mwenyewe ambapo apate macho na kuangalia tena bila
kosa, lakini alikuwa kweli wajibu wa kukomesha hiyo, na kuomba mpaka mahali pa mwenyewe
mahali pengine.
Halafu ilitokea yake kuajiri naye katika usomaji.
"Kama angekuwa mzuri kama kusoma kwao, itakuwa kweli wema!
Ingekuwa amuse mbali matatizo ya upande wake, na kupunguza irksomeness ya Miss
Smith ". Mheshimiwa Elton ilikuwa furaha sana.
Harriet lilisikiliza, na Emma akauchomoa kwa amani.
Yeye lazima kumruhusu kuwa bado mara nyingi kuja kuangalia; kitu chochote chini ingekuwa
hakika kuwa kidogo sana katika lover, na alikuwa tayari ndogo
muhula wa kalamu, na kwa kuruka juu
kuona maendeleo, na kuwa charmed .-- Hakukuwa na kuwa hakufurahishwa na vile
mfariji, kwa Pongezi yake ilimfanya kutambua mfano karibu kabla ya
iwezekanavyo.
Hakuweza jicho heshima yake, lakini upendo wake na complaisance wake walikuwa unexceptionable.
kukaa pamoja alikuwa kuridhisha sana, alikuwa radhi kabisa kutosha
pamoja na mchoro siku ya kwanza ya kutaka kwenda.
Hakukuwa na wanataka mfano huo, yeye alikuwa na bahati katika tabia, na kama yeye maana
kutupa katika kuboresha kidogo na takwimu, zaidi ya kutoa kidogo urefu, na
kikubwa zaidi elegance, alikuwa kubwa
imani ya yake kuwa katika kila njia ya kuchora pretty mwishoni, na wa kujaza yake
mahala pao na mikopo kwa wote wawili - kumbukumbu msimamo wa uzuri wa
moja, ujuzi wa wengine, na
urafiki wa wote; na vyama kama mengine mengi mazuri kama Mheshimiwa Elton sana
attachment kuahidi kulikuwa na uwezekano wa kuongeza.
Harriet ilikuwa kukaa tena siku ya pili, na Mheshimiwa Elton, kama hiyo, ni lazima, akamwomba kwa
ruhusa ya kuhudhuria na kusoma nao tena.
"Kwa njia zote.
Tutakuwa na furaha zaidi ya kufikiria wewe kama moja ya chama. "
civilities sawa na stahifu, mafanikio yale na kuridhika, ulifanyika
Kesho yake, na akiwa maendeleo wote wa picha, ambayo ilikuwa ya haraka
na furaha.
Kila mwili ambao waliona ni radhi, lakini Mheshimiwa Elton alikuwa katika raptures ya daima, na
alitetea kwa njia ya kila upinzani.
"Miss Woodhouse amempa rafiki yake uzuri tu anataka," - aliona Bi
Weston kwake - siyo katika angalau suspecting kwamba alikuwa akihutubia lover .-- "
usemi wa jicho ni sahihi zaidi, lakini
Miss Smith hana eyebrows wale na kope.
Ni makosa ya uso wake kwamba yeye ana kwao. "
"Unafikiri hivyo?" Akajibu yeye.
"Siwezi kukubaliana na wewe. Inaonekana kwangu kufanana kamilifu zaidi
katika kila kipengele. Sijawahi kuona mfano vile katika maisha yangu.
Hatuna budi kuruhusu kwa athari za kivuli, mnajua. "
"Unaweza kuwa alifanya Emma yake pia mrefu," alisema Bw Knightley.
Emma alijua kwamba alikuwa, lakini bila wenyewe kwa hilo, na Mheshimiwa Elton varmt aliongeza,
"Oh no! hakika si mrefu pia, si kwa lolote pia mrefu.
Fikiria, yeye ni kukaa chini - ambayo kawaida zawadi mbalimbali - ambayo katika
short anatoa hasa wazo - na idadi lazima zihifadhiwe, unajua.
Idadi, mbele-shortening .-- Oh no! anatoa wazo moja hasa ya urefu wa vile
kama Miss Smith. Hasa kwa hakika "!
"Ni pretty sana," alisema Bw Woodhouse.
"Hivyo prettily kosa! Tu kama michoro yako siku zote ni, mpenzi wangu.
Sijui lolote mwili aliye stahiki vizuri kama wewe.
kitu tu sijui kabisa kama ni, ya kwamba inaonekana kuwa wamekaa nje ya milango,
na shawl kidogo tu juu ya mabega yake - na inafanya moja kufikiri yeye lazima
catch baridi. "
"Lakini, papa zangu wapenzi, ni walidhani kuwa majira ya joto; siku ya joto katika majira ya joto.
Angalia katika mti "." Lakini ni salama kamwe kukaa nje ya milango,
mpenzi wangu ".
"Wewe, Bwana, wanaweza kusema kitu," Mheshimiwa Elton kelele, "lakini lazima nikiri kwamba mimi ni kuhusu
kama walidhani furaha zaidi, kuweka ya Miss Smith nje ya milango, na mti ni
kuguswa na roho vile inimitable!
Hali yoyote nyingine ingekuwa kidogo sana katika tabia.
weupe wa tabia Miss Smith - na kabisa - Oh, ni wengi admirable!
Siwezi kuweka macho yangu na yake.
Sijawahi kuona mfano kama hizo. "Jambo la pili alitaka ni kupata
picha zimeandaliwa, na hapa walikuwa na matatizo kadhaa.
Ni lazima moja kwa moja, ni lazima ifanyike katika London; ili lazima kwenda kwa njia ya
mikono ya mtu ambaye akili baadhi ladha inaweza kuwa wanategemea; na Isabella,
mtendaji wa kawaida wa tume wote, lazima si
kutumika kwa, kwa sababu ilikuwa Desemba, na Mheshimiwa Woodhouse hakuweza kuvumilia wazo la
yake kuchochea nje ya nyumba yake katika fogs wa Desemba.
Lakini si kiasi yake ilikuwa dhiki anajulikana kwa Mheshimiwa Elton, kuliko ilivyokuwa kuondolewa.
Gallantry yake mara zote macho.
"Nguvu yeye kuaminiwa na tume, ni radhi usio lazima yeye kuwa katika
utekelezaji it! hakuweza wapanda London wakati wowote.
Ni vigumu kusema ni kiasi gani anapaswa kuwa gratified kwa kuwa na mfanyakazi wa vile
ujumbe. "
"Alikuwa pia mema - asingeweza kuvumilia mawazo - angeweza kumpa vile
matata ofisi kwa ajili ya dunia, "- kuleta juu ya marudio ya entreaties taka na
uhakika, - na dakika chache sana makazi ya biashara.
Mheshimiwa Elton alikuwa kuchukua kuchora London, chuse frame, na kutoa
maelekezo, na Emma walidhani yeye anaweza hivyo pakiti ni kuhakikisha usalama wake bila
incommoding sana naye, wakati yeye alionekana
zaidi kutisha wa kutokuwa incommoded kutosha.
"Nini thamani ya amana!" Alisema yeye na sigh zabuni, kama yeye akaikataa.
"Mtu huyu ni karibu pia gallant kuwa katika upendo," mawazo Emma.
"Mimi lazima kusema hivyo, lakini nadhani kunaweza kuwa na mia njia tofauti ya kuwa katika
upendo.
Yeye ni bora kijana, na hasa suti Harriet; itakuwa hasa '
hivyo, 'kama anavyosema mwenyewe, lakini yeye hana wanaougua na yamenyauka, na kujifunza kwa pongezi
badala zaidi kuliko mimi naweza kuvumilia kama mkuu.
Mimi nimekuja kwa ajili ya kushiriki nzuri kama ya pili.
Lakini ni shukrani zake kwa sababu ya Harriet. "
>
Kiasi mimi
SURA VII
siku ya Mheshimiwa Elton ya kwenda London zinazozalishwa tukio safi kwa Emma ya
huduma kwa rafiki yake.
Harriet wamekuwa Hartfield, kama kawaida, mara baada ya kifungua kinywa, na, baada ya muda,
walikuwa wamekwenda nyumbani kurudi tena kwa chakula cha jioni: akarudi, na mapema kuliko alikuwa
aliongea ya, na kwa kuchafuka, haraka
kuangalia, na kutangaza kitu ajabu kwa kuwa kilichotokea ambavyo alikuwa hamu ya
kusema. Nusu dakika kuletwa ni wote nje.
Alikuwa amesikia, kwa haraka kama yeye got nyuma Bi Goddard, kwamba Mheshimiwa Martin alikuwa
pale saa moja kabla, na kutafuta yeye hakuwa nyumbani, wala hasa ilivyotarajiwa, alikuwa
kushoto sehemu kidogo kwa ajili yake kutoka kwa mmoja wa
dada zake, na kwenda mbali, na juu ya kufungua sehemu hii, yeye alikuwa kweli kupatikana,
badala ya nyimbo mbili ambazo yeye alikuwa ameipa Elizabeth nakala, barua kwa mwenyewe, na
barua hii ilikuwa na yeye, kutoka Mheshimiwa Martin,
na zilizomo pendekezo moja kwa moja ya ndoa.
"Nani anaweza kuwa na mawazo yake? Alikuwa kushangazwa hakujua nini
kufanya.
Ndiyo, kabisa pendekezo la ndoa, na barua nzuri sana, angalau yeye alifikiri hivyo.
Na yeye aliandika kama kweli alimpenda sana - lakini hakujua - na hivyo, yeye alikuwa
kuja haraka kama yeye anaweza kuuliza Miss Woodhouse nini anapaswa kufanya "Emma alikuwa .--
nusu ya aibu kwa rafiki yake kwa Wanajidai hivyo radhi na hivyo mashaka.
"Juu ya neno langu," akasema kwa sauti, "kijana ni niliamua kupoteza kitu kwa ajili ya
nataka kuuliza.
Yeye mwenyewe kuungana pamoja kama hawezi "." Je, kusoma barua? "Kelele Harriet.
"Ombeni kufanya. Nisingependa ungependa. "
Emma hakuwa pole kwa kuwa taabu.
Yeye kusoma, na alishangaa. mtindo wa barua ilikuwa juu yake kiasi
matumaini.
Kulikuwa na si tu hakuna makosa ya kisarufi, lakini kama utungaji isingekuwa
na unyonge muungwana, lugha, ingawa wazi, alikuwa na nguvu na unaffected,
na hisia hiyo ilifikia sana wa mikopo ya mwandishi.
Ilikuwa ni mfupi, lakini walionyesha hisia nzuri, joto attachment, ukarimu, usahihi,
hata delicacy ya hisia.
Yeye paused juu yake, wakati Harriet alisimama anxiously kuangalia kwa maoni yake, na
"Sawa, pia," na alikuwa katika mwisho kulazimishwa kuongeza, "Je, ni barua nzuri? au ni pia
short "?
"Ndio, kwa hakika, barua nzuri sana," alijibu Emma polepole - "barua nzuri,
Harriet, kwamba kila kitu kuchukuliwa, nadhani mmoja wa dada zake lazima na kusaidiwa
yake.
Mimi ni vigumu kufikiria kijana niliyemwona kuzungumza na wewe siku nyingine zinaweza
mwenyewe kueleza vizuri, kama kushoto kabisa kwa mamlaka yake mwenyewe, lakini si style
ya mwanamke, hakuna, hakika, ni kali mno
na mafupi, si kueneza kutosha kwa ajili ya mwanamke.
Bila shaka yeye ni mtu mwenye busara, na nadhani inaweza kuwa na vipaji asili kwa ajili ya -
anafikiri sana na wazi - na wakati anachukua kalamu mkononi, mawazo yake ya kawaida
kupata maneno sahihi.
Ni hivyo kwa watu wengine. Ndiyo, mimi kuelewa aina ya akili.
Kraftfulla, aliamua, na mawazo kwa uhakika fulani, si coarse.
barua iliyoandikwa vizuri, Harriet (kukirudisha,) kuliko mimi walitarajia ".
"Ndiyo," alisema bado wanasubiri Harriet, - "vizuri - na - na nifanye nini?"
"Tufanye nini wewe kufanya!
Katika kile heshima? Je, maana kuhusu barua hii? "
"Ndiyo." "Lakini nini wewe na shaka?
Lazima kujibu bila shaka - na haraka ".
"Ndiyo. Lakini niseme nini? Dear Miss Woodhouse, kufanya ushauri mimi. "
"Oh no, no! barua alikuwa bora zaidi kuwa wote mwenyewe.
Wewe mwenyewe kueleza vizuri sana, nina uhakika.
Hakuna hatari ya kueleweka yako si kuwa, ambayo ni jambo la kwanza.
Maana wako lazima otvetydig, hakuna shaka au demurs: na maneno hayo ya
shukrani na wasiwasi kwa maumivu kama wewe ni anatoa inahitaji usahihi, mapenzi
sasa wenyewe unbidden kwa akili yako, mimi nina hakika.
Hakuna haja ya kuwa ilisababisha kuandika na kuonekana ya huzuni kwa wake
tamaa. "
"Wewe nadhani tunapaswa kukataa kwake basi," alisema Harriet, kuangalia chini.
"Wanapaswa kukataa kwake! Harriet wangu, una maana?
Je wewe katika shaka yoyote kama hilo?
Nilidhani - lakini naomba msamaha wako, labda nimekuwa chini ya kosa.
Mimi hakika kuwa kutokuelewana wewe, kama wewe kujisikia katika shaka kwa purport ya
jibu lako.
Mimi nilikuwa na ushauri wa kufikiri wewe ni mimi tu kama kwa maneno yake. "
Harriet alikuwa kimya. Na hifadhi ndogo ya namna, Emma
aliendelea:
"Una maana ya kurudi jibu nzuri, mimi kukusanya."
"Hapana, sitaki, yaani, sijui maana - nifanye nini?
Je, wewe Nipeni shauri kufanya nini?
Kuomba, dear Woodhouse Miss, niambie kile lazima kufanya. "
"Mimi wala kutoa ushauri wowote, Harriet. Mimi itakuwa na kitu cha kufanya na hayo.
Hii ni hatua ambayo ni lazima kukaa pamoja na hisia zako. "
"Sikuwa na wazo kwamba alipenda yangu sana kwa kiwango kikubwa," alisema Harriet, kutafakari
Kwa Emma subiri kidogo, katika ukimya wake, lakini mwanzo kwa kufahamu
bewitching jeuri ya barua ambayo inaweza kuwa na nguvu mno alidhani ni bora kusema,
"Mimi na nautoa kama kanuni ya jumla, Harriet, kwamba kama mwanamke mashaka ya kama yeye
wanapaswa kukubaliana na mtu au la, yeye hakika tunapaswa kukataa kwake.
Kama anaweza kubisha kama ya 'Ndio' yeye Mngalipaswa kusema 'No' moja kwa moja.
Ni hali ya kuwa si salama waliyoyafanya na hisia za mashaka, kwa moyo nusu.
Nimeona ni wajibu wangu kama rafiki, na umri wa zaidi ya wewe mwenyewe, kwa kusema hivyo mengi na wewe.
Lakini si kufikiria kwamba nataka ushawishi wewe. "
"Ah! hakuna, nina uhakika wewe ni mpango mkubwa pia aina ya - lakini kama ingekuwa tu Nipeni shauri
kile alikuwa bora kufanya - Hapana, hapana, sijui maana kwamba - Kama wewe kusema, akili ya mtu iwe
kabisa alifanya juu - One lazima kuwa
hesitating - ni jambo kubwa sana .-- itakuwa salama kwa kusema 'Hapana' labda .-- Je
Nadhani alikuwa bora kusema 'Hapana?' "" Si kwa ajili ya dunia, "alisema Emma, smiling
neema, "Napenda kukushauri aidha njia.
Lazima kuwa mwamuzi bora ya furaha yako mwenyewe.
Kama unapendelea Mheshimiwa Martin kwa kila mtu mwingine, kama unadhani yake mazuri zaidi
mtu umewahi katika kampuni na, kwa nini wewe kubisha?
Unaweza kuona haya usoni, Harriet .-- Je yoyote mwili mwingine kutokea na wewe katika wakati huu chini ya vile
ufafanuzi?
Harriet, Harriet, wala kudanganya mwenyewe, wala kuwa na kukimbia mbali na kwa shukrani na
huruma. Katika wakati huu ambao ni wewe kufikiria? "
dalili zilikuwa nzuri .-- Badala ya kujibu, Harriet akageuka kuchanganyikiwa,
na kusimama kwa kutafakari kwa moto, na ingawa barua alikuwa bado katika mkono wake, ni
sasa ilikuwa inaendelea mechanically kuhusu bila ya kujali.
Emma kusubiri matokeo na kukosekana kwa uvumilivu, lakini si bila matumaini imara.
Wakati wa mwisho, na baadhi kusita, Harriet alisema -
"Miss Woodhouse, kama huwezi nipe maoni yako, ni lazima kufanya kama vile mimi unaweza na
mwenyewe, na mimi sasa kabisa kuamua, na kwa kweli karibu alifanya juu akili yangu - kwa
kukataa Mheshimiwa Martin.
Je, unafikiri mimi ni sahihi "?" Kikamilifu, kikamilifu haki, wangu wapendwa wangu
Harriet, wewe ni kufanya tu kile lazima.
Wakati ulipokuwa wakati wote katika mashaka mpaka mimi naendelea hisia zangu mwenyewe, lakini kwa sasa ni hivyo
kabisa niliamua hawana kusita katika kuidhinisha.
Dear Harriet, mimi kutoa mwenyewe furaha ya hii.
Ingekuwa huzuni yangu kupoteza marafiki wako, ambayo lazima kuwa
matokeo ya kuoa yako Mheshimiwa Martin.
Wakati ulipokuwa katika mashaka yoyote ndogo kiasi, na wala sijasema chochote kuhusu hilo, kwa sababu
Napenda kuwa na ushawishi, lakini ingekuwa ni hasara ya rafiki yangu.
Sikuweza wametembelea Bi Robert Martin, wa Farm Abbey-Mill.
Sasa mimi ni salama wa wewe milele ". Harriet alikuwa surmised hatari yake mwenyewe,
lakini wazo yake akampiga kwa nguvu yake.
"Unaweza kuwa na alitembelea mimi!" Yeye akasema kwa sauti, kuangalia aghast.
"Hakuna, kwa kuwa na uhakika huwezi, lakini mimi kamwe mawazo ya kwamba kabla.
Hiyo ingekuwa mbaya sana - nini kutoroka - Dear Miss Woodhouse, napenda
kutoa juu ya furaha na heshima ya kuwa karibu sana na wewe kwa jambo lolote katika
dunia. "
"Hakika, Harriet, ingekuwa Pang kali kupoteza nanyi, lakini ni lazima kuwa na
kuwa. Ingekuwa kutupwa mwenyewe nje ya yote
mema jamii.
Mimi lazima kupeni up "" Ndugu yangu -.! Gani niwe zimezaa it!
Ingekuwa kuniua kamwe kuja Hartfield yoyote zaidi! "
"Dear affectionate kiumbe -! Wewe wametengwa kwa Farm Abbey-Mill - Wewe
funge na jamii ya maisha hawajui kusoma na kuandika na vulgar yako yote!
Nashangaa jinsi kijana inaweza kuwa na uhakika ya kumshurutisha.
Lazima awe na maoni nzuri ya yeye mwenyewe. "
"Sidhani kama yeye ni majivuno aidha, kwa ujumla," alisema Harriet, dhamiri yake
kupinga censure vile; "kwa uchache, yeye ni nzuri sana asili, nami daima kujisikia
sana wajibu wake, na kuwa kubwa
kujali - lakini hiyo ni kitu tofauti kabisa - na wewe kujua, ingawa inaweza
kama mimi, haina kufuata kwamba ni lazima - na kwa hakika lazima nikiri kwamba tangu yangu
kutembelea hapa nimeona watu - na kama
huja moja kwa kulinganisha yao, mtu na tabia, hakuna kulinganisha wakati wote,
moja ni mzuri sana na mazuri.
Hata hivyo, mimi nadhani kwa kweli Mheshimiwa Martin pole sana kijana, na kuwa kubwa
maoni yake, na yeye kuwa na mambo mengi zinatokana na mimi - na wake kuandika vile
barua - lakini kama ya kuondoka wewe, ni nini mimi bila kufanya juu ya kuzingatia yoyote ".
"Asante, asante, tamu kidogo rafiki yangu.
Hatutakuwa wakagawana.
mwanamke si kuoa mtu tu kwa sababu yeye ni aliuliza, au kwa sababu yeye ni
masharti yake, na anaweza kuandika barua nafuu. "
"Oh no, - na ni barua fupi lakini pia."
Emma waliona ladha mbaya ya rafiki yake, lakini basi ni kupita kwa "sana kweli, na hiyo
kuwa faraja ndogo yake, kwa namna ambayo inaweza kuwa clownish offending
yake ya kila saa ya siku, kwa kujua kwamba mume wake unaweza kuandika barua nzuri. "
"Ah! ndiyo, sana. Hakuna anayejali kwa barua, jambo ni, kwa
kuwa furaha daima na wenzake mazuri.
I am kabisa nia ya kukataa kwake. Lakini jinsi gani nitafanya nini?
Niseme nini? "
Emma uhakika yake hakutakuwa na ugumu wa kujibu, na ushauri wake
iliyoandikwa moja kwa moja, ambayo ilikuwa walikubaliana, kwa matumaini ya msaada wake, na
ingawa Emma iliendelea kupinga
msaada wowote wa kuwa alitaka, ilikuwa kwa kweli katika malezi ya kupewa adhabu ya kila.
kuangalia juu ya barua yake tena, katika replying na hayo, alikuwa softening vile
tabia, kuwa ni muhimu zaidi kwa Brace yake juu na wachache
kupambanua maneno, na yeye alikuwa sana
wasiwasi sana kwa wazo la kufanya naye furaha, na mawazo mengi ya yale wake
mama na dada kudhani na kusema, na alikuwa na shauku kwamba wanapaswa dhana
, wasio na shukrani yake Emma waliamini kwamba kama
kijana kufika katika njia yake kwa wakati huo, alikuwa na miaka kukubalika baada ya
wote. Barua hii, hata hivyo, ilikuwa imeandikwa, na
muhuri, na aliyemtuma.
biashara ilikuwa ya kumaliza, na Harriet salama.
Alikuwa jioni badala ya chini, lakini Emma inaweza kuruhusu kwa majuto yake amiable,
na wakati mwingine kuondoka nao kwa kusema mapenzi yake mwenyewe, wakati mwingine kwa kuleta
mbele wazo la Mheshimiwa Elton.
"Mimi kamwe wataalikwa Abbey Mill-tena," alikuwa alisema katika badala ya huzuni
tone. "Wala, kama ungekuwa, inaweza kuvumilia na mimi milele
sehemu na wewe, Harriet yangu.
Wewe ni mpango mkubwa pia muhimu katika Hartfield kwa zimeachwa kwa Abbey Mill. "
"Na nina uhakika kamwe unataka kwenda huko, maana mimi ni furaha lakini kamwe katika
Hartfield. "
Wakati baadhi ya baadaye ilikuwa, "Nadhani Bi Goddard itakuwa kushangaa sana kama yeye
alijua yaliyotokea.
Nina hakika ingekuwa Miss Nash - kwa ajili ya Miss Nash anadhani dada yake vizuri sana ndoa,
na ni tu-Draper kitani. "
"One lazima pole kwa kuona zaidi kiburi au utamaduni katika mwalimu wa shule,
Harriet. Mimi kuthubutu kusema Miss Nash bila wivu wewe kama
nafasi kama hii ya kuwa ndoa.
Hata ushindi huu ulionekana thamani katika macho yake.
Kama kwa kitu bora kwa ajili yenu, nadhani yeye ni kabisa katika giza.
attentions ya mtu fulani ni vigumu kati ya tattle nukta ya
Highbury bado.
Mpaka sasa mimi dhana wewe na mimi ni watu pekee ambao inaonekana yake na tabia na
alielezea wenyewe. "
Harriet blushed na smiled, na alisema kitu kuhusu wanashangaa watu kwamba
lazima kama yake sana.
wazo la Mheshimiwa Elton kwa hakika cheering, lakini bado, baada ya muda, alikuwa
wa kuomba, mnyenyekevu tena kwa kukataliwa Mheshimiwa Martin.
"Sasa ana got barua yangu," alisema yeye softly.
"Mimi ajabu nini wote ni kufanya - ama dada zake kujua - kama hana furaha, wao
itakuwa furaha pia.
Natumaini yeye si akili sana hivyo "." Hebu fikiria wale miongoni mwa walio ghibu wetu
marafiki ambao ni furaha zaidi wameajiriwa, "kelele Emma.
"Wakati huu, pengine, Mheshimiwa Elton ni kumwonyesha picha yako kwa mama yake na
dada, kuwaambia kiasi gani ni nzuri zaidi ya awali, na baada ya kuulizwa kwa kuwa
tano au mara sita, kuruhusu kwao kwa kusikia jina lako, ndugu yako mwenyewe jina. "
"Picha yangu -! Lakini ana kushoto picha yangu katika Bond mitaani."
"Kwani yeye hivyo -! Kisha mimi kujua kitu Mheshimiwa Elton.
No, mdogo wangu wapenzi Harriet kawaida, hutegemea juu yake picha si kuwa katika Bond-
mitaani mpaka tu kabla ya milimani farasi wake kesho.
Ni rafiki yake jioni hii yote, furaha yake, furaha yake.
Ni kufungua miundo yake ya familia yake, ni inakupatia kati yao, ni diffuses
kupitia chama wale hisia pleasantest ya asili yetu, na hamu udadisi
prepossession joto.
Jinsi ya furaha, jinsi animated, jinsi tuhuma, jinsi busy mawazo yao yote ni! "
Harriet alitabasamu tena, na smiles yake ilikua nguvu.
>
Kiasi mimi
SURA VIII
Harriet Hartfield akalala usiku.
Kwa baadhi ya wiki iliyopita yeye alikuwa kutumia zaidi ya nusu ya muda wake hapo, na
hatua kwa hatua ya kupata chumba na kitanda inapochukuliwa kwa mwenyewe, na kuhukumiwa ni Emma
bora kwa kila, salama na kindest,
kuweka yake pamoja nao iwezekanavyo tu kwa sasa.
Yeye alilazimika kwenda asubuhi kwa saa moja au mbili kwa Bi Goddard, lakini ni
Ilikuwa kuwa makazi kwamba yeye anapaswa kurudi Hartfield, kufanya mara kwa mara
ziara ya siku kadhaa.
Wakati yeye alikuwa gone, Mheshimiwa Knightley walioitwa, na na kukaa kwa kipindi fulani na Mheshimiwa Woodhouse
Emma, hata Mheshimiwa Woodhouse, ambao hapo awali alifanya juu akili yake kwa kutembea nje,
hakika alikuwa na binti yake si kuahirisha
yake, na ikiwa na entreaties wa wote, ingawa juu ya aibu yake
mwenyewe civility, kuondoka Mheshimiwa Knightley kwa ajili hiyo.
Mheshimiwa Knightley, ambaye hakuwa na kitu ya sherehe juu yake, alikuwa sadaka kwa short wake,
aliamua majibu, tofauti amusing kwa msamaha wa muda mrefu na hesitations vya wenyewe kwa wenyewe
ya nyingine.
"Ndiyo, naamini, kama wewe udhuru kwangu, Mheshimiwa Knightley, kama huwezi kufikiria mimi
kama akifanya jambo rude sana, mimi ushauri Emma na kwenda nje kwa robo ya
saa.
Kama jua ni nje, naamini alikuwa bora kuchukua zamu yangu tatu wakati naweza.
Mimi kutibu wewe bila ya sherehe, Mheshimiwa Knightley.
Sisi invalids kufikiri sisi ni bahati ya watu. "
"My dear sir, hatuwezi kufanya mgeni ya mimi."
"Mimi kuondoka mbadala bora katika binti yangu.
Emma kuwa na furaha na kuwakaribisha wewe.
Na kwa hiyo mimi nadhani itakuwa kuomba udhuru yako na kuchukua zamu yangu tatu - baridi yangu
kutembea "" Unaweza kufanya vizuri, Mheshimiwa. ".
"Ningependa kuomba radhi ya kampuni yako, Mheshimiwa Knightley, lakini mimi sana
polepole Walker, na kasi yangu itakuwa tedious na wewe, na, badala, una muda mwingine
kutembea mbele yako, ili Donwell Abbey. "
"Asante, sir, asante, mimi kwenda wakati huo na mamlaka yangu mwenyewe, na nadhani mapema wewe
kwenda vizuri. Mimi kuchota greatcoat yako na wazi
bustani mlango kwa ajili yenu. "
Mheshimiwa Woodhouse mwisho nilikuwa mbali, lakini Mheshimiwa Knightley, badala ya kuwa mara moja off
Hali kadhalika, akaketi tena, inaonekana kutega kwa mazungumzo zaidi.
Alianza kusema ya Harriet, na kusema ya yake na sifa zaidi ya hiari kuliko Emma
aliyewahi kusikia kabla.
"Siwezi kiwango cha uzuri wake kama wewe," alisema, "lakini yeye ni kiumbe pretty kidogo,
na mimi ni wa kutega kufikiri vizuri sana wa tabia yake.
Tabia yake inategemea wale yeye ni pamoja na; lakini katika mikono nzuri yeye kugeuka kutoka
thamani ya mwanamke "" I am glad you kufikiri hivyo;. na nzuri
mikono, natumaini, inaweza kuwa kutaka. "
"Njoo," alisema, "wewe ni wasiwasi kwa pongezi, hivyo nami nakwambia: wewe
na kuboresha yake. Una kutibiwa yake ya shule msichana wake
giggle; yeye kweli haina wewe mikopo ".
"Asante. Mimi lazima he was mortified kweli kama mimi si
Naamini alikuwa wa matumizi ya baadhi, lakini si kila mwili ambaye atakuja wapa sifa ambapo
wanaweza.
Si mara nyingi overpower yangu kwa hiyo "." Wewe ni kutarajia yake tena, kusema, hii
asubuhi "" Karibu kila wakati?.
Amekuwa gone tayari tena kuliko yeye yaliyokusudiwa. "
"Kitu fulani kilichotokea kwa kuchelewa wake, baadhi ya wageni labda."
"Highbury kusengenya - Tiresome maskini!"
"Harriet inaweza kufikiria mwili kila tiresome kuwa wewe."
Emma alijua hili ilikuwa ni ya kweli kwa utata, na kwa hiyo alisema chochote.
Yeye sasa aliongeza, na tabasamu,
"Mimi si kujifanya ya kurekebisha kwa mara au sehemu, lakini mimi nawaambia, mimi
sababu nzuri ya kuamini rafiki yako kidogo hivi karibuni kusikia kitu yake
faida. "
"Hakika! jinsi gani hivyo? ? ya aina gani "" aina mbaya sana, mimi kuwahakikishia; "bado
smiling. "Kubwa sana!
Siwezi kufikiria lakini jambo moja - ni nani katika upendo na mwanamke?
Ambao hufanya msiri wao "? Emma ni zaidi ya nusu kwa matumaini ya Mheshimiwa
Elton ya kuwa na dropt ladha.
Mheshimiwa Knightley ilikuwa aina ya rafiki jumla na mshauri, na yeye alijua Mheshimiwa Elton inaonekana
juu yake.
"Nina sababu ya kufikiri," alijibu, "kwamba Harriet Smith hivi karibuni na kutoa ya
ndoa, na kutoka robo zaidi unexceptionable: - Robert Martin ni mtu.
Yake ya ziara ya Abbey-Mill, huu majira ya joto, inaonekana kufanyika biashara yake.
Yeye ni mno katika upendo na maana ya kuoa wake. "
"Yeye ni hivyo kulazimika sana," alisema Emma, "lakini ni yeye na uhakika kwamba Harriet maana ya kuolewa naye?"
"Vizuri, vizuri, maana kwa kufanya yake ya kutoa basi.
Je kwamba nini?
Alikuja Abbey mbili jioni iliyopita, kwa makusudi ushauri mimi kuhusu hilo.
Yeye anajua mimi kuhusu uhakika kwa ajili yake na familia yake yote, na, naamini,
anaona mimi kama mmoja wa rafiki zake bora.
Yeye alikuja kuuliza mimi kama mimi alifikiri ingekuwa imprudent ndani yake kwa kukaa hivyo
mapema; kama mimi mawazo yake pia vijana: katika muda mfupi, kama mimi kupitishwa uchaguzi wake
kabisa, kuwa baadhi ya wasiwasi
labda ya kuwa yake kuchukuliwa (hasa kutokana na maamuzi yako kiasi ya wake) kama katika
mstari wa jamii juu yake. Nilikuwa radhi sana na yote
alisema.
Sijawahi kusikia vizuri maana kutoka kwa yeyote moja ya Robert Martin.
Yeye daima anaongea na kusudi; wazi, moja kwa moja, na vizuri sana kuhukumu.
Akaniambia kila kitu, hali yake na mipango, na kile wote mapendekezo ya kufanya
katika tukio la ndoa yake. Yeye ni bora kijana, kama mwana
na ndugu.
Sikuwa na kusita kwake katika kutoa ushauri kwa kuoa.
Alithibitisha kwangu aweze kumudu, na kwamba kuwa kesi, nilishawishika yeye
hakuweza kufanya vizuri zaidi.
Mimi kusifiwa mwanamke haki pia, na kwa pamoja wakamrudisha furaha sana.
Kama yeye alikuwa na kamwe Tukufu maoni yangu kabla, bila kuwa na mawazo sana ya mimi basi;
na, mimi kuthubutu kusema, kushoto nyumba mawazo yangu rafiki bora na mtu mshauri wa milele
alikuwa.
Hii ilitokea usiku kabla ya mwisho.
Sasa, kama kudhani tunaweza haki, hakutaka kuruhusu muda mwingi kupita kabla ya yeye alizungumza na
mwanamke, na kama yeye si kuonekana kuwa amesema jana, si uwezekano kuwa
anapaswa kuwa katika siku kwa-Bi Goddard wa, na
anaweza kuwa kizuizini kwa wageni, bila kufikiri naye katika udhalili tiresome wote. "
"Ombeni, Mheshimiwa Knightley," alisema Emma, ambaye alikuwa smiling kwa yeye mwenyewe kupitia kubwa
sehemu ya hotuba hii, "Unajuaje kwamba Mheshimiwa Martin hakuongea jana?"
"Hakika," akajibu yeye, kushangaa, "Sidhani kabisa najua; lakini inaweza kuwa
inferred. Je, yeye siku nzima na wewe? "
"Njoo," alisema, "Nataka kukuambia kitu, kwa malipo ya yale aliiambia
mimi. Yeye alizungumza jana - ambayo ni, aliandika,
na alikuwa alikataa. "
Hii ilikuwa ni wajibu wa mara kwa mara kabla inaweza kuwa waliamini, na Mheshimiwa Knightley
kweli inaonekana nyekundu kwa mshangao na hasira, kama alisimama, katika mrefu
ghadhabu, na alisema,
"Basi, yeye ni juha mkubwa kuliko mimi milele aliamini yake.
Nini ni msichana wajinga juu ya nani? "
"Ah! kuwa na uhakika, "Emma kelele," daima ni vigumu kwa mtu kuwa mwanamke
lazima hukataa kutoa ya ndoa. mtu daima imagines mwanamke kuwa tayari
kwa yeyote aombaye mwili wake. "
"Nonsense! mtu hawezi kufikiria kitu kama hicho.
Lakini ni nini maana ya hii?
Harriet Smith kukataa Robert Martin? wazimu, kama ni kweli, lakini natumaini wewe ni
. makosa "" nikaona jibu lake - chochote inaweza kuwa
wazi ".
"Unaweza kuona jibu lake - uliandika jibu yake pia.
Emma, hii ni kufanya yako. Wewe hakika yake ya kukataa kwake. "
"Na kama mimi, (ambayo, hata hivyo, mimi niko mbali na kuruhusu) ni lazima haoni kwamba nilikuwa
amefanya makosa.
Mheshimiwa Martin ni heshima sana kijana, lakini siwezi kukubali kwake kuwa Harriet ya
sawa, na ni badala ya kushangaa kwa kweli yeyote kuwa na ventured kwa hotuba yake.
Kwa akaunti yako, yeye gani wanaonekana kuwa na baadhi ya aibu.
Inasikitisha kwamba walikuwa got juu ya milele. "
"! Si Harriet wa sawa" alishangaa Bw Knightley sauti na varmt, na kwa
calmer asperity, aliongeza, dakika chache baadaye, "Hapana, yeye si sawa yake
kweli, kwa maana ni kama mkuu wake katika maana kama katika hali hiyo.
Emma, infatuation yako kuhusu blinds kwamba msichana wewe.
Je, ni Harriet Smith, madai aidha ya kuzaliwa, asili au elimu, kwa mtu yeyote
connexion juu kuliko Robert Martin?
Yeye ni mtoto wa asili ya hakuna mtu anajua ambao, pamoja na utoaji pengine hakuna makazi katika
wote, na hakika hakuna mahusiano ya heshima.
Yeye ni maarufu tu kama Parlor boarder-katika shule ya kawaida.
Yeye si msichana busara, wala msichana wa habari yoyote.
Amewahi kufundisha kitu muhimu, na ni mdogo sana na pia rahisi kwa kuwa alipewa
kitu mwenyewe.
Katika umri wake anaweza hawana uzoefu, na kwa wit yake kidogo, si sana uwezekano
milele kwa kuwa na yoyote ambayo unaweza kitu wake. Yeye ni mzuri, na yeye ni nzuri hasira,
na kwamba ni wote.
My tu wasiwasi katika kutoa ushauri kwa mechi ilikuwa juu ya akaunti yake, na kuwa chini yake
jangwani na connexion mbaya kwa ajili yake.
Nilihisi kwamba, kama kwa bahati, katika uwezekano wote wapate kufanya vizuri zaidi, na
kuwa kama rafiki mantiki au helpmate muhimu, hakuweza kufanya mbaya.
Lakini sikuweza hivyo kwa sababu mtu katika upendo, na alikuwa tayari kuna imani ya kuwa hakuna
madhara yake, na yake kuwa na kwamba aina ya tabia, ambayo, katika mikono nzuri, kama
wake, wapate kuongoka kwa urahisi na kugeuka kutoka vizuri sana.
faida ya mechi nilihisi kuwa wote kwa upande wake, na hakuwa na shaka ndogo
(Na wala sina sasa) kwamba kutakuwa na kilio ujumla-out juu ya bahati yake nzuri sana.
Hata kuridhika yako mimi alihakikisha ya.
Ni mawazo yangu walivuka mara moja kuwa wewe si rafiki yako majuto kuondoka
Highbury, kwa ajili ya kuwa na makazi yake vizuri.
Nakumbuka kusema mwenyewe, 'Hata Emma, pamoja na ubaguzi wake wote kwa ajili ya Harriet, mapenzi
Nadhani hii nzuri mchezo "." "siwezi kusaidia wanashangaa katika kujua hali yako ili
kidogo ya Emma kama kwa kusema kitu kama hicho.
Je! kufikiri mkulima, (na kwa maana yake yote na sifa zake zote Mheshimiwa Martin ni
kitu zaidi,) mechi nzuri kwa rafiki yangu wa karibu sana!
Majuto si Highbury yake ya kuondoka kwa ajili ya kuoa mtu ambaye mimi kamwe
kukubali kama marafiki wa yangu mwenyewe! Nashangaa unapaswa kufikiri hivyo inawezekana kwa
yangu kwa kuwa na hisia kama hizo.
Mimi kuwahakikishia yangu ni tofauti sana. Mimi lazima kufikiria taarifa yako kwa njia yoyote
haki. Wewe si tu kwa madai ya Harriet.
Wangekuwa inakadiriwa tofauti sana na wengine na mimi mwenyewe pia, Mheshimiwa Martin inaweza kuwa
tajiri zaidi ya mbili, lakini bila shaka ni duni yake kama cheo katika
jamii .-- mazingira ambamo yeye ni hatua
mengi juu yake .-- Itakuwa uharibifu. "
"Uharibifu kwa illegitimacy na ujinga, na kuolewa na heshima,
akili muungwana-mkulima "!
"Kutokana na hali yake ya kuzaliwa, ingawa kwa maana ya kisheria anaweza kuitwa
Hakuna mtu, itakuwa si kushikilia katika akili ya kawaida.
Yeye si kulipa kwa kosa la wengine, kwa kuwa uliofanyika chini ya kiwango cha
wale ambao yeye ni kuletwa hadi .-- Kunaweza kuwa na shida shaka kwamba baba yake ni
muungwana - na muungwana wa bahati .--
Posho yake ni huria, hakuna aliyewahi kuwa grudged kwa ajili ya kuboresha yake au
faraja .-- Kwamba yeye ni binti wa kiungwana, ni indubitable mimi, kwamba yeye
washirika na mabinti waungwana hiyo, bila
moja, mimi kufahamu, atatukana .-- Yeye ni bora kwa Mheshimiwa Robert Martin. "
"Mtu yeyote anaweza kuwa wazazi wake," alisema Bw Knightley, "kila mtu anaweza kuwa na malipo
yake, haionekani kuwa sehemu yoyote ya mpango wao wa kuanzisha wake katika
nini kuita jamii nzuri.
Baada ya kupata elimu tofauti sana yeye ni wa kushoto katika Bi Goddard ya
mikono na mabadiliko kama anaweza, - kwa hoja, kwa ufupi, katika mstari wa Bi Goddard, kuwa na Bibi
Marafiki Goddard ya.
Marafiki zake dhahiri wazo hili kiasi cha kutosha nzuri kwa ajili yake, na ilikuwa nzuri ya kutosha.
Yeye taka kitu bora mwenyewe.
Mpaka alichagua kumrejeza rafiki, akili yake haikuwa na karaha kwa ajili ya kuweka yake mwenyewe,
wala tamaa yoyote zaidi ya hiyo. Alikuwa kama furaha kama inawezekana kwa
Martins katika majira ya joto.
Hakuwa na hisia ya ubora huo. Kama yeye ana sasa, una mpa.
Wewe kuwa si rafiki Harriet Smith, Emma.
Martin Robert hawezi kuwa na aliendelea hadi sasa, kwamba alikuwa hana waliona hakika yake
si kuwa disinclined kwake. Mimi namjua vizuri.
Ana sana hisia halisi ya kushughulikia mwanamke yoyote juu ya usiokuwa wa mpangilio ya tamaa na ubinafsi.
Na kama kwa kujiona, yeye ni mbali na hayo ya mtu yeyote najua.
Hutegemea juu yake alikuwa na kutia moyo. "
Ni rahisi zaidi kwa Emma si kufanya jibu moja kwa moja na madai hayo, aliamua
badala ya kuchukua mstari wake mwenyewe wa somo tena.
"Wewe ni rafiki joto sana kwa Mheshimiwa Martin, lakini, kama nilivyosema kabla, ni haki kwa
Harriet. Harriet ya madai ya kuoa vizuri si hivyo
kudharauliwa kama wewe kuwakilisha yao.
Yeye si msichana wajanja, lakini yeye ana hisia bora kuliko wewe ni kufahamu, na
hastahili kuwa na uelewa wake wa kusema hivyo slightingly.
Kuondolewa kwamba hatua, hata hivyo, na wakidhani yake kuwa, kama wewe kuelezea yake, pretty tu
na wema asili, basi mimi nawaambieni, kwamba katika shahada ya yeye ana yao, wao si
yasiyo na mapendekezo ya dunia katika
ujumla, kwa maana yeye, kwa kweli, msichana mzuri, na ni lazima walidhani hivyo na wale tisini na tisa
watu nje ya mia, na hata inaonekana kwamba wanaume ni zaidi ya philosophic
juu ya somo la uzuri kuliko
ujumla zinatakiwa; mpaka kufanya kuanguka kwa upendo na akili vizuri habari badala ya
handsome nyuso, msichana, na loveliness kama vile Harriet, ana uhakika wa
kuwa admired na walitaka baada, ya kuwa
nguvu ya chusing kutoka miongoni mwa wengi, hivyo kudai kuwa nzuri.
Yake nzuri-asili, pia, si kidogo sana dai, kufahamu, kama hana, halisi,
kina utamu wa hasira na namna, maoni mpole sana ya yeye mwenyewe, na kubwa
utayari wa radhi na watu wengine.
Mimi ni makosa sana kama ngono yako kwa ujumla hawafikirii uzuri vile, na
vile hasira, madai ya juu mwanamke wanaweza kumiliki. "
"Juu ya neno langu, Emma, kusikia kutumia vibaya sababu una, ni karibu ya kutosha
kufanya mimi nadhani hivyo pia. Bora kuwa bila hisia, kuliko vibaya ni
kama wewe kufanya. "
"Ili kuwa na uhakika!" Kelele yeye playfully. "Mimi najua kuwa wewe ni hisia ya wote.
Najua ya kuwa msichana kama vile Harriet ni nini hasa kila mtu hufurahia - nini katika
mara moja bewitches akili zake na satisfies hukumu yake.
Oh! Harriet anaweza kubaini na chuse.
Je, wewe, wewe mwenyewe, milele kuoa, yeye ni mwanamke sana kwa ajili yenu.
Na ni yeye, saa kumi na saba, tu kuingia katika maisha, wameanza kujulikana, kwa
kuwa wakastaajabia kwa sababu yeye hana kukubali kutoa kwanza anapata?
No - kuomba basi yake na muda wa kuangalia juu yake ".
"Mimi daima walidhani urafiki wajinga sana," alisema Bw Knightley kwa sasa,
"Ingawa mimi nilivyozishika mawazo yangu mwenyewe, lakini mimi sasa naona kwamba itakuwa sana
bahati mbaya moja kwa Harriet.
Wewe Puff yake na mawazo kama ya uzuri wake mwenyewe, na kwa nini yeye ana dai,
kwamba, katika muda mfupi, hakuna mtu ndani ya kufikia yake itakuwa nzuri ya kutosha kwa ajili yake.
Vanity kazi ya kichwa dhaifu, hutoa kila aina ya ufisadi.
Hakuna kitu rahisi kama kwa mwanamke kijana kuongeza matarajio yake kubwa mno.
Miss Harriet Smith wanaweza kupata inatoa wa mtiririko katika ndoa kwa haraka sana, ingawa yeye ni
sana pretty girl. Wananchi wa akili, chochote inaweza chuse kwa
wanasema, hawataki wake silly.
Watu wa familia bila kuwa na uzoefu wa kuunganisha sana wenyewe na msichana wa vile
upofu - na watu wenye busara zaidi bila kuwa na hofu ya usumbufu na aibu
waweze kushiriki katika, wakati siri ya uzazi wake alikuja kufunuliwa.
Basi yake kuolewa na Robert Martin, na yeye ni salama, heshima, na furaha ya milele, lakini
kama moyo wake kutarajia kuoa sana, na kuwafundisha yake kwa kuridhika na
kitu chini ya mtu wa mwisho na
bahati kubwa, anaweza kuwa Parlor-boarder katika Bi Goddard ya wengine wote wa maisha yake-
-Au, angalau, (kwa Harriet Smith ni msichana ambaye kuoa mtu au nyingine,) mpaka yeye
kukua kukata tamaa, na ni njema kwa kukamata kwa mtoto wa umri wa kuandika-bwana. "
"Tunadhani sana tofauti juu ya hatua hii, Mheshimiwa Knightley, kwamba hakuna
kutumia katika kampeni yake.
Sisi tu kufanya kila mmoja hasira zaidi.
Lakini kama kwa kuruhusu yangu kuoa wake Robert Martin, haiwezekani; yeye amekataa
yake, na hivyo decidedly, nadhani, kama ni lazima kuzuia maombi yoyote ya pili.
Yeye lazima kukaa na ubaya wa kuwa na walikataa kumsikiliza, chochote inaweza kuwa; na kama kwa
kukataa yenyewe, mimi si kujifanya kusema kwamba mimi ili kuwa na ushawishi wake
kidogo, lakini mimi kuwahakikishia kulikuwa na kidogo sana kwa ajili yangu au kwa mwili kufanya.
Muonekano wake kwa kiasi kikubwa ni juu yake, na namna yake mbaya kwamba, kama yeye milele walikuwa
hukusanywa kwa neema yake, yeye si sasa.
Naweza kufikiria, kwamba kabla ya amemwona yoyote mwili mkuu, yeye anaweza kuvumilia naye.
Yeye alikuwa ndugu wa rafiki yake, akachukua maumivu kwa tafadhali wake, na kwa pamoja,
baada ya kuona hakuna mtu bora (kwamba lazima kuwa msaidizi wake mkuu) apate si,
wakati yeye alikuwa katika Abbey Mill, kumpata haikubaliki.
Lakini kesi ni sura sasa.
Yeye anajua sasa ni nini waungwana, na kitu lakini muungwana katika elimu na
namna ina nafasi yoyote na Harriet. "
"Yasiyo na msingi, nonsense errant, kama milele alikuwa kuongea!" Kelele Mheshimiwa Knightley .-- "Robert
Martin tabia kuwa na akili, ukweli, na wema ucheshi na kupendekeza yao na akili yake
gentility kweli ina zaidi kuliko Harriet Smith kuelewa. "
Emma hakujibu neno, na kujaribu kuangalia kwa furaha yanayohusika, lakini alikuwa kweli
hisia na wasiwasi na kutaka naye sana kuwa gone.
Yeye hakuwa na kutubu nini yeye alikuwa amefanya, yeye mwenyewe bado mawazo mwamuzi bora ya
hatua kama hiyo ya haki ya wanawake na utamaduni kuliko yeye inaweza kuwa, lakini bado alikuwa na aina ya
habitual heshima kwa ajili ya hukumu yake katika
ujumla, ambayo chuki yake kuwa ni hivyo kwa sauti kubwa juu yake, na kwa kuwa naye
wamekaa tu kinyume na yake katika hali ya hasira, ilikuwa haikubaliki sana.
Baadhi ya dakika kupita katika ukimya huu mbaya, pamoja na jaribio moja tu Emma ya
upande wa majadiliano ya hali ya hewa, lakini Yesu hakumjibu neno.
Alikuwa kufikiri.
matokeo ya mawazo yake alionekana katika mwisho katika maneno haya.
"Robert Martin hana hasara kubwa - kama hawezi lakini kufikiri hivyo, na mimi matumaini kuwa
muda mrefu kabla ya yeye hana.
Maoni yako kwa Harriet ni bora kujulikana na wewe mwenyewe, lakini kama wewe kufanya siri yoyote yenu
upendo wa mechi ya maamuzi, ni haki kwa kudhani kwamba maoni, na mipango na miradi ya wewe
kuwa, - na kama rafiki mimi tu hint kwa
wewe kwamba kama Elton ni mtu, mimi nadhani itakuwa kazi wote bure. "
Emma alicheka na disclaimed. Aliendelea,
"Mtegemee juu yake, Elton si kufanya.
Elton ni aina nzuri sana ya mtu, na Kasisi sana heshima ya Highbury, lakini si
kabisa uwezekano wa kufanya mechi imprudent. Yeye anajua thamani ya mapato nzuri pia
kama mwili yoyote.
Elton inaweza majadiliano sentimentally, lakini yeye kitendo rationally.
Yeye ni kama Mjuzi wa madai yake mwenyewe, kama unaweza kuwa na Harriet ya.
Anajua kwamba yeye ni kijana mzuri sana, na favorite kubwa popote alipo
huenda; na kutoka njia yake ya jumla ya kuzungumza katika muda mfupi unreserved, wakati kuna tu
wanaume sasa, nina imani kuwa hana maana ya kutupa mwenyewe mbali.
Nimesikia akisema na uhuishaji kubwa ya familia kubwa ya wanawake na vijana wake
ni karibu sana na dada, ambao wote paundi elfu ishirini kila moja. "
"Mimi ni wajibu sana wewe," alisema Emma, kucheka tena.
"Kama mimi alikuwa na kuweka moyo wangu juu ya Harriet Mheshimiwa Elton wa kuoa, ingekuwa sana
aina ya kufungua macho yangu, lakini kwa sasa mimi tu wanataka kushika Harriet mwenyewe.
Nimefanya mechi ya maamuzi kweli.
Mimi kamwe matumaini ya sawa matendo yangu mwenyewe katika Randalls.
Mimi atamwacha mbali wakati mimi ni vizuri "" asubuhi njema na wewe, "-. Alisema, kupanda na
kutembea mbali ghafla.
Yeye alikuwa anateseka sana.
Alijisikia tamaa ya kijana, na alikuwa he was mortified kuwa
njia ya kukuza, na vikwazo aliwapa; na sehemu ambayo alikuwa
Emma hakika alikuwa na kuchukuliwa katika jambo, yeye alikuwa kuchochea sana.
Emma alibaki katika hali ya makeke pia, lakini kulikuwa na zaidi unyenyezi katika
sababu za wake, kuliko katika yake.
Yeye hakuwa na daima kujisikia hivyo kabisa kuridhika na yeye mwenyewe, hivyo kabisa
wanaamini kwamba maoni yake walikuwa sahihi na adui yake vibaya, kama Mheshimiwa Knightley.
Alitembea mbali zaidi kamili binafsi approbation kuliko yeye kushoto kwa ajili yake.
Yeye hakuwa na mali kutupwa chini, hata hivyo, lakini muda mfupi na
kurudi kwa Harriet walikuwa restoratives kutosha sana.
Harriet ya kukaa mbali kwa muda mrefu ilikuwa mwanzo wa kufanya uneasy yake.
uwezekano wa kijana mmoja unaokuja Bi Goddard kwamba asubuhi, na mkutano
Harriet na maombi kwa sababu zake mwenyewe, alitoa mawazo ya kutisha.
hofu ya kushindwa baada ya yote vile akawa uneasiness maarufu, na wakati
Harriet kuonekana, na katika roho nzuri sana, na bila kuwa na sababu yoyote vile kutoa
kwa kukosekana yake ya muda mrefu, akajisikia
kuridhika ambayo makazi yake na akili yake mwenyewe, na hakika kwake, basi, Mheshimiwa
Knightley kufikiri au kusema nini angeweza, yeye alikuwa amefanya kitu ambacho urafiki wa mwanamke
na hisia ya mwanamke bila kuhalalisha.
Alikuwa na hofu yake kidogo juu ya Mheshimiwa Elton, lakini wakati yeye kuchukuliwa kwamba Mheshimiwa
Knightley hakuweza kuwa aliona yeye kama yeye alikuwa amefanya, wala kwa riba,
wala (yeye lazima waruhusiwe kusema mwenyewe,
licha ya ya kuwa na Mheshimiwa Knightley wa) na ujuzi wa uangalizi juu ya vile vile
swali kama yeye mwenyewe, kwamba alikuwa amesema hayo haraka haraka na kwa hasira, yeye alikuwa na uwezo wa
kuamini, kwamba alikuwa badala alisema kile
resentfully alitaka kuwa kweli, kuliko yale alijua kitu juu.
Yeye hakika wanaweza kuwa na kusikia Mheshimiwa Elton kuzungumza na unreserve zaidi kuliko yeye alikuwa na milele
kufanyika, na Mheshimiwa Elton wanaweza kuwa ya disposition imprudent, hawaangalii wananchi kama kwa
masuala ya fedha, apate kuwa badala ya kawaida
makini zaidi kuliko vinginevyo wao, lakini wakati huo, Mheshimiwa Knightley hakufanya posho kutokana
kwa ushawishi wa mateso nguvu katika vita na nia yote nia.
Mheshimiwa Knightley sikuona passion vile, na bila shaka walidhani kitu ya madhara yake, lakini
yeye aliona pia kiasi ya kujisikia shaka yake kushinda hesitations yoyote kwamba
busara ya kuridhisha ili awali
kupendekeza; na zaidi ya shahada ya kuridhisha, kuwa wa busara, alikuwa sana
hawakuwa na uhakika ni mali ya Mheshimiwa Elton.
Harriet ya furaha na kuangalia namna ya kuanzisha hers: yeye akaja nyuma, si kwa
kufikiri ya Mheshimiwa Martin, lakini kwa majadiliano ya Mheshimiwa Elton.
Miss Nash alikuwa kuwaambia kitu yake, ambayo yeye alirudia mara moja na kubwa
furaha.
Mheshimiwa Perry alikuwa na Bi Goddard wa kuhudhuria mtoto mgonjwa, na Miss Nash wameona
naye, na yeye alikuwa aliiambia Miss Nash, kwamba kama yeye alikuwa anakuja nyuma jana kutoka Clayton
Park, alikuwa alikutana Mheshimiwa Elton, na kupatikana kwa
mshangao mkubwa, kwamba Elton Mheshimiwa kwa kweli katika barabara ya London, na si
maana ya kurudi mpaka kesho yake, ingawa ilikuwa usiku whist-ya klabu, ambapo yeye alikuwa
inajulikana kuwa kamwe miss kabla, na Mheshimiwa
Perry alikuwa remonstrated pamoja naye kuhusu hilo, na kumwambia jinsi chakavu ilikuwa ndani yake,
mchezaji wao bora, kwa kukaa mwenyewe, na alijaribu sana kumshawishi kuweka mbali
safari yake ya siku moja tu, lakini hiyo haiwezi
kufanya; Elton Mheshimiwa alikuwa na nia ya kwenda juu, na wakasema katika njia fulani
kweli kweli, kwamba alikuwa anaenda kwenye biashara ambayo hakutaka kuweka mbali kwa ajili ya kushawishi yoyote katika
dunia; na kitu kuhusu sana
enviable tume, na kuwa mbebaji kitu sana thamani.
Mheshimiwa Perry hakuweza kuelewa kabisa, lakini yeye alikuwa na uhakika lazima kuna mwanamke
katika kesi hiyo, na alimwambia hivyo, na na Mheshimiwa Elton tu inaonekana sana fahamu
smiling, na akaendelea na safari mbali katika roho kubwa.
Miss Nash walimweleza yote, na alikuwa ameshazungumza mengi zaidi juu ya Mheshimiwa Elton;
na akasema, kuangalia sana kwa kiasi kikubwa katika yake, "kwamba yeye hakuwa na kujifanya
kuelewa nini inaweza kuwa biashara yake, lakini
yeye alijua tu kuwa mwanamke yoyote ambaye Mheshimiwa Elton inaweza wanapendelea, yeye anapaswa kufikiri bahati
mwanamke katika dunia, maana, zaidi ya shaka, Mheshimiwa Elton alikuwa si sawa wake kwa ajili ya uzuri au
upendezi. "
>
Kiasi mimi
SURA IX
Mheshimiwa Knightley ili ugomvi na yake, lakini hawakuweza Emma ugomvi na yeye mwenyewe.
Alikuwa na kuchukizwa, kuwa ni muda mrefu kuliko kawaida kabla ya kuja
Hartfield tena, na walipo kukutana, kaburi yake inaonekana aliyewaambieni kwamba hawezi
kusamehewa.
Alikuwa sorry, lakini hawakuweza kutubu. Kinyume chake, mipango yake na kesi
Watu zaidi na zaidi na haki na amekupendezeeni nalo kwa mechi ya jumla ya
siku chache zijazo.
Picture, elegantly zimeandaliwa, alifika salama kwa mkono mara baada ya kurudi Mheshimiwa Elton, na
kuwa Hung juu ya mantelpiece ya chumba ameketi-kawaida, aliamka kuangalia
yake, na hukumu yake sighed nje ya nusu ya
Pongezi tu kama hiyo, ni lazima, na kama kwa hisia Harriet, wao walikuwa kuonekana
kutengeneza wenyewe katika attachment kama kali na thabiti kama vijana wake na aina
ya akili alikubali.
Emma hivi karibuni kikamilifu kuridhika ya Mheshimiwa Martin kuwa hakuna vinginevyo ikumbukwe,
kuliko kama yeye samani Tofauti na Mheshimiwa Elton, ya faida sana kwa
mwisho.
Maoni yake ya kuboresha akili mdogo wa rafiki yake, kwa mpango mkubwa wa kusoma na manufaa na
mazungumzo, lakini hawajawahi kuongozwa kwa zaidi ya sura chache kwanza, na
nia ya kwenda kesho.
Ni rahisi sana kuzungumza zaidi kuliko kujifunza; sana pleasanter basi mawazo yake
mbalimbali na kufanya kazi kwa bahati Harriet, kuliko kuwa wakifanya kazi kwa kupanua yake
ufahamu au zoezi juu ya kiasi
ukweli, na harakati tu fasihi ambayo kushiriki Harriet kwa sasa, tu akili
utoaji yeye alikuwa kufanya kwa ajili ya jioni ya maisha, ni kukusanya na transcribing
vitendawili yote ya kila aina kwamba yeye
inaweza kukutana na, ndani ya quarto karatasi nyembamba ya moto-taabu, linaloundwa na rafiki yake, na
darizi na ciphers na nyara. Katika enzi hii ya fasihi ya makusanyo, vile
kwa kiasi kukubwa sana ni kawaida.
Miss Nash, kichwa-mwalimu katika Bi Goddard, alikuwa imeandikwa nje angalau mia tatu, na
Harriet, ambaye alikuwa na kuchukuliwa ladha ya kwanza ni kutoka kwake, na matumaini, na Miss Woodhouse ya
msaada, ili kupata kubwa wengi zaidi.
Emma kusaidiwa na uvumbuzi wake, kumbukumbu na ladha, na kama Harriet aliandika sana
pretty mkono, ni uwezekano wa kuwa na utaratibu wa mfumo wa kwanza, katika hali kama
pamoja na wingi.
Mheshimiwa Woodhouse ilikuwa karibu kama kiasi nia ya biashara kama wasichana, na kujaribu
mara nyingi sana kwa yakumbuka kitu thamani yao kuweka in
"Hivyo wengi wajanja vitendawili kama kuna kutumika kuwa wakati alipokuwa mchanga - yeye alishangaa hakuweza
kukumbuka! lakini yeye alitegemea lazima kwa wakati. "
Na siku zote kumalizika katika "Kitty, mtumishi wa haki lakini hao."
Rafiki yake nzuri Perry, pia, ambaye alikuwa amesema juu ya somo, bila ya
sasa yakumbuka kitu ya aina kitendawili, lakini yeye alikuwa na taka Perry kuwa juu
kuangalia, na alipokuwa juu ya kiasi hicho,
kitu, yeye mawazo, ili kuja kutoka robo hiyo.
Ni kwa vyovyote unataka kuwa binti yake wa Highbury akili kwa ujumla
wanapaswa kuweka chini ya shurutisho.
Mheshimiwa Elton alikuwa mmoja tu ambaye msaada aliuliza.
Yeye alikuwa amealikwa kuchangia enigmas yoyote mzuri, charades, au conundrums kwamba
apate yakumbuka, na yeye alikuwa na furaha ya kuona yake makini zaidi katika
kazi na recollections wake, na katika
Wakati huo huo, kama yeye anaweza kujua, wengi sana kwamba hakuna kitu ungallant makini,
chochote kwamba hakuwa na kupumua pongezi kwa ngono lazima kupita midomo yake.
Wao zinadaiwa na yeye zao mbili au tatu puzzles politest; na furaha na
hujitapa na ambayo mwisho alikumbuka, na badala sentimentally somewa, kwamba
maalumu charade,
Mwenye mateso yangu kuashiria kwanza, ambayo ni ya pili wangu destin'd kujisikia
Na wote yangu ni makata bora Hiyo mateso kwa kulainisha na kuponya .--
alifanya yake kabisa pole kwa kutambua kwamba walikuwa transcribed ni baadhi ya kurasa ago
tayari.
"Kwa nini si wewe kuandika moja mwenyewe kwa ajili yetu, Mheshimiwa Elton" alisema yeye, "kuwa ni tu
usalama kwa ajili ya freshness yake, na hakuna kitu inaweza kuwa rahisi kwa wewe ".
"Oh no! hajawahi imeandikwa, vigumu milele, chochote kile kutoka kwa aina katika maisha yake.
stupidest wenzake!
Aliogopa hata Miss Woodhouse "- yeye stopt sasa -" au Miss Smith inaweza
kuhamasisha yake. "Siku iliyofuata zinazozalishwa hata hivyo baadhi ya
ushahidi wa uongozi.
Alitoa wito kwa muda mfupi, tu kuondoka katika kipande cha karatasi juu ya meza containing,
kama alivyosema, charade, ambayo rafiki yake alikuwa na kushughulikiwa na mwanamke vijana,
kitu ya Pongezi yake, lakini ambayo, kutoka
namna yake, Emma mara moja hakika lazima yake mwenyewe.
"Mimi wala kutoa kwa ajili ya ukusanyaji Miss Smith," alisema.
"Kuwa rafiki yangu, mimi sina haki ya nje katika shahada yoyote kwa macho ya umma,
lakini labda unaweza dislike kuangalia saa yake. "
hotuba hiyo ilikuwa zaidi kwa Emma kuliko Harriet, ambayo Emma kuelewa.
Kulikuwa na fahamu kina juu yake, na aliona kuwa ni rahisi kukutana na macho yake kuliko yake
rafiki.
Yeye ameondoka wakati unaofuata: - baada ya muda wa pause mwingine,
"Kichukue," alisema Emma, smiling, na kusukuma karatasi kuelekea Harriet - "ni kwa ajili yenu.
Kuchukua mwenyewe. "
Lakini Harriet alikuwa katika tetemeko, na hakuweza kugusa hilo, na Emma, kamwe loth kuwa wa kwanza,
alilazimika kuchunguza yake mwenyewe.
Kwa Miss - CHARADE. Maonyesho yangu ya kwanza
utajiri na fahari ya wafalme, Mabwana wa dunia!
anasa zao na raha.
Mtazamo mwingine wa mtu, pili yangu huleta,
Tazama naye huko, mfalme wa bahari!
Lakini ah! umoja, nini reverse sisi!
Mtu boasted nguvu na uhuru, wote ni ndege;
Bwana wa nchi na bahari, bends mtumwa,
Na mwanamke, lovely mwanamke, Mfalme peke yake.
Yaani wako tayari neno hivi karibuni ugavi,
Mei idhini yake boriti katika jicho kuwa laini!
Yeye kutupwa macho yake juu yake, kuyatafakari, hawakupata maana, kusoma kwa njia tena kuwa
uhakika kabisa, na kabisa bibi wa mistari, na kisha kupita kwa Harriet, akaketi
furaha tabasamu, na kusema kwa mwenyewe,
wakati Harriet ilikuwa gumu juu ya karatasi katika machafuko ya matumaini na dulness wote,
"Vizuri sana, Mheshimiwa Elton, vizuri sana kweli. Nimesoma charades mbaya zaidi.
Uchumba - ladha nzuri sana.
Mimi kutoa mikopo kwa ajili yake. Hii ni hisia njia yako.
Hii ni kusema waziwazi sana -'Pray, Miss Smith, nipe ruhusa kulipa anwani yangu
wewe.
Kupitisha charade wangu na nia yangu katika mtazamo huo huo. '
Mei idhini yake boriti katika jicho kuwa laini! Harriet hasa.
Laini ni neno sana kwa macho yake - ya epithets wote, justest ambayo inaweza kupewa.
Yaani wako tayari neno hivi karibuni ugavi. Humph - Harriet wa wit tayari!
All bora.
mtu lazima sana katika upendo, kwa kweli, waeleze yake hivyo.
Ah! Mheshimiwa Knightley, napenda alikuwa na faida ya hii, nadhani hii ingekuwa
kuwashawishi.
Kwa mara moja katika maisha yako utakuwa wajibu wa wenyewe mwenyewe makosa.
charade njema mno! na sana sana kwa kusudi.
Mambo lazima kuja na mgogoro wa sasa hivi karibuni. "
Yeye alilazimika kuvunja mbali na maoni haya mazuri sana, ambayo walikuwa
vinginevyo ya aina ya kukimbia katika urefu kubwa, na hamu ya Harriet ya
wanashangaa maswali.
"Inaweza kuwa kitu gani, Miss Woodhouse -? Nini hayo?
Mimi si wazo - Siwezi nadhani ni kwa lolote.
Nini ni uwezekano wa kuwa?
Je, kujaribu kupata hiyo nje, Miss Woodhouse. Je, nisaidie.
Sijawahi kuona kitu kwa bidii. Je, ni ufalme?
Nashangaa ambaye alikuwa rafiki - na ambao wanaweza mwanamke vijana.
Je, unafikiri kwamba ni moja nzuri? Je, yawezekana mwanamke?
Na mwanamke, lovely mwanamke, Mfalme peke yake.
Je, yawezekana Neptune? Tazama naye huko, mfalme wa bahari!
Au Trident? au Mermaid? au shark? Oh, no! shark ni silabi moja tu.
Ni lazima wajanja sana, au asingekuwa wakampelekea.
Oh! Miss Woodhouse, unafikiri tutakuwa kamwe kupata kumtoa? "
"Mermaids na papa!
Nonsense! Harriet zangu wapenzi, ni wewe kufikiria?
Ambapo itakuwa matumizi ya yake kuleta sisi charade yaliyotolewa na rafiki juu ya Mermaid au
shark?
Nipe karatasi na kusikiliza.
Kwa Miss ------, kusoma Miss Smith. Maonyesho yangu ya kwanza
utajiri na fahari ya wafalme, Mabwana wa dunia!
anasa zao na raha.
Kwamba ni mahakama. Mtazamo mwingine wa mtu,
pili yangu huleta; Tazama naye huko,
Mfalme wa bahari!
Hiyo ni meli, - wazi kama inaweza .-- Sasa kwa cream.
Lakini ah! umoja, (uchumba, unajua,) reverse tuna nini!
Mtu nguvu boasted na uhuru, wote ni ndege.
Bwana wa nchi na bahari, bends mtumwa,
Na mwanamke, lovely mwanamke, Mfalme peke yake.
pongezi sana sahihi - na kisha ikifuatiwa na maombi, ambayo nadhani, mpenzi wangu
Harriet, huwezi kupata shida sana kwa kufahamu.
Kusoma katika faraja na wewe mwenyewe.
Hakuna shaka kuwa yake yameandikwa kwa ajili ya wewe na wewe. "
Harriet hakuweza kupinga muda mrefu hivyo kupendeza ushawishi.
Alisoma mistari kuhitimisha, na wote papatika na furaha.
Hakuweza kusema. Lakini yeye hakuwa alitaka kusema.
Ni kutosha kwa ajili yake na kuhisi.
Emma alizungumza kwa niaba yake. "Hakuna alisema, na hasa
pongezi maana katika hili, "alisema yeye," kuwa mimi hawezi kuwa na shaka na Mheshimiwa
Elton wa nia.
Wewe ni kitu wake - na wewe watakuja kupata ushahidi completest yake.
Nilidhani ni lazima iwe hivyo.
Nilidhani sikuweza kuwa hivyo kudanganywa, lakini sasa, ni wazi, hali ya akili yake ni
kama wazi na kuamua, kama anataka yangu juu ya somo kuwa tangu najua wewe.
Ndiyo, Harriet, tu muda mrefu mimi si kutaka hali sana kutokea
nini kilichotokea.
Mimi kamwe kujua kama attachment kati ya wewe na Mheshimiwa Elton walikuwa wengi
mwafaka au ya kawaida. Uwezekano wake na uhakiki wake kuwa na
kweli hivyo equaled kila mmoja!
Nina furaha sana. Nawapongeza, Harriet zangu, na
moyo wangu wote. Hii ni attachment ambayo mwanamke anaweza
kujisikia vizuri katika kujenga kiburi.
Hii ni connexion ambayo inatoa kitu lakini nzuri.
Ni nitakupa kila kitu ambacho unataka-maanani, uhuru, sahihi
nyumbani - itakuwa fix wewe katikati ya rafiki yako yote ya kweli, karibu na Hartfield na
kwangu, na kuthibitisha urafiki wetu, milele.
Hii, Harriet, ni muungano ambazo haziwezi kuongeza kuona haya usoni katika aidha wa kwetu. "
"Dear Miss Woodhouse!" - Na "Dear Miss Woodhouse," ilikuwa yote Harriet, na wengi
zabuni unadhihirisha inaweza kueleza kwa mara ya kwanza, lakini walipo kufika katika kitu zaidi
kama mazungumzo, ilikuwa kutosha
wazi kwa rafiki yake kwamba yeye aliona, waliona, inatarajiwa, na ikumbukwe tu kama yeye
lazima. Ubora Mheshimiwa Elton ilikuwa kubwa sana
kukiri.
"Chochote kusema daima ni sahihi," Harriet kelele, "na kwa sababu nadhani, na
kuamini, na matumaini ni lazima iwe hivyo, lakini vinginevyo sikuweza kufikiri hivyo.
Ni kwa kiasi kikubwa ni zaidi ya chochote mimi stahili.
Mheshimiwa Elton, ambao wanaweza kuoa yoyote mwili! Hakuwezi kuwa na wawili maoni juu yake.
Yeye ni bora sana. Tu kufikiri ya mistari tamu - Miss'To
Ndugu yangu, ni jinsi gani wajanja - Je, ni kweli kuwa na maana kwa ajili yangu "?
"Siwezi kufanya swali, au kusikiliza swali juu ya hilo.
Ni uhakika.
Kupokea hiyo juu ya hukumu yangu. Ni aina ya yaliyotangulia ya kucheza,
Wito kwa sura, na kuwa na haraka ikifuatiwa na nathari jambo-ya-kweli ".
"Ni aina ya kitu ambacho hakuna mtu anaweza kuwa na matarajio.
Nina hakika, mwezi uliopita, mimi nilikuwa na wazo zaidi mwenyewe - strangest kufanya mambo kuchukua
mahali! "
"Wakati Miss wafua chuma na Eltons Mheshimiwa kupata khabari - wao kwa hakika - na kwa kweli ni
ni ajabu, ni nje ya kozi ya kawaida kwamba kitu ambacho ni dhahiri, hivyo palpably
kuhitajika - nini mahakama utaratibu kabla ya
ya watu wengine, lazima hivyo mara moja sura yenyewe katika fomu sahihi.
Wewe na Mheshimiwa Elton ni kutokana na hali aliwaita pamoja; wewe ni mali ya mtu mwingine kwa
kila hali ya nyumba yako husika.
Kuoa yako itakuwa sawa kwa mechi katika Randalls.
Kuna gani wanaonekana kuwa ni kitu katika hewa ya Hartfield ambayo inatoa upendo hasa
mwelekeo sahihi, na kurejesha ndani ya channel sana ambapo lazima kati yake.
kozi ya upendo wa kweli kamwe ulikuwa laini -
Toleo Hartfield ya Shakespeare ingekuwa kumbuka muda mrefu juu ya fungu hilo. "
"Hiyo Elton Mheshimiwa lazima kweli kuwa katika upendo na mimi, - mimi, ya watu wote, ambao hawakuwa na
namjua kusema naye, saa Michaelmas!
Na yeye, mtu handsomest sana kwamba alikuwa milele, na kila mtu kuwa mwili inaonekana hadi,
kabisa kama Mheshimiwa Knightley!
Kampuni yake hivyo walitaka baada, kuwa mwili wa kila anasema yeye haja ya kula mlo mmoja kwa
mwenyewe, kama yeye hana chuse yake; kwamba ana mialiko zaidi kuna siku katika
wiki.
Na hivyo bora katika Kanisa! Miss Nash ina kuweka chini maandiko yote yeye ana
milele kuhubiri kutoka tangu alipofika Highbury.
Ndugu yangu!
Wakati mimi kuangalia nyuma kwa mara ya kwanza nilipomwona tu!
Jinsi kidogo alifanya Nadhani - Abbots mbili na mimi mbio katika chumba mbele na peeped
kwa njia ya vipofu wakati sisi habari kwamba alikuwa anaenda kwa, na Miss Nash alikuja na scolded sisi
mbali, na staid kwa kuangalia kwa njia ya yeye mwenyewe;
Hata hivyo, yeye aitwaye yangu nyuma kwa sasa, na napenda kuangalia pia, ambayo ilikuwa nzuri sana-
asili. Na jinsi nzuri tulidhani akatazama!
Alikuwa mkono-kwa-mkono na Mheshimiwa Cole. "
"Hii ni muungano ambayo, kila mtu - chochote rafiki yako inaweza kuwa, lazima
mazuri kwao, mradi angalau wana akili ya kawaida, na sisi si kuwa
kushughulikia mwenendo wetu wapumbavu.
Kama ni hamu ya kuona furaha ya ndoa, hapa ni mtu ambaye amiable
tabia ya kila inatoa uhakika wa ni, - kama wewe unataka kuwa na makazi katika huo
nchi na mzunguko ambao wameamua
mahali wewe katika, hapa itakuwa yametimia, na kama kitu pekee ni
kwamba ni lazima, katika maneno ya kawaida, kuwa pamoja na ndoa, hapa ni vizuri
bahati, kuanzishwa kwa heshima, kupanda katika dunia ambayo lazima kukidhi yao. "
"Ndiyo, ni kweli. Nicely jinsi ya kuongea, mimi upendo kusikia wewe.
Kuelewa kila kitu.
Wewe na Mheshimiwa Elton ni moja hodari kama wengine.
Hii charade -! Kama mimi alikuwa alisoma twelvemonth, mimi kamwe kuwa alifanya yoyote
kitu kama hiyo. "
"Nilidhani yeye maana ya kujaribu ujuzi wake, kwa namna yake ya ni kupungua jana."
"Mimi nadhani ni, bila ubaguzi, charade bora mimi milele kusoma."
"Sijawahi kusoma moja zaidi ili kusudi, kwa hakika."
"Ni kwa muda mrefu tena kama karibu wote tuna alikuwa mbele."
"Sidhani kama urefu wake hasa katika neema yake.
Vile mambo kwa ujumla haiwezi mafupi sana. "
Harriet ilikuwa ni dhamira ya mistari kusikia.
kulinganisha zaidi ya kuridhisha walikuwa kupanda katika akili yake.
"Ni jambo moja," alisema yeye, ambaye kwa sasa - mashavu yake katika mwanga - "kuwa na maana nzuri sana
katika njia ya kawaida, kama kila mwili mwingine, na kama kuna kitu cha kusema, kukaa chini
na kuandika barua, na kusema yale tu
lazima, kwa njia fupi, na mwingine, kuandika mistari na charades kama hii. "
Emma hakuweza kuwa taka kukataliwa zaidi spirited ya Nathari Mheshimiwa Martin.
"! Tamu kama mistari" iliendelea Harriet - "hizi mbili mwisho -! Lakini jinsi gani nifanye daima
na uwezo wa kurudi karatasi, au kusema mimi wamegundua kuwa nje -? Oh! Miss Woodhouse, nini
sisi kufanya kuhusu hilo? "
"Toka kwangu. Wewe kufanya chochote.
Yeye atakuwa hapa jioni hii, mimi kuthubutu kusema, kisha mimi nitampa nyuma, na baadhi
yasiyo na msingi au wengine kupita kati yetu, na wala kuwa na nia ya macho yako laini .--
atakuwa chuse wakati wao wenyewe kwa beaming.
Trust kwangu "." Ah! Miss Woodhouse, nini kusikitisha kwamba mimi
lazima kuandika hii charade nzuri katika kitabu changu!
Nina hakika mimi si got moja nusu nzuri. "
"Toka nje mistari miwili iliyopita, na hakuna sababu ni kwa nini lazima si kuandika ni ndani ya
kitabu yako "." Ah! lakini wale mistari miwili ni "-
- "Bora ya yote.
Nafasi, - kwa starehe binafsi, na starehe kwa kuwaweka binafsi.
Wao si wakati wote chini ya maandishi unajua, kwa sababu wewe kugawanya yao.
couplet haachi kwa kuwa, na wala haina maana yake ya mabadiliko.
Lakini kuchukua ni mbali, na matumizi yote ceases, na pretty sana gallant charade
bado, inafaa kwa ajili ya ukusanyaji yoyote.
Hutegemea juu yake, hakutaka kama kuwa na charade yake slighted, bora zaidi kuliko yake
passion. mshairi katika upendo lazima kuwa na moyo katika wawili
uwezo, au wala.
Nipe kitabu, mimi kuandika ni chini, na kisha hapana reflection iwezekanavyo juu ya
wewe. "
Harriet kuwasilishwa, ingawa akili yake ni vigumu sehemu tofauti, ili kujisikia
uhakika kabisa kwamba rafiki yake walikuwa si kuandika tangazo la upendo.
Ilionekana pia thamani sadaka kwa ajili ya shahada yoyote ya utangazaji.
"Mimi kamwe basi kitabu kwamba kwenda nje ya mikono yangu mwenyewe," alisema.
"Vizuri sana," alijibu Emma; "hisia ya kawaida, na hivyo huchukua muda mrefu,
bora nitakuwa radhi. Lakini hapa ni baba yangu watakuja: huwezi
kitu kwa kusoma yangu charade kwake.
Itakuwa kumpa raha sana! Yeye anapenda kitu cha aina yoyote, na
hasa chochote ambacho pays mwanamke pongezi.
Yeye ana roho huruma ya gallantry kuelekea sisi wote - Lazima basi mimi kusoma kwa
yake. "Harriet inaonekana kaburi.
"My dear Harriet, lazima si kuboresha sana juu ya charade hii .-- Wewe kumsaliti
hisia zako vibaya, kama wewe ni pia fahamu na haraka sana, na kuonekana kwa
bandika maana zaidi, au hata kabisa maana yote ambayo inaweza kuwa yapo katika hilo.
Je, si kwa kushindwa kulipa kodi kidogo vile ya Pongezi.
Kama alikuwa na wasiwasi juu ya siri, asingekuwa kushoto karatasi wakati mimi nilikuwa
na, lakini yeye badala alisukuma kuelekea kwangu kuliko kwa ajili yenu.
Je tunapaswa kuwa makini sana juu ya biashara.
Ana moyo wa kutosha kuendelea, bila wetu kuugua nje nafsi zetu juu ya hii
charade. "
"Ah! hakuna - Natumaini hatakuwa na ujinga kuhusu hilo.
Je, kama wewe tafadhali. "
Mheshimiwa Woodhouse aliingia, na haraka sana kuongozwa na mada tena, na kurudi zake
sana uchunguzi wa mara kwa mara "Naam, dears wangu, jinsi gani kitabu yako kwenda juu - Je, unayo yoyote
kitu safi? "
"Ndiyo, papa, tuna kitu kusoma wewe, kitu safi kabisa.
kipande cha karatasi alikutwa kwenye meza ya asubuhi ya leo - (dropt, sisi tuseme, kwa
Fairy) - containing charade pretty sana, na sisi tu kunakiliwa in "
Yeye kusoma kwake, kama yeye walipenda kuwa na kitu chochote kusoma, polepole na dhahiri,
na mara mbili au tatu zaidi, na maelezo ya kila sehemu kama yeye
aliendelea - na alikuwa radhi sana,
na, kama yeye alikuwa kufanyika hivi karibuni, hasa akampiga na hitimisho complimentary.
"Aye, hiyo ni sana tu, kwa kweli, hiyo ni vizuri sana alisema.
Kweli sana.
'Mama, lovely mwanamke. "Ni charade vile pretty, wapenzi wangu,
Mimi nadhani nini urahisi Fairy kuletwa ni .-- Hakuna mtu anaweza kuwa imeandikwa hivyo prettily, lakini
wewe, Emma. "
Emma nodded tu, na smiled Baada ya kufikiri kidogo .--, na sigh zabuni sana, yeye
Aliongeza, "Ah! ni hakuna ugumu kuona nani wewe
kuchukua baada ya!
Mama yako mpendwa ilikuwa hivyo wajanja katika mambo yote!
Kama alikuwa lakini kumbukumbu zake!
Lakini siwezi kukumbuka kitu; - hata kuwa kitendawili hasa ambayo wewe wanisikiliza
kutaja, naweza tu yakumbuka stanza ya kwanza, na kuna kadhaa.
Kitty, mtumishi wa haki lakini waliohifadhiwa, waliwasha moto, bado juta,
mvulana Hood-wink'd mimi kuitwa kwa misaada, Ingawa mfumo wake wa karibu na hofu,
Hivyo kusababisha kifo na suti yangu kabla.
Na ya kuwa ni wote kwamba naweza yakumbuka ya ni--lakini ni wajanja sana njia zote.
Lakini nadhani, wapenzi wangu, wewe alisema alikuwa got it. "
"Ndiyo, papa, imeandikwa katika ukurasa wetu wa pili.
Sisi kunakiliwa kutoka Extracts Elegant. Ni Garrick, wewe kujua. "
"Aye, ni kweli mimi napenda inaweza yakumbuka zaidi yake .--.
Kitty, mtumishi wa haki lakini hao.
jina hufanya mimi nadhani wa Isabella maskini, kwa maana alikuwa karibu sana kuwa christened
Catherine baada ya grandmama yake. Natumaini tutakuwa na yake hapa wiki ijayo.
Je, mawazo, mpenzi wangu, ambapo wataweka yake - na kile chumba kutakuwa na kwa
watoto? "
"Ah! ndiyo - yeye atakuwa na chumba yake mwenyewe, bila shaka, chumba yeye daima ina, - na kuna
ni kitalu kwa ajili ya watoto, - tu kama kawaida, unajua.
Kwa nini kuwe na mabadiliko yoyote? "
"Sijui, mpenzi wangu - lakini ni muda mrefu tangu alikuwa hapa - sio kwa sababu ya Pasaka iliyopita,!
na kisha kwa siku chache tu .-- Mheshimiwa John Knightley ya kuwa mwanasheria ni
inconvenient .-- Maskini Isabella - yeye ni cha kusikitisha
kuchukuliwa mbali na sisi wote - na jinsi pole yeye kuwa na wakati yeye anakuja, si kwa kuona Miss
Taylor hapa "" Naye si kushangaa, papa, saa
angalau ".
"Sijui, mpenzi wangu. Nina hakika nilikuwa sana kushangaa wakati mimi
kwanza kusikia alikuwa anakwenda kuolewa "." Ni lazima kuuliza Bw na Bi Weston kwa nitakula
na sisi, wakati Isabella ni hapa. "
"Ndiyo, mpenzi wangu, kama kuna wakati .-- Lakini - (kwa sauti ya huzuni sana) - yeye ni kuja kwa
wiki moja tu. Hakutakuwa na muda kwa ajili ya kitu chochote. "
"Ni bahati mbaya kwamba hawawezi kukaa muda mrefu - lakini inaonekana kesi ya lazima.
Mheshimiwa John Knightley lazima katika mji tena tarehe 28, na tunapaswa kushukuru,
papa, kwamba sisi ni kuwa na yote ya muda wanaweza kutoa kwa nchi, kwamba wawili
au tatu si kuondolewa kwa Abbey.
Mheshimiwa Knightley ahadi ya kutoa juu ya madai yake hii Krismasi - kama wewe kujua ni
tena tangu walikuwa pamoja naye, kuliko na sisi. "
"Itakuwa ngumu sana, kwa hakika, wapenzi wangu, kama maskini Isabella walikuwa kwa kuwa mahali popote lakini katika
Hartfield. "
Mheshimiwa Woodhouse kamwe kuruhusu kwa madai Mheshimiwa Knightley juu ya ndugu yake, au
mwili wa madai ya Isabella, ila mwenyewe. Akaketi musing muda kidogo, na kisha
akasema,
"Lakini sioni kwa nini Isabella maskini wanapaswa kuwa wajibu wa kurudi nyuma hivyo hivi karibuni, ingawa
gani. Nadhani, Emma, nitakuwa na kujaribu kuwashawishi yake
kukaa tena na sisi.
Yeye na watoto wanaweza kukaa vizuri sana. "" Ah! papa - kwamba ni nini kamwe kuwa
na uwezo wa kutimiza, na sidhani kama wewe milele mapenzi.
Isabella hawezi kuvumilia kukaa nyuma ya mume wake. "
Hii ilikuwa ni ya kweli kwa utata.
Unwelcome kama ilivyokuwa, Mheshimiwa Woodhouse inaweza tu kutoa sigh mtiifu, na kama Emma
aliona roho yake walioathirika na wazo la attachment binti yake kwa mume wake, yeye
mara moja imesababisha tawi la somo kama vile lazima kuongeza yao.
"Harriet lazima kutupa kiasi ya kampuni yake kama yeye anaweza wakati ndugu yangu na
dada ni hapa.
Nina uhakika atakuwa radhi na watoto.
Sisi ni kiburi sana ya watoto, si sisi, papa?
Mimi ajabu ambayo yeye kufikiri handsomest, Henry au John? "
"Aye, mimi ajabu ambayo yeye. Maskini dears kidogo, jinsi ya furaha watakuwa na
kuja.
Wao wanapenda sana kuwa katika Hartfield, Harriet. "
"Mimi kuthubutu kusema kuwa, Mheshimiwa. Nina hakika mimi sijui nani si. "
"Henry ni kijana mzuri, lakini Yohana ni kama mama yake.
Henry ni mkubwa, alikuwa mmoja aitwaye baada yangu, si baada ya baba yake.
John, pili, jina lake baada ya baba yake.
Baadhi ya watu ni kushangaa, naamini, kuwa mkubwa hakuwa, lakini ingekuwa Isabella
yake aitwaye Henry, ambayo nilifikiri pretty sana kwake.
Na yeye ni kijana wajanja sana, kweli kweli.
Wote ni wajanja inashangaza; na wana njia nyingi pretty.
Watakuja na kusimama na mwenyekiti wangu, na kusema, 'Grandpapa, unaweza nipe kidogo ya
kamba '? na mara moja Henry akaniuliza kwa kisu, lakini nilimwambia visu walikuwa tu alifanya
kwa grandpapas.
Nadhani baba zao ni mbaya mno na wao mara nyingi sana. "
"Yeye inaonekana mbaya na wewe," alisema Emma, "kwa sababu wewe ni mpole sana wewe mwenyewe;
lakini kama unaweza kulinganisha yake kwa papas mengine, hawafikirii yake mbaya.
Yeye anataka wavulana wake kuwa hai na imara, na kama wao misbehave, unaweza kuwapa
sasa neno mkali na kisha, lakini yeye ni baba affectionate - hakika Mheshimiwa John
Knightley ni baba na upendo.
watoto wote wanapenda yake "." Hapo ndipo mjomba wao unakuja, na tosses
yao juu ya dari katika njia ya kutisha sana! "
"Lakini kama hayo, papa, hakuna kitu wao kama sana.
Ni vile starehe nao, kwamba kama mjomba wao hakuwa na kuweka chini ya utawala wa zao
likiwa na zamu, kwa namna yoyote alianza kamwe kuwapatia njia nyingine. "
"Naam, mimi siwezi kuelewa."
"Hiyo ni kesi na sisi wote, papa. Nusu ya dunia hawawezi kuelewa
raha ya wengine. "
Baadaye asubuhi, na kama vile wasichana walikuwa wanakwenda tofauti katika maandalizi kwa ajili ya
mara kwa mara 4:00 chakula cha jioni, shujaa wa charade hii inimitable kutembea tena.
Harriet akageuka, lakini Emma kuweza kupokea yake na tabasamu kawaida, na macho yake ya haraka
kubainika hivi karibuni katika fahamu yake ya kuwa alifanya kushinikiza - ya kuwa na kutupwa kufa;
na yeye kufikiri alikuwa kuja kuona ni jinsi gani inaweza kugeuka up.
Sababu yake ostensible, hata hivyo, ilikuwa ni kuuliza kama chama Mheshimiwa Woodhouse wa inaweza kuwa
hadi jioni bila yeye, au kama yeye awe katika kiwango kidogo
muhimu katika Hartfield.
Kama alikuwa, kila kitu kingine lazima kutoa njia, lakini rafiki yake vinginevyo Cole alikuwa
kusema sana kuhusu dining wake pamoja naye - alifanya vile hatua hiyo, kwamba alikuwa
ahadi yake kwa masharti ya kuja.
Emma alimshukuru yake, lakini hakuweza kuruhusu rafiki yake wa tamaa yake juu yao
akaunti; baba yake alikuwa na uhakika wa mpira wake.
Yeye tena wito - yeye re-ulipungua, naye alionekana yapata kufanya upinde wake, wakati kuchukua
karatasi kutoka meza, yeye akarudi it -
"Ah! hapa ni charade wewe walikuwa hivyo kama hivyo kulazimika kuondoka na sisi; kuwashukuru kwa
mbele yake. Sisi ni admired sana, kwamba nina ventured
kuandika katika ukusanyaji Miss Smith.
Rafiki yako si kuchukua ni kibaya mimi matumaini. Bila shaka mimi si transcribed zaidi ya
kwanza mistari nane. "Mheshimiwa Elton hakika si vizuri sana kujua
kusema.
Akatazama badala doubtingly - badala kuchanganyikiwa; alisema kitu kuhusu "heshima," -
akapiga katika Emma na katika Harriet, na kisha kuona kitabu wazi juu ya meza, alichukua
juu, na kuchunguzwa kwa makini sana.
Kwa lengo la kupita mbali wakati Awkward, Emma smilingly alisema,
"Ni lazima kufanya msamaha wangu na rafiki yako, lakini nzuri charade lazima kuwa wamefungwa
kwa moja au mbili.
Anaweza kuwa na uhakika wa approbation kila mwanamke wakati yeye anaandika kwa gallantry kama hiyo. "
"Mimi sina kusita kwa kusema," alijibu Mheshimiwa Elton, ingawa hesitating mpango mzuri
wakati yeye alisema, "Mimi sina kusita kwa kusema - angalau kama rafiki yangu anahisi wakati wote
kama mimi - mimi si shaka ndogo
kuwa, hakuweza kuona effusion wake kidogo kuheshimiwa kama ninavyoona, (kuangalia
kitabu tena, na kuchukua nafasi ya juu ya meza), bila kufikiria ni kama wakati proudest
ya maisha yake. "
Baada ya hotuba hii yeye ameondoka haraka iwezekanavyo.
Emma hakuweza kufikiri ni mapema mno, maana kwa sifa zake njema na mazuri, kuna
ilikuwa aina ya gwaride katika hotuba yake ambayo ilikuwa sana kwa elekea yake anayeweza kucheka.
Yeye alikimbia mbali ya kujiingiza mwelekeo, na kuacha tabia ya zabuni na
furaha ya kushiriki Harriet.
>